Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-04-16

1. Έτοιμος ο Σαρόν να συναντήσει τον Αραφάτ



16.4.2002 23:53 (Ωρα Λονδίνου)
Νέο βίαιο επεισόδιο στην Λώρίδα της Γάζας, όταν ισραηλινοί στρατιώτες πυροβόλησαν και σκότωσαν ενα παλαιστίνιο και τραυμάτισαν άλλους δύο όταν προσπάθησαν να εισέλθουν σε εβραική συνοικία στην Ντοτζίτ.

Οι στρατιώτες είπαν ότι κοντά στο νεκρό βρέθηκαν χειροβομβίδες ενω η οικογένεια του είπα ότι ήταν διαταραγμένη προσωπικότητα και ότι δολοφονήθηκε πολύ κοντά στο σπίτι του.

Ο ισραηλινός πρωθυπουργός δήλωσε στην κρατική τηλεόραση ότι είναι έτοιμος να συμμετέχει σε μια διάσκεψη για την ειρήνευση στην Μέση Ανατολή στην οποία θα συμμετέχει και ο Γιασέρ Αραφάτ.

Και τώρα, όλοι, περιμένουν τι θα προκύψει από την συνάντηση Πάουελ με τον Γιασέρ Αραφάτ.

Νωρίτερα, σημειώθηκε έντονη ανταλλαγή πυρών αυτή την ώρα, σύμφωνα με τα ειδησειογραφικά πρακτορεία, στο ναό της Γεννήσεως στην Βηθλεέμ.

Ανταποκριτής μεταδίδει ότι οι ισραηλινοί στρατιώτες αντάλλαξαν πυρά με τους ένοπλους παλαιστινίους που κρύβονται στο ναό.

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, έκανε νέο γύρο επαφών με την ισραηλινή και την παλαιστινιακή ηγεσία, μετά τη δήλωση του Ισραήλ ότι πρόκειται να αποχωρήσει από ορισμένες περιοχές της Δυτικής Όχθης μέσα σε διάστημα μίας εβδομάδας.

Η συνάντηση με τον ισραηλινό πρωθυπουργό Αριέλ Σαρόν πραγματοποιήθηκε χωρίς να υπάρχει κάποια πληροφορία, και την Τετάρτη αναμένεται να ξανασυναντήσει τον Παλαιστίνιο ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ πριν μεταβεί στο Κάιρο.

Αλλά παρά τις υποσχέσεις για αποχώρηση, οι ισραηλινές δυνάμεις πραγματοποίησαν νέα επιχείρηση κατά τη διάρκεια της νύκτας, αυτή τη φορά εναντίον της πόλης Τουλκαρέμ.

Συγκεκριμένα ισραηλινά άρματα μάχης με την υποστήριξη ελικοπτέρων εισχώρησαν στην πόλη, στα πλαίσια επιχείρησης που σκοπό είχε τη σύλληψη Παλαιστινίων μαχητών, σύμφωνα με ανακοίνωση του ισραηλινού στρατού. Μετά από λίγες ώρες τα ισραηλινά στρατεύματα απεχώρησαν από την Τουλκαρέμ.

Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι τελικά θα πραγματοποιηθεί η συνάντηση του Προέδρου Μπους με τον Πρίγκηπα Αμπντουλά στο Τέξας στις 25 Απριλίου για να συζητή σουν τις εξελίξεις στην Μέση Ανατολή.

2. Ισραηλινή δήλωση περί προθέσεως αποχώρησης
3. Παρέλυσε η Ιταλία από τη γενική απεργία
4. Απελπιστική η κατάσταση στη Τζενίν
5. ΗΠΑ: Επαφές αλλα καμία ανάμειξη
6. Ετοιμός ο Σαρόν να συναντήσει τον Αραφάτ
7. ΗΠΑ: Επαφές αλλα καμία ανάμειξη
8. ’δεια για παιδιά κατα παραγγελία
9. Ολλανδία: Ο "Φάκελος Σρεμπρένιτσα" έριξε την κυβέρνηση
10. Παρέλυσε η Ιταλία από τη γενική απεργία
11. Ανταλλαγή πυρών στο Ναό της Γεννήσεως
12. Ολλανδία: Ο "Φάκελλος Σρεμπρένιτσα" έριξε την κυβέρνηση
13. Αμερικανικές πιέσεις για σύναψη εκεχειρίας
14. Παλαιστινιακές επικρίσεις για ολιγωρία των αραβικών χωρών
15. Απελπιστική η κατάσταση στη Τζενίν
16. Ολλανδία: Ο "Φάκελλος Σρεμπρένιτσα" ρίχνει την κυβέρνηση
17. Παρέλυσε η Ιταλία από τη γενική απεργία
18. Βήματα εξόδου από την πολιτική κρίση
19. Προβλήματα στον ορίζοντα για την κινεζική οικονομία
20. ’νοδος του πληθωρισμού στη Βρετανία
21. Αμερικανικές πιέσεις για σύναψη εκεχειρίας
22. Αεροπορική τραγωδία στη Νότιο Κορέα
23. Εκατομμύρια εργαζόμενοι απεργούν στην Ιταλία
24. Οι ΗΠΑ ζήτησαν από το Σαρόν αυτοσυγκράτηση
25. Οι ΗΠΑ ζήτησαν από το Σαρόν αυτοσυγκράτηση
26. Εκκληση ενότητας από τον Τσάβεζ
27. Παρέμβαση του Πάπα για τα σεξουαλικά σκάνδαλα
28. Απεργία δημοσιογράφων στην Ιταλία
29. Επισκόπηση των ευρωπαικών εφημερίδων

16.4.2002 23:53 (Ωρα Λονδίνου)
Νέο βίαιο επεισόδιο στην Λώρίδα της Γάζας, όταν ισραηλινοί στρατιώτες πυροβόλησαν και σκότωσαν ενα παλαιστίνιο και τραυμάτισαν άλλους δύο όταν προσπάθησαν να εισέλθουν σε εβραική συνοικία στην Ντοτζίτ.

Οι στρατιώτες είπαν ότι κοντά στο νεκρό βρέθηκαν χειροβομβίδες ενω η οικογένεια του είπα ότι ήταν διαταραγμένη προσωπικότητα και ότι δολοφονήθηκε πολύ κοντά στο σπίτι του.

Ο ισραηλινός πρωθυπουργός δήλωσε στην κρατική τηλεόραση ότι είναι έτοιμος να συμμετέχει σε μια διάσκεψη για την ειρήνευση στην Μέση Ανατολή στην οποία θα συμμετέχει και ο Γιασέρ Αραφάτ.

Και τώρα, όλοι, περιμένουν τι θα προκύψει από την συνάντηση Πάουελ με τον Γιασέρ Αραφάτ.

Νωρίτερα, σημειώθηκε έντονη ανταλλαγή πυρών αυτή την ώρα, σύμφωνα με τα ειδησειογραφικά πρακτορεία, στο ναό της Γεννήσεως στην Βηθλεέμ.

Ανταποκριτής μεταδίδει ότι οι ισραηλινοί στρατιώτες αντάλλαξαν πυρά με τους ένοπλους παλαιστινίους που κρύβονται στο ναό.

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, έκανε νέο γύρο επαφών με την ισραηλινή και την παλαιστινιακή ηγεσία, μετά τη δήλωση του Ισραήλ ότι πρόκειται να αποχωρήσει από ορισμένες περιοχές της Δυτικής Όχθης μέσα σε διάστημα μίας εβδομάδας.

Η συνάντηση με τον ισραηλινό πρωθυπουργό Αριέλ Σαρόν πραγματοποιήθηκε χωρίς να υπάρχει κάποια πληροφορία, και την Τετάρτη αναμένεται να ξανασυναντήσει τον Παλαιστίνιο ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ πριν μεταβεί στο Κάιρο.

Αλλά παρά τις υποσχέσεις για αποχώρηση, οι ισραηλινές δυνάμεις πραγματοποίησαν νέα επιχείρηση κατά τη διάρκεια της νύκτας, αυτή τη φορά εναντίον της πόλης Τουλκαρέμ.

Συγκεκριμένα ισραηλινά άρματα μάχης με την υποστήριξη ελικοπτέρων εισχώρησαν στην πόλη, στα πλαίσια επιχείρησης που σκοπό είχε τη σύλληψη Παλαιστινίων μαχητών, σύμφωνα με ανακοίνωση του ισραηλινού στρατού. Μετά από λίγες ώρες τα ισραηλινά στρατεύματα απεχώρησαν από την Τουλκαρέμ.

Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι τελικά θα πραγματοποιηθεί η συνάντηση του Προέδρου Μπους με τον Πρίγκηπα Αμπντουλά στο Τέξας στις 25 Απριλίου για να συζητή σουν τις εξελίξεις στην Μέση Ανατολή.

Ισραηλινή δήλωση περί προθέσεως αποχώρησης

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζόρτζ Μπους, είπε πως προωθείται η προοπτική ειρήνευσης με τη δήλωση του Ισραήλ, ότι προτίθεται να αποχωρήσει από τη Δυτική Όχθη σε μία εβδομάδα.

Από την πλευρά του ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Αριέλ Σαρόν, είπε ότι θα απαιτηθεί χρόνος μεγαλύτερος από μία εβδομάδα για την αποχώρηση από περιοχές όπως η Βηθλεέμ (όπου συνεχίζεται η πολιορκία 200 Παλαιστινίων μαχητών μέσα στο Ναό της Γέννησης) και η Ραμάλα (όπου βρίσκεται περικυκλωμένος από ισραηλινά στρατεύματα ο Γιασέρ Αραφάτ και το επιτελείο του).

