Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-04-15

1. Σαρόν: Απόσυρση σε μία εβδομάδα
2. Ταινία φέρεται να δείχνει αεροπειρατή της 11ης Σεπτεμβίου
3. Αεροπορική τραγωδία στη Νότιο Κορέα
4. Πνίγεται στη γραφειοκρατία η Β. Ιρλανδία
5. Εκκληση ενότητας από τον Τσάβεζ
6. Η ΕΕ απορρίπτει κυρώσεις κατά του Ισραήλ
7. Πάουελ: Δεν είναι απαραίτητος ο Αραφάτ
8. Ερυθρός Σταυρός: Απελπιστική η κατάσταση στη Τζενίν
9. Τέσσερεις αμερικανοί στρατιώτες νεκροί στο Αφγανιστάν
10. Απεργία δημοσιογράφων στην Ιταλία
11. Σαρόν: Απόσυρση σε μία εβδομάδα
12. Πάουελ: Δεν είναι απαραίτητος ο Αραφάτ
13. Ταινία φέρεται να δείχνει αεροπειρατή της 11ης Σεπτεμβίου
14. Η ΕΕ απορρίπτει κυρώσεις κατά του Ισραήλ
15. Τέσσερις αμερικανοί στρατιώτες νεκροί στο Αφγανιστάν
16. Ισραήλ: Σύλληψη στελέχους της Φατάχ
17. Τανία φέρεται να δείχνει αεροπειρατή της 11ης Σεπτεμβίου
18. Αεροπορική τραγωδία στη Νότιο Κορέα
19. Ερυθρός Σταυρός: Απελπιστική η κατάσταση στη Τζενίν
20. Συγκαλείται η Λόγια Τζίργκα
21. Ισραήλ: Σύλληψη στελέχους της Φατάχ
22. Συνεχίζεται η καταμέτρηση στο Ανατολικό Τιμόρ
23. Σφοδρές μάχες στο Αφγανιστάν μεταξύ αμερικανών στρατιωτών και ανδρών της Αλ Κάϊντα
24. Ο Κόλιν Πάουελ συνεχίζει την ειρηνευτική αποστολή
25. Αεροπορική τραγωδία στη Νότιο Κορέα
26. Εκκληση ηρεμίας από τον Τσάβεζ
27. Συγκαλείται η Λόγια Τζίργκα
28. Επετράπη η είσοδος του ΟΗΕ στην Τζενίν
29. Ο Κόλιν Πάουελ συνεχίζει την ειρηνευτική αποστολή
30. Απεργία δημοσιογράφων στην Ιταλία
31. Ο Κόλιν Πάουελ συνεχίζει την ειρηνευτική αποστολή
32. Επιστροφή Τσάβεζ στην προεδρία της Βενεζουέλα
33. Σύλληψη στην Ισπανία στελέχους της Αλ Κάιντα
34. Σύλληψη στην Ισπανία στελέχους της Αλ Κάιντα
35. Αεροπορική τραγωδία στη Νότιο Κορέα
36. Στρατηγική ανάπτυξης για την Αφρική
37. Νέο "έξυπνο" χάπι για τον καρκίνο του μαστού
38. Αεροπορική τραγωδία στη Νότιο Κορέα
39. Ο Κόλιν Πάουελ συνεχίζει την ειρηνευτική αποστολή
40. Επάνοδος Τσάβεζ στην προεδρία της Βενεζουέλα
41. Προεδρικές εκλογές πραγματοποιούνται σήμερα στο Ανατολικό Τιμόρ
42. Σφοδρές μάχες στο Αφγανιστάν μεταξύ αμερικανών στρατιωτών και ανδρών της Αλ Κάϊντα
43. Επισκόπηση ευρωπαικού τύπου

16.4.2002 0:08 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Αριελ Σαρόν δήλωσε ότι οι Ισραηλινές δυνάμεις ενδέχεται να αποσυρθούν από τις παλαιστινιακές περιοχές σε μια βδομάδα, μια που έχει ήδη συληφθεί ένας στενός συνεργάτης του Γιασέρ Αραφάτ.

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός είπε ότι ο στρατός θα παραμείνει στη Ραμάλα και στη Βηθλεέμ μέχρι να παραδοθούν οι, όπως τους χαρακτήρησε, παλαιστήνιοι τρομοκράτες.

"Σε γενικές γραμμές, αποχωρούμε", είπε και πρόσθεσε ότι το Ισραήλ δεν επιθυμεί να παραμείνει σε "πόλεις τρομοκρατών".

Ο κύριος διαπραγματευτής των Παλαιστινίων Σαέμπ Ερεκάτ είπε ότι ο κος Σαρόν περιφρονεί με τη στάση του τις ΗΠΑ και τη διεθνή κοινότητα με την παραμονή των ισραηλινών δυνάμεων στην περιοχή.

Νωρίτερα το Ισραήλ συνέλαβε τον Μαρουάν Μπαργκούντι, αρχηγό της Φατάχ, οργάνωσης του ηγέτη των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ.

Ο 41χρονος Μπαργκούτι καταζητείτο από το Μάιο, και συνελλήφθη στη Ραμάλα με την κατηγορία ότι ευθύνεται για τις επιθέσεις της Φατάχ εναντίον ισραηλινών στόχων. Ο ίδιος αρνείται τις κατηγορίες.

Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι ο κος Μαργκούτι, ο σωματοφύλακάς του και άλλο ένα άτομο συνελήφθηκαν σε σπίτι μέλους της Φατάχ και προειδοποίησαν το Ισραήλ να μην πειράξει τον κο Μπαργκούτι, ο οποίος είναι μέλος του Παλαιστινιακού Νομοθετικού συμβουλίου και από πολλούς θεωρείται διάδοχος του Γιασέρ Αραφάτ.

Το Ισραήλ θεωρεί τον κο Μαργκούτι τον κύριο υπεύθυνο για τη βία στη δεύτερη Ιντιφάντα.

Ταινία φέρεται να δείχνει αεροπειρατή της 11ης Σεπτεμβίου

Ο ομιλητής δηλώνει ότι θα σκοτώσει Αμερικανούς

16.4.2002 0:10 (Ωρα Λονδίνου)
Αραβικός τηλεοπτικός σταθμός μετέδωσε βιντεοταινία στην οποία άτομο, το οποίο φέρεται ώς ένας από τους αεροπειρατές της 11ης Σεπτεμβρίου, να διαβάζει τη διαθήκη του.

Ο δορυφορικός τηλεοπτικός σταθμός Αλ Τζαζίρα, ο οποίος πέρυσι έγινε γνωστός χάρη στην προβολή δηλώσεων του Οσάμα Μπιν Λάντεν, μετέδωσε επίσης αποσπάσματα ταινίας στην οποία εμφανίζεται ο Μπιν Λάντεν και ένας από τους υπαρχηγούς του.

Ο σταθμός λέει ότι ο αεροπειρατής είναι ο Αχμάντ Αλ Χασνάουι, ο οποίος επέβαινε της πτήσης 93 η οποία κατερρήφθη στην επαρχιακή Πενσυλβανία των ΗΠΑ.

Σύμφωνα με τον Αλ Τζαζίρα οι ταινίες- οι οποίες, όπως αναφέρει ελέγθηκαν αυστηρά πριν την προβολή τους- δείχνουν ότι οι αεροπειρατές γνώριζαν ότι θα πεθάνουν στην αποστολή τους.

Ο Αλ Χασνάουι εμφανίζεται με στρατιωτική ενδυμασία και με φόντο μία εικόνα του Κέντρου Παγκοσμίου Εμπορίου (WTC).

"Κύριε, θεωρώ τον εαυτό μου μάρτυρα για σένα, γι'αυτό δέξου με σαν τέτοιο", ακούγεται να λέει. "Η εποχή της ταπείνωσης και της σκλαβιάς τελείωσε και ήρθε η ώρα να σκοτώσουμε Αμερικανούς στο χώρο τους".

Εκπρόσωπος του Αλ Τζαζίρα δήλωσε ότι στην ταινία δεν αναφέρεται το όνομα της Αλ Κάιντα ούτε οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Ο εκδότης του Αλ Τζαζίρα, Ιμπραήμ Χιλάλ είπε ότι τα αποσπάσματα προέρχονταν από βιντεοταινία διάρκειας μιας ώρας με αφήγηση και διαγράμματα, η οποία παραδόθηκε στα γραφεία του σταθμού στη Ντόχα του Κατάρ πριν μία εβδομάδα.

Ο σταθμός πιστεύει ότι η μαγνητοσκόπηση έγινε στην Κανταχάρ του Αφγανιστάν έξι μήνες πριν την επίθεση στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον, αλλά το μοντάζ έγινε πρόσφατα, μια που ο αφηγητής αναφέρεται στην Αραβική Διάσκεψη η οποία έγινε το Μάρτιο.

Ο Αλ Τζαζίρα ανακοίνωσε ότι θα μεταδώσει ολόκληρες τις ταινίες την Πέμπτη.

Αεροπορική τραγωδία στη Νότιο Κορέα

Τα σωστικά συνεργεία προσπαθούν να εντοπίσουν επιζώντες

16.4.2002 0:11 (Ωρα Λονδίνου)
Τριάντα εννέα άτομα διασώθηκαν από την πτώση του αεροπλάνου των Κινεζικών Αερογραμμών στη Νότια Κορέα, μεταξύ αυτών και μέλη του πληρώματος.

Το αεροσκάφος των Κινεζικών Αερογραμμών με 166 επιβάτες και πλήρωμα συνετρίβη κοντά στην δεύτερη σε μέγεθος πόλη της Νότιας Κορέας, Μπουσάν. Η πλειοψηφία τνω επιβατών έιναι Νοτιοκορεάτες.

Στελέχη της πολιτικής αεροπορίας της Νότιας Κορέας δήλωσαν ότι το αεροσκάφος τύπου Μπόινγκ 767 , που εκτελούσε πτήση από το Πεκίνο, πλησίαζε το τοπικό αεροδρόμιο όταν εξαφανήσθηκε από τις οθόνες των ραντάρ πάνω από κατοικημένη περιοχή σε συνθήκες πυκνής ομίχλης και σφοδρών βροχοπτώσεων που συνέβαλλαν στο δυστύχημα.

Σύμφωνα με νοτιοκορεάτες αξιωματούχους, μέχρι στιγμής έχει βρεθεί ένα από τα μαύρα κουτία του αεροσκάφους ενώ αγνοούνται 12 άτομα.

Σημειώνεται ότι είναι το πρώτο ατύχημα των κρατικών αερογραμμών της Κίνας.

Πνίγεται στη γραφειοκρατία η Β. Ιρλανδία

16.4.2002 0:09 (Ωρα Λονδίνου)
Το κόστος της συμβουλευτικής διαδικασίας και της κοινοποίησης κρατικών αποφάσεων στη Β. Ιρλανδία, όπως ορίζεται από τη συμφωνία της Μ. Παρασκευής για την ειρήνευση στην περιοχή, κοστίζει υπέρογκα ποσά στο φορολογούμενο, εξαιτίας της υπερβολικής γραφειοκρατίας.

Ο Πίτερ Ρόμπινσον, υπουργός Τοπικής Ανάπτυξης του Στορμόντ αποκάλυψε στο βορειοϊρλανδικό κοινοβούλιο ότι τα τελευταία χρόνια έχουν ξοδευτεί περίπου 90.000 λίρες για την συμβουλευτική διαδικασία των διαφόρων αποφάσεων.

