Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-03-27

1. Πολύνεκρη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στο Ισραήλ
2. Νέα βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στο Ισραήλ
3. Αντιπαραθέσεις στην αραβική σύνοδο
4. Νέοι μετασεισμοί στο Αφγανιστάν
5. Οι ΗΠΑ φοβούνται κύμα επιθέσεων στην Ιταλία
6. Ένοπλος με ψυχολογικά προβλήματα σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι
7. Απεβίωσε ο μεγάλος βρετανός κωμικός, Ντάντλεϊ Μουρ
8. Πρίγκιπας Αμπντάλα: o χαμηλών τόνων διαπραγματευτής της ειρήνης



28.3.2002 0:37 (Ωρα Λονδίνου)
Ο διάδοχος του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας, πρίγκιπας Αμπντάλα, ηγείται στην ουσία της χώρας από το 1995, μετά το εγκεφαλικό επεισόδιο που υπέστη ο ετεροθαλής αδελφός του, βασιλιάς Φαχντ.

Αν και επικεφαλής της χώρας, η οποία διαθέτει το ένα τέταρτο του παγκόσμιου αποθέματος πετρελαίου, ο πρίγκιπας Αμπντάλα είναι από τους λιγότερο προβαλλόμενους ηγέτες της διεθνούς κοινότητας.

Το διεθνές βιβλίο καταγραφής δημοσίων προσωπικοτήτων, "Who is Who" , αφιερώνει μόλις επτά γραμμές στον διάδοχο του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας.

Οι πληροφορίες και οι γνώσεις γύρω από τον "ντε φάκτο" ηγέτη της Σαουδικής Αραβίας είναι ελάχιστες και σύμφωνα με πρόσφατο δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας "Γκάρντιαν", ακόμα και οι αξιωματούχοι, οι οποίοι βρίσκονται "κοντά" στον αινιγματικό ηγέτη αποκαλύπτουν από ελάχιστα έως τίποτα για τον επικεφαλής της Σαουδικής Αραβίας.

’γνωστη θεωρείται έως και η πραγματική ηλικία του πρίγκιπα Αμπντάλα.

Σύμφωνα με εκτιμήσεις, εντός του τρέχοντος έτους, ο πρίγκιπας Αμπντάλα, θα συμπληρώσει το 79ό έτος της ηλικίας του.

Ως ένας εκ των 37 υιών - από 16 συζύγους - του εκλιπόντος βασιλιά της Σαουδικής Αραβίας, Αμπντ -αλ Αζίζ, την εκπαίδευση του πρίγκιπα Αμπντάλα ανέλαβαν πρωτίστως οι ισλαμιστές διανοούμενοι της βασιλικής αυλής και δευτερευόντως οι σκληροτράχηλοι Βεδουίνοι.

"Τα παιδιά μου οφείλουν να μάθουν να περπατούν ξυπόλητα, να είναι λιτοδίαιτα, να ξυπνούν δύο ώρες πριν την ανατολή του ηλίου και να ιππεύουν χωρίς σελά", είχε δηλώσει στο παρελθόν ο εκλιπών βασιλιάς της Σαουδικής Αραβίας.

Με την ανακάλυψη, όμως, του "μαύρου χρυσού" και των πρώτων εξαγωγών πετρελαίου το 1938, οι συνήθειες της βασιλικής αυλής της Σαουδικής Αραβίας άλλαξαν άρδην.

Σήμερα, ο πρίγκιπας Αμπντάλα κυκλοφορεί στους δρόμους της χώρας με την πολυτελή Ρολς Ρόις του και με αριθμό κυκλοφορίας, 001.

Ωστόσο, είναι εξαιρετικά λαοφιλής και μάλιστα σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό άλλων ηγετών της γενιάς του.