Ο κ. Σαρόννωρίτερα έλεγε ότι ότι θα ήταν αδύνατο να επιτευχθεί ειρηνευτική συμφωνία με συνομιλητή τον Γιασέρ Αραφάτ.

Παρέλυσε η Ιταλία από τη γενική απεργία

Κλειστά και τα τουριστικά θέρετρα της Ρώμης, μαζί με Τράπεζες, νοσοκομεία, σχολεία και καταστήματα

16.4.2002 21:29 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Ιταλία πάνω από 12 εκατομμύρια εργαζόμενοι συμμετέχουν στη σημερινή γενική απεργία, διαμαρτυρόμενοι για τα σχέδια αλλαγής της εργατικής νομοθεσίας, που προτείνει η κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι.

Ο ιταλός πρωθυπουργός κάλεσε σε συνομιλίες τα συνδικάτα.

Η χώρα παρουσιάζει εικόνα παράλυσης καθώς στις σημερινές απεργιακές κινητοποήσεις συμμετέχουν όλοι οι εργαζόμενοι στο Δημόσιο, τις Τράπεζες, τα σχολεία και νοσοκομεία, τα ΜΜΕ και πολλοί εργαζόμενοι του ιδωτικού τομέα.

Εάν υιοθετηθούν οι κυβερνητικές προτάσεις, θα καταστεί ευκολότερη η απόλυση εργαζομένων, ακόμα και χωρίς αιτία.

Η κυβέρνηση από την πλευρά της πιστεύει ότι το καινούργιο νομικό πλαίσιο είναι αναγκαίο για την ανταγωνιστικότητα της ιταλικής οικονομίας.

Την γενική απεργία συγκάλεσαν από κοινού όλα τα εργατικά συνδικάτα και η σημερινή κινητοποίηση αναμένεται να παραλύσει την Ιταλία απ' άκρη σ' άκρη.

Ο επικεφαλής της μεγαλύτερης εργατικής συνομοσπονδίας CGIL, Σέρτζιο Κοφεράτι, προβλέπει ότι θα υπάρξουν εκατομμύρια διαδηλωτών στους δρόμους, με σκοπό να αποτρέψουν τα κυβερνητικά σχέδια.

Πρόκειται για την πρώτη καθολική απεργία τα τελευταία 20 χρόνια.

Απελπιστική η κατάσταση στη Τζενίν

Ηλικιωμένος κάτοικος της Τζενίν κλαίει ανάμεσα στα ερείπια

16.4.2002 22:13 (Ωρα Λονδίνου)
Τα συνεργεία των διεθνών ανθρωπιστικών οργανώσεων κάλεσαν την ισραηλινή κυβέρνηση να τους επιτρέψει να μεταβούν στην περιοχή χωρίς περιορισμούς ώστε να μπορέσουν να βοηθήσουν τους επιζώντες και να περισυνελέξουν τους νεκρούς.

Στον προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν κατάφεραν να φτάσουν και οι δημοσιογράφοι του BBC, και όπως μεταδίδουν αντίκρυσαν εικόνες βιβλικής καταστροφής.

Ο ανταποκριτής μας Τζέρεμυ Κουκ, στον οποίο δόθηκε πρόσβαση υπό τη συνοδεία των Ισραηλινών, λέει ότι ο καταυλισμός, είναι πεδίο πλήρους ερείπωσης

"Στέκομαι στη μέση του προσφυγικού καταυλισμού της Τζενίν, μια σκηνή απόλυτης καταστροφής. Το ένα στα δύο σπίτια έχουν καταστραφεί ολοσχερώς" λέει ο Τζέρεμυ Κουκ.

Και συνεχίζει περιγράφοντας: "Ορισμένα κτίρια τρυπημένα από σφαίρες, άλλα ισοπεδωμένα από τις μπουλντόζες των Ισραηλινών. Στους δρόμους βλέπεις Ισραηλινά τανκς και στρατιωτικά οχήματα, και στρατιώτες να περιπολούν".

"Οι Ισραηλινοί, που μας έφεραν εδώ υπό στρατιωτική φρουρά, λένε ότι ό,τι συνέβη ήταν απαραίτητο για τον αγώνα κατά της τρομοκρατίας και υποστηρίζουν ότι πρέπει να σκοτώθηκαν περίπου πενήντα Παλαιστίνιοι", καταλήγει ο ανταποκριτής του BBC, Τζέρεμυ Κουκ.

Εξάλλου ο ανταποκριτής της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC, Πάνος Χαρίτος, που έφτασε μέσα στον προσφυγικό καταυλισμό μετέδωσε ότι σύμφωνα με μαρτυρίες Παλαιστινίων επιζώντων, κάτω από τα ερείπια δεκάδων πολυκατοικιών βρίσκονται θαμένοι εκατοντάδες Παλαιστίνιοι άμαχοι.

Παλαιστινιακό ιατρικό προσωπικό με τη συνοδεία ισραηλινών στρατευμάτων άρχισε χθές την αναζήτηση πτωμάτων στον ερειπωμένο προσφυγικό καταυλισμό, όπου σημειώθηκαν οι σφοδρότερες συγκρούσεις στις πρόσφατες ισραηλινές επιχειρήσεις στη Δυτική Όχθη.

Η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού (ΔΕΕΣ) περιέγραψε την κατάσταση στην πόλη ως απελπιστική.

Η εκπρόσωπος του Ερυθρού Σταυρού Τζεσικα Μπάρι είπε ότι μέσα στα στρατόπεδα προσφύγων η καταστροφή είναι μεγάλη και υπάρχει δυσωδία από τα πτώματα.

Η ΔΕΕΣ επιβλέπει την επιχείρηση του Ισραηλινού στρ ατού για την μεταφορά των πτωμάτων των Παλαιστηνίων. Εντούτοις ανακοινώθηκε ότι προέχει η περίθαλψη των τραυματιών.

Οι Παλαιστίνιοι λένε πως εκατοντάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν ενώ οι Iσραηλινοί λένε πως ο αριθμός των νεκρών είναι πολύ μικρότερος.

Η κυβέρνηση του Ισραήλ αρνείται επίμονα τις κατηγορίες για γενοκτονία στη Τζενίν, ισχυριζόμενο ότι οι νεκροί Παλαιστήνιοι είναι 70.

Τη Δευτέρα ο ΟΗΕ με ψήφισμά του κατηγόρησε το Ισραήλ για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

ΗΠΑ: Επαφές αλλα καμία ανάμειξη

16.4.2002 22:15 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ΗΠΑ επιβεβαίωσαν ότι είχαν συναντήσεις τους προηγούμενους μήνες τους πολιτικούς αντιπάλους του προέδρου της Βενεζουέλας Ούγκο Τσάβεζ, αλλά αρνήθηκαν ότι είχαν οποιαδήποτε ανάμειξη στο αποτυχημένο πραξικόπημα της περασμένης εβδομαδας.

Με την δικαιολογία ότι αναμένονται νέα πολιτική αστάθεια, οι ΗΠΑ απέσυραν όλο το μη αναγκαίο διπλωματικό τους προσωπικό ως προληπτικό μέτρο.

Εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου είπε ότι αμερικανοί αξιωματούχοι συζήτησαν την ανατροπή του Τσάβεζ με ηγέτες της αντιπολίτευσης, αλλά τους εδόθη η διαβεβαίωση ότι οι ΗΠΑ δεν θα υποστηρίξουν απόπειρα πραξικοπήματος.

Ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσιγκτον μεταδίδει ότι οι αποκαλύψεις αυτές θα ενισχύσουν την ένταση ανάμεσα στην Βενεζουέλα και τις ΗΠΑ που δεν διανύουν την καλύτερη περίοδο τους λόγω των πολιτικών επιλογών της κυβέρνησης Τσάβεζ.

Την ίδια στιγμή αξιωματικοί του στρατού της Βενεζουέλας που αποστρατεύτηκαν επειδή άσκησαν κριτική στον Τσάβεζ ζήτησαν πολιτικό άσυλο στην πρεσβεία της Βολιβίας.

Ο πρέσβυς της Βολιβίας δήλωσε ότι θα εξεταστεί το αίτημα τους.

Ετοιμός ο Σαρόν να συναντήσει τον Αραφάτ

Εικόνα σεισμόπληκτης περιοχής παρουσιάζει η παλαιστινιακή πόλη Τζενίν

16.4.2002 21:15 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ισραηλινός πρωθυπουργός δήλωσε στην κρατική τηλεόραση ότι είναι έτοιμος να συμμετέχει σε μια διάσκεψη για την ειρήνευση στην Μέση Ανατολή στην οποία θα συμμετέχει και ο Γιασέρ Αραφάτ.

Και τώρα όλοι περιμένουν τι θα προκύψει από την συνάντηση Πάουελ με τον Γιασέρ Αραφάτ.

Νωρίτερα, σημειώθηκε έντονη ανταλλαγή πυρών αυτή την ώρα, σύμφωνα με τα ειδησειογραφικά πρακτορεία, στο ναό της Γεννήσεως στην Βηθλεέμ.