Ο βουλευτής Σίμους Κλόους παρουσιασε σαν παράδειγμα υπερβολικής γραφειοκρατίας την απόφαση για την τοποθέτηση σκωροκτόνων στην επαρχιακή σιδηροδρομική γραμμή ’ντριμ-Νόκμορ, για την έγκριση της οποίας στάλθηκαν 500 φυλλάδια σε διάφορες οργανώσεις πολιτών, όπως οι περιβαλλοντικές Ερθγουότς (Earthwatch), Διεθνές Ίδρυμα Χλωρίδας, Ένωση Παρατηρητών Πτηνών Β. Ιρλανδίας, Σχέδιο Ουράνιο Τόξο, Κουίρ Σπέις (Queer Space -οργάνωση ομοφυλόφιλων), Σύνδεσμος Οικογενειακού Προγραμματισμού και σε διάφορες φεμινιστικές οργανώσεις, πολλές από τις οποίες είχαν την ίδια ταχυδρομική διεύθυνση.

"Οι περισσότερες από αυτές τις οργανώσεις δεν ξέρουν ούτε που βρίσκεται αυτή η σιδηροδρομική γραμμή ούτε νοιάζονται γι' αυτή", είπε ο κος Κλόους.

Ο κος Ρόμπινσον κατηγόρησε τη συμφωνία της Μ. Παρασκευής η οποία απαιτεί τόσο λεπτομερή συμβουλευτική διαδικασία, λέγοντας: "Δεν ωφελεί κανέναν το να ζητάμε από τις λεσβιακές οργανώσεις του Λεναντούν (σημ. προάστειο του Μπέλφαστ) να εκφράσουν την άποψή τους για τη σιδηροδρομική γραμμή του ’ντριμ, εντούτοις, σχετικός νόμος έχει ψηφιστεί και πλέον δεν μπορούμε να αποφύγουμε την άσκοπη σπατάλη".

Η δημοσιοποίηση της απόφασης για τη συγκεκριμένη σιδηροδρομική γραμμή επιβάρυνε το δημόσιο κατά 3.600 λίρες, όπως τόνισε ο κος Ρόμπινσον. Το πραγματικό κόστος όμως, είπε, ξεπερνάει τις 50.000 λίρες, χρήματα τα οποία θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την υγεία και την παιδεία.

Εκκληση ενότητας από τον Τσάβεζ

Ο Ούγκο Τσάβεζ μετά την επιστροφή του στην εξουσία

16.4.2002 0:08 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας Ούγκο Τσάβεζ επανέλαβε την έκλισή του για ενότητα των πολιτών και ανακοίνωσε συναντήσεις με εκπροσώπους της τοπικής αυτοδιοίκησης, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που ανήκουν στην αντιπολίτευση.

Ο κος Τσάβες ορκίστηκε πάλι πρόεδρος της χώρας, δύο μέρες μετά το πραξικόπημα που τον ανέτρεψε, του οποίου είχε προηγηθεί περίοδος αναταραχών στη χώρα και γενική απεργία.

Η αμερικανική κυβέρνηση, η οποία είχε εκδηλώσει ικανοποίηση για το πραξικόπημα, τηρεί επιφυλακτική στάση προς τον κο Τσάβεζ, ειδικά μετά την ανακοίνωσή του ότι η Βενεζουέλα θα συνεχίσει να παρέχει πετρεέλαιο στην Κούβα.

Η τιμή του πετρελαίου γνώρισε αστάθεια κατά το πραξικόπημα στη Βεναζου΄λελα η οποία είναι η τέταρτη στον κόσμο πετρελαιοπαραγωγός χώρα.

Στην Βενεζούελα αναμένεται ο γενικός γραμματέας του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών, Σέζαρ Καβίρια, για να συζητήσει το μέλλον της χώρας μετά την πολιτική κρίση των τελευταίων ημερών.

Μέσα σε λιγότερο από δύο ημέρες Βενεζουέλα ο ανατραπείς την Παρασκευή πρόεδρος, Ούγκο Τσάβεζ, ανέλαβε εκ νέου την Κυριακή, τα καθήκοντά του.

Ο κ. Τσάβεζ επέστρεψε την Κυριακή με ελικόπτερο στο προεδρικό μέγαρο Μιραφλόρες στη πρωτεύουσα Καράκας, υπο τις επευφημίες χιλιάδων οπαδών του.

Τις προηγύμενες μέρες τουλάχιστον σαράντα άτομα σκοτώθηκαν, σύμφωνα με πληροφορίες, σε συγκρούσεις μεταξύ της αστυνομίας και διαδηλωτών.

Η ΕΕ απορρίπτει κυρώσεις κατά του Ισραήλ

Παλαιστήνιοι διαδήλωναν έξω από το χώρο της συνάντησης

16.4.2002 0:10 (Ωρα Λονδίνου)
Οι υπουργοί εξωτερικών της ΕΕ απέρριψαν αιτήματα για εμπορικές κυρώσεις κατά του Ισραήλ. Οι υπουργοί οι οποίοι συναντώνται στο Λουξεμβούργο ανακοίνωσαν την υποστήριξή τους στην ειρινευτική αποστολή του υπουργού εξωτερικών των ΗΠΑ Κόλιν Πάουελ, ο οποίος βρίσκεται στην περιοχή.

Ο Γερμανός υπουργός εξωτερικών Γιόσκα Φίσερ παρουσίασε επίσης διετές σχέδιο για την ειρήνευση στην περιοχή.

Οι συνομιλίες γίνονται μετά την απόφαση της Γερμανίας να ασκήσει οικονομική πίεση στο Ισραήλ, διακόπτοντας την πώληση στρατιωτικού υλικού σε αυτό.

Η ΕΕ είναι ο μεγαλύτερος συνεργάτης του Ισραήλ σε θέμτα εμπορίου και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είχε ζητήσει την περασμένη εβδομάδα την διακοπή των εμπορικών συναλλαγών.

Ο ανταποκριτής του ΒΒC στο Λουξεμβούργο, Κρις Μόρις λέει ότι αν και υπάρχει δυσαρέσκεια για τη συνέχιση των στρατιωτικών επιχειρήσεων στη Δυτική Όχθη, δεν υπάρχει διάθεση για δραματικές χειρονομίες από την ΕΕ. "Κανείς δεν επιθυμεί να υποβαθμίσει την αποστολή Πάουελ", αναφέρει.

"Δεν στηρίζουμε τον Πάουελ γιατί μας αρέσει" δήλωσε η Κριστίνα Γκάλαχ, εκπρόσωπος του υπεύθυνου για την εξωτερική πολιτική της ΕΕ, Χαβιέ Σολάνα. "Τον στηρίζουμε γιατί περιλαμβάνει την διακήρυξη της Μαδρίτης στους στόχους του"

Μετά από ειδική συμφωνία Ισραήλ και ΕΕ, το πρώτο έχει ευνοικούς όρους στις συναλλαγές του με την ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο υήφισε υπέρ της διακοπής της συμφωνίας, αλλά η απόφασή του δεν είναι δεσμευτική και από τα 15 μέλη μόνο το Βέλγιο στήριξε την πρόταση.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε την έκτακτη συνάντησή της με την επιτροπή που επιβλέπει τη συμφωνία αυτή. Εντούτοις τα μέλη της ΕΕ έχουν διχαστεί για το θέμα και μερικές χώρες, όπως η Βρετανία, πιστεύουν ότι μια έκτακτη συνάντηση θα είναι αντιπαραγωγική.

Πάουελ: Δεν είναι απαραίτητος ο Αραφάτ

Οι δηλώσεις Πάουελ έγιναν ενώ η κατάστασν παραμένει τεταμένη

16.4.2002 0:08 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός υπουργός εξωτερικών Κόλιν Πάουελ δήλωσε ότι η παρουσία του Γιασέρ Αραφάτ δεν είναι απαραίτητη σε πιθανή ειρηνευτική διάσκεψη στη Μ. Ανατολή.

Ο κος Πάουελ δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι ο κος Αραφάτ "έχει την ικανότητα να ορίσει μέλη του παλαιστηνιακού κινήματος να τον εκπροσωπήσουν. Η σύνοδος δεν χρειάζεται οπωσδήποτε την παρουσία του για να ξεκινήσει".

Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο κος Πάουελ μετά την επιστροφή του στο Ισραήλ μετά από σύντομες συναντήσεις με τους ηγέτες της Συρίας και του Λιβάνου.

"Η [ειρηνευτική] σύνοδος δεν είναι από μόνη της λύση, αλλά είναι μία μέθοδος να συζητήσουν όλες οι πλευρές", είπε.

Η ειρηνευτική διάσκεψη χωρίς τον κο Αραφάτ προτάθηκε από τον κο Σαρόν σε συνάντησή του με τον κο Πάουελ την Κυριακή.

Ο κύριος διαπραγματευτής των Παλαιστηνίων Σαέμπ Ερεκάτ είπε ότι ο κος Πάουελ, ο οποίος συναντήθηκε με τον κο Αραφάτ στη Ραμάλα την Κυριακή, μπορεί να συναντηθεί ξανά με τον Παλαιστήνιο ηγέτη την Τρίτη.

Κατά την επίσκεψή του στη Βυρητό ο κος Πάουελ έδωσε συνέντευξη τύπου όπου καταδίκασε τον θάνατο αμάχων.

Συγκεκριμένα είπε "Καταδικάζω ο,τιδήποτε σκοτώνει αθώους αμάχους και αυτό που με ενδιαφέρει τώρα είναι τερματιστεί η βία, να τερματιστεί αυτή η σύγκρουση".

Μιλώντας σε Λιβανέζους πολιτικούς επισήμανε τον κίνδυνο το Μεσανατολικό να προκάλεσει μια ευρύτερη σύγκρουση στην περιοχή με ιδιαίτερη μνεία στα χτυπήματα εναντίον του Ισραήλ από τον νότιο Λίβανο.

Ερυθρός Σταυρός: Απελπιστική η κατάσταση στη Τζενίν

Για πρώτη φορά επιτρέπεται η είσοδος ιατρικού προσωπικού στην Τζενίν

16.4.2002 0:11 (Ωρα Λονδίνου)
Παλαιστινιακό ιατρικό προσωπικό με τη συνοδεία ισραηλινών στρατευμάτων άρχισε την αναζήτηση πτωμάτων στον διαλυμένο προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν, όπου σημειώθηκαν οι σφοδρότερες συγκρούσεις κατά τις τρέχουσες ισραηλινές επιχειρήσεις στη Δυτική Όχθη.

Η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού (ΔΕΕΣ) περιέγραψε την κατάσταση στην πόλη αυτή ως απελπιστική.

Η εκπρόσωπος του Ερυθρού Σταυρού Τζεσικα Μπάρι είπε ότι μέσα στα στρατόπεδα προσφύγων η καταστροφή είναι μεγάλη και υπάρχει δυσωδία από τα πτώματα.

Η ΔΕΕΣ επιβλέπει την επιχείρηση του Ισραηλινού στρατού για την μεταφορά των πτωμάτων των Παλαιστηνίων. Εντούτοις ανακοινώθηκε ότι προέχει η περίθαλψη των τραυματιών.

Οι Παλαιστίνιοι λένε πως εκατοντάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν ενώ οι Iσραηλινοί λένε πως ο αριθμός των νεκρών είναι πολύ μικρότερος.

Την Κυριακή το ανώτατο δικαστήριο του Ισραήλ απαγόρευσε στο στρατό την ομαδική ταφή των πτωμάτων και όρισε ότι η επιχείρηση θα έπρεπε να γίνει υπό την επίβλευψη του Ερυθρού Σταυρού και τα πτώματα να παραδοθούν στους Παλαιστηνίους.

Η κυβέρνηση του Ισραήλ αρνείται επίμονα τις κατηγορίες για γενοκτονία στη Τζενίν, ισχυριζόμενο ότι οι νεκροί Παλαιστήνιοι είναι 70.

Τη Δευτέρα ο ΟΗΕ με ψήφισμά του κατηγόρησε το Ισραήλ για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Τέσσερεις αμερικανοί στρατιώτες νεκροί στο Αφγανιστάν

Ανάμεσα στην πολυεθνική δύναμη που βρίσκεται στο Αφγανιστάν είναι και Βρετανοί στρατιώτες.

