Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-05-10

1. Αποχώρησαν από τη Βηθλεέμ οι Ισραηλινοί
2. Επτά νεκροί σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία
3. Ισόβια κάθειρξη στον "προδότη" του FBI
4. Η ΦΙΦΑ στέλνει τον πρόεδρό της στα δικαστήρια
5. Μείωση των Νατοϊκών δυνάμεων στα Βαλκάνια
6. Πληροφορίες για παράνομο εμπόριο ναρκών στη Βρετανία
7. Εβδομάδα απωλειών για τον δείκτη Νάσντακ
8. Βρετανία: Πιέσεις δέχεται η κυβέρνηση μετά το δυστύχημα
9. Προδομένα από τους ηγέτες τους τα παιδιά της Αφρικής
10. Καμία γυναίκα δεν εξελέγη στο Μπαχρέιν
11. Μείωση των Νατοϊκών δυνάμεων στα Βαλκάνια
12. Εβδομάδα απωλειών για τον δείκτη Νάσντακ
13. Οκτώ νεκροί σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία
14. Βρετανία: Πιέσεις δέχεται η κυβέρνηση μετά το δυστύχημα
15. Προδομένα από τους ηγέτες τους τα παιδιά της Αφρικής
16. Καμία γυναίκα δεν εξελέγη στο Μπαχρέιν
17. Αποχώρησαν από τη Βηθλεέμ οι Ισραηλινοί
18. Επτά νεκροί σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία
19. Αποχωρούν οι Ισραηλινοί από το ναό της Γεννήσεως
20. Έξι νεκροί σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία
21. Η ΦΙΦΑ στέλνει τον πρόεδρό της στα δικαστήρια
22. Ισόβια κάθειρξη στον "προδότη" του FBI
23. Έξι νεκροί σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία
24. Αποχωρούν οι Ισραηλινοί από το ναό της Γεννήσεως
25. Πέντε νεκροί σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία
26. Νέο σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία
27. Αποχαιρετισμός στον Πιμ Φορτάιν
28. Μείωση των Νατοϊκών δυνάμεων στα Βαλκάνια
29. Στην αναμονή οι φίλοι του Χάρι Πότερ
30. Ελπίδες ότι θα τα "εκατοστήσουμε"
31. Έληξε η πολιορκία του Ναού της Γεννήσεως
32. "Όχι" δημοσιογράφου στο δικαστήριο της Χάγης
33. Αποχαιρετισμός στον Πιμ Φορτάιν
34. Στην αναμονή οι "φίλοι" του Χάρι Πότερ
35. Έξοδος των πολιορκημένων της Βηθλεέμ
36. Αμερικανική απόπειρα κατά Χεκματιάρ στην Καμπούλ
37. ΗΠΑ: Καταδίκη της βομβιστικής επίθεσης στο Νταγκεστάν
38. Πορτογαλία: Λουκέτο στο 2ο κανάλι της τηλεόρασης
39. Βρετανική πολιτιστική βοήθεια στο Ιράκ
40. Έξοδος των πολιορκημένων της Βηθλεέμ
41. Η Ολλανδία αποχαιρετά τον Πιμ Φορτέϊν
42. Δημοσιογραφικό "όχι" στο δικαστήριο της Χάγης
43. Τέλος στην πολιορκία της Βηθλεέμ
44. Το Ισραήλ προετοιμάζει αντίποινα

11.5.2002 0:17 (Ωρα Λονδίνου)
Έπειτα από 39 ημέρες πολιορκίας ολοκλήρωθηκε η αποχώρηση των ισραηλινών στρατιωτικών δυνάμεων από τη Βηθλεέμ και το ναό της Γεννήσεως.

Η αποχώρηση σηματοδότησε στην ουσία και το τέλος της στρατιωτικής εκστρατείας των ισραηλινών δυνάμεων στη Δυτική Όχθη, η οποία ξεκίνησε στις 29 Μαΐου με στόχο την εξάρθρωση των ισλαμικών οργανώσεων που εξαπολύουν επιθέσεις κατά Ισραηλινών αμάχων.

Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής επιχείρησης, οι ισραηλινές στρατιωτικές δυνάμεις κατέλαβαν έξι παλαιστινιακές πόλεις της Δυτικής Όχθης.

Οι καταλήψεις άλλοτε είχαν διάρκεια λίγων ημερών και άλλοτε σχεδόν μηνός, ενώ παράλληλα πραγματοποιούνταν συλλήψεις φερόμενων ως μελών ισλαμικών οργανώσεων σε διάφορες περιοχές της Δυτικής Όχθης.

Την Παρασκευή, οι ισραηλινές δυνάμεις εισέβαλαν στην Τουλκαρέμ και κατεδάφισαν το τετραόροφο σπίτι μέλους της ισλαμικής οργάνωσης Χαμάς, ο οποίος κατηγορείται ότι διοργάνωσε βομβιστικές επιθέσεις αυτοκτονίας.

Βάσει τη συμφωνίας που επιτεύχθηκε για τη λύση της πολιορκίας του ναού της Γεννήσεως οι 13 επικηρυγμένοι από το Ισραήλ Παλαιστίνιοι και μέλη ισλαμικών οργανώσεων, οι οποίοι είχαν αναζητήσει καταφύγιο στο ναό, μεταφέρθηκαν προσωρινά στην Κύπρο.

Στο μεταξύ, η Πορτογαλία αλλά και η Ελλάδα εκδήλωσαν ενδιαφέρον για να προσφέρουν άσυλο σε μερικούς από τους 13 Παλαιστινίους.

’λλοι 26 Παλαιστίνιοι, μέλη επίσης ισλαμικών οργανώσεων, μεταφέρθηκαν στη Λωρίδα της Γάζας, όπου οι κάτοικοι της περιοχής τους επεφύλαξαν υποδοχή ηρώων.

Το Ισραήλ ελπίζει ότι οι 26 Παλαιστίνιοι θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη. "Δεν πρόκειται να τελέσουν υπό κράτηση ούτε για μία ώρα και ούτε πρόκειται να δικαστούν", τόνισε στο BBC ο Παλαιστίνιος συνταγματάρχης, Σάλεμ Νταρντονάχ.

Ο ηγέτης της Παλαιστινιακής Αρχής, Γιασέρ Αραφάτ, χαρακτήρισε τη λύση της πολιορκίας του ναού ως "ένα άκρως σημαντικό βήμα".

Το Βατικανό, επίσης, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την "ευτυχή", όπως τη χαρακτήρισε, κατάληξη της πολιορκίας, ενώ και ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτείων, Τζορτζ Μπους, δήλωσε ότι ήταν μια "πολύ θετική εξέλιξη".

Οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας, οι οποίες εισήλθαν στο ναό, δήλωσαν αργότερα ότι ανακάλυψαν εκρηκτικούς μηχανισμούς.

Εκτός των δύο αυτών ομάδων Παλαιστινίων, μέσα στο Ναό βρίσκονταν ακόμα περίπου 100 άμαχοι Παλαιστίνιοι, κληρικοί και μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων.

Ο δήμαρχος της Βηθλεέμ είπε ότι η λύση της πολιορκίας ήταν το τέλος ενός εφιάλτη.

Η προσοχή τώρα έχει επικεντρωθεί στη Λωρίδα της Γάζας όπου το Ισραήλ ετοιμάζει στρατιωτικές επιχειρήσεις σε αντίποινα για την βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας κοντά στο Τελ Αβίβ την περασμένη εβδομάδα.

Επτά νεκροί σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία

Ένα βαγόνι έπεσε επάνω στην αποβάθρα

11.5.2002 0:16 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον επτά άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και άλλοι 70 τραυματίστηκαν από τη σύγκρουση επιβατικής αμαξοστοιχίας σε σιδηροδρομικό σταθμό στη νότια Αγγλία.

Σύμφωνα με πληροφορίες η αμαξοστοιχία αρχικώς προσέκρουσε πάνω σε γέφυρα ενώ πλησίαζε στο σιδηροδρομικό σταθμό του Πότερς Μπαρ με αποτέλεσμα να εκτροχιατούν τα τρία από τα τέσσερα βαγόνια του τρένου.

Το τελευταίο βαγόνι της αμαξοστοιχίας προσέκρουσε πάνω σε δύο αποβάθρες και σε αίθουσες αναμονής του σιδηροδρομικού σταθμού.

Η επιβατική αμαξοστοιχία εκετελούσε το δρομολόγιο από το σιδηροδρομικό σταθμό Κινγκς Κρος του Λονδίνου στον σταθμό Κινγκς Λιν του Νόρφολκ.

Εκπρόσωπος των αστυνομικών δυνάμεων του Χέρτφορνσάιρ δήλωσε στο BBC ότι ακόμα δεν γνωρίζουν τα αίτια του δυστυχήματος.

Εκπρόσωποι των σωστικών συνεργείων διευκρίνισαν ότι τουλάχιστον 15 από τους 70 τραυματίες νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Ο οδηγός της αμαξοστοιχίας, ’ντι Γκίμπσον, διεσώθη χωρίς να φέρει σοβαρά τραύματα. Εκπρόσωπος του συνδικάτου των σιδηροδρομικών μιλώντας εκ μέρους του Γκίμπσον δήλωσε ότι ο οδηγός αισθάνθηκε ότι το τρένο πάτησε κάτι.

Το εν λόγω δυστύχημα συμβαίνει σε μια στιγμή που η ασφάλεια των σιδηροδρόμων έχει αναχθεί σε μείζων πολτικό θέμα στη Βρετανία.

Πρόκειται για το δεύτερο φέτος εκτροχιασμό επιβατικής αμαξοστοιχίας στο Λονδίνο.

Το Φεβρουάριο αμαξοστοιχία, η οποία εκτελούσε το δρομολόγιο Λονδίνο-Κέμπριτζ, εκτροχιάστηκε με αποτέλεσμα να τραυματιστεί μόλις ένας επιβάτης.

Ο υπουργός Μεταφορών της Βρετανίας, Στίβεν Μπάιερς, εξέφρασε τη βαθύτατη λύπη του και τη συμπαράστασή του στους συγγενείς και φίλους των θυμάτων.

Ισόβια κάθειρξη στον "προδότη" του FBI

Εξονυχιστικές έρευνες για στοιχεία στο σπίτι του Ρόμπερτ Χάνσεν

11.5.2002 0:16 (Ωρα Λονδίνου)
Σε ισόβια κάθειρξη καταδικάστηκε ο πρώην πράκτορας της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ερευνών (FBI), Ρόμπερτ Χάνσεν, ο οποίος κατηγορούνταν για κατασκοπεία κατά των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο κατηγορούμενος συνεργάστηκε πλήρως με τις αμερικανικές αρχές για να αποφύγει την εσχάτη των ποινών.

Ο επί 25 χρόνια πράκτορας του FBI κατηγορούνταν ότι προσέφερε απόρρητες πληροφορίες στις ρωσικές μυστικές υπηρεσίες έναντι αμοιβής, άλλοτε σε χρήματα και άλλοτε σε διαμάντια.

Ο Χάνσεν παρέδωσε χιλιάδες σελίδες άκρως απόρρητων εγγράφων στην κυβέρνηση της πρώην Σοβιετικής και αργότερα στη ρωσική ηγεσία, τα οποία αποκάλυπτουν τα σχέδια της αμερικανικής κυβέρνησης σε περίπτωση πυρηνικού πολέμου.

Ο Αμερικανός πρώην πράκτορας του FBI αποκάλυψε, επίσης, στους Ρώσους το σχέδιο των ΗΠΑ για την κατασκευή μιας υπόγειας σήραγγας υποκλοπής των συνομιλιών στη ρωσική πρεσβεία στην Ουάσινγκτον.

Ο Ρόμπερτ Χάνσεν είχε επίσης προδώσει δύο πράκτορες των σοβιετικών μυστικών υπηρεσιών (KGB), οι οποίοι εκτελέστηκαν από τη ρωσική ηγεσία.

"Φέρει (σ.σ ο Ρόμπερτ Χάνσεν) ευθύνη για το θάνατο πολλών ανθρώπων, οι οποίοι είχαν επιλέξει να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στις ΗΠΑ", δήλωσε στους δημοσιογράφους ο υφυπουργός Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, Ράντι Μπέλοουζ.

Ο κατηγορούμενος δήλωσε ενώπιον του δικαστηρίου ότι αισθάνεται "ντροπή" για τις πράξεις του.

Ο Ρόμπερτ Χάνσεν συνελήφθη τον Φεβρουάριο του 2001, την ώρα που άφηνε κάποια απόρρητα έγγραφα σε πάρκο κοντά στο σπίτι του στη Βιρτζίνια. Έγγραφα, τα οποία επρόκειτο να περισυλλέξουν αργότερα οι Ρώσοι σύνδεσμοί του.

Σε λίγα χρόνια ο Χάνσεν επρόκειτο να εγκαταλείψει το FBI καθώς θα έβγαινε στη σύνταξη.

Η ΦΙΦΑ στέλνει τον πρόεδρό της στα δικαστήρια

Ο πρόεδρος της ΦΙΦΑ φέρεται αναμεμειγμένος σε σκάνδαλα εδώ και μήνες

11.5.2002 0:16 (Ωρα Λονδίνου)
Για εξαγορά ψήφων ώστε να εξασφαλίσει την επανεκλογή του κατηγορείται ο πρόεδρος της ΦΙΦΑ, Σεπ Μπλάτερ.

Πέντε αντιπρόεδροι της ΦΙΦΑ και άλλα έξι μέλη της εκτελεστικής επιτροπής προσέφυγαν στην ελβετική δικαιοσύνη.

Σε ανακοίνωσή της η εκτελεστική επιτροπή της ΦΙΦΑ καταγγέλει ότι Μπλάτερ επιχείρησε με αθέμιτα μέσα να επηρεάσει το εκλογικό αποτέλεσμα του Μαΐου. Ο αντίπαλος του Σεπ Μπλάτερ στις εκλογές είναι ο υποψήφιος από το Καμερούν, Ίσα Χαγιάτου.