Ανταποκριτής μεταδίδει ότι οι ισραηλινοί στρατιώτες αντάλλαξαν πυρά με τους ένοπλους παλαιστινίους που κρύβονται στο ναό.

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, έκανε νέο γύρο επαφών με την ισραηλινή και την παλαιστινιακή ηγεσία, μετά τη δήλωση του Ισραήλ ότι πρόκειται να αποχωρήσει από ορισμένες περιοχές της Δυτικής Όχθης μέσα σε διάστημα μίας εβδομάδας.

Η συνάντηση με τον ισραηλινό πρωθυπουργό Αριέλ Σαρόν πραγματοποιήθηκε χωρίς να υπάρχει κάποια πληροφορία, και την Τετάρτη αναμένεται να ξανασυναντήσει τον Παλαιστίνιο ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ πριν μεταβεί στο Κάιρο.

Αλλά παρά τις υποσχέσεις για αποχώρηση, οι ισραηλινές δυνάμεις πραγματοποίησαν νέα επιχείρηση κατά τη διάρκεια της νύκτας, αυτή τη φορά εναντίον της πόλης Τουλκαρέμ.

Συγκεκριμένα ισραηλινά άρματα μάχης με την υποστήριξη ελικοπτέρων εισχώρησαν στην πόλη, στα πλαίσια επιχείρησης που σκοπό είχε τη σύλληψη Παλαιστινίων μαχητών, σύμφωνα με ανακοίνωση του ισραηλινού στρατού. Μετά από λίγες ώρες τα ισραηλινά στρατεύματα απεχώρησαν από την Τουλκαρέμ.

Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι τελικά θα πραγματοποιηθεί η συνάντηση του Προέδρου Μπους με τον Πρίγκηπα Αμπντουλά στο Τέξας στις 25 Απριλίου για να συζητήσουν τις εξελίξεις στην Μέση Ανατολή.

Ισραηλινή δήλωση περί προθέσεως αποχώρησης

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζόρτζ Μπους, είπε πως προωθείται η προοπτική ειρήνευσης με τη δήλωση του Ισραήλ, ότι προτίθεται να αποχωρήσει από τη Δυτική Όχθη σε μία εβδομάδα.

Από την πλευρά του ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Αριέλ Σαρόν, είπε ότι θα απαιτηθεί χρόνος μεγαλύτ ερος από μία εβδομάδα για την αποχώρηση από περιοχές όπως η Βηθλεέμ (όπου συνεχίζεται η πολιορκία 200 Παλαιστινίων μαχητών μέσα στο Ναό της Γέννησης) και η Ραμάλα (όπου βρίσκεται περικυκλωμένος από ισραηλινά στρατεύματα ο Γιασέρ Αραφάτ και το επιτελείο του).

Ο κ. Σαρόννωρίτερα έλεγε ότι ότι θα ήταν αδύνατο να επιτευχθεί ειρηνευτική συμφωνία με συνομιλητή τον Γιασέρ Αραφάτ.

ΗΠΑ: Επαφές αλλα καμία ανάμειξη

16.4.2002 20:45 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ΗΠΑ επιβεβαίωσαν ότι είχαν συναντήσεις τους προηγούμενους μήνες τους πολιτικούς αντιπάλους του προέδρου της Βενεζουέλας Ούγκο Τσάβεζ, αλλά αρνήθηκαν ότι είχαν οποιαδήποτε ανάμειξη στο αποτυχημένο πραξικόπημα της περασμένης εβδομαδας.

Εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου είπε ότι αμερικανοί αξιωματούχοι συζήτησαν την ανατροπή του Τσάβεζ με ηγέτες της αντιπολίτευσης, αλλά τους εδόθη η διαβεβαίωση ότι οι ΗΠΑ δεν θα υποστηρίξουν απόπειρα πραξικοπήματος.

Ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσιγκτον μεταδίδει ότι οι αποκαλύψεις αυτές θα ενισχύσουν την ένταση ανάμεσα στην Βενεζουέλα και τις ΗΠΑ που δεν διανύουν την καλύτερη περίοδο τους λόγω των πολιτικών επιλογών της κυβέρνησης Τσάβεζ.

Την ίδια στιγμή αξιωματικοί του στρατού της Βενεζουέλας που αποστρατεύτηκαν επειδή άσκησαν κριτική στον Τσάβεζ ζήτησαν πολιτικό άσυλο στην πρεσβεία της Βολιβίας.

Ο πρέσβυς της Βολιβίας δήλωσε ότι θα εξεταστεί το αίτημα τους.

’δεια για παιδιά κατα παραγγελία

16.4.2002 18:42 (Ωρα Λονδίνου)
Τρία ζευγάρια από την Αυστραλία πήραν την άδεια να αποκτήσουν παιδιά "κατά παραγγελία" για να σώσουν την ζωή των υπαρχόντων τέκνων τους τα οποία πάσχουν από σπάνια διαταραχές του αίματος.

Οι ιατρικές αρχές στην Νέα Νότια Ουαλία και την Βικτόρια είπαν στους γιατρούς ότι μπορεί να προχωρήσουν στην παραγωγή εμβρύων που με την βοήθεια της γενετικής θα μοιάζουν γενετικά με τα υπάρχοντα παιδi;a της οικογένειας.

Μόλις γεννηθούν αυτά τα παιδιά, το γενετικό τους υλικό θα χρησιμοποιηθεί για να θεραπευτούν τα μεγαλύτερα αδέλφια τους.

Δεν είναι η πρώτη φορά που θα γενηθούν παιδιά με σκοπό να θεραπευτούν ασθένειες άλλων μελών μιάς οικογένειας.

Η πρώτη περίπτωση παιδιών με σχεδιασμένο γενετικό υλικό είχε πραγματοποιηθεί στις ΗΠΑ ενω και στην Βρετανία ζευγάρι έλαβε την άδεια να προβεί σε γενετικά ελεγχόμενα παιδιά.

Ολλανδία: Ο "Φάκελος Σρεμπρένιτσα" έριξε την κυβέρνηση

Ένας από τους επιζώντες Μουσουλμάνους της Σρεμπρένιτσα ανοικοδομεί το σπίτι του

16.4.2002 17:17 (Ωρα Λονδίνου)
Παραιτήθηκε σύσσωμη η κυβέρνηση της Ολλανδίας, μετά τη δημοσίευση επίσημης έκθεσης, η οποία επιρρίπτει ευθύνες εν μέρει στην κυβέρνηση για ολιγωρία, που οδήγησε στη σφαγή χιλιάδων Μουσουλμάνων στην πόλη Σρεμπρένιτσα το 1995.

Σε δηλώσεις του ο Ολλανδός πρωθυπουργός είπε ότι η κυβέρνηση παραιτήθηκε εξαιτίας "της αίσθησης της συλλογικής ευθύνης που τους βαρύνει επειδή δεν κατάφεραν να εμποδίσουν την σφαγή της Σρεμπρένιτσα".

Το υπουργικό συμβούλιο συνεδρίαζε εκτάκτως από το πρωί για να συζητήσει πώς θα αντιδράσει στα πορίσματα της έκθεσης, που κατηγόρησε ανώτατα στελέχη της τότε κυβέρνησης του Βιμ Κοκ, ότι με πράξεις και παραλείψεις τους συνέβαλαν στη σφαγή.

Η έκθεση λέει ότι ανώτατα στελέχη - υπουργοί και στρατιωτικοί αξιωματούχοι - της ολλανδικής κυβέρνησης δεν διέθεσαν τα απαραίτητα μέσα και πόρους στους Ολλανδούς στρατιώτες που υπηρετούσαν στη Σρεμπρένιτσα ως μέλη της ειρηνευτικής δύναμης, κατά τη διάρκεια του πολέμου της Βοσνίας.

Η έκθεση που δημοσιεύθηκε την προηγούμενη εβδομάδα κατηγορεί τους υπουργούς της κυβέρνησης για ολιγωρία, η οποία είχε ως συνέπεια οι Ολλανδοί στρατιώτες που ήταν επιφορτισμένοι με την προστασία του μουσουλμανικού πληθυσμού της πόλης, να φέρουν μόνο ελαφρά όπλα και να υποκύψουν στις πιέσεις των Σερβοβοσνίων που πολιορκούσαν την πόλη.

Τελικά η ολλανδική ειρηνευτική δύναμη που φρουρούσε την πόλη, την παρέδωσε στους Σερβοβόσνιους, με αποτέλεσμα το θάνατο χιλιάδων Μουσουλμάνων ανδρών και εκτεταμένες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η κυβέρνηση παραμένει στην θέση μέχρι τις γενικές εκλογές που θα διεξαχθούν τον επόμενο μήνα.

Παρέλυσε η Ιταλία από τη γενική απεργία

Κλειστά και τα τουριστικά θέρετρα της Ρώμης, μαζί με Τράπεζες, νοσοκομεία, σχολεία και καταστήματα

16.4.2002 17:13 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Ιταλία πάνω από 12 εκατομμύρια εργαζόμενοι συμμετέχουν στη σημερινή γενική απεργία, διαμαρτυρόμενοι για τα σχέδια αλλαγής της εργατικής νομοθεσίας, που προτείνει η κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι.

Η χώρα παρουσιάζει εικόνα παράλυσης καθώς στις σημερινές απεργιακές κινητοποήσεις συμμετέχουν όλοι οι εργαζόμενοι στο Δημόσιο, τις Τράπεζες, τα σχολεία και νοσοκομεία, τα ΜΜΕ και πολλοί εργαζόμενοι του ιδωτικού τομέα.