Το αδύνατο σημείο του, θεωρείται ο τραυλισμός του, για την

9. Βελτιώσεις στην τουρκική νομοθεσία
10. Αντεπίθεση Ε.Ε. στον τομέα του χάλυβος
11. Αισιοδοξία για την παγκόσμια οικονομία
12. Οι ΗΠΑ φοβούνται κύμα επιθέσεων στην Ιταλία
13. Ένοπλος με ψυχολογικά προβλήματα σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι
14. Νέα βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στο Ισραήλ
15. Αντιπαραθέσεις στην αραβική σύνοδο
16. Νέα βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στο Ισραήλ
17. Απεβίωσε ο μεγάλος βρετανός κωμικός, Ντάντλεϊ Μουρ
18. Νέα βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στο Ισραήλ
19. Αντιπαραθέσεις στην αραβική σύνοδο
20. Νέοι μετασεισμοί στο Αφγανιστάν
21. Ετοιμη να συνεργασθεί με τη Χάγη η Σερβία
22. Αισιοδοξία για την παγκόσμια οικονομία
23. Στο σφυρί στοιχεία του "Ενόλα Γκέι"
24. Ο ευρωπαϊκός Τύπος σήμερα
25. Αντιπαραθέσεις στην αραβική σύνοδο
26. Νέοι μετασεισμοί στο Αφγανιστάν
27. Αισιόδοξες προβλέψεις για την παγκόσμια οικονομία
28. Δύο διεθνείς παρατηρητές νεκροί στη Χεβρώνα
29. Νέοι μετασεισμοί στο Αφγανιστάν
30. Ένοπλος σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι
31. Εφησυχασμοί για το βοδινό κρέας
32. Αραβική Διάσκεψη χωρίς "πρωταγωνιστές"
33. Ένοπλος σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι
34. Αραβική Διάσκεψη χωρίς πρωταγωνιστές
35. Εθνική ημέρα πένθους στο Αφγανιστάν
36. Ένοπλος σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι
37. Νέα θύματα από μετασεισμούς στο Αφγανιστάν
38. Ένοπλος σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι
39. Αραβική Διάσκεψη χωρίς Αραφάτ, Μουμπάρακ και βασιλιά Αμπντάλα
40. Αισιόδοξες προβλέψεις για την παγκόσμια οικονομία
41. Δύο διεθνείς παρατηρητές νεκροί στη Χεβρώνα
42. Παραιτήθηκε ο διευθύνων σύμβουλος της ’ρθουρ ’ντερσεν
43. Βελτιώσεις στην τουρκική νομοθεσία ενόψει Ευρώπης
44. Στο σφυρί το βιβλίο πτήσης του "Ενόλα Γκέι"
45. Επισκόπηση του ευρωπαϊκού και βρετανικού Τύπου
46. Νέα θύματα από μετασεισμικές δονήσεις στο Αφγανιστάν
47. Ένοπλος σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι
48. Σύνοδος Αραβικού Συνδέσμου χωρίς Αραφάτ

28.3.2002 2:32 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον 19 νεκροί και περισσότεροι από 70 τραυματίες είναι ο απολογισμός της βομβιστικής επίθεσης αυτοκτονίας, που σημειώθηκε την Τετάρτη σε ξενοδοχείο του Ισραήλ.

Η ισλαμική οργάνωση Χαμάς ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση καμικάζι στο Park Hotel, στο παραθαλάσσιο θέρετρο της Νετάνια.

Η βομβιστική επίθεση σημειώθηκε στην αρχή της εβδομάδας του εβραϊκού Πάσχα, καθώς πολλά ισραηλινά ξενοδοχεία είναι γεμάτα επισκέπτες που συμμετέχουν στους εορτασμούς.

Οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας έχουν τεθεί ήδη σε επιφυλακή, περιμένοντας ενδεχόμενες νέες επιθέσεις.

Το σκηνικό της επίθεσης καμικάζι

Ο καμικάζι βομβιστής Αμπντέλ Μπασέτ Οντέχ - μέλος της οργάνωσης Χαμάς στην πόλη Τουλκαρέμ της Δυτικής Όχθης -

μπήκε στο ξενοδοχείο, που ήταν γεμάτο κόσμο, ζωσμένος με εκρηκτικά.

Ο δράστης πέρασε μπροστά από έναν ένοπλο φρουρό, στην είσοδο του Park Hotel, ο οποίος δεν τον θεώρησε ύποπτο, σύμφωνα με όσα μετέδωσε η ισραηλινή τηλεόραση.

Στη συνέχεια κατευθύνθηκε σε αίθουσα συνεστιάσεων που ήταν γεμάτη κόσμο, και πυροδότησε την ζώνη με εκρηκτικά που μετέφερε.

Η έκρηξη συγκλόνισε το κτίριο, μετατρέποντας το ισόγειο του ξενοδοχείου σε ερείπια.

"Ξαφνικά έγινε κόλαση" αφηγείται ένας από τους επισκέπτες. "Παντού υπήρχε μυρωδιά καπνού, σκόνη και βουητό από την έκρηξη".

Αντιδράσεις στην επίθεση

Ο ισραηλινός στρατός προανήγγειλε ότι θα υπάρξουν αντίποινα για την χθεσινή βομβιστική επίθεση.