16.4.2002 0:11 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον τέσσερεις αμερικανοί στρατιώτες έχασαν την ζωή τους στο Αφγανιστάν εξαιτίας τυχαίας έκρηξης στην Κανταχάρ σε παλιο ρωσσικό εργοστάσιο πυρομαχικών.

Από την έκρηξη τραυματίστηκαν αρκετοί στρατιώτες και μεταφέρθηκαν στο στρατιωτικό νοσοκομείο της περιοχής ενώ αγνοούνται πολλοί άλλοι, σύμφωνα με το αμερικανικό υπουργείο ’μυνας.

Εξάλλου, στο Αφγανιστάν αμερικανοί στρατιώτες αναφέρεται ότι έχουν αναμιχθεί σε σφοδρές μάχες με μαχητές της Αλ Κάϊντα.

Σύμφωνα με τους Αμερικανούς πολλοί άνδρες της Αλ Κάϊντα έχουν σκοτωθεί, ενώ αρκετοί άλλοι έχουν συλληφθεί.

Οι μάχες έχουν χαρακτηριστεί ως οι σφοδρότερες εδώ και ένα περίπου μήνα από τότε δηλαδή που άρχισαν ταραχές στην πόλη Γκαρντέζ του ανατολικού Αφγανιστάν.

Οι αμερικανοί δεν έχουν δώσει ενδείξεις για το χώρο όπου σημειώθηκαν οι μάχες, αλλά ο ανταποκριτής του ΒΒC στο Αφγανιστάν αναφέρει ότι οι μάχες έχουν διεξαχθεί και στα ανατολικά όπου βρίσκεται η ισχυρότερη αντίσταση τόσο από την Αλ Κάϊντα όσο και από τους Ταλεμπάν.

Απεργία δημοσιογράφων στην Ιταλία

16.4.2002 0:14 (Ωρα Λονδίνου)
Οι δημοσιογράφοι στην Ιταλία απεργούν την Δευτέρα με σκοπό να στηρίξουν την πανεργατική απεργία που προκηρύξαν τα εργατικά σωματεία της χώρας.

Πρόκειται για την πρώτη καθολική απεργεία τα τελευταία 20 χρόνια με αφορμή το νέο εργατικό νόμο που θέλει να ψηφίσει η κυβέρνηση Μπερλουσκόνι.

Σύμφωνα με τα σωματεία, ο καινούργιος νόμος ευνοεί τους εργοδότες δημιουργώντες ευκολότερο πλάισιο για απολύσεις εργαζομένων.

Η κυβέρνηση από την πλευρά της πιστεύει ότι το καινούργιο νομικό πλαίσιο είναι αναγκαίο για την ανταγωνιστικότητα της ιταλικής οικονομίας.

Σαρόν: Απόσυρση σε μία εβδομάδα

Ο Μπαργκούτι είναι ιδιαίτερα δημοφιλής

15.4.2002 22:37 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Αριελ Σαρόν δήλωσε ότι οι Ισραηλινές δυνάμεις ενδέχεται να αποσυρθούν από τις παλαιστινιακές περιοχές σε μια βδομάδα, μια που έχει ήδη συληφθεί ένας στενός συνεργάτης του Γιασέρ Αραφάτ.

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός είπε ότι ο στρατός θα παραμείνει στη Ραμάλα και στη Βηθλεέμ μέχρι να παραδοθούν οι, όπως τους χαρακτήρησε, παλαιστήνιοι τρομοκράτες.

"Σε γενικές γραμμές, αποχωρούμε", είπε και πρόσθεσε ότι το Ισραήλ δεν επιθυμεί να παραμείνει σε "πόλεις τρομοκρατών".

Ο κύριος διαπραγματευτής των Παλαιστινίων Σαέμπ Ερεκάτ είπε ότι ο κος Σαρόν περιφρονεί με τη στάση του τις ΗΠΑ και τη διεθνή κοινότητα με την παραμονή των ισραηλινών δυνάμεων στην περιοχή.

Νωρίτερα το Ισραήλ συνέλαβε τον Μαρουάν Μπαργκούντι, αρχηγό της Φατάχ, οργάνωσης του ηγέτη των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ.

Ο 41χρονος Μπαργκούτι καταζητείτο από το Μάιο, και συνελλήφθη στη Ραμάλα με την κατηγορία ότι ευθύνεται για τις επιθέσεις της Φατάχ εναντίον ισραηλινών στόχων. Ο ίδιος αρνείται τις κατηγορίες.

Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι ο κος Μαργκούτι, ο σωματοφύλακάς του και άλλο ένα άτομο συνελήφθηκαν σε σπίτι μέλους της Φατάχ και προειδοποίησαν το Ισραήλ να μην πειράξει τον κο Μπαργκούτι, ο οποίος είναι μέλος του Παλαιστινιακού Νομοθετικού συμβουλίου και από πολλούς θεωρείται διάδοχος του Γιασέρ Αραφάτ.

Το Ισραήλ θεωρεί τον κο Μαργκούτι τον κύριο υπεύθυνο για τη βία στη δεύτερη Ιντιφάντα.

Πάουελ: Δεν είναι απαραίτητος ο Αραφάτ

Οι δηλώσεις Πάουελ έγιναν ενώ η κατάστασν παραμένει τεταμένη

15.4.2002 22:10 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός υπουργός εξωτερικών Κόλιν Πάουελ δήλωσε ότι η παρουσία του Γιασέρ Αραφάτ δεν είναι απαραίτητη σε πιθανή ειρηνευτική διάσκεψη στη Μ. Ανατολή.

Ο κος Πάουελ δήλωσε στους δημοσιογράφους ότι ο κος Αραφάτ "έχει την ικανότητα να ορίσει μέλη του παλαιστηνιακού κινήματος να τον εκπροσωπήσουν. Η σύνοδος δεν χρειάζεται οπωσδήποτε την παρουσία του για να ξεκινήσει".

Τις δηλώσεις αυτές έκανε ο κος Πάουελ μετά την επιστροφή του στο Ισραήλ μετά από σύντομες συναντήσεις με τους ηγέτες της Συρίας και του Λιβάνου.

"Η [ειρηνευτική] σύνοδος δεν είναι από μόνη της λύση, αλλά είναι μία μέθοδος να συζητήσουν όλες οι πλευρές", είπε.

Η ειρηνευτική διάσκεψη χωρίς τον κο Αραφάτ προτάθηκε από τον κο Σαρόν σε συνάντησή του με τον κο Πάουελ την Κυριακή.

Ο κύριος διαπραγματευτής των Παλαιστηνίων Σαέμπ Ερεκάτ είπε ότι ο κος Πάουελ, ο οποίος συναντήθηκε με τον κο Αραφάτ στη Ραμάλα την Κυριακή, μπορεί να συναντηθεί ξανά με τον Παλαιστήνιο ηγέτη την Τρίτη.

Κατά την επίσκεψή του στη Βυρητό ο κος Πάουελ έδωσε συνέντευξη τύπου όπου καταδίκασε τον θάνατο αμάχων.

Συγκεκριμένα είπε "Καταδικάζω ο,τιδήποτε σκοτώνει αθώους αμάχους και αυτό που με ενδιαφέρει τώρα είναι τερματιστεί η βία, να τερματιστεί αυτή η σύγκρουση".

Μιλώντας σε Λιβανέζους πολιτικούς επισήμανε τον κίνδυνο το Μεσανατολικό να προκάλεσει μια ευρύτερη σύγκρουση στην περιοχή με ιδιαίτερη μνεία στα χτυπήματα εναντίον του Ισραήλ από τον νότιο Λίβανο.

Ταινία φέρεται να δείχνει αεροπειρατή της 11ης Σεπτεμβίου

Ο ομιλητής δηλώνει ότι θα σκοτώσει Αμερικανούς

15.4.2002 19:25 (Ωρα Λονδίνου)
Αραβικός τηλεοπτικός σταθμός μετέδωσε βιντεοταινία στην οποία άτομο, το οποίο φέρεται ώς ένας από τους αεροπειρατές της 11ης Σεπτεμβρίου, να διαβάζει τη διαθήκη του.

Ο δορυφορικός τηλεοπτικός σταθμός Αλ Τζαζίρα, ο οποίος πέρυσι έγινε γνωστός χάρη στην προβολή δηλώσεων του Οσάμα Μπιν Λάντεν, μετέδωσε επίσης αποσπάσματα ταινίας στην οποία εμφανίζεται ο Μπιν Λάντεν και ένας από τους υπαρχηγούς του.

Ο σταθμός λέει ότι ο αεροπειρατής είναι ο Αχμάντ Αλ Χασνάουι, ο οποίος επέβαινε της πτήσης 93 η οποία κατερρήφθη στην επαρχιακή Πενσυλβανία των ΗΠΑ.

Σύμνφαωνα με τον Αλ Τζαζίρα οι ταινίες- οι οποίες, όπως αναφλερει ελέγχηκαν αυστηρά πριν την προβολή τους- δείχνει ότι οι αεροπειρατές γνώριζαν ότι θα πεθάνουν στην απστολή τους.

Ο Αλ Χασνάουι εμφανίζεται με στρατιωτική ενδυμασία και με φόντο μία εικόνα του Κέντρου Παγκοσμίου Εμπορίου (WTC).

"Κύριε, θεωρώ τον εαυτό μου μάρτυρα για σένα, γι'αυτό δέξου με σαν τέτοιο", ακούγεται να λέει. "Η εποχή της ταπείνωσης και της σκλαβιάς τελείωσε και ήρθε η ώρα να σκοτώσουμε Αμερικανούς στο χώρο τους".

Εκπρόσωπος του Αλ Τζαζίρα δήλωσε ότι στην ταινία δεν αναφέρεται το όνομα της Αλ Κάιντα ούτε οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Ο εκδότης του Αλ Τζαζίρα, Ιμπραήμ Χιλάλ είπε ότι τα αποσάσματα προέρχονταν από βιντεοταινία διάρκειας μιας ώρας με αφήγηση και διαγράμματα, η οποία παραδόθηκε στα γραφεία του σταθμού στη Ντόχα του Κατάρ πριν μία εβδομάδα.

Ο σταθμός πιστεύει ότι η μαγνητοσκόπηση έγινε στην Κανταχάρ του Αφγανιστάν έξι μήνες πριν την επίθεση στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον, αλλά το μοντάζ έγινε πρόσφατα, μια που ο αφηγητής αναφέρεται στην Αραβική Διάσκεψη η οποία έγινε το Μάρτιο.

Ο Αλ Τζαζίρα ανακοίνωσε ότι θα μεταδώσει ολόκληρες τις ταινίες την Πέμπτη.

Η ΕΕ απορρίπτει κυρώσεις κατά του Ισραήλ

Παλαιστήνιοι διαδήλωναν έξω από το χώρο της συνάντησης

15.4.2002 19:19 (Ωρα Λονδίνου)
Οι υπουργοί εξωτερικών της ΕΕ απέρριψαν αιτήματα για εμπορικές κυρώσεις κατά του Ισραήλ. Οι υπουργοί οι οποίοι συναντώνται στο Λουξεμβούργο ανακοίνωσαν την υποστήριξή τους στην ειρινευτική αποστολή του υπουργού εξωτερικών των ΗΠΑ Κόλιν Πάουελ, ο οποίος βρίσκεται στην περιοχή.

Ο Γερμανός υπουργός εξωτερικών Γιόσκα Φίσερ παρουσίασε επίσης διετές σχέδιο για την ειρήνευση στην περιοχή.

Οι συνομιλίες γίνονται μετά την απόφαση της Γερμανίας να ασκήσει οικονομική πίεση στο Ισραήλ, διακόπτοντας την πώληση στρατιωτικού υλικού σε αυτό.

Η ΕΕ είναι ο μεγαλύτερος συνεργάτης του Ισραήλ σε θέμτα εμπορίου και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είχε ζητήσει την περασμένη εβδομάδα την διακοπή των εμπορικών συναλλαγών.