Εάν υιοθετηθούν οι κυβερνητικές προτάσεις, θα καταστεί ευκολότερη η απόλυση εργαζομένων, ακόμα και χωρίς αιτία.

Η κυβέρνηση από την πλευρά της πιστεύει ότι το καινούργιο νομικό πλαίσιο είναι αναγκαίο για την ανταγωνιστικότητα της ιταλικής οικονομίας.

Την γενική απεργία συγκάλεσαν από κοινού όλα τα εργατικά συνδικάτα και η σημερινή κινητοποίηση αναμένεται να παραλύσει την Ιταλία απ' άκρη σ' άκρη.

Ο επικεφαλής της μεγαλύτερης εργατικής συνομοσπονδίας CGIL, Σέρτζιο Κοφεράτι, προβλέπει ότι θα υπάρξουν εκατομμύρια διαδηλωτών στους δρόμους, με σκοπό να αποτρέψουν τα κυβερνητικά σχέδια.

Πρόκειται για την πρώτη καθολική απεργία τα τελευταία 20 χρόνια.

Ανταλλαγή πυρών στο Ναό της Γεννήσεως

Εικόνα σεισμόπληκτης περιοχής παρουσιάζει η παλαιστινιακή πόλη Τζενίν

16.4.2002 18:08 (Ωρα Λονδίνου)
Έντονη ανταλλαγή πυρών αυτή την ώρα, σύμφωνα με τα ειδησειογραφικά πρακτορεία, στο ναό της Γεννήσεως στην Βηθλεέμ.

Ανταποκριτής μεταδίδει ότι οι ισραηλινοί στρατιώτες αντάλλαξαν πυρά με τους ένοπλους παλαιστινίους που κρύβονται στο ναό.

Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, έκανε νέο γύρο επαφών με την ισραηλινή και την παλαιστινιακή ηγεσία, μετά τη δήλωση του Ισραήλ ότι πρόκειται να αποχωρήσει από ορισμένες περιοχές της Δυτικής Όχθης μέσα σε διάστημα μίας εβδομάδας.

Η συνάντηση με τον ισραηλινό πρωθυπουργό Αριέλ Σαρόν πραγματοποιήθηκε χωρίς να υπάρχει κάποια πληροφορία, και την Τετάρτη αναμένεται να ξανασυναντήσει τον Παλαιστίνιο ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ πριν μεταβεί στο Κάιρο.

Αλλά παρά τις υποσχέσεις για αποχώρηση, οι ισραηλινές δυνάμεις πραγματοποίησαν νέα επιχείρηση κατά τη διάρκεια της νύκτας, αυτή τη φορά εναντίον της πόλης Τουλκαρέμ.

Συγκεκριμένα ισραηλινά άρματα μάχης με την υποστήριξη ελικοπτέρων εισχώρησαν στην πόλη, στα πλαίσια επιχείρησης που σκοπό είχε τη σύλληψη Παλαιστινίων μαχητών, σύμφωνα με ανακοίνωση του ισραηλινού στρατού. Μετά από λίγες ώρες τα ισραηλινά στρατεύματα απεχώρησαν από την Τουλκαρέμ.

Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι τελικά θα πραγματοποιηθεί η συνάντηση του Προέδρου Μπους με τον Πρίγκηπα Αμπντουλά στο Τέξας στις 25 Απριλίου για να συζητήσουν τις εξελίξεις στην Μέση Ανατολή.

Μαραθώνιος επαφών Πάουελ

Κατά τις χθεσινές του επαφές με τις κυβερνήσεις του Λιβάνου και της Συρίας, ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών προσπάθησε να επιτύχει την αποκλιμάκωση της αντιπαράθεσης στα βόρεια σύνορα του Ισραήλ.

Παράλληλα ο κ. Πάουελ αναφέρθηκε στο ενδεχόμενο σύγκλισης ειρηνευτικής διάσκεψης για το Μεσανατολικό χωρίς τη συμμετοχή του ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, κάτι που απέρριψε ο πρόεδρος της Συρίας, Μπασάρ Αλ ’σαντ.

Σύμφωνα με πληροφορίες μέλη της παλαιστινιακής και της αμερικανικής αντιπροσωπείας, ενόψει της δεύτερης επίσκεψης του Κόλιν Πάουελ στη Ραμάλα, επεξεργάζοντα ι σχέδιο κοινού ανακοινωθέντος, με το οποίο καταδικάζονται οι επιθέσεις αυτοκτονίας και παρέχεται υποστήριξη για τη δημιουργία ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους.

Ισραηλινή δήλωση περί προθέσεως αποχώρησης

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζόρτζ Μπους, είπε πως προωθείται η προοπτική ειρήνευσης με τη δήλωση του Ισραήλ, ότι προτίθεται να αποχωρήσει από τη Δυτική Όχθη σε μία εβδομάδα.

Από την πλευρά του ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Αριέλ Σαρόν, είπε ότι θα απαιτηθεί χρόνος μεγαλύτερος από μία εβδομάδα για την αποχώρηση από περιοχές όπως η Βηθλεέμ (όπου συνεχίζεται η πολιορκία 200 Παλαιστινίων μαχητών μέσα στο Ναό της Γέννησης) και η Ραμάλα (όπου βρίσκεται περικυκλωμένος από ισραηλινά στρατεύματα ο Γιασέρ Αραφάτ και το επιτελείο του).

Ο κ. Σαρόν επανέλαβε την πεποίθησή του ότι θα ήταν αδύνατο να επιτευχθεί ειρηνευτική συμφωνία με συνομιλητή τον Γιασέρ Αραφάτ.

Ολλανδία: Ο "Φάκελλος Σρεμπρένιτσα" έριξε την κυβέρνηση

Ένας από τους επιζώντες Μουσουλμάνους της Σρεμπρένιτσα ανοικοδομεί το σπίτι του

16.4.2002 15:31 (Ωρα Λονδίνου)
Παραιτήθηκε προ ολίγου σύσσωμη η κυβέρνηση της Ολλανδίας, μετά τη δημοσίευση επίσημης έκθεσης, η οποία επιρρίπτει ευθύνες εν μέρει στην κυβέρνηση για ολιγωρία, που οδήγησε στη σφαγή χιλιάδων Μουσουλμάνων στην πόλη Σρεμπρένιτσα το 1995.

Το υπουργικό συμβούλιο συνεδρίαζε εκτάκτως από το πρωί για να συζητήσει πώς θα αντιδράσει στα πορίσματα της έκθεσης, που κατηγόρησε ανώτατα στελέχη της τότε κυβέρνησης του Βιμ Κοκ, ότι με πράξεις και παραλείψεις τους συνέβαλαν στη σφαγή.

Η έκθεση λέει ότι ανώτατα στελέχη - υπουργοί και στρατιωτικοί αξιωματούχοι - της ολλανδικής κυβέρνησης δεν διέθεσαν τα απαραίτητα μέσα και πόρους στους Ολλανδούς στρατιώτες που υπηρετούσαν στη Σρεμπρένιτσα ως μέλη της ειρηνευτικής δύναμης, κατά τη διάρκεια του πολέμου της Βοσνίας.

Η έκθεση που δημοσιεύθηκε την προηγούμενη εβδομάδα κατηγορεί τους υπουργούς της κυβέρνησης για ολιγωρία, η οποία είχε ως συνέπεια οι Ολλανδοί στρατιώτες που ήταν επιφορτισμένοι με την προστασία του μουσουλμανικού πληθυσμού της πόλης, να φέρουν μόνο ελαφρά όπλα και να υποκύψουν στις πιέσεις των Σερβοβοσνίων που πολιορκούσαν την πόλη.

Τελικά η ολλανδική ειρηνευτική δύναμη που φρουρούσε την πόλη, την παρέδωσε στους Σερβοβόσνιους, με αποτέλεσμα το θάνατο χιλιάδων Μουσουλμάνων ανδρών και εκτεταμένες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Αμερικανικές πιέσεις για σύναψη εκεχειρίας

Εικόνα σεισμόπληκτης περιοχής παρουσιάζει η παλαιστινιακή πόλη Τζενίν

16.4.2002 15:11 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, αρχίζει σήμερα νέο γύρο επαφών με την ισραηλινή και την παλαιστινιακή ηγεσία, μετά τη δήλωση του Ισραήλ ότι πρόκειται να αποχωρήσει από ορισμένες περιοχές της Δυτικής Όχθης μέσα σε διάστημα μίας εβδομάδας.

Αλλά παρά τις υποσχέσεις για αποχώρηση, οι ισραηλινές δυνάμεις πραγματοποίησαν νέα επιχείρηση κατά τη διάρκεια της νύκτας, αυτή τη φορά εναντίον της πόλης Τουλκαρέμ.

Συγκεκριμένα ισραηλινά άρματα μάχης με την υποστήριξη ελικοπτέρων εισχώρησαν στην πόλη, στα πλαίσια επιχείρησης που σκοπό είχε τη σύλληψη Παλαιστινίων μαχητών, σύμφωνα με ανακοίνωση του ισραηλινού στρατού. Μετά από λίγες ώρες τα ισραηλινά στρατεύματα απεχώρησαν από την Τουλκαρέμ.