Η αγωγή κατά του Μπλάτερ έπεται της έκθεσης του, Μισέλ Ζεν Ρουφίνεν, στην οποία ο ανώτατος αξιωματούχος της ΦΙΦΑ υποστηρίζει ότι κατά τη διάρκεια της προεδρίας Μπλάτερ η ομοσπονδία υπέστη απώλειες της τάξεως των περίπου 400 εκατομμυρίων ευρώ.

Οι αντίπαλοι του Μπλάτερ υποστηρίζουν ότι μεγάλος αριθμός των αποφάσεων που έλαβε ο Μπλάτερ κατά τη διάρκεια της προεδρίας έχουν ποινικές κυρώσεις βάσει του ελεβετικού δικαίου.

Οι πέντε αντιπρόεδροι, οι οποίοι προσέφυγαν στην ελβετική δικαιοσύνη, είναι ο Σκωτσέζος, Ντέιβιντ Γουίλ, ο Σουηδός Λέναρντ Γιόχανσον, ο Ίσα Χαγιάτου από το Καμερούν, ο Αντόνιο Ματαρέσε από την Ιταλία και ο Τσανγκ Μονγκ Γιούν από την Κίνα.

"Οδηγηθήκαμε στο συμπέρασμα ότι κάποια από τα χρήματα της ΦΙΦΑ χρησιμοποιήθηκαν από τον πρόεδρό της για να διασφαλίσει τις ψήφους ορισμένων εθνικών ομοσπονδιών και με αυτόν τον τρόπο να επηρεάσει το εκλογικό αποτέλεσμα", ανέφερε μεταξύ άλλων το ανακοινωθέν των πέντε αντιπροέδρων της εκτελεστικής επιτροπής.

Μείωση των Νατοϊκών δυνάμεων στα Βαλκάνια

Οι μεγαλύτερες περικοπές θα γίνουν στη νατοϊκή δύναμη της Βοσνίας

11.5.2002 0:16 (Ωρα Λονδίνου)
Την ικανοποίησή τους για τη μείωση της παρουσίας των νατοϊκών δυνάμεων στρατευμάτων στο Κοσσυφοπέδιο εξέφρασε σύσσωμη η πολιτική ηγεσία της περιοχής.

Ο πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου, Μπαϊράμ Ρεξχεπί, δήλωσε ότι απόφαση του ΝΑΤΟ είναι ενδεικτική της βελτίωσης που έχει επιτελεστεί στον τομέα της ασφάλειας στην περιοχή.

Νωρίτερα η Βορειοατλαντική Συμμαχία, ανακοίνωσε ότι θα αποσύρει περίπου 5.000 στρατιώτες της από το Κοσσυφοπέδιο και άλλους 7.000 στρατιώτες από τη Βοσνία.

Ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ, Τζορτζ Ρόμπερτσον, διαβεβαίωσε ότι οι δυνάμεις του ΝΑΤΟ δεν θα σταματήσουν να διαδραματίζουν ενεργό ρόλο στην περιοχή με στόχο τη διατήρηση και διαφύλαξη της ασφάλειας.

Οι 19.000 στρατιώτες της δύναμης S-FOR στη Βοσνία θα μειωθούν σε 12.000, ενώ οι 38.000 στρατιώτες της K-FOR στο Κοσσυφοπέδιο θα μειωθούν σε 33.200 στρατιώτες.

Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ, Τζορτζ Ρόμπερτσον, υπογραμμίζει ότι από τότε που το ΝΑΤΟ έστειλε δυνάμεις στα Βαλκάνια, πολλά έχουν αλλάξει και πολλές βελτιώσεις έχουν επέλθει.

"Το ΝΑΤΟ επιθυμεί να συμβαδίσει με αυτές τις αλλαγές" δήλωσε ο λόρδος Ρόμπερτσον, εκφράζοντας την αισιοδοξία του ότι αυτές οι αποφάσεις θα στεφθούν από επιτυχία.

Το Δεκέμβριο υπέρ της μείωσης της παρουσίας των νατοϊκών δυνάμεων στα Βαλκάνια είχε μιλήσει ο υπουργός ’μυνας των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Ράμσφελντ.

Μόνο στη δύναμη S-FOR υπηρετούν περίπου 3.000 Αμερικανοί στρατιώτες.

Πληροφορίες για παράνομο εμπόριο ναρκών στη Βρετανία

Η πώληση ναρκών είναι παράνομη από το 1998 στη Βρετανία

11.5.2002 0:16 (Ωρα Λονδίνου)
Βρετανική εταιρεία κατηγορείται ότι παρασκευάζει παρανόμως και διαθέτει προς πώληση νάρκες.

Τις "παράνομες" δραστηριότητες της εταιρείας έφερε στο φως στη δημοσιότητας δημοσιογράφος του BBC, ο οποίος πλησίασε τους ιδιοκτήτες της εταιρείας υποδυόμενος τον πιθανό αγοραστή.

Η εν λόγω αποκάλυψη ώθησε τους Βρετανούς βουλευτές να ζητήσουν τη διεξαγωγή έρευνας, καθώς η πώληση των εν λόγω πυρομαχικών απαγορεύεται τόσο από τη Συνθήκη της Οττάβας αλλά και από τη βρετανική νομοθεσία.

Ο δημοσιογράφος του BBC, ’ντριου Γκίλιγκαν, υποστηρίζει ότι η εταιρεία PW Defence Ltd προσφέρθηκε να του πουλήσει 50 νάρκες ενός συγκεκριμένου τύπου έναντι της τιμής των 25.000 λιρών.

Η εταιρεία Cherming Group, θυγατρική της PW Defence Ltd, αρνείται τις κατηγορίες και διαβεβαιώνει ότι η παρασκευή και πώληση ναρκών στη Βρετανία έχει σταματήσει εδώ και χρόνια.

Σύμφωνα, πάντως, με το BBC ο συγκεκριμένος τύπος νάρκης υπήρχε σε πρόσφατη έκθεση όπλων, η οποία διοργανώθηκε στο Λονδίνο, με χρήματα του υπουργείου ’μυνας.

Η οργάνωση Δράση Κατά των Ναρκών, υποστηρίζει ότι η εν λόγω εταιρεία προωθεί τα προϊόντα σε εκθέσεις όπλων στην Ελλάδα, τη Νότιο Αφρική και το Λονδίνο.

"Πρέπει αμέσως να διεξαχθεί έρευνα από τις αστυνομικές δυνάμεις και να οδηγηθούν στη δικαιοσύνη οι υπαίτιοι", δήλωσε στο BBC εκπρόσωπος της οργάνωσης που αγωνίζεται για τη κατάργηση της χρήσης των ανρκών ανά τον κόσμο.

Εβδομάδα απωλειών για τον δείκτη Νάσντακ

Απώλειες του 3% σημείωσε μόνο την Παρασκευή ο δείκτης Νάσντακ

11.5.2002 0:16 (Ωρα Λονδίνου)
Μια εβδομάδα συνεχούς πτωτικής πορείας έκλεισε ο δείκτης Νάσντακ των εταιρειών υψηλής τεχνολογίας.

Την Παρασκευή ο δείκτης Νάσντακ σημείωση πτώση της τάξεως του 3%, φθάνοντας στις 1.600,9 μονάδες.

Η πτωτική πορεία του Νάσντακ έγινε ιδιαίτερα αισθητή στις μετοχές των εταιρειών τηλεπικοινωνίας, ειδικά μετά την άνευ προηγουμένου πτώση στις τιμές των μετοχών της εταιρείας WorldCom, της δεύτερης μεγαλύτερης εταιρείας τηλεπικοινωνιών των Ηνωμένων Πολιτειών.

Αρχικώς την Τετάρτη η αναπάντεχη ανακοίνωση για αύξηση των κερδών της εταιρείας κατασκευής εξοπλισμού για το διαδίκτυο, Circo, έδωσε μεγάλη ώθηση στην τιμή του δείκτη Νάσντακ, ο οποίος μέσα στην διάρκεια μίας ημέρας σημείωσε άνοδο της τάξεως του 8%.

Ωστόσο, η πλειονότητα των οικονομικών αναλυτών υποστήριξε ότι η αντίδραση στη θετική πορεία μιας μεμονωμένης εταιρείας ήταν υπερτιμημένη.

Αμέσως μετά διαπιστώθηκε ότι η ανοδική πορεία της Circo δεν οφείλονταν στους επενδυτές αλλά στις περικοπές, στις οποίες είχε προέβη η εν λόγω εταιρεία με στόχο την αύξηση των κερδών της.

"Στην πραγματικότητα η κατάσταση της οικονομίας παραμένει σταθερή και δεν μπορεί να αλλάξει βασιζόμενη στην καλή πορεία μιας μόνο εταιρείας", δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της Partner Asset Management.

Βρετανία: Πιέσεις δέχεται η κυβέρνηση μετά το δυστύχημα

Σε ορισμένες περιοχές παρατηρούνται καθυστερήσεις στο 40% των δρομολογίων των τρένων

11.5.2002 0:18 (Ωρα Λονδίνου)
Όπως επισημαίνει ο συντάκτης του BBC, Τζόναθαν Μάρκους, για την κυβέρνηση των Εργατικών , το δυστύχημα στο Πότερς Μπαρ συνέβη στη χειρότερη δυνατή χρονική συγκυρία.

Μόλις την Τετάρτη, στη Βουλή των Κοινότητων ο υπουργός Μεταφορών, Στίβεν Μπάιερς μετά βίας μπόρεσε και διέσωσε τη θέση του στην κυβέρνηση μετά την πρόταση μομφής που κατέθεσε εναντίον του το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης , υπογραμμίζει ο συντάκτης του BBC.

Ο Μπάιερς κατηγορείται από το Συντηρητικό Κόμμα ότι παραπλάνησε τη Βουλή όσον αφορά τη διένεξη μεταξύ δύο ανώτατων υπαλλήλων του υπουργείου του.

Χωρίς αμφιβολία μετά το δυστύχημα στο Πότερς Μπάρ το πολιτικό μέλλον του υπουργού Μεταφορών είναι όσο ποτέ άλλοτε αβέβαιο.

Τώρα ο υπουργός που είναι υπεύθυνος για τους βρετανικούς σιδηροδρόμους χρειάζεται την εμπιστοσύνη του κοινοβουλίου και ακόμη περισσότερο την εμπιστοσύνη της πλειοψηφίας των ψηφοφόρων.

Το δυστύχημα φέρνει και πάλι στην επιφάνεια τα διαρθρωτικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι σιδηρόδρομοι και το σιδηροδρομικό δίκτυο της χώρας.

Τα τελευταία χρόνια έγιναν πολλά δυστύχημα και η εμπιστοσύνη του επιβατικού κοινού έχει κλονισθεί. Σύμφωνα με τους ειδικούς τα προβλήματα έχουν άμεση σχέση με το περιορισμένο μέγεθος των επενδύσεων για τον εκσυγχρονισμό των τρένων και του δικτύου.

Ακόμη και τα νέα μηχανήματα που προτείνονται να τοποθετηθούν στις γραμμές με στόχο την ασφάλεια των επιβατών δεν έχουν τοποθετηθεί λόγω του οικονομικού κόστους , σημειώνει ο Τζόναθαν Μάρκους .

Για τα σημερινά προβλήματα, πολλοί επικρίνουν τη Συντηρητική κυβέρνηση των αρχών της δεκαετίας του '90 που αποφάσισε την αποκρατικοποίηση των βρετανικών σιδηροδρόμων.

Δεν είναι όμως απαραίτητο οι κρατικοί σιδηρόδρομοι να είναι περισσότερο ασφαλείς από τους σιδηροδρόμους που είναι υπό τον έλεγχο της ιδιωτικής πρωτοβουλίας , επισημάινει ο συντάκτης του BBC.

Πάντως η πλειοψηφία των ειδικών έχει τη γνώμη ότι ο κατακερματισμός της κρατικής επιχείρησης των βρετανικών σιδηροδρόμων σε πολλές μι κρότερες ιδιωτικές επιχειρήσεις είναι η βασική αιτία για την αύξηση των δυστυχημάτων τα τελευταία χρόνια, καταλήγει ο Τζόναθαν Μάρκους .

Προδομένα από τους ηγέτες τους τα παιδιά της Αφρικής

Στη Νέα Υόρκη διεξάγεται η σύνοδος του ΟΗΕ για τα Παιδιά

11.5.2002 0:16 (Ωρα Λονδίνου)
Παιδιά από την αφρικανική ήπειρο ήρθαν σε πρόσωπο με πρόσωπο αντιπαράθεση με τους ηγέτες των κρατών τους.

Τα παιδιά της Αφρικής, τα οποία συμμετέχουν στη σύνοδο του ΟΗΕ για τα παιδιά, εξέφρασαν στους προέδρους και πρωθυπουργούς των αφρικανικών κρατών τους προβληματισμούς τους για το μέλλον.

Κυρίως, όμως, κατηγόρησαν τους Αφρικανούς ηγέτες για την αποτυχία των κυβερνητικών τους προγραμμάτων στους τομείς της παιδείας και της υγείας.

Ένα παιδί χαρακτήρισε τα κοινοβούλια της Αφρικής ως "διακοσμητικές δημοκρατίες", ενώ ένα άλλο κατήγγειλε ότι οι Αφρικανοί ηγέτες καταχρώνται τα δάνεια που τους χορηγούνται.

Ο βασιλιάς του Λεσότο δήλωσε ότι είναι η πρώτη φορά που κάποιος του απευθύνεται τόσο ωμά και άμεσα, ενώ ο πρόεδρος της Μοζαμβίκης στάθηκε στην ευστροφία των παιδιών της σημερινής εποχής.