Ο ανταποκριτής του ΒΒC στο Λουξεμβούργο, Κρις Μόρις λέει ότι αν και υπάρχει δυσαρέσκεια για τη συνέχιση των στρατιωτικών επιχειρήσεων στη Δυτική Όχθη, δεν υπάρχει διάθεση για δραματικές χειρονομίες από την ΕΕ. "Κανείς δεν επιθυμεί να υποβαθμίσει την αποστολή Πάουελ", αναφέρει.

"Δεν στηρίζουμε τον Πάουελ γιατί μας αρέσει" δήλωσε η Κριστίνα Γκάλαχ, εκπρόσωπος του υπεύθυνου για την εξωτερική πολιτική της ΕΕ, Χαβιέ Σολάνα. "Τον στηρίζουμε γιατί περιλαμβάνει την διακήρυξη της Μαδρίτης στους στόχους του"

Μετά από ειδική συμφωνία Ισραήλ και ΕΕ, το πρώτο έχει ευνοικούς όρους στις συναλλαγές του με την ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο υήφισε υπέρ της διακοπής της συμφωνίας, αλλά η απόφασή του δεν είναι δεσμευτική και από τα 15 μέλη μόνο το Βέλγιο στήριξε την πρόταση.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζήτησε την έκτακτη συνάντησή της με την επιτροπή που επιβλέπει τη συμφωνία αυτή. Εντούτοις τα μέλη της ΕΕ έχουν διχαστεί για το θέμα και μερικές χώρες, όπως η Βρετανία, πιστεύουν ότι μια έκτακτη συνάντηση θα είναι αντιπαραγωγική.

Τέσσερις αμερικανοί στρατιώτες νεκροί στο Αφγανιστάν

Ανάμεσα στην πολυεθνική δύναμη που βρίσκεται στο Αφγανιστάν είναι και Βρετανοί στρατιώτες.

15.4.2002 18:14 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον τέσσερις αμερικανοί στρατιώτες έχασαν την ζωή τους στο Αφγανιστάν εξαιτίας τυχαίας έκρηξης στην Κανταχάρ σε παλιο ρωσσικό εργοστάσιο πυρομαχικών.

Από την έκρηξη τραυματίστηκαν αρκετοί στρατιώτες και μεταφέρθηκαν στο στρατιωτικό νοσοκομείο της περιοχής ενώ αγνοούνται πολλοί άλλοι, σύμφωνα με το αμερικανικό υπουργείο ’μυνας.

Εξάλλου, στο Αφγανιστάν αμερικανοί στρατιώτες αναφέρεται ότι έχουν αναμιχθεί σε σφοδρές μάχες με μαχητές της Αλ Κάϊντα.

Σύμφωνα με τους Αμερικανούς πολλοί άνδρες της Αλ Κάϊντα έχουν σκοτωθεί, ενώ αρκετοί άλλοι έχουν συλληφθεί.

Οι μάχες έχουν χαρακτηριστεί ως οι σφοδρότερες εδώ και ένα περίπου μήνα από τότε δηλαδή που άρχισαν ταραχές στην πόλη Γκαρντέζ του ανατολικού Αφγανιστάν.

Οι αμερικανοί δεν έχουν δώσει ενδείξεις για το χώρο όπου σημειώθηκαν οι μάχες, αλλά ο ανταποκριτής του ΒΒC στο Αφγανιστάν αναφέρει ότι οι μάχες έχουν διεξαχθεί και στα ανατολικά όπου βρίσκεται η ισχυρότερη αντίσταση τόσο από την Αλ Κάϊντα όσο και από τους Ταλεμπάν.

Ισραήλ: Σύλληψη στελέχους της Φατάχ

Ο Μπαργκούτι είναι ιδιαίτερα δημοφιλής

15.4.2002 17:08 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ισραήλ συνέλαβε τον Μαρουάν Μπαργκούντι, αρχηγό της Φατάχ, οργάνωσης του ηγέτη των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ.

Ο 41χρονος Μπαργκούτι καταζητείτο από το Μάιο, και συνελλήφθη στη Ραμάλα με την κατηγορία ότι ευθύνεται για τις επιθέσεις της Φατάχ εναντίον ισραηλινών στόχων. Ο ίδιος αρνείται τις κατηγορίες.

Παλαιστήνιοι αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι ο κος Μαργκούτι, ο σωματοφύλακάς του και άλλο ένα άτομο συνελλήφθηκαν σε σπίτι μέλους της Φατάχ και προειδοποίησαν το Ισραήλ να μην πειράξει τον κο Μπαργκούτι, ο οποίος είναι μέλος του Παλαιστηνιακού Νομοθετικού συμβουλίου και από πολλούς θεωρείται διάδοχος του Γιασέρ Αραφάτ.

Το Ισραήλ θεωρεί τον κο Μαργκούτι τον κύριο υπεύθυνο για τηβία στη δεύτερη Ιντιφάντα.

Στο διπλωματικό πεδίο,ορατή ξανά η προοπτική μιας ειρηνευτικής διάσκεψης για το Μεσανατολικό καθώς ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, συνεχίζει την διπλωματική του αποστολή στην περιοχή, χωρίς όμως ακόμη να έχει αποσπάσει από τον ηγέτη των Παλαιστινίων σαφή δέσμευση για τον τερματισμό των επιθέσεων κατά ισραηλινών αμάχων και από τους Ισραηλινούς συγκεκριμμένο χρονοδιάγραμμα για την αποχώρηση τους από τα παλαιστινιακά εδάφη.

Στη Βυρητό ο κος Πάουελ έδωσε συνέντευξη τύπου όπου καταδίκασε τον θάνατο αμάχων.

Συγκεκριμένα είπε "Καταδικάζω ο,τιδήποτε σκοτώνει αθώους αμάχους και αυτό που με ενδιαφέρει τώρα είναι τερματιστεί η βία, να τερματιστεί αυτή η σύγκρουση".

Μιλώντας σε Λιβανέζους πολιτικούς επισήμανε τον κίνδυνο το Μεσανατολικό να προκάλεσει μια ευρύτερη σύγκρουση στην περιοχή με ιδιαίτερη μνεία στα χτυπήματα εναντίον του Ισραήλ από τον νότιο Λίβανο.

Ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών αναμένεται να επιστρέψει στο Ισραήλ το βράδυ αφού πρώτα επισκεφτεί την Συρία.

Στο μεταξύ οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης συναντωνται στο Λουξεμβούργο για να συζητήσουν την κατάσταση στη Μέση Ανατολή.

Την Κυριακή η Γερμανία έγινε η πρώτη ευρωπαική χώρα που άσκησε απ'ευθείας οικονομική πίεση στο Ισραήλ, με την διακοπή πώλησης στρατιω τικού υλικού.

Στη Γενεύη, η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, στην ετήσια σύνοδό της, κατήγγειλε το Ισραήλ για μαζικές και κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίων δικαιωματων.

Πάντως ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Αριέλ Σαρόν, πρότεινε ξανά να χρησιμοποιηθεί το ειρηνευτικό σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας σαν βάση των συνομιλιών στις οποίες θα μετέχουν όχι μόνο οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι, αλλά και ορισμένες αραβικές χώρες.

Οι συνομιλίες, σύμφωνα με τον κ.Σαρόν θα μπορούσαν να διεξαχθούν σε ουδέτερο έδαφος και υπό την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών.

Οι Παλαιστίνιοι αρχικά απέρριψαν την πρόταση. Στη συνέχεια όμως ο Γασέρ Αραφάτ δήλωσε, σε τηλεοπτική συνέντευξη, ότι θα δεχθεί την πρόταση αν υποστηρίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και αν αποσυρθούν τα ισραηλινά στρατεύματα από τα παλαιστινιακά εδάφη.

Τανία φέρεται να δείχνει αεροπειρατή της 11ης Σεπτεμβίου

Ο ομιλητής δηλώνει ότι θα σκοτώσει Αμερικανούς

15.4.2002 17:56 (Ωρα Λονδίνου)
Αραβικός τηλεοπτικός σταθμός μετέδωσε ταινία στην οποία άτομο, το οποίο φέρεται ώς ένας από τους αεροπειρατές της 11ης Σεπτεμβρίου, να διαβάζει τη διαθήκη του.

Ο δορυφορικός τηλεοπτικός σταθμός Αλ Τζαζίρα, ο οποίος πέρυσι έγινε γνωστός χάρη στην προβολή δηλώσεων του Οσάμα Μπιν Λάντεν, μετέδωσε επίσης αποσπάσματα ταινίας στην οποία εμφανίζεται ο Μπιν Λάντεν και ένας από τους υπαρχηγούς του.

Ο σταθμός λέει ότι ο αεροπειρατής είναι ο Αχμάντ Αλ Χασνάουι, ο οποίος επέβαινε της πτήσης 93 η οποία κατερρήφθη στην επαρχιακή Πενσυλβανία των ΗΠΑ.

Σύμνφαωνα με τον Αλ Τζαζίρα οι ταινίες- οι οποίες, όπως αναφλερει ελέγχηκαν αυστηρά πριν την προβολή τους- δείχνει ότι οι αεροπειρατές γνώριζαν ότι θα πεθάνουν στην απστολή τους.

Ο Αλ Χασνάουι εμφανίζεται με στρατιωτική ενδυμασία και με φόντο μία εικόνα του Κέντρου Παγκοσμίου Εμπορίου (WTC).

"Κύριε, θεωρώ τον εαυτό μου μάρτυρα για σένα, γι'αυτό δέξου με σαν τέτοιο", ακούγεται να λέει. "Η εποχή της ταπείνωσης και της σκλαβιάς τελείωσε και ήρθε η ώρα να σκοτώσουμε Αμερικανούς στο χώρο τους".

Εκπρόσωπος του Αλ Τζαζίρα δήλωσε ότι στην ταινία δεν αναφέρεται το όνομα της Αλ Κάιντα ούτε οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Ο εκδότης του Αλ Τζαζίρα, Ιμπραήμ Χιλάλ είπε ότι τα αποσάσματα προέρχονταν από βιντεοταινία διάρκειας μιας ώρας με αφήγηση και διαγράμματα, η οποία παραδόθηκε στα γραφεία του σταθμού στη Ντόχα του Κατάρ πριν μία εβδομάδα.

Ο σταθμός πιστεύει ότι η μαγνητοσκόπηση έγινε στην Κανταχάρ του Αφγανιστάν έξι μήνες πριν την επίθεση στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον, αλλά το μοντάζ έγινε πρόσφατα, μια που ο αφηγητής αναφέρεται στην Αραβική Διάσκεψη η οποία έγινε το Μάρτιο.

Ο Αλ Τζαζίρα ανακοίνωσε ότι θα μεταδώσει ολόκληρες τις ταινίες την Πέμπτη.

Αεροπορική τραγωδία στη Νότιο Κορέα

Τα σωστικά συνεργεία προσπαθούν να εντοπίσουν επιζώντες

15.4.2002 18:03 (Ωρα Λονδίνου)
Τριάντα εννέα άτομα διασώθηκαν από την πτώση του αεροπλάνου των Κινεζικών Αερογραμμών στη Νότια Κορέα, μεταξύ αυτών και μέλη του πληρώματος.

Το αεροσκάφος των Κινεζικών Αερογραμμών με 166 επιβάτες και πλήρωμα συνετρίβη κοντά στην δεύτερη σε μέγεθος πόλη της Νότιας Κορέας, Μπουσάν. Η πλειοψηφία τνω επιβατών έιναι Νοτιοκορεάτες.

Στελέχη της πολιτικής αεροπορίας της Νότιας Κορέας δήλωσαν ότι το αεροσκάφος τύπου Μπόινγκ 767 , που εκτελούσε πτήση από το Πεκίνο, πλησίαζε το τοπικό αεροδρόμιο όταν εξαφανήσθηκε από τις οθόνες των ραντάρ πάνω από κατοικημένη περιοχή σε συνθήκες πυκνής ομίχλης και σφοδρών βροχοπτώσεων που συνέβαλλαν στο δυστύχημα.