Μαραθώνιος επαφών Πάουελ

Μετά τις επισκέψεις - αστραπή που πραγματοποίησε στη Βηρυτό και τη Δαμασκό, ο Κόλιν Πάουελ σήμερα θα έχει εκ νέου συνάντηση με τον πρωθυπουργό του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, και την Τετάρτη αναμένεται να ξανασυναντήσει τον Παλαιστίνιο ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ.

Κατά τις χθεσινές του επαφές με τις κυβερνήσεις του Λιβάνου και της Συρίας, ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών προσπάθησε να επιτύχει την αποκλιμάκωση της αντιπαράθεσης στα βόρεια σύνορα του Ισραήλ.

Παράλληλα ο κ. Πάουελ αναφέρθηκε στο ενδεχόμενο σύγκλισης ειρηνευτικής διάσκεψης για το Μεσανατολικό χωρίς τη συμμετοχή του ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, κάτι που απέρριψε ο πρόεδρος της Συρίας, Μπασάρ Αλ ’σαντ.

Σύμφωνα με πληροφορίες μέλη της παλαιστινιακής και της αμερικανικής αντιπροσωπείας, ενόψει της δεύτερης επίσκεψης του Κόλιν Πάουελ στη Ραμάλα, επεξεργάζονται σχέδιο κοινού ανακοινωθέντος, με το οποίο καταδικάζονται οι επιθέσεις αυτοκτονίας και παρέχεται υποστήριξη για τη δημιουργία ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους.

Ισραηλινή δήλωση περί προθέσεως αποχώρησης

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζόρτζ Μπους, είπε πως προωθείται η προοπτική ειρήνευσης με τη δήλωση του Ισραήλ, ότι προτίθεται να αποχωρήσει από τη Δυτική Όχθη σε μία εβδομάδα.< p>Από την πλευρά του ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Αριέλ Σαρόν, είπε ότι θα απαιτηθεί χρόνος μεγαλύτερος από μία εβδομάδα για την αποχώρηση από περιοχές όπως η Βηθλεέμ (όπου συνεχίζεται η πολιορκία 200 Παλαιστινίων μαχητών μέσα στο Ναό της Γέννησης) και η Ραμάλα (όπου βρίσκεται περικυκλωμένος από ισραηλινά στρατεύματα ο Γιασέρ Αραφάτ και το επιτελείο του).

Ο κ. Σαρόν επανέλαβε την πεποίθησή του ότι θα ήταν αδύνατο να επιτευχθεί ειρηνευτική συμφωνία με συνομιλητή τον Γιασέρ Αραφάτ.

Παλαιστινιακές επικρίσεις για ολιγωρία των αραβικών χωρών

Παλαιστίνια κάτοικος της Ραμάλα μπροστά σε ισραηλινά άρματα μάχης

16.4.2002 15:03 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Παλαιστίνιος αξιωματούχος Ναμπίλ Σάαθ κατηγορεί τις αραβικές κυβερνήσεις για το ότι δεν προσφέρουν περισσότερη βοήθεια στους Παλαιστινίους.

Ο κ. Σάαθ είπε ότι οι αραβικές χώρες αν και μπορούσαν να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα ώστε να φέρουν σε δύσκολη θέση τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ, εντούτοις απέτυχαν να αξιοποιήσουν τους πολιτικούς, στρατιωτικούς και οικονομικούς μοχλούς πίεσης που διαθέτουν.

Ο κ. Σάαθ είπε επίσης ότι η έκφραση οργής και αποτροπιασμού στους δρόμους των αραβικών πόλεων δεν είναι αρκετή για αποτρέψει τις ισραηλινές επιθέσεις και αναρωτήθηκε εάν οι αραβικές κυβερνήσεις περιμένουν να εξολοθρευτούν οι Παλαιστίνιοι ως έθνος.

Απεσταλμένος του ΒΒC στο Κάϊρο σημειώνει ότι η έκφραση ικανοποίησης του προέδρου Μπους για την πρόθεση του Ισραήλ να αποχωρήσει εντός εβδομάδος από τμήματα της Δυτικής Όχθης αντιμετωπίζεται σε γενικές γραμμές από τα αραβικά μέσα ενημέρωσης ως περαιτέρω ένδειξη της υποχωρητικότητας των ΗΠΑ απέναντι στο Ισραήλ.

Απελπιστική η κατάσταση στη Τζενίν

Ηλικιωμένος κάτοικος της Τζενίν κλαίει ανάμεσα στα ερείπια

16.4.2002 15:45 (Ωρα Λονδίνου)
Στον προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν κατάφεραν να φτάσουν δημοσιογράφοι του BBC, και όπως μεταδίδουν αντίκρυσαν εικόνες βιβλικής καταστροφής.

Ο ανταποκριτής μας Τζέρεμυ Κουκ, στον οποίο δόθηκε πρόσβαση υπό τη συνοδεία των Ισραηλινών, λέει ότι ο καταυλισμός, είναι πεδίο πλήρους ερείπωσης

"Στέκομαι στη μέση του προσφυγικού καταυλισμού της Τζενίν, μια σκηνή απόλυτης καταστροφής. Το ένα στα δύο σπίτια έχουν καταστραφεί ολοσχερώς" λέει ο Τζέρεμυ Κουκ.

Και συνεχίζει περιγράφοντας: "Ορισμένα κτίρια τρυπημένα από σφαίρες, άλλα ισοπεδωμένα από τις μπουλντόζες των Ισραηλινών. Στους δρόμους βλέπεις Ισραηλινά τανκς και στρατιωτικά οχήματα, και στρατιώτες να περιπολούν".

"Οι Ισραηλινοί, που μας έφεραν εδώ υπό στρατιωτική φρουρά, λένε ότι ό,τι συνέβη ήταν απαραίτητο για τον αγώνα κατά της τρομοκρατίας και υποστηρίζουν ότι πρέπει να σκοτώθηκαν περίπου πενήντα Παλαιστίνιοι", καταλήγει ο ανταποκριτής του BBC, Τζέρεμυ Κουκ.

Εξάλλου ο ανταποκριτής της Ελληνικής Υπηρεσίας του BBC, Πάνος Χαρίτος, που έφτασε μέσα στον προσφυγικό καταυλισμό μετέδωσε ότι σύμφωνα με μαρτυρίες Παλαιστινίων επιζώντων, κάτω από τα ερείπια δεκάδων πολυκατοικιών βρίσκονται θαμένοι εκατοντάδες Παλαιστίνιοι άμαχοι.

Παλαιστινιακό ιατρικό προσωπικό με τη συνοδεία ισραηλινών στρατευμάτων άρχισε χθές την αναζήτηση πτωμάτων στον ερειπωμένο προσφυγικό καταυλισμό, όπου σημειώθηκαν οι σφοδρότερες συγκρούσεις στις πρόσφατες ισραηλινές επιχειρήσεις στη Δυτική Όχθη.

Η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού (ΔΕΕΣ) περιέγραψε την κατάσταση στην πόλη ως απελπιστική.

Η εκπρόσωπος του Ερυθρού Σταυρού Τζεσικα Μπάρι είπε ότι μέσα στα στρατόπεδα προσφύγων η καταστροφή είναι μεγάλη και υπάρχει δυσωδία από τα πτώματα.

Η ΔΕΕΣ επιβλέπει την επιχείρηση του Ισραηλινού στρατού για την μεταφορά των πτωμάτων των Παλαιστηνίων. Εντούτοις ανακοινώθηκε ότι προέχει η περίθαλψη των τραυματιών.

Οι Παλαιστίνιοι λένε πως εκατοντάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν ενώ οι Iσραηλινοί λένε πως ο αριθμός των νεκρών είναι πολύ μικρότερος.

Η κυβέρνηση του Ισραήλ αρνείται επίμονα τις κατηγορίες για γενοκτονία στη Τζενίν, ισχυριζόμενο ότι οι νεκροί Παλαιστήνιοι είναι 70.

Τη Δευτέρα ο ΟΗΕ με ψήφισμά του κατηγόρησε το Ισραήλ για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ολλανδία: Ο "Φάκελλος Σρεμπρένιτσα" ρίχνει την κυβέρνηση

Παραιτήθηκε η κυβέρνηση της Ολλανδίας με αφορμή την έκθεση για τη σφαγή της Σρεμπρένιτσα

16.4.2002 14:23 (Ωρα Λονδίνου)
Παραιτήθηκε προ ολίγου σύσσωμη η κυβέρνηση της Ολλανδίας, μετά τη δημοσίευση επίσημης έκθεσης, η οποία επιρρίπτει ευθύνες εν μέρει στην κυβέρνηση για ολιγωρία, που οδήγησε στη σφαγή χιλιάδων Μουσουλμάνων στην πόλη Σρεμπρένιτσα το 1995.

Η έκθεση λέει ότι ανώτατα στελέχη - υπουργοί - της τότε ολλανδικής κυβέρνησης δεν διέθεσαν τα απαραίτητα μέσα και πόρους στους Ολλανδούς στρατιώτες που υπηρετούσαν στη Σρεμπρένιτσα ως μέλη της ειρηνευτικής δύναμης, κατά τη διάρκεια του πολέμου της Βοσνίας.