Οι εκπρόσωποι 180 και πλέον κρατών, οι οποίοι συμμετέχουν στη σύνοδο του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, θα εξετάσουν κατά πόσο εφαρμόστηκαν οι αποφάσεις της προηγούμενης συνόδου για τα Παιδιά, η οποία είχε πραγματοποιηθεί το 1990.

Επιπλέον, θα θέσουν νέους στόχους για τη βελτίωση της καθημερινής διαβίωσης των παιδιών ανά τον κόσμο.

Καμία γυναίκα δεν εξελέγη στο Μπαχρέιν

Καμία έδρα δεν κέρδισαν οι γυναίκες υποψήφιοι

11.5.2002 0:16 (Ωρα Λονδίνου)
Καμία έδρα δεν κατάφεραν να αποσπάσουν οι γυανίκες υποψήφιοι στις τοπικές εκλογές του Μπαχρέιν, παρόλο που για πρώτη φορά επετράπη στο γυναικείο πληθυσμό να ασκήσει το εκλογικό του δικαίωμα.

Οι γυναίκες υποψήφιοι απαρτίζαν το 10% των 300 υποψηφίων στις πρώτες τοπικές εκλογές του Μπαχρέιν έπειτα από τρεις δεκαετίες.

Οι περισσότερες εκ των υποψηφίων παραδέχτηκαν πριν την ανακοίνωση των εκλογικών αποτελεσμάτων ότι δεν είχαν καμία ελπίδα να κερδίσουν κάποια έδρα, διευκρίνισαν, όμως, ότι κατέβηκαν στις εν λόγω εκλογές για να δώσουν το παράδειγμα και σε άλλες γυναίκες στο μέλλον.

Πολιτικοί αναλυτές χαρακτήρισαν τη διεξαγωγή των τοπικών εκλογών του Μπαχρέιν ως ένα σημαντικό βήμα για τον εκδημοκρατισμό της μικρής νήσου στο Περσικό Κόλπο.

Ήδη ο βασιλιάς του Μπαχρέιν, σεΐχης Χαμάντ Μπιν Ίσα Αλ-Χαλίφα, έχει υποσχεθεί ότι θα προχωρήσει το αργότερο μέχρι τον Οκτώβριο και στη διεξαγωγή βουλευτικών εκλογών.

Κάποιοι χαρακτήρισαν τις τοπικές εκλογές ως πρόβα των βουλευτικών εκλογών.

Μείωση των Νατοϊκών δυνάμεων στα Βαλκάνια

Οι μεγαλύτερες περικοπές θα γίνουν στη νατοϊκή δύναμη της Βοσνίας

10.5.2002 23:01 (Ωρα Λονδίνου)
Την ικανοποίησή τους για τη μείωση της παρουσίας των νατοϊκών δυνάμεων στρατευμάτων στο Κοσσυφοπέδιο εξέφρασε σύσσωμη η πολιτική ηγεσία της περιοχής.

Ο πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου, Μπαϊράμ Ρεξχεπί, δήλωσε ότι απόφαση του ΝΑΤΟ είναι ενδεικτική της βελτίωσης που έχει επιτελεστεί στον τομέα της ασφάλειας στην περιοχή.

Νωρίτερα η Βορειοατλαντική Συμμαχία, ανακοίνωσε ότι θα αποσύρει περίπου 5.000 στρατιώτες της από το Κοσσυφοπέδιο και άλλους 7.000 στρατιώτες από τη Βοσνία.

Ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ, Τζορτζ Ρόμπερτσον, διαβεβαίωσε ότι οι δυνάμεις του ΝΑΤΟ δεν θα σταματήσουν να διαδραματίζουν ενεργό ρόλο στην περιοχή με στόχο τη διατήρηση και διαφύλαξη της ασφάλειας.

Οι 19.000 στρατιώτες της δύναμης S-FOR στη Βοσνία θα μειωθούν σε 12.000, ενώ οι 38.000 στρατιώτες της K-FOR στο Κοσσυφοπέδιο θα μειωθούν σε 33.200 στρατιώτες.

Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ, Τζορτζ Ρόμπερτσον, υπογραμμίζει ότι από τότε που το ΝΑΤΟ έστειλε δυνάμεις στα Βαλκάνια, πολλά έχουν αλλάξει και πολλές βελτιώσεις έχουν επέλθει.

"Το ΝΑΤΟ επιθυμεί να συμβαδίσει με αυτές τις αλλαγές" δήλωσε ο λόρδος Ρόμπερτσον, εκφράζοντας την αισιοδοξία του ότι αυτές οι αποφάσεις θα στεφθούν από επιτυχία.

Το Δεκέμβριο υπέρ της μείωσης της παρουσίας των νατοϊκών δυνάμεων στα Βαλκάνια είχε μιλήσει ο υπουργός ’μυνας των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Ράμσφελντ.

Μόνο στη δύναμη S-FOR υπηρετούν περίπου 3.000 Αμερικανοί στρατιώτες.

Εβδομάδα απωλειών για τον δείκτη Νάσντακ

Απώλειες του 3% σημείωσε μόνο την Παρασκευή ο δείκτης Νάσντακ

10.5.2002 23:17 (Ωρα Λονδίνου)
Μια εβδομάδα συνεχούς πτωτικής πορείας έκλεισε ο δείκτης Νάσντακ των εταιρειών υψηλής τεχνολογίας.

Την Παρασκευή ο δείκτης Νάσντακ σημείωση πτώση της τάξεως του 3%, φθάνοντας στις 1.600,9 μονάδες.

Η πτωτική πορεία του Νάσντακ έγινε ιδιαίτερα αισθητή στις μετοχές των εταιρειών τηλεπικοινωνίας, ειδικά μετά την άνευ προηγουμένου πτώση στις τιμές των μετοχών της εταιρείας WorldCom, της δεύτερης μεγαλύτερης εταιρείας τηλεπικοινωνιών των Ηνωμένων Πολιτειών.

Αρχικώς την Τετάρτη η αναπάντεχη ανακοίνωση για αύξηση των κερδών της εταιρείας κατασκευής εξοπλισμού για το διαδίκτυο, Circo, έδωσε μεγάλη ώθηση στην τιμή του δείκτη Νάσντακ, ο οποίος μέσα στην διάρκεια μίας ημέρας σημείωσε άνοδο της τάξεως του 8%.

Ωστόσο, η πλειονότητα των οικονομικών αναλυτών υποστήριξε ότι η αντίδραση στη θετική πορεία μιας μεμονωμένης εταιρείας ήταν υπερτιμημένη.

Αμέσως μετά διαπιστώθηκε ότι η ανοδική πορεία της Circo δεν οφείλονταν στους επενδυτές αλλά στις περικοπές, στις οποίες είχε προέβη η εν λόγω εταιρεία με στόχο την αύξηση των κερδών της.

"Στην πραγματικότητα η κατάσταση της οικονομίας παραμένει σταθερή και δεν μπορεί να αλλάξει βασιζόμενη στην καλή πορεία μιας μόνο εταιρείας", δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της Partner Asset Management.

Οκτώ νεκροί σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία

Ένα βαγόνι έπεσε επάνω στην αποβάθρα

10.5.2002 22:14 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον οκτώ άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και άλλοι 70 τραυματίστηκαν από τη σύγκρουση επιβατικής αμαξοστοιχίας σε σιδηροδρομικό σταθμό στη νότια Αγγλία.

Σύμφωνα με πληροφορίες η αμαξοστοιχία αρχικώς προσέκρουσε πάνω σε γέφυρα ενώ πλησίαζε στο σιδηροδρομικό σταθμό του Πότερς Μπαρ με αποτέλεσμα να εκτροχιατούν τα τρία από τα τέσσερα βαγόνια του τρένου.

Το τελευταίο βαγόνι της αμαξοστοιχίας προσέκρουσε πάνω σε δύο αποβάθρες και σε αίθουσες αναμονής του σιδηροδρομικού σταθμού.

Η επιβατική αμαξοστοιχία εκετελούσε το δρομολόγιο από το σιδηροδρομικό σταθμό Κινγκς Κρος του Λονδίνου στον σταθμό Κινγκς Λιν του Νόρφολκ.

Εκπρόσωπος των αστυνομικών δυνάμεων του Χέρτφορνσάιρ δήλωσε στο BBC ότι ακόμα δεν γνωρίζουν τα αίτια του δυστυχήματος.

Εκπρόσωποι των σωστικών συνεργείων διευκρίνισαν ότι τουλάχιστον 15 από τους 70 τραυματίες νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Ο οδηγός της αμαξοστοιχίας, ’ντι Γκίμπσον, διεσώθη χωρίς να φέρει σοβαρά τραύματα. Εκπρόσωπος του συνδικάτου των σιδηροδρομικών μιλώντας εκ μέρους του Γκίμπσον δήλωσε ότι ο οδηγός αισθάνθηκε ότι το τρένο πάτησε κάτι.

Το εν λόγω δυστύχημα συμβαίνει σε μια στιγμή που η ασφάλεια των σιδηροδρόμων έχει αναχθεί σε μείζων πολτικό θέμα στη Βρετανία.

Πρόκειται για το δεύτερο φέτος εκτροχιασμό επιβατικής αμαξοστοιχίας στο Λονδίνο.

Το Φεβρουάριο αμαξοστοιχία, η οποία εκτελούσε το δρομολόγιο Λονδίνο-Κέμπριτζ, εκτροχιάστηκε με αποτέλεσμα να τραυματιστεί μόλις ένας επιβάτης.

Ο υπουργός Μεταφορών της Βρετανίας, Στίβεν Μπάιερς, εξέφρασε τη βαθύτατη λύπη του και τη συμπαράστασή του σττους συγγενείς και φίλους των θυμάτων.

Βρετανία: Πιέσεις δέχεται η κυβέρνηση μετά το δυστύχημα

Σε ορισμένες περιοχές παρατηρούνται καθυστερήσεις στο 40% των δρομολογίων των τρένων

10.5.2002 22:06 (Ωρα Λονδίνου)
Όπως επισημαίνει ο συντάκτης του BBC, Τζόναθαν Μάρκους, για την κυβέρνηση των Εργατικών , το δυστύχημα στο Πότερς Μπαρ συνέβη στη χειρότερη δυνατή χρονική συγκυρία.

Μόλις την Τετάρτη, στη Βουλή των Κοινότητων ο υπουργός Μεταφορών, Στίβεν Μπάιερς μετά βίας μπόρεσε και διέσωσε τη θέση του στην κυβέρνηση μετά την πρόταση μομφής που κατέθεσε εναντίον του το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης , υπογραμμίζει ο συντάκτης του BBC.

Ο Μπάιερς κατηγορείται από το Συντηρητικό Κόμμα ότι παραπλάνησε τη Βουλή όσον αφορά τη διένεξη μεταξύ δύο ανώτατων υπαλλήλων του υπουργείου του.

Χωρίς αμφιβολία μετά το δυστύχημα στο Πότερς Μπάρ το πολιτικό μέλλον του υπουργού Μεταφορών είναι όσο ποτέ άλλοτε αβέβαιο.

Τώρα ο υπουργός που είναι υπεύθυνος για τους βρετανικούς σιδηροδρόμους χρειάζεται την εμπιστοσύνη του κοινοβουλίου και ακόμη περισσότερο την εμπιστοσύνη της πλειοψηφίας των ψηφοφόρων.

Το δυστύχημα φέρνει και πάλι στην επιφάνεια τα διαρθρωτικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι σιδηρόδρομοι και το σιδηροδρομικό δίκτυο της χώρας.

Τα τελευταία χρόνια έγιναν πολλά δυστύχημα και η εμπιστοσύνη του επιβατικού κοινού έχει κλονισθεί. Σύμφωνα με τους ειδικούς τα προβλήματα έχουν άμεση σχέση με το περιορισμένο μέγεθος των επενδύσεων για τον εκσυγχρονισμό των τρένων και του δικτύου.

Ακόμη και τα νέα μηχανήματα που προτείνονται να τοποθετηθούν στις γραμμές με στόχο την ασφάλεια των επιβατών δεν έχουν τοποθετηθεί λόγω του οικονομικού κόστους , σημειώνει ο Τζόναθαν Μάρκους .

Για τα σημερινά προβλήματα, πολλοί επικρίνουν τη Συντηρητική κυβέρνηση των αρχών της δεκαετίας του '90 που αποφάσισε την αποκρατικοποίηση των βρετανικών σιδηροδρόμων.

Δεν είναι όμως απαραίτητο οι κρατικοί σιδηρόδρομοι να είναι περισσότερο ασφαλείς από τους σιδηροδρόμους που είναι υπό τον έλεγχο της ιδιωτικής πρωτοβουλίας , επισημάινει ο συντάκτης του BBC.

Πάντως η πλειοψηφία των ειδικών έχει τη γνώμη ότι ο κατακερματισμός της κρατικής επιχείρησης των βρετανικών σιδηροδρόμων σε πολλές μ ικρότερες ιδιωτικές επιχειρήσεις είναι η βασική αιτία για την αύξηση των δυστυχημάτων τα τελευταία χρόνια, καταλήγει ο Τζόναθαν Μάρκους .

Προδομένα από τους ηγέτες τους τα παιδιά της Αφρικής

Στη Νέα Υόρκη διεξάγεται η σύνοδος του ΟΗΕ για τα Παιδιά

10.5.2002 21:41 (Ωρα Λονδίνου)
Παιδιά από την αφρικανική ήπειρο ήρθαν σε πρόσωπο με πρόσωπο αντιπαράθεση με τους ηγέτες των κρατών τους.

Τα παιδιά της Αφρικής, τα οποία συμμετέχουν στη σύνοδο του ΟΗΕ για τα παιδιά, εξέφρασαν στους προέδρους και πρωθυπουργούς των αφρικανικών κρατών τους προβληματισμούς τους για το μέλλον.

Κυρίως, όμως, κατηγόρησαν τους Αφρικανούς ηγέτες για την αποτυχία των κυβερνητικών τους προγραμμάτων στους τομείς της παιδείας και της υγείας.