Σύμφωνα με νοτιοκορεάτες αξιωματούχους, μέχρι στιγμής έχει βρεθεί ένα από τα μαύρα κουτία του αεροσκάφους ενώ αγνοούνται 12 άτομα.

Σημειώνεται ότι είναι το πρώτο ατύχημα των κρατικών αερογραμμών της Κίνας.

Ερυθρός Σταυρός: Απελπιστική η κατάσταση στη Τζενίν

Για πρώτη φορά επιτρέπεται η είσοδος ιατρικού προσωπικού στην Τζενίν

15.4.2002 17:34 (Ωρα Λονδίνου)
Παλαιστινιακό ιατρικό προσωπικό με τη συνοδεία ισραηλινών στρατευμάτων άρχισε την αναζήτηση πτωμάτων στον διαλυμένο προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν, όπου σημειώθηκαν οι σφοδρότερες συγκρούσεις κατά τις τρέχουσες ισραηλινές επιχειρήσεις στη Δυτική Όχθη.

Η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού (ΔΕΕΣ) περιέγραψε την κατάσταση στην πόλη αυτή ως απελπιστική.

Η εκπρόσωπος του Ερυθρού Σταυρού Τζεσικα Μπάρι είπε ότι μέσα στα στρατόπεδα προσφύγων η καταστροφή είναι μεγάλη και υπάρχει δυσωδία από τα πτώματα.

Η ΔΕΕΣ επιβλέπει την επιχείρηση του Ισραηλινού στρατού για την μεταφορά των πτωμάτων των Παλαιστηνίων. Εντούτοις ανακοινώθηκε ότι προέχει η περίθαλψη των τραυματιών.

Οι Παλαιστίνιοι λένε πως εκατοντάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν ενώ οι Iσραηλινοί λένε πως ο αριθμός των νεκρών είναι πολύ μικρότερος.

Την Κυριακή το ανώτατο δικαστήριο του Ισραήλ απαγόρευσε στο στρατό την ομαδική ταφή των πτωμάτων και όρισε ότι η επιχείρηση θα έπρεπε να γίνει υπό την επίβλευψη του Ερυθρού Σταυρού και τα πτώματα να παραδοθούν στους Παλαιστηνίους.

Η κυβέρνηση του Ισραήλ αρνείται επίμονα τις κατηγορίες για γενοκτονία στη Τζενίν, ισχυριζόμενο ότι οι νεκροί Παλαιστήνιοι είναι 70.

Τη Δευτέρα ο ΟΗΕ με ψήφισμά του κατηγόρησε το Ισραήλ για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Συγκαλείται η Λόγια Τζίργκα

15.4.2002 12:33 (Ωρα Λονδίνου)
Πλήθος αφγανών συγκεντρώθηκε στο Βόρειο Αφγανιστάν για την επιλογή υποψηφίων που θα τους εκπροσωπήσουν στην μεγάλη Εθνοσυνέλευση που ονομάζεται Λόγια Τζίργκα.

Η Λόγια Τζίργκα πρόκειται να συνεδριάσει στην Καμπούλ τον Ιούνιο για να επιλέξει προσωρινή κυβέρνηση μέχρι την διεξαγωγή εκλογών.

Ο Λάκνταρ Μπραχίμι εκπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών στο Αφγανιστάν βρίσκεται στο Μαρντιάν απ'όπου και καθοδηγεί το πλήθος.

Πι8ανός νικητής των εκλογών θεωρείται ο δυναμικός Αμπτούλ Ρασίντ Ντόστουμ, Υπουργός ’μυνας στο Βόρειο Αφγανιστάν, ο οποίος υποστηρίζεται και απο τα Ηνωμένα ΄Έθνη.

Ισραήλ: Σύλληψη στελέχους της Φατάχ

Ο Μπαργκούτι είναι ιδιαίτερα δημοφιλής

15.4.2002 17:08 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ισραήλ συνέλαβε τον Μαρουάν Μπαργκούντι, αρχηγό της Φατάχ, οργάνωσης του ηγέτη των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ.

Ο 41χρονος Μπαργκούτι καταζητείτο από το Μάιο, και συνελλήφθη στη Ραμάλα με την κατηγορία ότι ευθύνεται για τις επιθέσεις της Φατάχ εναντίον ισραηλινών στόχων. Ο ίδιος αρνείται τις κατηγορίες.

Παλαιστήνιοι αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι ο κος Μαργκούτι, ο σωματοφύλακάς του και άλλο ένα άτομο συνελλήφθηκαν σε σπίτι μέλους της Φατάχ και προειδοποίησαν το Ισραήλ να μην πειράξει τον κο Μπαργκούτι, ο οποίος είναι μέλος του Παλαιστηνιακού Νομοθετικού συμβουλίου και από πολλούς θεωρείται διάδοχος του Γιασέρ Αραφάτ.

Το Ισραήλ θεωρεί τον κο Μαργκούτι τον κύριο υπεύθυνο για τηβία στη δεύτερη Ιντιφάντα.

Στο διπλωματικό πεδίο,ορατή ξανά η προοπτική μιας ειρηνευτικής διάσκεψης για το Μεσανατολικό καθώς ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, συνεχίζει την διπλωματική του αποστολή στην περιοχή, χωρίς όμως ακόμη να έχει αποσπάσει από τον ηγέτη των Παλαιστινίων σαφή δέσμευση για τον τερματισμό των επιθέσεων κατά ισραηλινών αμάχων και από τους Ισραηλινούς συγκεκριμμένο χρονοδιάγραμμα για την αποχώρηση τους από τα παλαιστινιακά εδάφη.

Στη Βυρητό ο κος Πάουελ έδωσε συνέντευξη τύπου όπου καταδίκασε τον θάνατο αμάχων.

Συγκεκριμένα είπε "Καταδικάζω ο,τιδήποτε σκοτώνει αθώους αμάχους και αυτό που με ενδιαφέρει τώρα είναι τερματιστεί η βία, να τερματιστεί αυτή η σύγκρουση".

Μιλώντας σε Λιβανέζους πολιτικούς επισήμανε τον κίνδυνο το Μεσανατολικό να προκάλεσει μια ευρύτερη σύγκρουση στην περιοχή με ιδιαίτερη μνεία στα χτυπήματα εναντίον του Ισραήλ από τον νότιο Λίβανο.

Ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών αναμένεται να επιστρέψει στο Ισραήλ το βράδυ αφού πρώτα επισκεφτεί την Συρία.

Στο μεταξύ οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης συναντωνται στο Λουξεμβούργο για να συζητήσουν την κατάσταση στη Μέση Ανατολή.

Την Κυριακή η Γερμανία έγινε η πρώτη ευρωπαική χώρα που άσκησε απ'ευθείας οικονομική πίεση στο Ισραήλ, με την διακοπή πώλησης στρατιω τικού υλικού.

Στη Γενεύη, η Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, στην ετήσια σύνοδό της, κατήγγειλε το Ισραήλ για μαζικές και κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίων δικαιωματων.

Πάντως ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Αριέλ Σαρόν, πρότεινε ξανά να χρησιμοποιηθεί το ειρηνευτικό σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας σαν βάση των συνομιλιών στις οποίες θα μετέχουν όχι μόνο οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι, αλλά και ορισμένες αραβικές χώρες.

Οι συνομιλίες, σύμφωνα με τον κ.Σαρόν θα μπορούσαν να διεξαχθούν σε ουδέτερο έδαφος και υπό την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών.

Οι Παλαιστίνιοι αρχικά απέρριψαν την πρόταση. Στη συνέχεια όμως ο Γασέρ Αραφάτ δήλωσε, σε τηλεοπτική συνέντευξη, ότι θα δεχθεί την πρόταση αν υποστηρίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και αν αποσυρθούν τα ισραηλινά στρατεύματα από τα παλαιστινιακά εδάφη.

Συνεχίζεται η καταμέτρηση στο Ανατολικό Τιμόρ

Ο Σανάνα Γκουσμάο αναμένεται να είναι ο νικητής των σημερινών εκλογών.

15.4.2002 16:51 (Ωρα Λονδίνου)
Μεγάλη ήταν η συμμετοχή των ψηφοφόρων στο Ανατολικό Τιμόρ στις προεδρικές εκλογές της Κυριακής, οι οποίες θεωρούνται το τελευταίο βήμα πριν την ανεξαρτησία της χώρας.

Το 86% των ψηφοφόρων της πρώην πορτογαλικής αποικίας προσήλθαν στις κάλπες.

Οι δύο υποψήφιοι για την προεδρία προσήλθαν στις κάλπες και ψήφισαν στο ίδιο εκλογικό κέντρο στην πρωτεύουσα Ντίλι.

Ο πρώην ηγέτης του αγώνα της ανεξαρτησίας από την Ινδονησία, Σανάνα Γκουσμάο αναμένεται να είναι ο νικητής των εκλογών στις οποίες είχε θέσει υποψηφιότητα μόνο ο Φρανσίσκο Χαβιέρ ντο Αμαρέλ, ο οποίος δήλωσε ότι αναμένει την ήττα αλλά έθεσε υποψηφιότητα απλώς για να δώσει στους ψηφοφόρους επιλογές.

Σφοδρές μάχες στο Αφγανιστάν μεταξύ αμερικανών στρατιωτών και ανδρών της Αλ Κάϊντα

Ανάμεσα στην πολυεθνική δύναμη που βρίσκεται στο Αφγανιστάν είναι και Βρετανοί στρατιώτες.

15.4.2002 15:43 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον τέσσερεις αμειρικανοί στρατιώτες έχασαν την ζωή τους στο Αφγανιστάν εξαιτίας τυχαίας έκρηξης στην Κανταχάρσε παλιο ρωσικό εργοστάσιο πυρομαχικών.

Από την έκρηξη τραυματίστηκαν αρκετοί στρατιώτες και μεταφέρθηκαν στο στρατιωτικό νοσοκομείο της περιοχής σύμφωνα με το αμερικανικό υπουργείο ’μυνας.

Εξάλλου, στο Αφγανιστάν αμερικανοί στρατιώτες αναφέρουν ότι έχουν αναμειχθεί σε σφοδρές μάχες με άνδρες της Αλ Κάϊντα.

Σύμφωνα με τους Αμερικανούς πολλοί άνδρες της Αλ Κάϊντα έχουν σκοτωθεί, ενώ αρκετοί άλλοι έχουν συλληφθεί.

Οι μάχες έχουν χαρακτηριστεί ως οι σφοδρότερες εδώ και ένα περίπου μήνα από τότε δηλαδή που άρχισαν ταραχές στην πόλη Γκαρντέζ του ανατολικού Αφγανιστάν.

Οι αμερικανοί δεν έχουν δώσει ενδείξεις για το χώρο όπου σημειώθηκαν οι μάχες, αλλά ο ανταποκριτής του ΒΒC στο Αφγανιστάν αναφέρει ότι οι μάχες έχουν διεξαχθεί και στα ανατολικά όπου βρίσκεται η ισχυρότερη αντίσταση τόσο από την Αλ Κάϊντα όσο και από τους Ταλεμπάν.

Ο Κόλιν Πάουελ συνεχίζει την ειρηνευτική αποστολή

Απεδέχθη την πρόταση Σαρόν ο Αραφάτ

15.4.2002 14:34 (Ωρα Λονδίνου)
Ορατή ξανά η προοπτική μιας ειρηνευτικής διάσκεψης για το Μεσανατολικό καθώς ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, συνεχίζει την διπλωματική του αποστολή στην περιοχή, χωρίς όμως ακόμη να έχει αποσπάσει από τον ηγέτη των Παλαιστινίων σαφή δέσμευση για τον τερματισμό των επιθέσεων κατά ισραηλινών αμάχων και από τους Ισραηλινούς συγκεκριμμένο χρονοδιάγραμμα για την αποχώρηση τους από τα παλαιστινιακά εδάφη.