Η έκθεση που δημοσιεύθηκε την προηγούμενη εβδομάδα κατηγορεί τους υπουργούς της κυβέρνησης για ολιγωρία, η οποία είχε ως συνέπεια οι Ολλανδοί στρατιώτες που ήταν επιφορτισμένοι με την προστασία του μουσουλμανικού πληθυσμού της πόλης, να φέρουν μόνο ελαφρά όπλα και να υποκύψουν στις πιέσεις των Σερβοβοσνίων που πολιορκούσαν την πόλη.

Τελικά η ολλανδική ειρηνευτική δύναμη που φρουρούσε την πόλη, την παρέδωσε στους Σερβοβόσνιους, με αποτέλεσμα το θάνατο χιλιάδων Μουσουλμάνων ανδρών και εκτεταμένες παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Παρέλυσε η Ιταλία από τη γενική απεργία

Κλειστά και τα τουριστικά θέρετρα της Ρώμης, μαζί με Τράπεζες, νοσοκομεία, σχολεία και καταστήματα

16.4.2002 14:18 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Ιταλία πάνω από 12 εκατομμύρια εργαζόμενοι συμμετέχουν στη σημερινή γενική απεργία, διαμαρτυρόμενοι για τα σχέδια αλλαγής της εργατικής νομοθεσίας, που προτείνει η κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι.

Η χώρα παρουσιάζει εικόνα παράλυσης καθώς στις σημερινές απεργιακές κινητοποήσεις συμμετέχουν όλοι οι εργαζόμενοι στο Δημόσιο, τις Τράπεζες, τα σχολεία και νοσοκομεία, τα ΜΜΕ και πολλοί εργαζόμενοι του ιδωτικού τομέα.

Εάν υιοθετηθούν οι κυβερνητικές προτάσεις θα καταστεί ευκολότερη η απόλυση εργαζομένων, ακόμα και χωρίς αιτία.

Η κυβέρνηση από την πλευρά της πιστεύει ότι το καινούργιο νομικό πλαίσιο είναι αναγκαίο για την ανταγωνιστικότητα της ιταλικής οικονομίας.

Την γενική απεργία συγκάλεσαν από κοινού όλα τα εργατικά συνδικάτα και η σημερινή κινητοποίηση αναμένεται να παραλύσει την Ιταλία απ' άκρη σ' άκρη.

Ο επικεφαλής της μεγαλύτερης εργατικής συνομοσπονδίας CGIL, Σέρτζιο Κοφεράτι, προβλέπει ότι θα υπάρξουν εκατομμύρια διαδηλωτών στους δρόμους, με σκοπό να αποτρέψουν τα κυβερνητικά σχέδια.

Πρόκειται για την πρώτη καθολική απεργία τα τελευταία 20 χρόνια.

Βήματα εξόδου από την πολιτική κρίση

Ο πρόεδρος Τσάβεζ χιαρετίζει τους υποστηρικτές του, μετά την επιστροφή του στο μέγαρο Μιραφλόρες

16.4.2002 13:23 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσαβέζ συνεκάλεσε συνάντηση με κυβερνητικούς αξιωματούχους για να συζητήσει την πολιτική κρίση στη χώρα.

Σε τηλεοπτικό του διάγγελμα, ο κ. Τσαβέζ είπε ότι προσκάλεσε τους επιχειρηματίες και τους επικεφαλής των συνδικάτων να προτείνουν ονόματα προσώπων που θα στελεχώσουν την "επιτροπή συμφιλίωσης", ένα όργανο που θα συσταθεί για να εκφραστούν οι ανησυχίες της αντιπολίτευσης.

Ο κ. Τσαβέζ υποχρεώθηκε να παραιτηθεί την προηγούμενη Παρακευή απο υψηλόβαθμους στρατιωτικούς αλλά επανήλθε στη θέση του ύστερα από δύο μόλις ημέρες μεγάλων συγκεντρώσεων διαμαρτυρίας υποστηρικτών του.

Οι συγκρούσεις των τελευταίων εβδομάδων στη Βενεζουέλα, μεταξύ οπαδών της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατο 40 ατόμων.

Ανταποκριτές αναφέρουν ότι ο κ. Σαβέζ ανακοίνωσε αλλαγές που θα γίνουν το αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα στα ανώτατα κλιμάκια των ενόπλων δυνάμεων.

Ο εκπρόσωπος του αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών, Φίλιπ Ρίκερ, είπε ότι για τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι ενθαρρυντικό το ότι ο πρόεδρος Τσάβεζ απήυθυνε προς τους συμπατριώτες του έκκληση για αυτοσυγκράτηση και περισυλλογή.

Στο μεταξύ έφτασε στην πρωτεύουσα Καράκας, ο γενικός γραμματέας του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών, Σέζαρ Γκαβίρια, για συνομιλίες με την πολιτική ηγεσία της Βενεζουέλας.

Προβλήματα στον ορίζοντα για την κινεζική οικονομία

Μεγάλες οι κινεζικές επενδύσεις σε δημόσια έργα, όπως το μετρό του Πεκίνου

16.4.2002 13:01 (Ωρα Λονδίνου)
Η οικονομία της Κίνας αντιμετωπίζει δυσεπίλυτα προβλήματα παρά το γεγονός ότι συνεχίζει να αναπτύσσεται με εντυπωσιακά ταχείς ρυθμούς, σύμφωνα με τα νέα στοιχεία που δόθηκαν σήμερα στη δημοσιότητα.

Ο Κινέζος υπουργός Οικονομικών, Ξιάνγκ Χουάϊτσένγκ, ανακοίνωσε ότι η εθνική οικονομία αναπτύχθηκε κατά 7.6 % το πρώτο τρίμηνο του 2002, επιβεβαιώνοντας προηγούμενες προβλέψεις.

Αλλά παρά τον ενθαρρυντικά υψηλό ρυθμό ανάπτυξης ο κ. Ξιάνγκ προειδοποίησε ότι οι προοπτικές για την εθνική οικοονμία διαγράφονται δυσοίωνες.

Ο Κινέζος υπουργός επεσήμανε ότι ο κυβερνητικός προυπολογισμός εμφάνισε μικρή αύξηση στα έσοδα από φορολογία και ραγδαία άνοδο στις δαπάνες.

Παράλληλα ο κ. Ξιάνγκ σημείωσε ότι το μεγαλύτερο μέρος της ανόδου στους ρυθμούς ανάπτυξης χρεώνεται στο εκτεταμένο πρόγραμμα δημοσίων επενδύσεων.

Ο ανταποκριτής του BBC στο Πεκίνο λέει ότι λαμβάνοντας υπόψιν την τάση των τοπικών αρχών να υπερεκτιμούν τα επιτεύγματά τους και τις συνηθισμένες ανακρίβειες στα οικονομικά στοιχεία, αναλυτές εκφράζουν επιφυλάξεις για το κατά πόσο ο ταχύτατος ρυθμός ανάπτυξης του 7,6 % είναι πραγματικός.

Αμερικανοί ερευνητές διαπίστωσαν ότι από το 1998 μέχρι το 2001, όταν η κινεζική κυβέρνηση έλεγε ότι η οικονομία διογκώθηκε κατά το ένα τρίτο, η συνολική παραγωγή ενέργειας και οι τιμές των καταναλωτικών αγαθών είχαν μειωθεί.

’νοδος του πληθωρισμού στη Βρετανία

’νοδος πληθωρισμού στη Βρετανία (2,3 %), καθώς συνεχίζεται η αύξηση των καταναλωτικών δαπανών

16.4.2002 12:29 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βρετανία ο πληθωρισμός σημείωσε μικρή άνοδο το Μάρτιο, φτάνοντας το 2,3 % σε ετήσια βάση, έναντι 2,2 % τον προηγούμενο μήνα, σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας.

Εάν ληφθούν υπόψιν οι δόσεις αποπληρωμής των στεγαστικών δανείων, ο ετήσιος ρυθμός πληθωρισμού φτάνει το 1,3 % έναντι 1 % που κυμαινόταν το Φεβρουάριο.

Τα στοιχεία ενισχύουν τις ενδείξεις ότι αυξάνονται οι πληθωριστικές πιέσεις, ωστόσο οικονομολόγοι δεν θεωρούν πιθανή την άνοδο των επιτοκίων στο αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα.

Αναλυτές επισημαίνουν ότι ο πληθωρισμός εξακολουθεί να κινείται μέσα στα πλαίσια που προέβλεπε η κυβέρνηση (2,5 % ετησίως).

Αύριο Τετάρτη ανακοινώνεται ο προυπολογισμός της κυβέρνησης των Εργατικών, ο οποίος αναμένεται να περιέχει αυξήσεις φόρων και ασφαλιστικών εισφορών, που από μόνες τους θα είναι αρκετές για να ανακόψουν τις πληθωριστικές πιέσεις στα καταναλωτικά αγαθά, καθιστώντας μη αναγκαία τυχόν αύξηση των επιτοκίων.

Αμερικανικές πιέσεις για σύναψη εκεχειρίας

Εικόνα σεισμόπληκτης περιοχής παρουσιάζει η παλαιστινιακή πόλη Τζενίν

16.4.2002 10:42 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, αρχίζει σήμερα νέο γύρο επαφών με την ισραηλινή και την παλαιστινιακή ηγεσία, μετά τη δήλωση του Ισραήλ ότι πρόκειται να αποχωρήσει από ορισμένες περιοχές της Δυτικής Όχθης μέσα σε διάστημα μίας εβδομάδας.