Ένα παιδί χαρακτήρισε τα κοινοβούλια της Αφρικής ως "διακοσμητικές δημοκρατίες", ενώ ένα άλλο κατήγγειλε ότι οι Αφρικανοίν ηγέτες καταχρώνται τα δάνεια που τους χορηγούνται.

Ο βασιλιάς του Λεσότο δήλωσε ότι είναι η πρώτη φορά που κάποιος του απευθύνεται τόσο ωμά και άμεσα, ενώ ο πρόεδρος της Μοζαμβίκης στάθηκε στην ευστροφία των παιδιών της σημερινής εποχής.

Οι εκπρόσωποι 180 και πλέον κρατών, οι οποίοι συμμετέχουν στη σύνοδο του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, θα εξετάσουν κατά πόσο εφαρμόστηκαν οι αποφάσεις της προηγούμενης συνόδου για τα Παιδιά, η οποία είχε πραγματοποιηθεί το 1990.

Επιπλέον, θα θέσουν νέους στόχους για τη βελτίωση της καθημερινής διαβίωσης των παιδιών ανά τον κόσμο.

Καμία γυναίκα δεν εξελέγη στο Μπαχρέιν

Καμία έδρα δεν κέρδισαν οι γυναίκες υποψήφιοι

10.5.2002 21:52 (Ωρα Λονδίνου)
Καμία έδρα δεν κατάφεραν να αποσπάσουν οι γυανίκες υποψήφιοι στις τοπικές εκλογές του Μπαχρέιν, παρόλο που για πρώτη φορά επετράπη στο γυναικείο πληθυσμό να ασκήσει το εκλογικό του δικαίωμα.

Οι γυναίκες υποψήφιοι απαρτίζαν το 10% των 300 υποψηφίων στις πρώτες τοπικές εκλογές του Μπαχρέιν έπειτα από τρεις δεκαετίες.

Οι περισσότερες εκ των υποψηφίων παραδέχτηκαν πριν την ανακοίνωση των εκλογικών αποτελεσμάτων ότι δεν είχαν καμία ελπίδα να κερδίσουν κάποια έδρα, διευκρίνισαν, όμως, ότι κατέβηκαν στις εν λόγω εκλογές για να δώσουν το παράδειγμα και σε άλλες γυναίκες στο μέλλον.

Πολιτικοί αναλυτές χαρακτήρισαν τη διεξαγωγή των τοπικών εκλογών του Μπαχρέιν ως ένα σημαντικό βήμα για τον εκδημοκρατισμό της μικρής νήσου στο Περσικό Κόλπο.

Ήδη ο βασιλιάς του Μπαχρέιν, σεΐχης Χαμάντ Μπιν Ίσα Αλ-Χαλίφα, έχει υποσχεθεί ότι θα προχωρήσει το αργότερο μέχρι τον Οκτώβριο και στη διεξαγωγή βουλευτικών εκλογών.

Κάποιοι χαρακτήρισαν τις τοπικές εκλογές ως πρόβα των βουλευτικών εκλογών.

Αποχώρησαν από τη Βηθλεέμ οι Ισραηλινοί

Η κατάσταση εντός του ναού είναι κακή αλλά δεν προκλήθηκαν σοβαρές ζημιές

10.5.2002 21:02 (Ωρα Λονδίνου)
Έπειτα από 39 ημέρες πολιορκίας ολοκλήρωθηκε η αποχώρηση των ισραηλινών στρατιωτικών δυνάμεων από τη Βηθλεέμ και το ναό της Γεννήσεως.

Η αποχώρηση σηματοδότησε στην ουσία και το τέλος της στρατιωτικής εκστρατείας των ισραηλινών δυνάμεων στη Δυτική Όχθη, η οποία ξεκίνησε στις 29 Μαΐου με στόχο την εξάρθρωση των ισλαμικών οργανώσεων που εξαπολύουν επιθέσεις κατά Ισραηλινών αμάχων.

Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής επιχείρησης, οι ισραηλινές στρατιωτικές δυνάμεις κατέλαβαν έξι παλαιστινιακές πόλεις της Δυτικής Όχθης.

Οι καταλήψεις άλλοτε είχαν διάρκεια λίγων ημερών και άλλοτε σχεδόν μηνός, ενώ παράλληλα πραγματοποιούνταν συλλήψεις φερόμενων ως μελών ισλαμικών οργανώσεων σε διάφορες περιοχές της Δυτικής Όχθης.

Την Παρασκευή, οι ισραηλινές δυνάμεις εισέβαλαν στην Τουλκαρέμ και κατεδάφισαν το τετραόροφο σπίτι μέλους της ισλαμικής οργάνωσης Χαμάς, ο οποίος κατηγορείται ότι διοργάνωσε βομβιστικές επιθέσεις αυτοκτονίας.

Βάσει τη συμφωνίας που επιτεύχθηκε για τη λύση της πολιορκίας του ναού της Γεννήσεως οι 13 επικηρυγμένοι από το Ισραήλ Παλαιστίνιοι και μέλη ισλαμικών οργανώσεων, οι οποίοι είχαν αναζητήσει καταφύγιο στο ναό, μεταφέρθηκαν προσωρινά στην Κύπρο.

Στο μεταξύ, η Πορτογαλία αλλά και η Ελλάδα εκδήλωσαν ενδιαφέρον για να προσφέρουν άσυλο σε μερικούς από τους 13 Παλαιστινίους.

’λλοι 26 Παλαιστίνιοι, μέλη επίσης ισλαμικών οργανώσεων, μεταφέρθηκαν στη Λωρίδα της Γάζας, όπου οι κάτοικοι της περιοχής τους επεφύλαξαν υποδοχή ηρώων.

Το Ισραήλ ελπίζει ότι οι 26 Παλαιστίνιοι θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη. "Δεν πρόκειται να τελέσουν υπό κράτηση ούτε για μία ώρα και ούτε πρόκειται να δικαστούν", τόνισε στο BBC ο Παλαιστίνιος συνταγματάρχης, Σάλεμ Νταρντονάχ.

Ο ηγέτης της Παλαιστινιακής Αρχής, Γιασέρ Αραφάτ, χαρακτήρισε τη λύση της πολιορκίας του ναού ως "ένα άκρως σημαντικό βήμα".

Το Βατικανό, επίσης, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την "ευτυχή", όπως τη χαρακτήρισε, κατάληξη της πολιορκίας, ενώ και ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτείων, Τζορτ ζ Μπους, δήλωσε ότι ήταν μια "πολύ θετική εξέλιξη".

Οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας, οι οποίες εισήλθαν στο ναό, δήλωσαν αργότερα ότι ανακάλυψαν εκρηκτικούς μηχανισμούς.

Εκτός των δύο αυτών ομάδων Παλαιστινίων, μέσα στο Ναό βρίσκονταν ακόμα περίπου 100 άμαχοι Παλαιστίνιοι, κληρικοί και μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων.

Ο δήμαρχος της Βηθλεέμ είπε ότι η λύση της πολιορκίας ήταν το τέλος ενός εφιάλτη.

Η προσοχή τώρα έχει επικεντρωθεί στη Λωρίδα της Γάζας όπου το Ισραήλ ετοιμάζει στρατιωτικές επιχειρήσεις σε αντίποινα για την βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας κοντά στο Τελ Αβίβ την περασμένη εβδομάδα.

Επτά νεκροί σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία

Ένα βαγόνι έπεσε επάνω στην αποβάθρα

10.5.2002 21:06 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον επτά άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και άλλοι 70 τραυματίστηκαν από τη σύγκρουση επιβατικής αμαξοστοιχίας σε σιδηροδρομικό σταθμό στη νότια Αγγλία.

Σύμφωνα με πληροφορίες η αμαξοστοιχία αρχικώς προσέκρουσε πάνω σε γέφυρα ενώ πλησίαζε στο σιδηροδρομικό σταθμό του Πότερς Μπαρ με αποτέλεσμα να εκτροχιατούν τα τρία από τα τέσσερα βαγόνια του τρένου.

Το τελευταίο βαγόνι της αμαξοστοιχίας προσέκρουσε πάνω σε δύο αποβάθρες και σε αίθουσες αναμονής του σιδηροδρομικού σταθμού.

Η επιβατική αμαξοστοιχία εκετελούσε το δρομολόγιο από το σιδηροδρομικό σταθμό Κινγκς Κρος του Λονδίνου στον σταθμό Κινγκς Λιν του Νόρφολκ.

Εκπρόσωπος των αστυνομικών δυνάμεων του Χέρτφορνσάιρ δήλωσε στο BBC ότι ακόμα δεν γνωρίζουν τα αίτια του δυστυχήματος.

Εκπρόσωποι των σωστικών συνεργείων διευκρίνισαν ότι τουλάχιστον 15 από τους 70 τραυματίες νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Ο οδηγός της αμαξοστοιχίας, ’ντι Γκίμπσον, διεσώθη χωρίς να φέρει σοβαρά τραύματα. Εκπρόσωπος του συνδικάτου των σιδηροδρομικών μιλώντας εκ μέρους του Γκίμπσον δήλωσε ότι ο οδηγός αισθάνθηκε ότι το τρένο πάτησε κάτι.

Το εν λόγω δυστύχημα συμβαίνει σε μια στιγμή που η ασφάλεια των σιδηροδρόμων έχει αναχθεί σε μείζων πολτικό θέμα στη Βρετανία.

Πρόκειται για το δεύτερο φέτος εκτροχιασμό επιβατικής αμαξοστοιχίας στο Λονδίνο.

Το Φεβρουάριο αμαξοστοιχία, η οποία εκτελούσε το δρομολόγιο Λονδίνο-Κέμπριτζ, εκτροχιάστηκε με αποτέλεσμα να τραυματιστεί μόλις ένας επιβάτης.

Ο υπουργός Μεταφορών της Βρετανίας, Στίβεν Μπάιερς, εξέφρασε τη βαθύτατη λύπη του και τη συμπαράστασή του σττους συγγενείς και φίλους των θυμάτων.

Αποχωρούν οι Ισραηλινοί από το ναό της Γεννήσεως

Η κατάσταση εντός του ναού είναι κακή αλλά δεν προκλήθηκαν σοβαρές ζημιές

10.5.2002 19:54 (Ωρα Λονδίνου)
Έπειτα από 39 ημέρες πολιορκίας οι ισραηλινές στρατιωτικές δυνάμεις άρχισαν να αποχωρούν από την πλατεία Μανγκέρ της Βηθλεέμ, όπου βρίσκεται ο ναός της Γεννήσεως.

Δεκάδες Παλαιστίνιοι έσπευσαν στην πλατεία για να εκδηλώσουν την ικανοποίησή τους για την αποχώρηση των Ισραηλινών.

Σύμφωνα με κατονομαζόμενες στρατιωτικές πηγές η αποχώρηση των ισραηλινών στρατευμάτων θα έχει ολοκληρωθεί εντός των επόμενων ωρών.

Βάσει τη συμφωνίας που επιτεύχθηκε για τη λύση της πολιορκίας του ναού οι 13 επικηρυγμένοι από το Ισραήλ Παλαιστίνιοι και μέλη ισλαμικών οργανώσεων, οι οποίοι είχαν αναζητήσει καταφύγιο στο ναό, μεταφέρθηκαν προσωρινά στην Κύπρο.

Στο μεταξύ, η Πορτογαλία αλλά και η Ελλάδα εκδήλωσαν ενδιαφέρον για να προσφέρουν άσυλο σε μερικούς από τους 13 Παλαιστινίους.

’λλοι 26 Παλαιστίνιοι, μέλη επίσης ισλαμικών οργανώσεων, μεταφέρθηκαν στη Λωρίδα της Γάζας, όπου οι κάτοικοι της περιοχής τους επεφύλαξαν υποδοχή ηρώων.

Το Ισραήλ ελπίζει ότι οι 26 Παλαιστίνιοι θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη. "Δεν πρόκειται να τελέσουν υπό κράτηση ούτε για μία ώρα και ούτε πρόκειται να δικαστούν", τόνισε στο BBC ο Παλαιστίνιος συνταγματάρχης, Σάλεμ Νταρντονάχ.

Ο ηγέτης της Παλαιστινιακής Αρχής, Γιασέρ Αραφάτ, χαρακτήρισε τη λύση της πολιορκίας του ναού ως "ένα άκρως σημαντικό βήμα".

Το Βατικανό, επίσης, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την "ευτυχή", όπως τη χαρακτήρισε, κατάληξη της πολιορκίας, ενώ και ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτείων, Τζορτζ Μπους, δήλωσε ότι ήταν μια "πολύ θετική εξέλιξη".

Οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας, οι οποίες εισήλθαν στο ναό, δήλωσαν αργότερα ότι ανακάλυψαν εκρηκτικούς μηχανισμούς.

Εκτός των δύο αυτών ομάδων Παλαιστινίων, μέσα στο Ναό βρίσκονταν ακόμα περίπου 100 άμαχοι Παλαιστίνιοι, κληρικοί και μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων.

Ο δήμαρχος της Βηθλεέμ είπε ότι η λύση της πολιορκίας ήταν το τέλος ενός εφιάλτη.

Η προσοχή τώρα έχει επικεντρωθεί στη Λωρίδα της Γάζας όπου το Ισραήλ ετοιμάζει στρατιωτικές επιχειρήσεις σε αντίποινα γι α την βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας κοντά στο Τελ Αβίβ την περασμένη εβδομάδα.

Έξι νεκροί σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία

Ένα βαγόνι έπεσε επάνω στην αποβάθρα

10.5.2002 19:52 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον έξι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και άλλοι 70 τραυματίστηκαν από τη σύγκρουση επιβατικής αμαξοστοιχίας σε σιδηροδρομικό σταθμό στη νότια Αγγλία.