Η ισραηλινή κυβέρνηση επέρριψε τις ευθύνες για τη νέα επίθεση στον Παλαιστίνιο ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ, ο οποίος δεν έχει πράξει ό,τι μπορεί για να ελέγξει τους εξτρεμιστές - όπως χαρακτηριστικά ειπώθηκε.

Από την πλευρά της η παλαιστινιακή ηγεσία καταδίκασε την επίθεση, και δήλωσε ότι αυτή είχε ως στόχο να υπονομεύσει την αμερικανική πρωτοβουλία για την αποκατάσταση της ειρήνης στη Μέση Ανατολή αλλά και τη σύνοδο του Αραβικού Συνδέσμου.

Παλαιστινιακές πηγές δήλωσαν ότι ο Γιασέρ Αραφάτ διέταξε την σύλληψη τεσσάρων ηγ ετικών στελεχών των οργανώσεων Χαμάς και Ισλαμική Τζιχάντ.

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζόρτζ Μπους, είπε ότι η νέα βομβιστική ενέργεια αποτελεί "εν ψυχρώ δολοφονία" και ζήτησε από τον κ. Αραφάτ να κάνει ό,τι περνά απ' το χέρι του για να τερματιστεί η βία.

Ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, χαρακτήρισε την βομβιστική επίθεση ως απεχθή.

Νέα βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στο Ισραήλ

Η βομβιστής πυροδότησε τον εκρηκτικό μηχανισμό σε αίθουσα του ξενοδοχείου Παρκ Χοτέλ

28.3.2002 0:30 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον 15 νεκροί και έως και 70 τραυματίες είναι ο απολογισμός της νέας βομβιστικής επίθεσης αυτοκτονίας στην πόλη Νετάνια, του Ισραήλ, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Ρόιτερς.

Ο επικεφαλής των ισραηλινών αστυνομικών δυνάμεων, Σλόμο Αχρονίσκι, δήλωσε ότι δεκάδες τραυματίες φέρουν σοβαρά τραυμάτα εξαιτίας της βομβιστικής επίθεσης, η οποία σημειώθηκε σε αίθουσα του ξενοδοχείου Παρκ Χοτέλ στο παραθαλάσσιο τουριστικό θέρετρο του Ισραήλ.

Η έκρηξη συνέβη λίγες μόλις ώρες πριν την έναρξη των εκδηλώσεων για τον εορτασμό του εβραϊκού Πάσχα αλλά και ενώ βρίσκονται ακόμα σε εξέλιξη οι εργασίες της συνόδου του Αραβικού Συνδέσμου, ο οποίος συζητά το ειρηνευτικό σχέδιο που προωθεί ο ηγέτης και διάδοχος του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας, πρίγκιπας Αμπντάλα.

Η Παλαιστινιακή Αρχή καταδίκασε την επίθεση, η οποία δήλωσε ότι είχε ως στόχο, να υπονομεύσει την αμερικανική πρωτοβουλία για την αποκατάσταση της ειρήνης στη Μέση Ανατολή αλλά και τη σύνοδο του Αραβικού Συνδέσμου.

Στο μεταξύ, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ, απηύθυνε έκκληση προς τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, τον οποίο κάλεσε να "πείσει και να πει" στο λαό του ότι πρέπει να σταματήσουν τις επιθέσεις εναντίον των Ισραηλινών.

.

Αντιπαραθέσεις στην αραβική σύνοδο

Δεν επετράπη η προβολή της ομιλίας του ηγέτη της Παλαιστινιακής Αρχής, Γιασέρ Αραφάτ

28.3.2002 0:30 (Ωρα Λονδίνου)
Εντονες διαφωνίες φαίνεται να έχουν ξεσπάσει στη σύνοδο κορυφής των αραβικών χωρών, στη Βηρυττό, παρά τις προηγούμενες ενδείξεις ότι οι αραβικές χώρες ήταν έτοιμες να εγκρίνουν το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας για ειρήνευση στη Μέση Ανατολή.

Ο απεσταλμένος του BBC στη διάσκεψη υποστηρίζει ότι οι αντιπαραθέσεις εκδηλώθηκαν όταν ματαιώθηκε η προβολή της ομιλίας του ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, μέσω δορυφόρου.

Η αντιπροσωπεία των Παλαιστινίων εξέφρασε την οργή της για το εν λόγω γεγονός, επισημαίνοντας ότι οι διοργανωτές είχαν συμφωνήσει πριν από την έναρξη της συνόδου να προβάλουν την ομιλία του Γιασέρ Αραφάτ.