Αλλά παρά τις υποσχέσεις για αποχώρηση, οι ισραηλινές δυνάμεις πραγματοποίησαν νέα επιχείρηση κατά τη διάρκεια της νύκτας, αυτή τη φορά εναντίον της πόλης Τουλκαρέμ.

Συγκεκριμένα ισραηλινά άρματα μάχης με την υποστήριξη ελικοπτέρων εισχώρησαν στην πόλη, στα πλαίσια επιχείρησης που σκοπό είχε τη σύλληψη Παλαιστινίων μαχητών, σύμφωνα με ανακοίνωση του ισραηλινού στρατού. Μετά από λίγες ώρες τα ισραηλινά στρατεύματα απεχώρησαν από την Τουλκαρέμ.

Μαραθώνιος επαφών Πάουελ

Μετά τις επισκέψεις - αστραπή που πραγματοποίησε στη Βηρυτό και τη Δαμασκό, ο Κόλιν Πάουελ σήμερα θα έχει εκ νέου συνάντηση με τον πρωθυπουργό του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, και την Τετάρτη αναμένεται να ξανασυναντήσει τον Παλαιστίνιο ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ.

Κατά τις χθεσινές του επαφές με τις κυβερνήσεις του Λιβάνου και της Συρίας, ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών προσπάθησε να επιτύχει την αποκλιμάκωση της αντιπαράθεσης στα βόρεια σύνορα του Ισραήλ.

Παράλληλα ο κ. Πάουελ αναφέρθηκε στο ενδεχόμενο σύγκλισης ειρηνευτικής διάσκεψης για το Μεσανατολικό χωρίς τη συμμετοχή του ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, κάτι που απέρριψε ο πρόεδρος της Συρίας, Μπασάρ Αλ ’σαντ.

Σύμφωνα με πληροφορίες μέλη της παλαιστινιακής και της αμερικανικής αντιπροσωπείας, ενόψει της δεύτερης επίσκεψης του Κόλιν Πάουελ στη Ραμάλα, επεξεργάζονται σχέδιο κοινού ανακοινωθέντος, με το οποίο καταδικάζονται οι επιθέσεις αυτοκτονίας και παρέχεται υποστήριξη για τη δημιουργία ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους.

Ισραηλινή δήλωση περί προθέσεως αποχώρησης

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζόρτζ Μπους, είπε πως προωθείται η προοπτική ειρήνευσης με τη δήλωση του Ισραήλ, ότι προτίθεται να αποχωρήσει από τη Δυτική Όχθη σε μία εβδομάδα.< p>Από την πλευρά του ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Αριέλ Σαρόν, είπε ότι θα απαιτηθεί χρόνος μεγαλύτερος από μία εβδομάδα για την αποχώρηση από περιοχές όπως η Βηθλεέμ (όπου συνεχίζεται η πολιορκία 200 Παλαιστινίων μαχητών μέσα στο Ναό της Γέννησης) και η Ραμάλα (όπου βρίσκεται περικυκλωμένος από ισραηλινά στρατεύματα ο Γιασέρ Αραφάτ και το επιτελείο του).

Ο κ. Σαρόν επανέλαβε την πεποίθησή του ότι θα ήταν αδύνατο να επιτευχθεί ειρηνευτική συμφωνία με συνομιλητή τον Γιασέρ Αραφάτ.

Αεροπορική τραγωδία στη Νότιο Κορέα

Τα σωστικά συνεργεία προσπαθούν να εντοπίσουν επιζώντες

16.4.2002 0:11 (Ωρα Λονδίνου)
Τριάντα εννέα άτομα διασώθηκαν από την πτώση του αεροπλάνου των Κινεζικών Αερογραμμών στη Νότια Κορέα, μεταξύ αυτών και μέλη του πληρώματος.

Το αεροσκάφος των Κινεζικών Αερογραμμών με 166 επιβάτες και πλήρωμα συνετρίβη κοντά στην δεύτερη σε μέγεθος πόλη της Νότιας Κορέας, Μπουσάν. Η πλειοψηφία τνω επιβατών έιναι Νοτιοκορεάτες.

Στελέχη της πολιτικής αεροπορίας της Νότιας Κορέας δήλωσαν ότι το αεροσκάφος τύπου Μπόινγκ 767 , που εκτελούσε πτήση από το Πεκίνο, πλησίαζε το τοπικό αεροδρόμιο όταν εξαφανήσθηκε από τις οθόνες των ραντάρ πάνω από κατοικημένη περιοχή σε συνθήκες πυκνής ομίχλης και σφοδρών βροχοπτώσεων που συνέβαλλαν στο δυστύχημα.

Σύμφωνα με νοτιοκορεάτες αξιωματούχους, μέχρι στιγμής έχει βρεθεί ένα από τα μαύρα κουτία του αεροσκάφους ενώ αγνοούνται 12 άτομα.

Σημειώνεται ότι είναι το πρώτο ατύχημα των κρατικών αερογραμμών της Κίνας.

Εκατομμύρια εργαζόμενοι απεργούν στην Ιταλία

Στιγμιότυπο από συγκέντρωση χιλιάδων απεργών στη Ρώμη

16.4.2002 9:54 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Ιταλία πάνω από 12 εκατομμύρια εργαζόμενοι συμμετέχουν στη σημερινή γενική απεργία, διαμαρτυρόμενοι για τα σχέδια αλλαγής της εργατικής νομοθεσίας, που προτείνει η κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι.

Εάν υιοθετηθούν οι κυβερνητικές προτάσεις θα καταστεί ευκολότερη η απόλυση εργαζομένων, ακόμα και χωρίς αιτία.

Η κυβέρνηση από την πλευρά της πιστεύει ότι το καινούργιο νομικό πλαίσιο είναι αναγκαίο για την ανταγωνιστικότητα της ιταλικής οικονομίας.

Την γενική απεργία συγκάλεσαν από κοινού όλα τα εργατικά συνδικάτα και η σημερινή κινητοποίηση αναμένεται να παραλύσει την Ιταλία απ' άκρη σ' άκρη.

Ο επικεφαλής της μεγαλύτερης εργατικής συνομοσπονδίας CGIL, Σέρτζιο Κοφεράτι, προβλέπει ότι θα υπάρξουν εκατομμύρια διαδηλωτών στους δρόμους, με σκοπό να αποτρέψουν τα κυβερνητικά σχέδια.

Πρόκειται για την πρώτη καθολική απεργία τα τελευταία 20 χρόνια.

Οι ΗΠΑ ζήτησαν από το Σαρόν αυτοσυγκράτηση

Απεδέχθη την πρόταση Σαρόν ο Αραφάτ

16.4.2002 9:03 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους ζήτησε από τον Αριέλ Σαρόν, να αντιμετωπίζονται πιό ανθρώπινα οι Παλαιστίνιοι άμαχοι και χαιρέτισε την απόφαση του Ισραήλ να αποσύρει τα στρατεύματά του από τη Δυτική Όχθη.

Τα σχόλια του κ.Μπους επανέλαβε στην μεγάλη διαδήλωση που έγινε υπέρ του Ισραήλ στην Ουάσινγκτον, ο αναπληρωτής υπουργός Αμυνας, Πωλ Γούλφοβιτς, ο οποίος είπε οτι οι Παλαιστίνιοι όπως και οι Ισραηλινοί είναι θύματα της βίας, προκαλώντας την οργή του πλήθους.

Αξιωματούχοι ταξιδεύουν με τον Αμερικανό υπουργό εξωτερικών Κόλιν Πάουελ, για να προετοιμάσουν διπλωματικά το έδαφος για περεταίρω συνομιλίες ανάμεσα στις δύο πλευρές.

Στο μεταξύ, ο κ.Σαρόν δήλωσε ότι οι ισραηλινές δυνάμεις θα παραμείνουν στη Ραμάλα και την Βηθλεέμ μέχρι να παραδωθούν όλοι οι "παλαιστίνιοι τρομοκράτες" και ανακοίνωσε ότι θα ασκηθεί δίωξη κατά του Μαρουάν Μπαργκουτί, ενός από τους ηγέτες της εξέγερσης των Παλαιστινίων, που συνελλήφθη χθες στη Ραμάλα.

Κατα τη διάρκεια της νύχτας, Ισραηλινά στρατεύματα, εισέβαλλαν στην πόλη Τούρκλεμ.

Οι ΗΠΑ ζήτησαν από το Σαρόν αυτοσυγκράτηση

Απεδέχθη την πρόταση Σαρόν ο Αραφάτ

16.4.2002 8:15 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος Τζορτζ Μπους ζήτησε από τον Αριέλ Σαρόν, να αντιμετωπίζονται πιό ανθρώπινα οι Παλαιστίνιοι άμαχοι και χαιρέτισε την απόφαση του Ισραήλ να αποσύρει τα στρατεύματά του από τη Δυτική Όχθη.

Τα σχόλια του κ.Μπους επανέλαβε στην μεγάλη διαδήλωση που έγινε υπέρ του Ισραήλ στην Ουάσινγκτον, ο αναπληρωτής υπουργός Αμυνας, Πωλ Γούλφοβιτς, ο οποίος είπε οτι οι Παλαιστίνιοι όπως και οι Ισραηλινοί είναι θύματα της βίας, προκαλώντας την οργή του πλήθους.

Αξιωματούχοι ταξιδεύουν με τον Αμερικανό υπουργό εξωτερικών Κόλιν Πάουελ, για να προετοιμάσουν διπλωματικά το έδαφος για περεταίρω συνομιλίες ανάμεσα στις δύο πλευρές.