Σύμφωνα με πληροφορίες η αμαξοστοιχία αρχικώς προσέκρουσε πάνω σε γέφυρα ενώ πλησίαζε στο σιδηροδρομικό σταθμό του Πότερς Μπαρ με αποτέλεσμα να εκτροχιατούν τα τρία από τα τέσσερα βαγόνια του τρένου.

Το τελευταίο βαγόνι της αμαξοστοιχίας προσέκρουσε πάνω σε δύο αποβάθρες και σε αίθουσες αναμονής του σιδηροδρομικού σταθμού.

Η επιβατική αμαξοστοιχία εκετελούσε το δρομολόγιο από το σιδηροδρομικό σταθμό Κινγκς Κρος του Λονδίνου στον σταθμό Κινγκς Λιν του Νόρφολκ.

Εκπρόσωπος των αστυνομικών δυνάμεων του Χέρτφορνσάιρ δήλωσε στο BBC ότι ακόμα δεν γνωρίζουν τα αίτια του δυστυχήματος.

Εκπρόσωποι των σωστικών συνεργείων διευκρίνισαν ότι τουλάχιστον 15 από τους 70 τραυματίες νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Ο οδηγός της αμαξοστοιχίας, ’ντι Γκίμπσον, διεσώθη χωρίς να φέρει σοβαρά τραύματα. Εκπρόσωπος του συνδικάτου των σιδηροδρομικών μιλώντας εκ μέρους του Γκίμπσον δήλωσε ότι ο οδηγός αισθάνθηκε ότι το τρένο πάτησε κάτι.

Το εν λόγω δυστύχημα συμβαίνει σε μια στιγμή που η ασφάλεια των σιδηροδρόμων έχει αναχθεί σε μείζων πολτικό θέμα στη Βρετανία.

Πρόκειται για το δεύτερο φέτος εκτροχιασμό επιβατικής αμαξοστοιχίας στο Λονδίνο.

Το Φεβρουάριο αμαξοστοιχία, η οποία εκτελούσε το δρομολόγιο Λονδίνο-Κέμπριτζ, εκτροχιάστηκε με αποτέλεσμα να τραυματιστεί μόλις ένας επιβάτης.

Ο υπουργός Μεταφορών της Βρετανίας, Στίβεν Μπάιερς, εξέφρασε τη βαθύτατη λύπη του και τη συμπαράστασή του σττους συγγενείς και φίλους των θυμάτων.

Η ΦΙΦΑ στέλνει τον πρόεδρό της στα δικαστήρια

Ο πρόεδρος της ΦΙΦΑ φέρεται αναμεμειγμένος σε σκάνδαλα εδώ και μήνες

10.5.2002 19:50 (Ωρα Λονδίνου)
Για εξαγορά ψήφων ώστε να εξασφαλίσει την επανεκλογή του κατηγορείται ο πρόεδρος της ΦΙΦΑ, Σεπ Μπλάτερ.

Πέντε αντιπρόεδροι της ΦΙΦΑ και άλλα έξι μέλη της εκτελεστικής επιτροπής προσέφυγαν στην ελβετική δικαιοσύνη.

Σε ανακοίνωσή της η εκτελεστική επιτροπή της ΦΙΦΑ καταγγέλει ότι Μπλάτερ επιχείρησε με αθέμιτα μέσα να επηρεάσει το εκλογικό αποτέλεσμα του Μαΐου. Στις εκλογές ο Σεπ Μπλάτερ με τον υποψήφιο από το Καμερούν, Ίσα Χαγιάτου.

Η αγωγή κατά του Μπλάτερ έπεται της έκθεσης του, Μισέλ Ζεν Ρουφίνεν, στην οποία ο ανώτατος αξιωματούχος της ΦΙΦΑ υποστηρίζει ότι κατά τη διάρκεια της προεδρίας Μπλάτερ η ομοσπονδία υπέστη απώλειες της τάξεως των περίπου 400 εκατομμυρίων ευρώ.

Οι αντίπαλοι του Μπλάτερ υποστηρίζουν ότι μεγάλος αριθμός των αποφάσεων που έλαβε ο Μπλάτερ κατά τη διάρκεια της προεδρίας έχουν ποινικές κυρώσεις βάσει του ελεβετικού δικαίου.

Οι πέντε αντιπρόεδροι, οι οποίοι προσέφυγαν στην ελβετική δικαιοσύνη, είναι ο Σκωτσέζος, Ντέιβιντ Γουίλ, ο Σουηδός Λέναρντ Γιόχανσον, ο Ίσα Χαγιάτου από το Καμερούν, ο Αντόνιο Ματαρέσε από την Ιταλία και ο Τσανγκ Μονγκ Γιούν από την Κίνα.

"Οδηγηθήκαμε στο συμπέρασμα ότι κάποια από τα χρήματα της ΦΙΦΑ χρησιμοποιήθηκαν από τον πρόεδρό της για να διασφαλίσει τις ψήφους ορισμένων εθνικών ομοσπονδιών και με αυτόν τον τρόπο να επηρεάσει το εκλογικό αποτέλεσμα", ανέφερε μεταξύ άλλων το ανακοινωθέν των πέντε αντιπροέδρων της εκτελεστικής επιτροπής.

Ισόβια κάθειρξη στον "προδότη" του FBI

Εξονυχιστικές έρευνες για στοιχεία στο σπίτι του Ρόμπερτ Χάνσεν

10.5.2002 18:59 (Ωρα Λονδίνου)
Σε ισόβια κάθειρξη καταδικάστηκε ο πρώην πράκτορας της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ερευνών (FBI), Ρόμπερτ Χάνσεν, ο οποίος κατηγορούνταν για κατασκοπεία κατά των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο κατηγορούμενος συνεργάστηκε πλήρως με τις αμερικανικές αρχές για να αποφύγει την εσχάτη των ποινών.

Ο επί 25 χρόνια πράκτορας του FBI κατηγορούνταν ότι προσέφερε απόρρητες πληροφορίες στις ρωσικές μυστικές υπηρεσίες έναντι αμοιβής, άλλοτε σε χρήματα και άλλοτε σε διαμάντια.

Ο Χάνσεν παρέδωσε χιλιάδες σελίδες άκρως απόρρητων εγγράφων στην κυβέρνηση της πρώην Σοβιετικής και αργότερα στη ρωσική ηγεσία, τα οποία αποκάλυπτουν τα σχέδια της αμερικανικής κυβέρνησης σε περίπτωση πυρηνικού πολέμου.

Ο Αμερικανός πρώην πράκτορας του FBI αποκάλυψε, επίσης, στους Ρώσους το σχέδιο των ΗΠΑ για την κατασκευή μιας υπόγειας σήραγγας υποκλοπής των συνομιλιών στη ρωσική πρεσβεία στην Ουάσινγκτον.

Ο Ρόμπερτ Χάνσεν είχε επίσης προδώσει δύο πράκτορες των σοβιετικών μυστικών υπηρεσιών (KGB), οι οποίοι εκτελέστηκαν από τη ρωσική ηγεσία.

"Φέρει (σ.σ ο Ρόμπερτ Χάνσεν) ευθύνη για το θάνατο πολλών ανθρώπων, οι οποίοι είχαν επιλέξει να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στις ΗΠΑ", δήλωσε στους δημοσιογράφους ο υφυπουργός Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, Ράντι Μπέλοουζ.

Ο κατηγορούμενος δήλωσε ενώπιον του δικαστηρίου ότι αισθάνεται "ντροπή" για τις πράξεις του.

Ο Ρόμπερτ Χάνσεν συνελήφθη τον Φεβρουάριο του 2001, την ώρα που άφηνε κάποια απόρρητα έγγραφα σε ένα πάρκο κοντά στο σπίτι του στη Βιρτζίνια. Έγγραφα, τα οποία επρόκειτο να περισυλλέξουν αργότερα οι Ρώσοι συνδεσμοί του.

Σε λίγα χρόνια ο Χάνσεν επρόκειτο να εγκαταλείψει το FBI καθώς θα έβγαινε στη σύνταξη.

Έξι νεκροί σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία

Ένα βαγόνι έπεσε επάνω στην αποβάθρα

10.5.2002 17:23 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον έξι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και άλλοι 70 τραυματίστηκαν από τη σύγκρουση επιβατικής αμαξοστοιχίας σε σιδηροδρομικό σταθμό στη νότια Αγγλία.

Σύμφωνα με πληροφορίες η αμαξοστοιχία αρχικώς προσέκρουσε πάνω σε γέφυρα ενώ πλησίαζε στο σιδηροδρομικό σταθμό του Πότερς Μπαρ με αποτέλεσμα να εκτροχιατούν τα τρία από τα τέσσερα βαγόνια του τρένου.

Το τελευταίο βαγόνι της αμαξοστοιχίας προσέκρουσε πάνω σε δύο αποβάθρες και σε αίθουσες αναμονής του σιδηροδρομικού σταθμού.

Η επιβατική αμαξοστοιχία εκετελούσε το δρομολόγιο από το σιδηροδρομικό σταθμό Κινγκς Κρος του Λονδίνου στον σταθμό Κινγκς Λιν του Νόρφολκ.

Εκπρόσωπος των αστυνομικών δυνάμεων του Χέρτφορνσάιρ δήλωσε στο BBC ότι ακόμα δεν γνωρίζουν τα αίτια του δυστυχήματος.

Εκπρόσωποι των σωστικών συνεργείων διευκρίνισαν ότι τουλάχιστον 15 από τους 70 τραυματίες νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Ο οδηγός της αμαξοστοιχίας, ’ντι Γκίμπσον, διεσώθη χωρίς να φέρει σοβαρά τραύματα. Εκπρόσωπος του συνδικάτου των σιδηροδρομικών μιλώντας εκ μέρους του Γκίμπσον δήλωσε ότι ο οδηγός αισθάνθηκε ότι το τρένο πάτησε κάτι.

Το εν λόγω δυστύχημα συμβαίνει σε μια στιγμή που η ασφάλεια των σιδηροδρόμων έχει αναχθεί σε μείζων πολτικό θέμα στη Βρετανία.

Πρόκειται για το δεύτερο φέτος εκτροχιασμό επιβατικής αμαξοστοιχίας στο Λονδίνο.

Το Φεβρουάριο αμαξοστοιχία, η οποία εκτελούσε το δρομολόγιο Λονδίνο-Κέμπριτζ, εκτροχιάστηκε με αποτέλεσμα να τραυματιστεί μόλις ένας επιβάτης.

Ο υπουργός Μεταφορών της Βρετανίας, Στίβεν Μπάιερς, εξέφρασε τη βαθύτατη λύπη του και τη συμπαράστασή του σττους συγγενείς και φίλους των θυμάτων.

Αποχωρούν οι Ισραηλινοί από το ναό της Γεννήσεως

Οι 13 Παλαιστίνιοι μεταβαίνουν στην Κύπρο

10.5.2002 17:18 (Ωρα Λονδίνου)
Έπειτα από 39 ημέρες πολιορκίας οι ισραηλινές στρατιωτικές δυνάμεις άρχισαν να αποχωρούν από την πλατεία Μανγκέρ της Βηθλεέμ, όπου βρίσκεται ο ναός της Γεννήσεως.

Δεκάδες Παλαιστίνιοι έσπευσαν στην πλατεία για να εκδηλώσουν την ικανοποίησή τους για την αποχώρηση των Ισραηλινών.

Σύμφωνα με κατονομαζόμενες στρατιωτικές πηγές η αποχώρηση των ισραηλινών στρατευμάτων θα έχει ολοκληρωθεί εντός των επόμενων ωρών.

Βάσει τη συμφωνίας που επιτεύχθηκε για τη λύση της πολιορκίας του ναού οι 13 επικηρυγμένοι από το Ισραήλ Παλαιστίνιοι και μέλη ισλαμικών οργανώσεων, οι οποίοι είχαν αναζητήσει καταφύγιο στο ναό, μεταφέρθηκαν προσωρινά στην Κύπρο.

Στο μεταξύ, η Πορτογαλία αλλά και η Ελλάδα εκδήλωσαν ενδιαφέρον για να προσφέρουν άσυλο σε μερικούς από τους 13 Παλαιστινίους.

’λλοι 26 Παλαιστίνιοι, μέλη επίσης ισλαμικών οργανώσεων, μεταφέρθηκαν στη Λωρίδα της Γάζας, όπου οι κάτοικοι της περιοχής τους επεφύλαξαν υποδοχή ηρώων.

Το Ισραήλ ελπίζει ότι οι 26 Παλαιστίνιοι θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη. "Δεν πρόκειται να τελέσουν υπό κράτηση ούτε για μία ώρα και ούτε πρόκειται να δικαστούν", τόνισε στο BBC ο Παλαιστίνιος συνταγματάρχης, Σάλεμ Νταρντονάχ.

Ο ηγέτης της Παλαιστινιακής Αρχής, Γιασέρ Αραφάτ, χαρακτήρισε τη λύση της πολιορκίας του ναού ως "ένα άκρως σημαντικό βήμα".

Το Βατικανό, επίσης, εξέφρασε την ικανοποίησή του για την "ευτυχή", όπως τη χαρακτήρισε, κατάληξη της πολιορκίας, ενώ και ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτείων, Τζορτζ Μπους, δήλωσε ότι ήταν μια "πολύ θετική εξέλιξη".

Οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας, οι οποίες εισήλθαν στο ναό, δήλωσαν αργότερα ότι ανακάλυψαν εκρηκτικούς μηχανισμούς.

Εκτός των δύο αυτών ομάδων Παλαιστινίων, μέσα στο Ναό βρίσκονταν ακόμα περίπου 100 άμαχοι Παλαιστίνιοι, κληρικοί και μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων.

Ο δήμαρχος της Βηθλεέμ είπε ότι η λύση της πολιορκίας ήταν το τέλος ενός εφιάλτη.

Η προσοχή τώρα έχει επικεντρωθεί στη Λωρίδα της Γάζας όπου το Ισραήλ ετοιμάζει στρατιωτικές επιχειρήσεις σε αντίποινα γι α την βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας κοντά στο Τελ Αβίβ την περασμένη εβδομάδα.