Ωστόσο, έπειτα από πολύωρες διαπραγματεύσεις η παλαιστινιακή αντιπροσωπεία ανακοίνωσε ότι θα επιστρέψει στη σύνοδο με την προϋπόθεση ότι θα προβληθεί μαγνητοσκοπημένη ομιλία του ηγέτη τους, Γιασέρ Αραφάτ.

Το ειρηνευτικό σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας παρουσιάσθηκε από τον διάδοχο του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας, Αμπντάλα.

Οι αντιπροσωπείες των αραβικών χωρών έχουν αναθέσει σε ειδική επιτροπή να επεξεργασθεί το τελικό κείμενο που πρόκειται να υιοθετηθεί από τη σύνοδο.

Το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας προτείνει την επαναπροσέγγιση των αραβικών χωρών με το Ισραήλ, ζητώντας σε αντάλλαγμα να αποσυρθεί το Ισραήλ από όλες τις περιοχές που κατέλαβε το 1967.

Επιπλέον, το σχέδιο προτείνει στο Ισραήλ να αναγνωρίσει την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους με πρωτεύουσα την ανατολική Ιερουσαλήμ, ενώ ζητεί επίσης και την επιστροφή των Παλαιστίνιων προσφύγων. Οι τελευταίες προτάσεις δεν φαίνεται να ικανοποιούν το Ισραήλ.

Από τις εργασίες της συνόδου απέχουν τρεις βασικοί ηγέτες του αραβικού κόσμου - ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, ο πρόεδρος Μουμπάρακ της Αιγύπτου και ο βασιλιάς Αμπντούλα της Ιορδανίας.

Οι ανταποκριτές πιστεύουν ότι ακόμη και εάν η διάσκεψη εγκρίνει το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας, κάτι τέτοιο δεν θα αποκτήσει ιδιαίτερη βαρύτητα, λόγω της απουσίας τριών ηγετών.

Νέοι μετασεισμοί στο Αφγανιστάν

Σε απόγνωση βρίσκονται όσοι κατάφεραν να σωθούν από τους σεισμούς

28.3.2002 0:31 (Ωρα Λονδίνου)
Νέοι μετασεισμοί σημειώνονται στο Αφγανιστάν, μία ημέρα μετά τους καταστροφικούς σεισμούς που επέφεραν το θάνατο τουλάχιστον 2.000 ατόμων.

Ο επικεφαλής της μεταβατικής κυβέρνησης στη χώρα, Χαμίντ Καρζάι, κήρυξε ημέρα εθνικού πένθους την Πέμπτη, μετά την επίσκεψή του στην πόλη Ναρίν, στην πληγείσα επαρχία Μπαγκλάν.

Ο κ. Καρζάι υποσχέθηκε στους κατοίκους της περιοχής ότι σύντομα θα φθάσει εκεί ανθρωπιστική βοήθεια, αν και παράλληλα απηύθυνε εκκλήσεις βοηθείας προς τη διεθνή κοινότητα.

Ο αριθμός των νεκρών από τον καταστροφικό σεισμό αυξάνεται ραγδαία και εκφράζονται φόβοι ότι οι νεκροί μπορεί να φθάσουν τους 3.000, μετά τους μετασεισμούς που σημειώθηκαν νωρίς το πρωί στα βόρεια της χώρας.

Ο υπουργός Εσωτερικών της μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, Γιούνις Κανούνι, ο οποίος μετέβη επίσης στην πληγείσα περιοχή, δήλωσε ότι οι άστεγοι ανέρχονται σε περίπου 20.000 ενώ οι τραυματίες ξεπερνούν τους 4.000.

Ο κ. Κανούνι επεσήμανε ότι το έργο των σωστικών συνεργείων γίνεται εξαιρετικά δύσκολο, τόσο λόγω του δύσβατου της περιοχής όσο και επειδή πιστεύεται ότι υπάρχουν νάρκες σε πολλά σημεία.

Δυσκολίες όμως προκύπτουν επίσης και εξαιτίας των συνεχιζόμενων μετασεισμικών δονήσεων, των πρωτόγονων συστημάτων επικοινωνίας, αλλά και της καταστροφής του οδικού δικτύου.

Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, οι επιζώντες αγωνίζονταν με γυμνά χέρια να απελευθερώσουν όσους είχαν εγκλωβιστεί στα ερείπια. Στην επιχείρηση διάσωσης συμμετέχει εξαμελής ομάδα της οργάνωσης "Γιατροί Χωρίς Σύνορα".

Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών και ο Ερυθρός Σταυρός έχουν ήδη αποστείλει 50 φορτηγά, τα οποία μεταφέρουν σκηνές και κουβέρτες στους σεισμοπαθείς.