Στο μεταξύ, στο διπλωματικό πεδίο, ο υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Κόλιν Πάουελ, διευρύνει την ειρηνευτική προσπάθειά του με συνομιλίες στο Λίβανο και στη Συρία.

Στη Βυρητό ο Πάουλ έδωσε συνέντευξη τύπου όπου καταδίκασε τον θάνατο αμάχων.

Συγκεκριμένα είπε "Καταδικάζω ο,τιδήποτε σκοτώνει αθώους αμάχους και αυτό που με ενδιαφέρει τώρα είναι τερματιστεί η βία, να τερματιστεί αυτή η σύγκρουση".

Μιλώντας σε Λιβανέζους πολιτικούς επισήμανε τον κίνδυνο το Μεσανατολικό να προκάλεσει μια ευρύτερη σύγκρουση στην περιοχή με ιδιαίτερη μνεία στα χτυπήματα εναντίον του Ισραήλ από τον νότιο Λίβανο.

Ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών αναμένεται να επιστρέψει στο Ισραήλ το βράδυ αφού πρώτα επισκεφτεί την Συρία .

Στο μεταξύ οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης συναντωνται στο Λουξεμβούργο για να συζητήσουν την κατάσταση στη Μέση Ανατολή.

Την Κυριακή, η Γερμανία έγινε η πρώτη ευρωπαική χώρα που άσκησε απ'ευθείας οικονομική πίεση στο Ισραήλ, με την διακοπή πώλησης στρατιωτικού υλικού.

Στη Γενεύη, η Αρμοστεία του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, στην ετήσια σύνοδό της, κατήγγειλε το Ισραήλ για μαζικές και κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίων δικαιωματων.

Πάντως ο Ισραηλινός πρωθυπουργός , Αριέλ Σαρόν, πρότεινε ξανά να χρησιμοποιηθεί το ειρηνευτικό σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας σαν βάση των συνομιλιών στις οποίες θα μετέχουν όχι μόνο οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι, αλλά και ορισμένες αραβικές χώρες.

Οι συνομιλίες, σύμφωνα με τον κ.Σαρόν θα μπορούσαν να διεξαχθούν σε ουδέτερο έδαφος και υπό την προεδρία των Ηνωμένων Πολι τειών.

Οι Παλαιστίνιοι αρχικά απέρριψαν την πρόταση. Στη συνέχεια όμως ο Γασέρ Αραφάτ δήλωσε, σε τηλεοπτική συνέντευξη, ότι θα δεχθεί την πρόταση αν υποστηρίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και αν αποσυρθούν τα ισραηλινά στρατεύματα από τα παλαιστινιακά εδάφη.

Ο βασιλιάς Αμπντούλα της Ιορδανίας ζήτησε να αρχίσει μια συνολική διαδικασία για την ειρήνη και την ευημερία της Μέσης Ανατολής. Ο κ. Πάουελ βρίσκεται καθ'οδον προς τη Βυρητό και αργότερα θα μεταβεί στη Συρία.

Αεροπορική τραγωδία στη Νότιο Κορέα

Τα σωστικά συνεργεία προσπαθούν να εντοπίσουν επιζώντες

15.4.2002 14:37 (Ωρα Λονδίνου)
Αεροσκάφος των Κινεζικών Αερογραμμών με 166 επιβάτες και πλήρωμα συνετρίβει κοντά στην δευτερη μεγαλύτερη πόλη της Νότιας Κορέας, Πουσάν.

Στελέχη της πολιτικής αεροπορίας της Νότιας Κορέας δήλωσαν ότι το αεροσκάφος τύπου Μπόινγκ 767 , που εκτελούσε πτήση από το Πεκίνο, πλησίαζε το τοπικό αεροδρόμιο όταν εξαφανήσθηκε από τις οθόνες των ραντάρ πάνω από κατοικημένη περιοχή σε συνθήκες πυκνής ομίχλης και σφοδρών βροχοπτώσεων που μπορεί να συνέβαλλαν στο δυστήχημα.

Δεν είναι ακόμη γνωστό αν στο δυστύχημα σκοτώθηκαν και κάτοικοι της περιοχής.

Σύμφωνα με νοτιοκορεάτες αξιωματούχους, μέχρι στιγμής έχουν βρεθεί 39 επιζώντες και ένα από τα μαύρα κουτία του αεροσκάφους.

Σημειώνεται ότι είναι το πρώτο ατύχημα των κρατικών αερογραμμών της Κίνας.

Εκκληση ηρεμίας από τον Τσάβεζ

Ο Ούγκο Τσάβεζ απευθύνει διάγγελμα προς το λαό μετά την επιστροφή του στην εξουσία

15.4.2002 14:06 (Ωρα Λονδίνου)
Σε διάγγελμά του προς το λαό, ο κ. Τσάβεζ συνέστησε ηρεμία και κάλεσε τους συμπολίτες του να επιστρέψουν στα σπίτια τους.

Ο Τσάβες δήλωσε ότι δεν θα συλληφθεί κανένας από τους πραξικοπηματίες και όλοι θα τύχουν "δίκαιης μεταχείρησης"

Στην Βενεζούελα αναμένεται ο γενικός γραμματέας του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών, Σέζαρ Καβίρια, για να συζητήσει το μέλλον της χώρας μετά την πολιτική κρίση των τελευταίων δύο ημερών.

Μέσα σε λιγότερο από δύο ημέρες Βενεζουέλα ο ανατραπείς την Παρασκευή πρόεδρος, Ούγκο Τσάβεζ, ανέλαβε εκ νέου την Κυριακή, τα καθήκοντά του.

Ο κ. Τσάβεζ τις πρώτες πρωινές ώρες επέστρεψε με ελικόπτερο στο προεδρικό μέγαρο Μιραφλόρες στη πρωτεύουσα Καράκας, υπο τις επευφημίες χιλιάδων οπαδών του.

Με υψωμένη τη γροθιά ο κ. Τσάβεζ χαιρέτισε τους χιλιάδες συγκεντρωμένους υποστηρικτές του, που άρχισαν να τραγουδούν τον εθνικό ύμνο της χώρας.

Νωρίτερα τουλάχιστον δεκατρία άτομα σκοτώθηκαν, σύμφωνα με πληροφορίες, σε συγκρούσεις μεταξύ της αστυνομίας και διαδηλωτών.

Ο επιχειρηματίας Πέδρο Καρμόνα, που είχε οριστεί προσωρινός πρόεδρος από τις ένοπλες δυνάμεις αναγκάστηκε να παραιτηθεί και να ανακαλέσει το διάταγμα διάλυσης της βουλής.

Συγκαλείται η Λόγια Τζίργκα

15.4.2002 12:33 (Ωρα Λονδίνου)
Πλήθος αφγανών συγκεντρώθηκε στο Βόρειο Αφγανιστάν για την επιλογή υποψηφίων που θα τους εκπροσωπήσουν στην μεγάλη Εθνοσυνέλευση που ονομάζεται Λόγια Τζίργκα.

Η Λόγια Τζίργκα πρόκειται να συνεδριάσει στην Καμπούλ τον Ιούνιο για να επιλέξει προσωρινή κυβέρνηση μέχρι την διεξαγωγή εκλογών.

Ο Λάκνταρ Μπραχίμι εκπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών στο Αφγανιστάν βρίσκεται στο Μαρντιάν απ'όπου και καθοδηγεί το πλήθος.

Πι8ανός νικητής των εκλογών θεωρείται ο δυναμικός Αμπτούλ Ρασίντ Ντόστουμ, Υπουργός ’μυνας στο Βόρειο Αφγανιστάν, ο οποίος υποστηρίζεται και απο τα Ηνωμένα ΄Έθνη.

Επετράπη η είσοδος του ΟΗΕ στην Τζενίν

Για πρώτη φορά επιτρέπεται η είσοδος ιατρικού προσωπικού στην Τζενίν

15.4.2002 12:05 (Ωρα Λονδίνου)
Παλαιστινιακό ιατρικό προσωπικό με τη συνοδεία ισραηλινών στρατευμάτων άρχισε την αναζήτηση πτωμάτων στον διαλυμένο προσφυγικό καταυλισμό της Τζενίν, όπου σημειώθηκαν οι σφοδρότερες συγκρούσεις κατά τις τρέχουσες ισραηλινές επιχειρήσεις στη Δυτική Όχθη.

Οι Παλαιστίνιοι λένε πως εκατοντάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν ενώ οι Iσραηλινοί λένε πως ο αριθμός των νεκρών είναι πολύ μικρότερος. Στην πόλη μπαίνουν και οι οργανώσεις αρωγής.

Αλλά ο Ρίτσαρντ Κουκ, διευθυντής της υπηρεσίας του ΟΗΕ που βοηθά τους Παλαιστίνιους πρόσφυγες λέει πως μέχρι στιγμής δεν γνωρίζουν τί ακριβώς συμβαίνει.

"Τις τελευταίες μέρες μπήκα στην πόλη της Τζενίν μια-δυο φορές. Αλλά το πρόβλημα είναι πως δεν μπορούμε να μπούμε στον προσφυγικό καταυλισμό, όπου μένουν περίπου 14 χιλιάδες άνθρωποι. Είναι μια πολύ πυκνοκατοικημένη περιοχή και έχουν μείνει τώρα χωρίς νερό, ηλεκτρικό και ιατρική βοήθεια εδώ και μια εβδομάδα" λέει ο Κούκ.

Και συνεχίζει ο Ρίτσαρντ Κουκ " Μετά τις επιθέσεις, είναι βέβαιο πως θα υπάρχουν νεκροί και τραυματίες -άγνωστο πόσοι. Γι' αυτό και είναι απολύτως απαραίτητο να αποκτησουμε πρόσβαση στον προσφυγικό καταυλισμό", είπε ο διευθυντής της υπηρεσίας του ΟΗΕ που βοηθά τους Παλαιστίνιους πρόσφυγες.

Ο Κόλιν Πάουελ συνεχίζει την ειρηνευτική αποστολή

Απεδέχθη την πρόταση Σαρόν ο Αραφάτ

15.4.2002 12:12 (Ωρα Λονδίνου)
Ορατή ξανά η προοπτική μιας ειρηνευτικής διάσκεψης για το Μεσανατολικό καθώς ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, συνεχίζει την διπλωματική του αποστολή στην περιοχή, χωρίς όμως ακόμη να έχει αποσπάσει από τον ηγέτη των Παλαιστινίων σαφή δέσμευση για τον τερματισμό των επιθέσεων κατά ισραηλινών αμάχων και από τους Ισραηλινούς συγκεκριμμένο χρονοδιάγραμμα για την αποχώρηση τους από τα παλαιστινιακά εδάφη.

Στο μεταξύ, στο διπλωματικό πεδίο, ο υπουργός Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Κόλιν Πάουελ, διευρύνει την ειρηνευτική προσπάθειά του με συνομιλίες στο Λίβανο και στη Συρία.

Στη Βυρητό ο Πάουλε έδωσε συνέντευξη τύπου όπου καταδίκασε τον θάνατο αμάχων.

Συγκεκριμένα είπε "Καταδικάζω ο,τιδήποτε σκοτώνει αθώους αμάχους και αυτό που με ενδιαφέρει τώρα είναι τερματιστεί η βία, να τερματιστεί αυτή η σύγκρουση".

Ο αμερικανός υπουργός Εξωτερικών αναμένεται να επιστρέψει στο Ισραήλ το βράδυ.

Στο μεταξύ οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης συναντωνται στο Λουξεμβούργο για να συζητήσουν την κατάσταση στη Μέση Ανατολή.

Την Κυριακή, η Γερμανία έγινε η πρώτη ευρωπαική χώρα που άσκησε απ'ευθείας οικονομική πίεση στο Ισραήλ, με την διακοπή πώλησης στρατιωτικού υλικού.