Πέντε νεκροί σε σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία

Ένα βαγόνι έπεσε επάνω στην αποβάθρα

10.5.2002 16:38 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον πέντε άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και άλλοι 70 τραυματίστηκαν από τη σύγκρουση επιβατικής αμαξοστοιχίας σε σιδηροδρομικό σταθμό στη νότια Αγγλία.

Σύμφωνα με πληροφορίες η αμαξοστοιχία αρχικώς προσέκρουσε πάνω σε γέφυρα ενώ πλησίαζε στο σιδηροδρομικό σταθμό του Πότερς Μπαρ με αποτέλεσμα να εκτροχιατούν τα τρία από τα τέσσερα βαγόνια του τρένου.

Το τελευταίο βαγόνι της αμαξοστοιχίας προσέκρουσε πάνω σε δύο αποβάθρες και σε αίθουσες αναμονής του σιδηροδρομικού σταθμού.

Η επιβατική αμαξοστοιχία εκετελούσε το δρομολόγιο από το σιδηροδρομικό σταθμό Κινγκς Κρος του Λονδίνου στον σταθμό Κινγκς Λιν του Νόρφολκ.

Εκπρόσωπος των αστυνομικών δυνάμεων του Χέρτφορνσάιρ δήλωσε στο BBC ότι ακόμα δεν γνωρίζουν τα αίτια του δυστυχήματος.

Εκπρόσωποι των σωστικών συνεργείων διευκρίνισαν ότι τουλάχιστον 15 από τους 70 τραυματίες νοσηλεύονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Ο οδηγός της αμαξοστοιχίας, ’ντι Γκίμπσον, διεσώθη χωρίς να φέρει σοβαρά τραύματα. Εκπρόσωπος του συνδικάτου των σιδηροδρομικών μιλώντας εκ μέρους του Γκίμπσον δήλωσε ότι ο οδηγός αισθάνθηκε ότι το τρένο πάτησε κάτι.

Το εν λόγω δυστύχημα συμβαίνει σε μια στιγμή που η ασφάλεια των σιδηροδρόμων έχει αναχθεί σε μείζων πολτικό θέμα στη Βρετανία.

Πρόκειται για το δεύτερο φέτος εκτροχιασμό επιβατικής αμαξοστοιχίας στο Λονδίνο.

Το Φεβρουάριο αμαξοστοιχία, η οποία εκτελούσε το δρομολόγιο Λονδίνο-Κέμπριτζ, εκτροχιάστηκε με αποτέλεσμα να τραυματιστεί μόλις ένας επιβάτης.

Ο υπουργός Μεταφορών της Βρετανίας, Στίβεν Μπάιερς, εξέφρασε τη βαθύτατη λύπη του και τη συμπαράστασή του σττους συγγενείς και φίλους των θυμάτων.

Νέο σιδηροδρομικό δυστύχημα στη Βρετανία

10.5.2002 14:24 (Ωρα Λονδίνου)
Νέο μεγάλο σιδηροδρομικό δυστύχημα σημειώθηκε σύμφωνα με πληροφορίες στη Νότια Αγγλία.

Εκπρόσωπος των Πρώτων Βοηθειών στο Χερτφορντσάιρ λέει ότι υπάρχει σημαντικός αριθμός θυμάτων -αλλά αυτό δεν έχει ακόμα επιβεβαιωθεί.

Οι λεπτομέρειες δεν είναι ακόμα σαφείς αλλά σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες η αμαξοστοιχία που εκτελούσε τη διαδρομή από το Λονδίνο στο Νόρφολκ, εκτροχιάστηκε κοντά στην πόλη Πότερς Μπαρ, περίπου 20 χιλιόμετρα βόρεια από τη βρετανική πρωτεύουσα.

Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες έχει καταρρεύσει και μία γέφυρα με αποτέλεσμα να έχουν παγιδευτεί τουλάχιστον τέσσερα αυτοκίνητα.

Αποχαιρετισμός στον Πιμ Φορτάιν

Πολλοί έφυγαν με κλάμματα από το ναό όπου εκτίθεται η σορός του Φοντάιν

10.5.2002 12:16 (Ωρα Λονδίνου)
Η πόλη του Ρότερνταμ στην Ολλανδία έχει παραλύσει για τη κηδεία του δολοφονημένου ακροδεξιού πολιτικού, Πιμ Φορτάιν.

Η νεκρώσιμη πομπή θα περάσει από τους δρόμους όλης της πόλης και στη συνέχεια θα ακολουθήσει η νεκρώσιμη ακολουθία στην οποία θα παραστεί ο πρωθυπουργός της Ολλανδίας, Βιμ Κοκ.

Την Πέμπτη, χιλιάδες Ολλανδοί απέτισαν φόρο τιμής στη μνήμη του συμπατριώτη τους, περνώντας μπροστά από τη σορό του, που έχει εκτεθεί σε λαϊκό προσκύνημα, στον Ρωμαιοκαθολικό καθεδρικό ναό του Ρότερνταμ.

Είναι η πρώτη φορά από το 1962, όταν είχε πεθάνει η βασίλισσα Βιλελμίνα, που εκτίθεται σε λαϊκό προσκύνημα η σορός κάποιου προσώπου στην Ολλανδία.

Ο Πιμ Φορτάιν που έκανε εκστρατεία κατά της περαιτέρω μετανάστευσης στην Ολλανδία δολοφονήθηκε την περασμένη εβδομάδα.

Κατηγρούμενος για το φόνο είναι ένας ακτιβιστής για τα δικαιώματα των ζώων.

Οι αναλυτές προβλέπουν ότι η δολοφονία του Φοντάιν θα ενισχύσει την στήριξη των ψηφοφόρων πορς το κόμμα του στις εκλογές της ερχόμενης εβδομάδας.

Μείωση των Νατοϊκών δυνάμεων στα Βαλκάνια

"Το ΝΑΤΟ προσαρμόζει τη στρατιωτική παρουσία του στα Βαλκάνια" λέει η ανακοίνωση

10.5.2002 12:31 (Ωρα Λονδίνου)
Το ΝΑΤΟ ανακοίνωσε ότι πρόκειται να μειώσει τα στρατεύματα της ειρηνευτικής δύναμης στη Βοσνία και το Κοσσυφοπέδιο μέχρι το τέλος του χρόνου, επειδή πιστεύει ότι έχουν επέλθει βελτιώσεις στο καθεστώς πολιτικής σταθερότητας στα Βαλκάνια.

Οι 19.000 στρατιώτες της δύναμης S-FOR στη Βοσνία θα μειωθούν σε 12.000, ενώ οι 38.000 στρατιώτες της K-FOR στο Κοσσυφοπέδιο θα μειωθούν σε 33.200 στρατιώτες.

Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ, Τζορτζ Ρόμπερτσον, υπογραμμίζει ότι από τότε που το ΝΑΤΟ έστειλε δυνάμεις στα Βαλκάνια, πολλά έχουν αλλάξει και πολλές βελτιώσεις έχουν επέλθει.

"Το ΝΑΤΟ επιθυμεί να συμβαδίσει με αυτές τις αλλαγές" δήλωσε ο λόρδος Ρόμπερτσον, εκφράζοντας την αισιοδοξία του ότι αυτές οι αποφάσεις θα στεφθούν από επιτυχία.

Στην αναμονή οι φίλοι του Χάρι Πότερ

Επτά βιβλία με τον Χάρι Πότερ έχει υποσχεθεί στους αναγνώστες της η Τζ.Κ. Ρόουλινγκ

10.5.2002 12:18 (Ωρα Λονδίνου)
Μεγάλη ήταν απογοήτευση χιλιάδων "φίλων" του λογοτεχνικού ήρωα Χάρι Πότερ μετά την ανακοίνωση της συγγραφέως Τζ.Κ. Ρόουλινγκ, ότι το νέο μυθιστόρημα με τις περιπέτειες του μικρού μάγου δεν πρόκειται να κυκλοφόρησει νωρίτερα από το 2003.

Όλοι ανέμεναν ότι πέμπτο κατά σειρά μυθιστόρημα της Βρετανίδας συγγραφέως ο "Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα" θα βρίσκονταν στα ράφια των βιβλιοπωλείων το αργότερο 2002.

Η εντύπωση αυτή είχε σχηματιστεί από τις παλαιότερες εκδόσεις της Ρόουλινγκ, οι οποίες κυκλοφορούσαν ανά έτος από το 1997 έως το 2000.

Το 2001 η συγγραφέας δεν δημοσίευσε κάποια νέα ιστορία καθώς ήταν η χρονιά της μεταφοράς του μυθιστορήματος στις "μεγάλες οθόνες". Μια μεταφορά που σημείωσε παγκόσμια επιτυχία και έκανε το Χάρι Πότερ γνωστό σε ολόκληρο τον κόσμο.

Εκπρόσωπος της Τζ.Κ. Ρόουλινγκς δήλωσε στο BBC ότι ουδέποτε η συγγραφέας είχε προθεσμίες για την παρουσίαση των έργων της, ενώ επίσης διασκεύασε τις φήμες για τον μεγάλο όγκο του νέου βιβλίου.

Συνολικά η Βρετανίδα συγγραφέας έχει υποσχεθεί ότι οι περιπέτειες του Χάρι Πότερ θα ολοκληρωθούν σε επτά σειρές.

Ελπίδες ότι θα τα "εκατοστήσουμε"

Αυξάνεται συνεχώς το προσδόκιμο όριο ηλικίας

10.5.2002 0:18 (Ωρα Λονδίνου)
Οι επιστήμονες υποστηρίζουν ότι εντός των επόμενων ετών θα παρατηρηθεί νέα αύξηση στο προσδόκιμο όριο ηλικίας, ενώ οι αιωνόβιοι δεν θα αποτελούν πλέον την εξαίρεση του κανόνα.

Οι αιωνόβιοι - δηλαδή οι άνθρωποι, οι οποίοι έχουν συμπληρώσει το 100ό έτος της ηλικίας τους - θα είναι κάτι πολύ συνηθισμένο, υποστηρίζει ο καθηγητής Τζιμ Έπεν του πανεπιστημίου του Κέμπριτζ, ο οποίος επισημαίνει επίσης ότι πολλοί εκ των εν ζωή σήμερα ανθρώπων θα καταφέρουν να γιορτάσουν την 100ή επέτειο από τη γέννησή τους.

Την ίδια ακριβώς άποψη εξέφρασε και ο Γερμανός, Μαξ Πλανκ, του Δημογραφικού Ινστιτούτου, του Ροστόκ, ο οποίος, επίσης, τόνισε ότι η θεωρία ότι υπάρχει ένα φυσιλογικό όριο ζωής δεν έχει ισχύει.

Οι εν λόγω διαπιστώσεις έγιναν έπειτα από έρευνες των προσδόκιμων ορίων ηλικίας από το 1840 έως σήμερα.

Από το 1840 έως σήμερα το προσδόκιμο όριο ηλικίας αυξάνεται κατά ένα τέταρτο του έτους κάθε χρόνο.

Εάν η αύξηση αυτή συνεχιστεί, τότε μέσα σε έξι χρόνια, οι κάτοικοι της υπαίθρου, οι οποίοι κατά κοινή ομολογία ζουν περισσότερο, θα ζουν κατά μέσο όρο 100 χρόνια.

Ο μέσος όρος ζωής παγκοσμίως έχει διπλασιαστεί από ό,τι ήταν πριν από 200 χρόνια.

Επί του παρόντος για τις γυναίκες το προσδόκιμο όριο ηλικίας είναι τα 70 και για τους άνδρες τα 65.

Το ρεκόρ του μεγαλύτερου προσδόκιμου ορίου ηλικίας κατέχουν τόσο στους άντρες όσο και στις γυναίκες οι Ιάπωνες.

Έληξε η πολιορκία του Ναού της Γεννήσεως

Οι 13 Παλαιστίνιοι μεταβαίνουν στην Κύπρο

10.5.2002 10:13 (Ωρα Λονδίνου)
Μετά από πάνω από πέντε εβδομάδες έληξε η πολιορκία του Ναού της Γεννήσεως στη Βηθλέεμ, που ήταν πολιορκημένος από τις Ισραηλινές δυνάμεις.

Οι Παλαιστίνιοι που ήταν στο Ναό παραδόθηκαν μετά από συμφωνία που επετεύχθη με διαμεσολάβηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ανάμεσά τους είναι και 13 Παλαιστίνιοι που βρίσκονται στη λίστα των πλέον καταζητούμενων ατόμων για συμμετοχή σε επιθέσεις εναντίον του Ισραήλ.

Οι 13 κατευθύνονται με βρετανικό στρατιωτικό αεροσκάφος προς την Κύπρο, η οποία δέχθηκε να τούς φιλοξενήσει προσωρινά μέχρι να αποφασιστεί ο τελικός τόπος της εξορίας τους,σε κάποια ευρωπαϊκή χώρα.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Γιαννάκης Κασουλίδης, δεν αποκάλυψε τον τελικό προορισμό των 13 Παλαιστινίων, αλλά είπε ότι έλαβε διαβεβαιώσεις από αρκετές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είναι έτοιμες να δεχθούν τους εξόριστους, στις αρχές της ερχόμενης εβδομάδας.

Μια άλλη ομάδα 26 Παλαιστίνιων πρόκειται να μεταφερθεί στη Λωρίδα της Γάζας.

Εκτός των δύο αυτών ομάδων Παλαιστινίων, μέσα στο Ναό βρίσκονταν ακόμα περίπου 100 άμαχοι Παλαιστίνιοι, κληρικοί και μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων.

Ο δήμαρχος της Βηθλεέμ είπε ότι η λύση της πολιορκίας ήταν το τέλος ενός εφιάλτη.

Ο ισραηλινός στρατός λέει ότι θα αποσυρθεί από τη Βηθλεέμ, η οποία είχε μεταβληθεί σε εμπόλεμη ζώνη, μέσα στις επόμενες ώρες ή μέρες.