Στο μεταξύ, ο κ.Σαρόν δήλωσε ότι οι ισραηλινές δυνάμεις θα παραμείνουν στη Ραμάλα και την Βηθλεέμ μέχρι να παραδωθούν όλοι οι "παλαιστίνιοι τρομοκράτες" και ανακοίνωσε ότι θα ασκηθεί δίωξη κατά του Μαρουάν Μπαργκουτί, ενός από τους ηγέτες της εξέγερσης των Παλαιστινίων, που συνελλήφθη χθες στη Ραμάλα.

Κατα τη διάρκεια της νύχτας, Ισραηλινά στρατεύματα, εισέβαλλαν στην πόλη Τούρκλεμ.

Εκκληση ενότητας από τον Τσάβεζ

Ο Ούγκο Τσάβεζ μετά την επιστροφή του στην εξουσία

16.4.2002 3:28 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας Ούγκο Τσάβεζ επανέλαβε την έκλισή του για ενότητα των πολιτών και ανακοίνωσε συναντήσεις με εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που ανήκουν στην αντιπολίτευση.

Ο κος Τσάβες ορκίστηκε πάλι ρπόεδρος της χώρας, δύο μέρες μετά το πραξικόπημα που τον ανέτρεψε, του οποίου είχε προηγηθεί περίοδος αναταραχών στη χώρα και γενική απεργία.

Η αμερικανική κυβέρνηση, η οποία είχε εκδηλώσει ικανοποίηση για το πραξικόπημα, τηρεί επιφυλακτική στάση προς τον κο Τσάβεζ, ειδικά μετά την ανακοίνωσή του ότι η Βενεζουέλα θα συνεχίσει να παρέχει πετρεέλαιο στην Κούβα.

Η τιμή του πετρελαίου γνώρισε αστάθεια κατά το πραξικόπημα στη Βεναζου΄λελα η οποία είναι η τέταρτη στον κόσμο πετρελαιοπαραγωγός χώρα.

Στην Βενεζούελα αναμένεται ο γενικός γραμματέας του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών, Σέζαρ Καβίρια, για να συζητήσει το μέλλον της χώρας μετά την πολιτική κρίση των τελευταίων ημερών.

Μέσα σε λιγότερο από δύο ημέρες Βενεζουέλα ο ανατραπείς την Παρασκευή πρόεδρος, Ούγκο Τσάβεζ, ανέλαβε εκ νέου την Κυριακή, τα καθήκοντά του.

Ο κ. Τσάβεζ επέστρεψε την Κυριακή με ελικόπτερο στο προεδρικό μέγαρο Μιραφλόρες στη πρωτεύουσα Καράκας, υπο τις επευφημίες χιλιάδων οπαδών του.

Τις προηγύμενες μέρες τουλάχιστον σαράντα άτομα σκοτώθηκαν, σύμφωνα με πληροφορίες, σε συγκρούσεις μεταξύ της αστυνομίας και διαδηλωτών.

Παρέμβαση του Πάπα για τα σεξουαλικά σκάνδαλα

Ο Πάπας Ιωάννης Παύλος ο β'

16.4.2002 3:55 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Παπας Ιωαννης Παυλος κάλεσε τους ηγέτες της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, την ερχόμενη εβδομάδα στο Βατικανό για να συζητήσουν τα σκάνδαλα σεξουαλικής κακοποίησης από κληρικούς που έχουν προκαλέσει μεγάλο σάλο στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ανταποκριτής του ΒΒC στη Ρώμη μεταδίδει ότι ο αριθμός των μηνύσεων για σεξουαλική κακοποίηση που έχουν κατατεθεί κατά κληρικών στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχει αυξηθεί φέτος δραματικά και οι συνομιλίες στο Βατικανό σκοπό έχουν να περιορίσουν τις επικρίσεις που δέχεται η ρωμαιοκαθολική εκκλησία.

Πρόσφατα ο Καρδινάλιος της Βοστώνης, Μπέρναντ Λόου δέχθηκε τεράστεις πιέσεις να παραιτηθεί διότι επέτρεψε σε ιερέα της επισκοπής του να συνεχίσει τα καθήκοντα του παρά τις καταγγελίες εναντίον του για σεξουαλική κακοποίηση.

Η ρωμαιοκαθολική εκκλησία αντιμετωπίζει τώρα το ενδεχόμενο να πληρώσει εκατομμύρια δολλάρια σε αποζημιώσεις.

Απεργία δημοσιογράφων στην Ιταλία

16.4.2002 3:45 (Ωρα Λονδίνου)
Οι δημοσιογράφοι στην Ιταλία απεργούν σήμερα με σκοπό να στηρίξουν την πανεργατική απεργία που προκηρύξαν τα εργατικά σωματεία της χώρας.

Πρόκειται για την πρώτη καθολική απεργεία τα τελευταία 20 χρόνια με αφορμή το νέο εργατικό νόμο που θέλει να ψηφίσει η κυβέρνηση Μπερλουσκόνι.

Σύμφωνα με τα σωματεία, ο καινούργιος νόμος ευνοεί τους εργοδότες δημιουργώντες ευκολότερο πλάισιο για απολύσεις εργαζομένων.

Η κυβέρνηση από την πλευρά της πιστεύει ότι το καινούργιο νομικό πλαίσιο είναι αναγκαίο για την ανταγωνιστικότητα της ιταλικής οικονομίας.

Επισκόπηση των ευρωπαικών εφημερίδων

16.4.2002 3:39 (Ωρα Λονδίνου)
Η Λε Φιγκαρό, στο Παρίσι, υποστηρίζει ότι οι προθέσεις του εκλογικού σώματος για τον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών στη Γαλλία, θα μοιρασθούν στους δεκαέξι υποψηφίους, αριθμός που αποτελεί ρεκόρ.

Η εφημερίδα, αναφέρει επίσης, ότι ο μεγάλος αριθμός των υποψηφίων δεν είναι το μοναδικό γεγονός που συμβαίνει για πρώτη φορά.

Πρωτόγνωρο για τα δεδομένα της Γαλλίας είναι και το γεγονός ότι οι Γάλλοι ψηφοφόροι εμφανίζονται αναποφάσιστοι σε πολύ μεγάλο βαθμό.

Η Λε Φιγκαρό, υπογραμμίζει ότι περίπου το 20% με 40%, του εκλογικού σώματος δεν έχει αποφασίσει ακόμα τι θα ψηφίσει στις εκλογές.

Με τις προεδρικές εκλογές στη Γαλλία, ασχολείται και η γερμανική Ντι Βελτ. Η εφημερίδα επισημαίνει την έλλειψη ενθουσιασμού στις τάξεις των Γάλλων ψηφοφόρων, πέντε ημέρες πριν την προσφυγή τους στις κάλπες.

Η Γαλλία, λέει χαρακτηριστικά η εφημερίδα, "βαριέται μέχρι θανάτου". Ωστόσο, η Ντι Βελτ, δεν κατηγορεί γι'αυτο τους Γάλλους ψηφοφόρους, αλλά την έλλειψη πρωτότυπων ιδεών από τους δύο βασικούς υποψηφίους, τον πρόεδρο Ζακ Σιράκ και πρωθυπουργό Λιονέλ Ζοσπέν.

Η αυστριακή Ντι Πρέσσε, θεωρεί ότι οι επιλογές που έχουν οι Γάλλοι, δεν είναι και οι καλλίτερες. Μάλιστα, η εφημεριδα έχει τον χαρακτηριστικό τίτλο "δηλαδή είναι ο Ζοσπέν εναντίον του Σιράκ! Τί επιλογή" !

Ωστόσο, η Ντι Πρέσσε, σημειώνει ότι η έλλειψη άλλων υποψηφίων δείχνει ότι οι Γάλλοι δε θέλουν μεγάλες αλλαγές στο πολιτικό σύστημα της χώρας τους.

Με την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, αχολείται η ελβετική Λε Τεμπ.

Η εφημερίδα υποστηρίζει ότι η απόφαση του Αμερικανού υπουργού εξωτερικών Κόλιν Πάουελ, να συναντηθεί με τον Γιάσερ Αραφάτ, ενέταξε πλήρως τον Παλαιστίνιο ηγέτη ως μέλος στις διαπραγματεύσεις μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

Η εφημερίδα προσθέτει ότι η χειραψία των δύο ανδρών, αποτελεί μεγάλη διπλωματική ήττα του Αριέλ Σαρόν, γιατί πλέον ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, δεν έχει τη δυνατότητα να απομονώσει τον Παλαιστίνιο ηγέτη απο τον υπόλοιπο κόσμο.

Η Λε Τεμπ, υποστηρίζει ότι από τη στιγμή που ο ι ΗΠΑ, αναγνωρίζουν τον Γιάσερ Αραφάτ ως τη "φωνή των Παλαιστινίων" ακόμα και αν δεν παρεβρεθεί στις περεταίρω συνομιλίες, η πολιτική στρατηγική του Σαρόν, θα αποτύχει.

Τέλος, η γερμανική Ντι Ταγκεζάιτουνγκ, υποστηρίζει ότι η ευρωπαική Ένωση θα πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι δε διαθέτει το πολιτικό βάρος για να προωθήσει κάποιο ειρηνευτικό σχέδιο για τη Μέση Ανατολή.