Στη Γενεύη, η Αρμοστεία του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, στην ετήσια σύνοδό της, κατήγγειλε το Ισραήλ για μαζικές και κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίων δικαιωματων.

Πάντως ο Ισραηλινός πρωθυπουργός , Αριέλ Σαρόν, πρότεινε ξανά να χρησιμοποιηθεί το ειρηνευτικό σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας σαν βάση των συνομιλιών στις οποίες θα μετέχουν όχι μόνο οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι, αλλά και ορισμένες αραβικές χώρες.

Οι συνομιλίες, σύμφωνα με τον κ.Σαρόν θα μπορούσαν να διεξαχθούν σε ουδέτερο έδαφος και υπό την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών.

Οι Παλαιστίνιοι αρχικά απέρριψαν την πρόταση. Στη συνέχεια όμως ο Γασέρ Αραφάτ δήλωσε, σε τηλεοπτική συνέντευξη, ότι θα δεχθεί την πρόταση αν υποστηρίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και αν αποσυρθούν τα ισραηλινά στρατεύμ ατα από τα παλαιστινιακά εδάφη.

Ο βασιλιάς Αμπντούλα της Ιορδανίας ζήτησε να αρχίσει μια συνολική διαδικασία για την ειρήνη και την ευημερία της Μέσης Ανατολής. Ο κ. Πάουελ βρίσκεται καθ'οδον προς τη Βυρητό και αργότερα θα μεταβεί στη Συρία.

Απεργία δημοσιογράφων στην Ιταλία

15.4.2002 11:42 (Ωρα Λονδίνου)
Οι δημοσιογράφοι στην Ιταλία απεργούν την Δευτέρα με σκοπό να στηρίξουν την πανεργατική απεργία που προκηρύξαν τα εργατικά σωματεία της χώρας.

Πρόκειται για την πρώτη καθολική απεργεία τα τελευταία 20 χρόνια με αφορμή το νέο εργατικό νόμο που θέλει να ψηφίσει η κυβέρνηση Μπερλουσκόνι.

Σύμφωνα με τα σωματεία, ο καινούργιος νόμος ευνοεί τους εργοδότες δημιουργώντες ευκολότερο πλάισιο για απολύσεις εργαζομένων.

Η κυβέρνηση από την πλευρά της πιστεύει ότι το καινούργιο νομικό πλαίσιο είναι αναγκαίο για την ανταγωνιστικότητα της ιταλικής οικονομίας.

Ο Κόλιν Πάουελ συνεχίζει την ειρηνευτική αποστολή

Απεδέχθη την πρόταση Σαρόν ο Αραφάτ

15.4.2002 10:19 (Ωρα Λονδίνου)
Ορατή ξανά η προοπτική μιας ειρηνευτικής διάσκεψης για το Μεσανατολικό καθώς ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, συνεχίζει την διπλωματική του αποστολή στην περιοχή, χωρίς όμως ακόμη να έχει αποσπάσει από τον ηγέτη των Παλαιστινίων σαφή δέσμευση για τον τερματισμό των επιθέσεων κατά ισραηλινών αμάχων και από τους Ισραηλινούς συγκεκριμμένο χρονοδιάγραμμα για την αποχώρηση τους από τα παλαιστινιακά εδάφη.

Πάντως ο Ισραηλινός πρωθυπουργός , Αριέλ Σαρόν, πρότεινε ξανά να χρησιμοποιηθεί το ειρηνευτικό σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας σαν βάση των συνομιλιών στις οποίες θα μετέχουν όχι μόνο οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι, αλλά και ορισμένες αραβικές χώρες.

Οι συνομιλίες, σύμφωνα με τον κ.Σαρόν θα μπορούσαν να διεξαχθούν σε ουδέτερο έδαφος και υπό την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών.

Οι Παλαιστίνιοι αρχικά απέρριψαν την πρόταση. Στη συνέχεια όμως ο Γασέρ Αραφάτ δήλωσε, σε τηλεοπτική συνέντευξη, ότι θα δεχθεί την πρόταση αν υποστηρίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και αν αποσυρθούν τα ισραηλινά στρατεύματα από τα παλαιστινιακά εδάφη.

Ο βασιλιάς Αμπντούλα της Ιορδανίας ζήτησε να αρχίσει μια συνολική διαδικασία για την ειρήνη και την ευημερία της Μέσης Ανατολής. Ο κ. Πάουελ βρίσκεται καθ'οδον προς τη Βυρητό και αργότερα θα μεταβεί στη Συρία.

Επιστροφή Τσάβεζ στην προεδρία της Βενεζουέλα

Ο Ούγκο Τσάβεζ απευθύνει διάγγελμα προς το λαό μετά την επιστροφή του στην εξουσία

15.4.2002 10:26 (Ωρα Λονδίνου)
Αλλαγή πολιτικού σκηνικού μέσα σε λιγότερο από δύο ημέρες Βενεζουέλα, καθώς ο ανατραπείς την Παρασκευή πρόεδρος, Ούγκο Τσάβεζ, ανέλαβε εκ νέου την Κυριακή, τα καθήκοντά του.

Ο κ. Τσάβεζ τις πρώτες πρωινές ώρες επέστρεψε με ελικόπτερο στο προεδρικό μέγαρο Μιραφλόρες στη πρωτεύουσα Καράκας, υπο τις επευφημίες χιλιάδων οπαδών του.

Με υψωμένη τη γροθιά ο κ. Τσάβεζ χαιρέτισε τους χιλιάδες συγκεντρωμένους υποστηρικτές του, που άρχισαν να τραγουδούν τον εθνικό ύμνο της χώρας.

Σε διάγγελμά του προς το λαό, ο κ. Τσάβεζ συνέστησε ηρεμία και κάλεσε τους συμπολίτες του να επιστρέψουν στα σπίτια τους.

Νωρίτερα τουλάχιστον εννέα άτομα σκοτώθηκαν, σύμφωνα με πληροφορίες, σε συγκρούσεις μεταξύ της αστυνομίας και διαδηλωτών.

Ο επιχειρηματίας Πέδρο Καρμόνα, που είχε οριστεί προσωρινός πρόεδρος από τις ένοπλες δυνάμεις αναγκάστηκε να παραιτηθεί και να ανακαλέσει το διάταγμα διάλυσης της βουλής.

Σύλληψη στην Ισπανία στελέχους της Αλ Κάιντα

15.4.2002 10:46 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ισπανικές αρχές συνέλαβαν έναν αλγερινό, τον 57χρονο Αχμέντ Μπραχίμ, που εικάζεται ότι ήταν υπεύθυνος για την χρηματοδότηση της Αλ Καίντα στην Ισπανία.

Ο Μπραχίμ θεωρείται ότι ήταν ο βασικός υπεύθυνος για τον σχεδιασμό των τρομοκρατικών επιθέσεων στις αμερικανικές πρεσβείες στην Κένυα και την Τανζανία κατά τις οποίες έχασαν την ζωή τους 200 άνθρωποι τον Αυγουστο του 1998.

Ο αλγερινός συνελήφθη μετά από συντονισμένη αστυνομική επιχείρηση δυνάμεων από πολλές χώρες στο σπίτι του στην Σαντ Ζοάν Ντεσπί.

Σύλληψη στην Ισπανία στελέχους της Αλ Κάιντα

Η σύλληψη Μπραχίμ αποτελεί πλήγμα για το δίκτυο της Αλ Καίντα

15.4.2002 10:58 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ισπανικές αρχές συνέλαβαν έναν αλγερινό, τον 57χρονο Αχμέντ Μπραχίμ, που εικάζεται ότι ήταν υπεύθυνος για την χρηματοδότηση της Αλ Καίντα στην Ισπανία.

Ο Μπραχίμ θεωρείται ότι ήταν ο βασικός υπεύθυνος για τον σχεδιασμό των τρομοκρατικών επιθέσεων στις αμερικανικές πρεσβείες στην Κένυα και την Τανζανία κατά τις οποίες έχασαν την ζωή τους 200 άνθρωποι τον Αυγουστο του 1998.

Ο αλγερινός συνελήφθη μετά από συντονισμένη αστυνομική επιχείρηση δυνάμεων από πολλές χώρες στο σπίτι του στην Σαντ Ζοάν Ντεσπί.

Αεροπορική τραγωδία στη Νότιο Κορέα

Τα σωστικά συνεργεία προσπαθούν να εντοπίσουν επιζώντες

15.4.2002 10:15 (Ωρα Λονδίνου)
Αεροσκάφος των Κινεζικών Αερογραμμών με 166 επιβάτες και πλήρωμα συνετρίβει κοντά στην δευτερη μεγαλύτερη πόλη της Νότιας Κορέας, Πουσάν.

Στελέχη της πολιτικής αεροπορίας της Νότιας Κορέας δήλωσαν ότι το αεροσκάφος τύπου Μπόινγκ 767 , που εκτελούσε πτήση από το Πεκίνο, πλησίαζε το τοπικό αεροδρόμιο όταν εξαφανήσθηκε από τις οθόνες των ραντάρ πάνω από κατοικημένη περιοχή σε συνθήκες πυκνής ομίχλης και σφοδρών βροχοπτώσεων που μπορεί να συνέβαλλαν στο δυστήχημα.

Δεν είναι ακόμη γνωστό αν στο δυστύχημα σκοτώθηκαν και κάτοικοι της περιοχής.

Σύμφωνα με νοτιοκορεάτες αξιωματούχους, μέχρι στιγμής έχουν βρεθεί 54 επιζώντες και ένα από τα μαύρα κουτία του αεροσκάφους.

Σημειώνεται ότι είναι το πρώτο ατύχημα των κρατικών αερογραμμών της Κίνας.

Στρατηγική ανάπτυξης για την Αφρική

15.4.2002 10:05 (Ωρα Λονδίνου)
Ηγέτες από την αφρικανική ήπειρο συναντώνται στην πρωτεύουσα της Σενεγάλης, Ντάκα, με ξένους επενδυτές για την αποτελεσματικότερη στρατηγική ανάπτυξη της.

Ο πρόεδρος της Σενεγάλης, Αμπντουλάγιε Γούαντε, ένας από τους ηγέτες που είχαν την πρωτοβουλία για αυτή την πρωτοβουλία που ονομάζεται Νέα Συνεργασία για την Αφρικανική Ανάπτυξη (NEPAD), δήλωσε ότι η Αφρική προσφέρει στις ξένες εταιρείες τεράστιες αγορές, πρώτες ύλες, και ανεκμετάλευτοι ανθρώπινοι πόροι.

Η πρωτοβουλία αυτή σκοπευει να βοηθήσει την περιοχή να ανταπεξέλθει μόνη της τα προβλήματα της και δίδει έμφαση στον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας.

Τα αποτελέσματα του Συνεδρίου θα αποτελέσουν τις προτάσεις των αφρικανικών χωρών προς τις οκτώ πιο ανεπτυγμένες βιομηχανικά χώρες.

Ο πρωθυπουργός του Καναδά, που βρέθηκε στην Ντάκα, χαιρέτησε την πρωτοβουλία εκ μέρους των G8.

Ακόμα, αρχίζει στη Γκάνα συνέδριο των Αφρικανικών Εθνών με στόχοι την εξέυρεση τρόπων για να έχουν όλοι οι Αφρικανοί πρόσβαση σε καθαρό πόσιμο νερό και σε φτηνή τιμή.

Έκθεση του ΟΗΕ αναφέρει ότι πάνω από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι σε όλο τον κόσμο δεν έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό.

Νέο "έξυπνο" χάπι για τον καρκίνο του μαστού

15.4.2002 10:03 (Ωρα Λονδίνου)
Ένα νέο χάπι για τη θεραπεία του καρκίνου του μαστού κυκλοφόρησε στη Μεγάλη Βρετανία. Γνωστό και ως "έξυπνο χάπι", το φάρμακο αυτό συνίσταται σε γυναίκες που βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο της νόσου. Η ουσία που περιέχεται στο έξυπνο χάπι σκοτώνει ένα ένζυμο το οποίο βρίσκεται σε χαμηλά επίπεδα στα υγειη κύτταρα και σε υψηλό επίπεδο στα άρρωστα με καρκίνο κύτταρα.