Η προσοχή τώρα έχει επικεντρωθεί στη Λωρίδα της Γάζας όπου το Ισραήλ ετοιμάζει στρατιωτικές επιχειρήσεις σε αντίποινα για την βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας κοντά στο Τελ Αβίβ την περασμένη εβδομάδα.

"Όχι" δημοσιογράφου στο δικαστήριο της Χάγης

Συνεδρίαση του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία, στη Χάγη

10.5.2002 10:19 (Ωρα Λονδίνου)
Δικαστήριο στην Ολλανδία θα εξετάσει σήμερα το αίτημα ενός δημοσιογράφου να απαλλαγεί από την υποχρέωση να καταθέσει στο ειδικό Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία.

Ο Τζόναθαν Ραντάλ, πρώην ανταποκριτής της αμερικανικής εφημερίδας Ουάσιγκτον Πόστ, έχει κληθεί ατη Χάγη ως μάρτυρας κατηγορίας στη δίκη δύο Σερβοβόσνιων που κατηγορούνται για γενοκτονία.

Ενας εξ αυτών λέγεται ότι υπεραμύνθηκε της πολιτικής εθνοκάθαρσης, σε συνέντευξη που έδωσε στον Ραντάλ το 1993.

Ο Τζόναθαν Ραντάλ αρνείται να καταθέσει για λόγους αρχής, υποστηρίζοντας ότι κάτι τέτοιο δεν συμβιβάζεται με το δημοσιογραφικό του λειτούργημα.

Συντάκτης του BBC για νομικά, θέματα λέει ότι η υπόθεση θα δημιουργήσει ένα σημαντικό προηγούμενο σχετικά με το αν οι δημοσιογράφοι θα πρέπει να υποχρεώνονται να καταθέτουν σε δίκες θέτοντας ενδεχομένως τους εαυτούς τους και τους συναδέλφους τους σε κίνδυνο.

Αποχαιρετισμός στον Πιμ Φορτάιν

Πολλοί έφυγαν με κλάμματα από το ναό όπου εκτίθεται η σορός του Φοντάιν

10.5.2002 10:46 (Ωρα Λονδίνου)
Η πόλη του Ρότερνταμ στην Ολλανδία αναμένεται να παραλύσει για τη κηδεία του δολοφονημένου ακροδεξιού πολιτικού, Πιμ Φορτάιν.

Η νεκρώσιμη πομπή θα περάσει από τους δρόμους όλης της πόλης και στη συνέχεια θα ακολουθήσει η νεκρώσιμη ακολουθία στην οποία θα παραστεί ο πρωθυπουργός της Ολλανδίας, Βιμ Κοκ.

Την Πέμπτη, χιλιάδες Ολλανδοί απέτισαν φόρο τιμής στη μνήμη του συμπατριώτη τους, περνώντας μπροστά από τη σορό του, που έχει εκτεθεί σε λαϊκό προσκύνημα, στον Ρωμαιοκαθολικό καθεδρικό ναό του Ρότερνταμ.

Είναι η πρώτη φορά από το 1962, όταν είχε πεθάνει η βασίλισσα Βιλελμίνα, που εκτίθεται σε λαϊκό προσκύνημα η σορός κάποιου προσώπου στην Ολλανδία.

Ο Πιμ Φορτάιν που έκανε εκστρατεία κατά της περαιτέρω μετανάστευσης στην Ολλανδία δολοφονήθηκε την περασμένη εβδομάδα.

Κατηγρούμενος για το φόνο είναι ένας ακτιβιστής για τα δικαιώματα των ζώων.

Οι αναλυτές προβλέπουν ότι η δολοφονία του Φοντάιν θα ενισχύσει την στήριξη των ψηφοφόρων πορς το κόμμα του στις εκλογές της ερχόμενης εβδομάδας.

Στην αναμονή οι "φίλοι" του Χάρι Πότερ

Η Βρετανίδα συγγραφέας των ιστοριών του Χάρι Πότερ, Τζ.Κ. Ρόουλινγκ

10.5.2002 0:18 (Ωρα Λονδίνου)
Μεγάλη ήταν απογοήτευση χιλιάδων "φίλων" του λογοτεχνικού ήρωα Χάρι Πότερ μετά την ανακοίνωση της συγγραφέως Τζ.Κ. Ρόουλινγκ, ότι το νέο μυθιστόρημα με τις περιπέτειες του μικρού μάγου δεν πρόκειται να κυκλοφόρησει νωρίτερα από το 2003.

Όλοι ανέμεναν ότι πέμπτο κατά σειρά μυθιστόρημα της Βρετανίδας συγγραφέως ο "Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα" θα βρίσκονταν στα ράφια των βιβλιοπωλείων το αργότερο 2002.

Η εντύπωση αυτή είχε σχηματιστεί από τις παλαιότερες εκδόσεις της Ρόουλινγκ, οι οποίες κυκλοφορούσαν ανά έτος από το 1997 έως το 2000.

Το 2001 η συγγραφέας δεν δημοσίευσε κάποια νέα ιστορία καθώς ήταν η χρονιά της μεταφοράς του μυθιστορήματος στις "μεγάλες οθόνες". Μια μεταφορά που σημείωσε παγκόσμια επιτυχία και έκανε το Χάρι Πότερ γνωστό σε ολόκληρο τον κόσμο.

Εκπρόσωπος της Τζ.Κ. Ρόουλινγκς δήλωσε στο BBC ότι ουδέποτε η συγγραφέας είχε προθεσμίες για την παρουσίαση των έργων της, ενώ επίσης διασκεύασε τις φήμες για τον μεγάλο όγκο του νέου βιβλίου.

Συνολικά η Βρετανίδα συγγραφέας έχει υποσχεθεί ότι οι περιπέτειες του Χάρι Πότερ θα ολοκληρωθούν σε επτά σειρές.

Έξοδος των πολιορκημένων της Βηθλεέμ

Ισραηλινός στρατιώτης ελέγχει τα προσωπικά αντικείμενα και τα στοιχεία ταυτότητας ενός Παλαιστινίου εγκλείστου

10.5.2002 8:30 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βηθλεέμ ολοκληρώθηκε σήμερα το πρωί η αποχώρηση όλων των Παλαιστινίων που βρίσκονταν εδώ και πένε εβδομάδες εγκλωβισμένοι μέσα στο Ναό της Γέννησης.

Πρώτα βγήκαν από το Ναό οι 13 Παλαιστίνιοι που βρίσκονται στη λίστα των πλέον καταζητούμενων ατόμων για συμμετοχή σε επιθέσεις εναντίον του Ισραήλ, το οποίο όμως δέχθηκε να επιτρέψει να φύγουν στην εξορία.

Ένας - ένας και με συνοδεία κληρικών οι 13 αυτοί Παλαιστίνιοι πέρασαν από ανιχνευτή μεταλλικών αντικειμένων, και αφού έγινε ο έλεγχος των στοιχείων ταυτότητάς τους από τους Ισραηλινούς στρατιώτες, και στη συνέχεια οδηγήθηκαν σε λεωφορείο με προορισμό το αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν του Τελ-Αβίβ.

Εκεί θα επιβιβαστούν σε βρετανικό στρατιωτικό αεροσκάφος με προορισμό την Κύπρο, η οποία δέχθηκε να τούς φιλοξενήσει προσωρινά μέχρι να αποφασιστεί ο τελικός τόπος της εξορίας τους, σύμφωνα με τη συμφωνία για λύση της πολιορκίας που επετεύχθη με διαμεσολάβηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Γιαννάκης Κασουλίδης, δεν αποκάλυψε τον τελικό προορισμό των 13 Παλαιστινίων, αλλά είπε ότι έλαβε διαβεβαιώσεις από αρκετές κοινοτικές χώρες που είναι έτοιμες να δεχθούν τους εξόριστους, στις αρχές της ερχόμενης εβδομάδας.

Ακόμα δεν έχει ξεκαθαριστεί τι θα γίνει με την ομάδα των 26 Παλαιστίνιων μαχητών που παραδόθηκαν στην συνέχεια - μετά την παράδοση των 13 καταζητούμενων εγκλείστων - στις ισραηλινές δυνάμεις.

Αυτοί οι 26 Παλαιστίνιοι μαχητές πρόκειται να μεταφερθούν στη Λωρίδα της Γάζας, αλλά το Ισραήλ επεφυλάχθη για το εάν θα ασκήσει δίωξη εναντίον τους για συμμετοχή τους σε ενέργειες εναντίον του.

Να σημειώσουμε ότι εκτός των δύο αυτών ομάδων Παλαιστινίων, μέσα στο Ναό βρίσκονταν ακόμα περίπου 100 άμαχοι Παλαιστίνιοι, κληρικοί και μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων, η αποχώρηση των οποίων έγινε μετά την παράδοση των 13 και 26 Παλαιστινίων.

Το Ισραήλ ανακοίνωσε ότι τα στρατεύματά του θα αποσυρθούν από τη Βηθλεέμ, την τελευταία πόλη της Δυτικής Όχθης που έχουν υπό τον έλεγχό τους.

Αμερικανική απόπειρα κατά Χεκματιάρ στην Καμπούλ

Στόχος δολοφονικής απόπειρας της CIA έγινε ο Αφγανός πολέμαρχος Γκιουλμπεντίν Χεκματιάρ

10.5.2002 8:02 (Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανοί αξιωματούχοι επιβεβαίωσαν ότι κλιμάκιο της CIA εξαπέλυσε ένα αντιαρματικό πύραυλο με στόχο να δολοφονήσει τον Αφγανό πολέμαρχο, Γκιουλμπεντίν Χεκματιάρ, στις αρχές της εβδομάδας.

Οι αξιωματούχοι που θέλησαν να διατηρήσουν την ανωνυμία τους, είπαν ότι ο κ. Χεκματιάρ επέζησε της επίθεσης, που έγινε κοντά στην Καμπούλ, αλλά ορισμένα μέλη της συνοδείας του σκοτώθηκαν.

Οι ίδιες πηγές εξαπέλυσαν μύδρους κατηγοριών εναντίον του κ. Χεκματιάρ, που στο παρελθόν χρημάτισε πρωθυπουργός του Αφγανιστάν.

Συγκεκριμένα τον κατηγορούν για διασυνδέσεις του με την οργάνωση Αλ-Κάϊντα, για σχεδιασμό επιθέσεων εναντίον αμερικανικών και συμμαχικών δυνάμεων που βρίσκονται στο Αφγανιστάν και για συνομωσία με στόχο την ανατροπή της μεταβατικής κυβέρνησης.

Από την πλευρά τους η CIA και το αμερικανικό Πεντάγωνο αρνήθηκαν να σχολιάσουν την είδηση.

Πάντως ο πρόεδρος Μπους είπε σε δημοσιογράφους ότι η κυβέρνησή του μπορεί να πραγματοποιεί στο πολεμικό πεδίο επιλεκτικά πλήγματα με στόχο άτομα που προτίθενται να βλάψουν τις ΗΠΑ.

ΗΠΑ: Καταδίκη της βομβιστικής επίθεσης στο Νταγκεστάν

Μεταξύ των θυμάτων ήταν και μουσικοί που συμμετείχαν στην παρέλαση

10.5.2002 8:29 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Ηνωμένες Πολιτείες κατεδίκασαν τη χθεσινή βομβιστική επίθεση στη ρωσική δημοκρατία του Νταγκεστάν, στην οποία σκοτώθηκαν τουλάχιστον 36 και τραυματίσθηκαν 150 άτομα.

Ο Αμερικανός πρόεδρος, Τζορτζ Μπους, χαρακτήρισε την επίθεση ως διαβολική τρομοκρατική ενέργεια.

Ανάμεσα στα θύματα της επίθεσης περιλαμβάνονται παλαίμαχοι και πολλά παιδιά που συμμετείχαν στον εορτασμό της 57ης επετείου της ήττας του Ναζισμού.

Ο εκρηκτικός μηχανισμός που χρησιμοποιήθηκε στην επίθεση είχε τοποθετηθεί σε θάμνους δίπλα στον κεντρικό δρόμο της πόλης Κασπιίσκ και πυροδοτήθηκε με τηλεχειριστήριο την ώρα της παρέλασης.

Ο πρόεδρος της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, ανέθεσε στον επικεφαλής των υπηρεσιών ασφαλείας της χώρας τη διεξαγωγή έρευνας για την επίθεση.

Η δημοκρατία του Νταγκεστάν, όπου έγινε η επίθεση, συνορεύει με την Τσετσενία, και η επίθεση συνδέεται σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες με τον πόλεμο μεταξύ ρωσικών δυνάμεων και Τσετσένων αυτονομιστών.

Στο Κασπιίσκ στρατοπεδεύει μεγάλη δύναμη του ρωσικού στρατού και πριν πεντέμισυ χρόνια αποτέλεσε στόχο βομβιστικής επίθεσης από την οποία σκοτώθηκαν 68 στρατιώτες και μέλη των οικογενειών τους.

Πορτογαλία: Λουκέτο στο 2ο κανάλι της τηλεόρασης

Το κλείσιμο της κρατικής τηλεόρασης αποτελεί ένα από τα μέτρα λιτότητας του κεντροδεξιού πρωθυπουργού Μπαρόζο

10.5.2002 8:37 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Πορτογαλία σημειώθηκαν διαδηλώσεις, μετά την απόφαση της κυβέρνησης να σταματήσει τη λειτουργία του δεύτερου κρατικού τηλεοπτικού καναλιού. Εκατοντάδες εργαζόμενοι συγκεντρώθηκαν έξω από την έδρα της κρατικής τηλεόρασης για να διαδηλώσουν την αντίθεσή τους στο κλείσιμο της, ενώ μεγαλύτερες εκδηλώσεις προγρμματίζονται για σήμερα. Το κλείσιμο του ελλειματικού κρατικού καναλιού γίνεται στα πλαίσια του κυβερνητικού προγράμματος λιτότητας, που σκοπό έχει την μείωση στο έλλειμα του κρατικού προυπολογισμού. Πορτογάλοι υπουργοί λένε ότι η κίνηση αυτή είναι απαραίτητη για να συγκρατηθεί η αύξηση του ελλείματος στο ποσοστό 3%, που έχει συμφωνηθεί από τις χώρες της Ευρωζώνης.