Στη Βρετανία ο καρκίνος του μαστού αποτελεί τη βασική αιτία θανάτου για τις γυναίκες ηλικίας 35-54 ετών. Κάθε μήνα περίπου 1000 γυναίκες πεθαίνουν απο τη νόσο. Χωρίς αμφιβολία το έξυπνο χάπι παρατείνει τη διάρκεια ζωής των ασθενών, λένε οι ειδικοι, αλλά διευκρινίζουν οτι δεν είναι θαυματουργό.

Η δόκτωρ Alison Jones απο το Royal Free Hospital του Λονδίνου λέει οτι το έξυπνο χάπι αποτελεί ένα σημαντικό όπλο στη μάχη κατά του καρκίνου του μαστού. Πρόκειται όπως λέει για μια θεραπεία που επιτίθεται απευθείας στον καρκίνο.

Επίσης τα κέντρα στηριξης κακρινοπαθών υπογραμίζουν οτι το νέο φάρμακο αναβαθμίζει την ποιότητα ζωής των άρρωστων γυναικών, καθώς το χάπι έιναι εύκολο στη χρήση και διαφέρει απο τις άλλες μορφές χημειοθεραπείας.

Αεροπορική τραγωδία στη Νότιο Κορέα

Τα σωστικά συνεργεία προσπαθούν να εντοπίσουν επιζώντες

15.4.2002 8:20 (Ωρα Λονδίνου)
Αεροσκάφος των Κινεζικών Αερογραμμών με 166 επιβάτες και πλήρωμα συνετρίβει κοντά στην δευτερη μεγαλύτερη πόλη της Νότιας Κορέας, Πουσάν.

Στελέχη της πολιτικής αεροπορίας της Νότιας Κορέας δήλωσαν ότι το αεροσκάφος τύπου Μπόινγκ 767 , που εκτελούσε πτήση από το Πεκίνο, πλησίαζε το τοπικό αεροδρόμιο όταν εξαφανήσθηκε από τις οθόνες των ραντάρ πάνω από κατοικημένη περιοχή σε συνθήκες πυκνής ομίχλης και σφοδρών βροχοπτώσεων που μπορεί να συνέβαλλαν στο δυστήχημα.

Δεν είναι ακόμη γνωστό αν στο δυστήχημα σκοτώθηκαν και κάτοικοι της περιοχής.

Σύμφωνα με νοτιοκορεάτες αξιωματούχους, μέχρι στιγμής έχουν βρεθεί 39 επιζώντες.

Ο Κόλιν Πάουελ συνεχίζει την ειρηνευτική αποστολή

Απεδέχθη την πρόταση Σαρόν ο Αραφάτ

15.4.2002 7:52 (Ωρα Λονδίνου)
Ορατή ξανά η προοπτική μιας ειρηνευτικής διάσκεψης για το Μεσανατολικό καθώς ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, συνεχίζει την διπλωματική του αποστολή στην περιοχή, χωρίς όμως ακόμη να έχει αποσπάσει από τον ηγέτη των Παλαιστινίων σαφή δέσμευση για τον τερματισμό των επιθέσεων κατά ισραηλινών αμάχων και από τους Ισραηλινούς συγκεκριμμένο χρονοδιάγραμμα για την αποχώρηση τους από τα παλαιστινιακά εδάφη.

Πάντως ο Ισραηλινός πρωθυπουργός , Αριέλ Σαρόν, πρότεινε ξανά να χρησιμοποιηθεί το ειρηνευτικό σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας σαν βάση των συνομιλιών στις οποίες θα μετέχουν όχι μόνο οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι, αλλά και ορισμένες αραβικές χώρες.

Οι συνομιλίες, σύμφωνα με τον κ.Σαρόν θα μπορούσαν να διεξαχθούν σε ουδέτερο έδαφος και υπό την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών.

Οι Παλαιστίνιοι αρχικά απέρριψαν την πρόταση. Στη συνέχεια όμως ο Γασέρ Αραφάτ δήλωσε, σε τηλεοπτική συνέντευξη, ότι θα δεχθεί την πρόταση αν υποστηρίζεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και αν αποσυρθούν τα ισραηλινά στρατεύματα από τα παλαιστινιακά εδάφη.

Ο βασιλιάς Αμπντούλα της Ιορδανίας ζήτησε να αρχίσει μια συνολική διαδικασία για την ειρήνη και την ευημερία της Μέσης Ανατολής. Ο κ. Πάουελ βρίσκεται καθ'οδον προς τη Βυρητό και αργότερα θα μεταβεί στη Συρία.

Επάνοδος Τσάβεζ στην προεδρία της Βενεζουέλα

Ο Ούγκο Τσάβεζ απευθύνει διάγγελμα προς το λαό μετά την επιστροφή του στην εξουσία

15.4.2002 8:10 (Ωρα Λονδίνου)
Δραματικές πολιτικές ανακατατάξεις ζεί η Βενεζουέλα, καθώς ο ανατραπείς την Παρασκευή πρόεδρος, Ούγκο Τσάβεζ, ανέλαβε εκ νέου την Κυριακή, τα καθήκοντά του.

Ο κ. Τσάβεζ τις πρώτες πρωινές ώρες επέστρεψε με ελικόπτερο στο προεδρικό μέγαρο Μιραφλόρες στη πρωτεύουσα Καράκας, υπο τις επευφημίες χιλιάδων οπαδών του.

Με υψωμένη τη γροθιά ο κ. Τσάβεζ χαιρέτισε τους χιλιάδες συγκεντρωμένους υποστηρικτές του, που άρχισαν να τραγουδούν τον εθνικό ύμνο της χώρας.

Σε διάγγελμά του προς το λαό, ο κ. Τσάβεζ συνέστησε ηρεμία και κάλεσε τους συμπολίτες του να επιστρέψουν στα σπίτια τους.

Νωρίτερα τουλάχιστον εννέα άτομα σκοτώθηκαν, σύμφωνα με πληροφορίες, σε συγκρούσεις μεταξύ της αστυνομίας και διαδηλωτών.

Ο επιχειρηματίας Πέδρο Καρμόνα, που είχε οριστεί προσωρινός πρόεδρος από τις ένοπλες δυνάμεις αναγκάστηκε να παραιτηθεί και να ανακαλέσει το διάταγμα διάλυσης της βουλής.

Προεδρικές εκλογές πραγματοποιούνται σήμερα στο Ανατολικό Τιμόρ

Ο Ξανάνα Γκουσμάο αναμένεται να είναι ο νικητής των σημερινών εκλογών.

15.4.2002 8:12 (Ωρα Λονδίνου)
Μεγάλη ήταν η συμμετοχή των ψηφοφόρων στο Ανατολικό Τιμόρ στις χθεσινές προεδρικές εκλογές, οι οποίες θεωρούνται το τελευταίο βήμα πριν την ανεξαρτησία της χώρας.

Οι δύο υποψήφιοι για την προεδρία προσήλθαν στις κάλπες και ψήφισαν στο ίδιο εκλογικό κέντρο στην πρωτεύουσα Ντίλι.

Ο πρώην ηγέτης του αγώνα ανεξάρτησης από τον ζυγό της Ινδονησίας, Ξανάνα Γκουσμάο αναμένεται να είναι ο νικητής των εκλογών στις οποίες είχε θέσει υποψηφιότητα μόνο ο Φρανσίσκο Χαβιέρ ντο Αμαρέλ.

Σφοδρές μάχες στο Αφγανιστάν μεταξύ αμερικανών στρατιωτών και ανδρών της Αλ Κάϊντα

Ανάμεσα στην πολυεθνική δύναμη που βρίσκεται στο Αφγανιστάν είναι και Βρετανοί στρατιώτες.

15.4.2002 8:10 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Αφγανιστάν αμερικανοί στρατιώτες αναφέρουν ότι έχουν αναμειχθεί σε σφοδρές μάχες με άνδρες της Αλ Κάϊντα.

Σύμφωνα με τους Αμερικανούς πολλοί άνδρες της Αλ Κάϊντα έχουν σκοτωθεί, ενώ αρκετοί άλλοι έχουν συλληφθεί. Οι μάχες έχουν χαρακτηριστεί ως οι σφοδρότερες εδώ και ένα περίπου μήνα από τότε δηλαδή που άρχισαν ταραχές στην πόλη Γκαρντέζ του ανατολικού Αφγανιστάν.

Οι αμερικανοί δεν έχουν δώσει ενδείξεις για το χώρο όπου σημειώθηκαν οι μάχες, αλλά ο ανταποκριτής του ΒΒC στο Αφγανιστάν αναφέρει ότι οι μάχες έχουν διεξαχθεί και στα ανατολικά όπου βρίσκεται η ισχυρότερη αντίσταση τόσο από την Αλ Κάϊντα όσο και από τους Ταλεμπάν.

Επισκόπηση ευρωπαικού τύπου

15.4.2002 8:40 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Γερμανικός τύπος μάλιστα, συνδέει, την έκρηξη που σημειώθηκε στην Τυνησία, με τα γεγονότα στη Δυτική Όχθη.

Ορισμένες εφημερίδες υποστηρίζουν ότι κάποια σημάδια ελπίδας διαφαίνονται στην ειρηνευτική αποστολή του Κόλιν Πάουελ.

Η Μπερλίνερ Ζέιτουνγκ, στη Γερμανια, υπογραμμίζει ότι το κλειδί για να κερδιθεί η μάχη ενάντια στην τρομοκρατία είναι η επίτευξη ειρήνης στη Μέση Ανατολή.

Η εφημερίδα σημειώνει ότι κανείς δε γνωρίζει ποιος κρύβεται πίσω από την επίθεση στην Τυνησια, ωστόσο αυτό που είναι σίγουρο-τονίζει η εφημερίδα-είναι ότι η χρόνια διαμάχη στη Μέση Ανατολή, δημιουργεί γενιές τρομοκρατών.

Η ελβετική εφημερίδα , Λα Τριμπιούν της Γενεύης, υποστηρίζει ότι ο Κόλιν Πάουελ, δεν έχει να επιδείξει κάτι καινούργιο μετά από τρεις ημέρες στην περιοχή.

Η Εφημερίδα υποστηρίζει ότι ο υπουργός εξωτερικών των ΗΠΑ θα συνεχίσει τις διπλωματικές του κινήσεις με το να συστήσει σε όλους - συμπεριλαμβανομένων της Συρίας και του Λιβάνου - αυτοσυγκράτηση.

Χαρακτηριστικό είναι το πρωτοσλελιδο της ελβετικής εφημερίδος Λε Τεμπ. Στο κέντρο της σελίδας υπάρχει σκίτσο του Αμερικανού υπουργού εξωτερικών.

Αριστερά υπάρχει ένα κρανίο που βρίσκεται σένα κατεστραμένο όχημα και το κρανίο λέει ότι " οι στρατιωτικές επιχειρήσεις μας γίνονται λόγω των βομβιστικών επιθέσεων".

Στα δεξιά υπάρχει ένα παρόμοιο κρανίο που βρίσκεται σ'ενα στρατόπεδο προσφύγων της Δυτικής Όχθης. Το κρανίο λέει ότι " οι βομβιστικές μας επιθέσεις γίνονται λόγω των στρατιωτικών επιχειρήσεων".

Τελος, η Αυστριακη Ντι Πρεσε, ασχολειται με την ανατροπη, τη συλληψη και την επιστροφη στην εξουσια του προεδρου της Βενεζουελας, Χούγκο Τσάβεζ. Η εφημεριδα υποστηριζει οτι οι αντιπαλοι του Chavez, παρα την αποτυχια τους δεν θα σταματησουν τις προσπάθειες να τον απομακρύνουν απο την εξουσία.