Βρετανική πολιτιστική βοήθεια στο Ιράκ

Το Βρετανικό Μουσείο στεγάζει πολλούς θησαυρούς του αρχαίου πολιτισμού των Ασσυρίων

10.5.2002 8:21 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Λονδίνο το Βρετανικό Μουσείο συμφώνησε να βοηθήσει το Ιράκ στην προσπάθεια ανασύστασης μιάς από τις αρχαιότερες βιβλιοθήκες του κόσμου, εάν τα Ηνωμένα Έθνη αποφασίσουν ότι παρόμοια ενέργεια δεν παραβιάζει το καθεστώς διεθνών κυρώσεων που έχουν επιβληθεί στη Βαγδάτη.

Το Βρετανικό Μουσείο διαθέτει αποσπάσματα βιβλίων, σκαλεμένων σε πήλινες πινακίδες, που αποτελούσαν μέρος της περίφημης βιβλιοθήκης του Ασσύριου βασιλιά Ασουρμπανιμπάλ, πριν από δυόμιση χιλιάδες χρόνια.

Το Ιράκ έχει ζητήσει από το Μουσείο αντίγραφα των βιβλίων αυτών για να ανασυστήσει την περίφημη βιβλιοθήκη που βρισκόταν στην αρχαία πόλη Νινευή, εκεί που τώρα βρίσκεται η πόλη Μοσούλη, στο βόρειο Ιράκ.

Ιρακινοί αρχαιολόγοι έχουν ζητήσει χρηματική βοήθεια από την Ουνέσκο για την ανοικοδόμηση της βιβλιοθήκης.

Έξοδος των πολιορκημένων της Βηθλεέμ

Ισραηλινοί στρατιώτες έλεγχαν τα προσωπικά αντικείμενα και τα στοιχεία ταυτότητας των 13 Παλαιστινίων

10.5.2002 6:57 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βηθλεέμ άρχισαν να αποχωρούν πριν λίγη ώρα από το Ναό της Γέννησης οι πρώτοι από τους Παλαιστίνιους που βρίσκονταν εγκλωβισμένοι μέσα στο Ναό από ισραηλινά στρατεύματα, εδώ και πέντε εβδομάδες.

Πρώτα απομακρύνθηκαν από το Ναό οι 13 Παλαιστίνιοι που βρίσκονται στη λίστα των πλέον καταζητούμενων ατόμων για συμμετοχή σε επιθέσεις εναντίον του Ισραήλ, το οποίο όμως δέχθηκε να επιτρέψει να φύγουν στην εξορία.

Ένας - ένας και με συνοδεία κληρικών, οι 13 αυτοί Παλαιστίνιοι βγήκαν από το Ναό και αφού πέρασαν από ανιχνευτή μεταλλικών αντικειμένων, έγινε ο έλεγχος των στοιχείων ταυτότητάς τους από τους Ισραηλινούς στρατιώτες, τούς προσφέθηκε νερό και τροφή, και στη συνέχεια οδηγήθηκαν σε λεωφορείο με προορισμό το αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν του Τελ-Αβίβ.

Εκεί αναμένεται να επιβιβαστούν σε βρετανικό στρατιωτικό αεροσκάφος με αρχικό προορισμό την Κύπρο.

Με διαμεσολάβηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει επιτευχθεί συμφωνία για τη λύση της πολιορκίας, που προβλέπει την προσωρινή παραμονή των 13 στην Κύπρο, μέχρι να αποφασιστεί το πού θα οδηγηθούν.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Γιαννάκης Κασουλίδης, δεν αποκάλυψε τον τελικό προορισμό των 13 Παλαιστινίων, αλλά είπε ότι έλαβε διαβεβαιώσεις από αρκετές κοινοτικές χώρες που είναι έτοιμες να δεχθούν τους εξόριστους στις αρχές της ερχόμενης εβδομάδας.

Ακόμα δεν έχει ξεκαθαριστεί τι θα γίνει με την ομάδα των 26 Παλαιστίνιων μαχητών που άρχισαν - μετά την παράδοση των 13 καταζητούμενων εγκλείστων, να παραδίδονται στις ισραηλινές δυνάμεις.

Αυτοί οι 26 μαχητές επρόκειτο να μεταφερθούν στη Λωρίδα της Γάζας, αλλά το Ισραήλ επεφυλάχθη για το εάν θα ασκήσει δίωξη εναντίον τους για συμμετοχή τους σε ενέργειες εναντίον του.

Να σημειώσουμε ότι εκτός των δύο αυτών ομάδων Παλαιστινίων, μέσα στο Ναό βρίσκονται ακόμα 100 άμαχοι Παλαιστίνιοι, κληρικοί και μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων, η αποχώρηση των οποίων θα πραγματοποιηθεί αμέσως μετά.

Η Ολλανδία αποχαιρετά τον Πιμ Φορτέϊν

Δάκρυα από Ολλανδές που απέτισαν φόρο τιμής στη μνήμη του δολοφονημένου Πιμ Φορτέϊν

10.5.2002 6:53 (Ωρα Λονδίνου)
Στο τελικό τους στάδιο βρίσκονται οι προετοιμασίες για την κηδεία του δολοφονημένου ακροδεξιού ηγέτη, Πιμ Φορτέϊν, που θα πραγματοποιηθεί στην ολλανδική πόλη του Ρότερνταμ.

Χθες χιλιάδες Ολλανδοί απέτισαν φόρο τιμής στη μνήμη του συμπατριώτη τους, περνώντας μπροστά από τη σορό του, που έχει εκτεθεί σε λαϊκό προσκύνημα, στον καθεδρικό ναό της πόλης.

Είναι η πρώτη φορά από το 1962, όταν απεβίωσε η βασίλισσα Βιλελμίνα, που εκτίθεται σε λαϊκό προσκύνημα η σορός κάποιου προσώπου στην Ολλανδία.

Στο μεταξύ μεγάλη προσέλευση κόσμου αναμένεται και σήμερα στον καθεδρικό ναό και στους γύρω δρόμους, απ΄όπου θα περάσει η νεκρώσιμη πομπή.

Ανταποκριτής του BBC λέει ότι πολλοί απ' αυτούς που συμμετείχαν στις τελετές πένθους δεν ασπάζονταν τις πολιτικές ιδέες του Φορτέϊν, αλλά δήλωναν ότι ήλθαν στο Ρότερνταμ για να διαδηλώσουν την αντίθεσή τους στη δολοφονία του και να υπερασπισθούν τη δημοκρατία.

Σύμφωνα με τον ανταποκριτή μας η δολοφονία Φορτέϊν αναμένεται να οδηγήσει σε αύξηση του ποσοστού της παράταξής του στις βουλευτικές εκλογές της 15ης Μαίου.

Δημοσιογραφικό "όχι" στο δικαστήριο της Χάγης

Συνεδρίαση του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία, στη Χάγη

10.5.2002 6:44 (Ωρα Λονδίνου)
Ολανδικό δικαστήριο θα εξετάσει σήμερα το αίτημα ενός δημοσιογράφου να απαλλαγεί από την υποχρέωση να καταθέσει στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία.

Ο Τζόναθαν Ραντάλ, πρώην ανταποκριτής της αμερικανικής εφημερίδας Ουάσιγκτον Πόστ, έχει κληθεί ατη Χάγη ως μάρτυρας κατηγορίας στη δίκη δύο Σερβοβόσνιων που κατηγορούνται για γενοκτονία.

Ενας εξ αυτών λέγεται ότι υπεραμύνθηκε της πολιτικής εθνοκάθαρσης, σε συνέντευξη που έδωσε στον κ. Ραντάλ το 1993.

Ο Τζόναθαν Ραντάλ αρνείται να καταθέσει για λόγους αρχής, υποστηρίζοντας ότι κάτι τέτοιο δεν συμβιβάζεται με το δημοσιογραφικό του λειτούργημα.

Ο ανταποκριτής του BBC σχολιάζει ότι η εκδίκαση αυτής της υπόθεσης θα δημιουργήσει ένα σημαντικό προηγούμενο και θα έχει σοβαρές επιπτώσεις για το έργο των απανταχού δημοσιογράφων.

Εάν το δικαστήριο αποφανθεί ότι ο κ. Ραντάλ είναι υποχρεωμένος να καταθέσει τότε εκφράζονται φόβοι ότι με την μαρτυρία του ενδέχεται να θέσει τον εαυτό του και τους συναδέλφους τους σε κίνδυνο.

Τέλος στην πολιορκία της Βηθλεέμ

Ορθόδοξοι ιερείς και Φραγκισκανοί μοναχοί συνόδευαν τους αποχωρούντες Παλαιστίνιους μαχητές εκτός του Ναού

10.5.2002 5:47 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βηθλεέμ άρχισαν να αποχωρούν πριν λίγη ώρα από το Ναό της Γέννησης οι πρώτοι από τους Παλαιστίνιους που βρίσκονταν εγκλωβισμένοι μέσα στο Ναό από ισραηλινά στρατεύματα, εδώ και πέντε εβδομάδες.

Πρώτα απομακρύνθηκαν από το Ναό οι 13 Παλαιστίνιοι που βρίσκονται στη λίστα των πλέον καταζητούμενων ατόμων για συμμετοχή σε επιθέσεις εναντίον του Ισραήλ, το οποίο όμως δέχθηκε να επιτρέψει να φύγουν στην εξορία.

Ένας - ένας και με συνοδεία κληρικών, οι 13 αυτοί Παλαιστίνιοι βγήκαν από το Ναό και αφού πέρασαν από ανιχνευτή μεταλλικών αντικειμένων, έγινε ο έλεγχος των στοιχείων ταυτότητάς τους από τους Ισραηλινούς στρατιώτες, τούς προσφέθηκε νερό και τροφή, και στη συνέχεια οδηγήθηκαν σε λεωφορείο με προορισμό το αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν του Τελ-Αβίβ.

Εκεί αναμένεται να επιβιβαστούν σε βρετανικό στρατιωτικό αεροσκάφος με αρχικό προορισμό την Κύπρο.

Με διαμεσολάβηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει επιτευχθεί συμφωνία για τη λύση της πολιορκίας, που προβλέπει την προσωρινή παραμονή των 13 στην Κύπρο, μέχρι να αποφασιστεί το πού θα οδηγηθούν.

Ο υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου, Γιαννάκης Κασουλίδης, δεν αποκάλυψε τον τελικό προορισμό των 13 Παλαιστινίων, αλλά είπε ότι έλαβε διαβεβαιώσεις από αρκετές κοινοτικές χώρες που είναι έτοιμες να δεχθούν τους εξόριστους στις αρχές της ερχόμενης εβδομάδας.

Ακόμα δεν έχει ξεκαθαριστεί τι θα γίνει με την ομάδα των 26 Παλαιστίνιων μαχητών που άρχισαν - μετά την παράδοση των 13 καταζητούμενων εγκλείστων, να παραδίδονται στις ισραηλινές δυνάμεις.

Αυτοί οι 26 μαχητές επρόκειτο να μεταφερθούν στη Λωρίδα της Γάζας, αλλά το Ισραήλ επεφυλάχθη για το εάν θα ασκήσει δίωξη εναντίον τους για συμμετοχή τους σε ενέργειες εναντίον του.

Να σημειώσουμε ότι εκτός των δύο αυτών ομάδων Παλαιστινίων, μέσα στο Ναό βρίσκονται ακόμα 100 άμαχοι Παλαιστίνιοι, κληρικοί και μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων, η αποχώρηση των οποίων θα πραγματοποιηθεί αμέσως μετά.

Το Ισραήλ προετοιμάζει αντίποινα

Ισραηλινό άρμα μάχης έξω από τη Λωρίδα της Γάζας

10.5.2002 5:58 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ισραήλ ανακοίνωσε ότι θα πραγματοποιήσει επιθέσεις κατά συγκεκριμένων στόχων στη Λωρίδα της Γάζας σαν αντίποινα για την βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας της Τρίτης λίγο έξω από το Τελ Αβίβ που είχε σαν αποτέλεσμα το θάνατο 15 Ισραηλινών.

Σύμφωνα με πληροφορίες ο δράστης καταγόταν από τη Λωρίδα της Γάζας, προπύργιο της ισλαμικής οργάνωσης Χαμάς, η οποία αναμένεται να αποτελέσει και των πιθανότερο στόχο των ισραηλινών δυνάμεων.

Οι μυστικές υπηρεσίες του Ισραήλ λένε ότι σχεδιάζονται και άλλες απιθέσεις αυτοκτονίας.

Παράλληλα η Ισραηλινή κυβέρνηση επιστρατεύει εφέδρους όπως άλλωστε έκανε και το περασμένο Μάρτιο πριν την εκδήλωση των στρατιωτικών επιχειρήσεων στη Δυτική Οχθη.

Ο υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ, Σιμόν Πέρεζ, λέει ότι δεν υπάρχει σχέδιο κατάληψης της Λωρίδας της Γάζας, ούτε πρόκειται να διεξαχθεί γενικευμένη στρατιωτική επιχείρηση, όπως η πρόσφατη στη Δυτική Όχθη.

Χθές οι παλαιστινιακές δυνάμεις ασφαλείας συνέλαβαν 16 μέλη της Χαμάς στη Λωρίδα της Γάζας.

Στην Ουάσινγκτον ο πρόεδρος Μπους επικρότησε τις συλλήψεις αλλά δήλωσε ότι ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, θα πρέπει να διασφαλίσει και την συνέχιση της φυλάκισης των τρομοκρατών - όπως είπε.