Η διεθνής ειρηνευτική δύναμη, της οποία ηγούνται οι βρετανικές στρατιωτικές δυνάμεις, διέθεσε ελικόπτερο τύπου Σινούκ για την μεταφορά των μελών των σωστικών συνεργείων.

Στην πρωτεύουσα Καμπούλ, σε επιφυλακή βρίσκεται μια ρωσική ομάδα διάσωσης, η οποία αναμένεται να μεταφέρει φάρμακα και ιατρικό εξοπλισμό στους πληγέντες.

Οι ΗΠΑ φοβούνται κύμα επιθέσεων στην Ιταλία

Η Βενετία είναι μεταξύ των πιθανών στόχων, σύμφωνα με τους Αμερικανούς

28.3.2002 0:30 (Ωρα Λονδίνου)
Προειδοποίηση για επικείμενες επιθέσεις τρομοκρατικών οργανώσεων στην Ιταλία κατά τον εορτασμό του Πάσχα απηύθυνε προς όλους τους αμερικανούς πολίτες που ζουν ή πρόκειται να επισκεφτούν τη χώρα, το υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών.

Η αμερικανική ηγεσία δεν έδωσε στοιχεία ως προς την ταυτότητα ή το είδος των τρομοκρατικών οργανώσεων, διευκρίνισε, όμως, ότι οι "επίφοβες" ιταλικές πόλεις είναι αυτές του Μιλάνου, της Βενετίας, της Φλωρεντίας και της Βερόνα.

Το ειδησεογραφικό πρακτορείο Ασοσιέντεντ Πρες επικαλούμενο μη κατονομαζόμενο αμερικανό αξιωματούχο μετέδωσε ότι η προειδοποίηση βασίζεται σε "συγκεκριμένη πληροφορία".

Οι τόποι λατρείας, τα εστιατόρια, τα σχολεία και οι εορταστικές εκδηλώσεις σε εξωτερικούς χώρους χαρακτηρίστηκαν ως "πιθανοί στόχοι" από το αμερικανικό υπουργείο.

Παρόμοια ταξιδιωτική προειδοποίηση για την Ιταλία είχε απευθύνει η αμερικανική ηγεσία τον περασμένο Οκτώβριο στην οποία είχε υποστηρίξει ότι "οι τρομοκράτες δεν αποκλείεται να σχεδιάζουν επιθέσεις κατά συμβόλων του αμερικανικού καπιταλισμού" στην Ιταλία.

Ένοπλος με ψυχολογικά προβλήματα σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι

Ο δράστης έπασχε από ψυχολογικά προβλήματα αλλά είχε άδεια οπλοχρησίας

28.3.2002 0:30 (Ωρα Λονδίνου)
Ένας ένοπλος άνδρας πυροβόλησε και σκότωσε τουλάχιστον οκτώ ανθρώπους - τραυματίζοντας δεκάδες ακόμη - στο προάστιο της Ναντέρ, δυτικά της γαλλικής πρωτεύουσας. Από τους τραυματίες, 19 βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Σύμφωνα με τις αρχές που έσπευσαν στον τόπο της επίθεσης, ο δράστης ήταν οπλισμένος με αυτόματο όπλο και άνοιξε πυρ εναντίον όσων συμμετείχαν σε βραδυνή συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ, στο δημαρχείο της πόλης.

Όπως δήλωσε αξιωματούχος του υπουργείου Εσωτερικών στους δημοσιογράφους, τα περισσότερα από τα θύματα ήταν μέλη του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ.

Η αστυνομία συνέλαβε το δράστη της επίθεσης, ο οποίος είναι ηλικίας 30-40 ετών και ονομάζεται Ρισάρ Ντερν.

Σύμφωνα με δηλώσεις της μητέρας του, ο δράστης "μιλούσε" συχνά για την επιθυμία του να αφαιρέσει τη ζωή συνανθρώπων του.

Πρόσθεσε, επίσης, ότι ο γιος της είχε αυτοκτονικές τάσεις και διακατέχονταν από αισθήματα κατωτερότητας.

Ο δράστης, ο οποίος έπασχε από ψυχολογικά προβλήματα, προ τετραετίας είχε επιτεθεί κατά του θεράποντος ψυχολόγου του.

Ωστόσο, το αγαπημένο του χόμπι ήταν η σκοποβολή και ως ερασιτέχνης σκοπευτής διέθετε άδειες για οπλοχρησία παρά τα ψυχολογικά του προβλήματα.

Σύμφωνα με τα γαλλικά μέσα ενημέρωσης ο Ρισάρ Ντερν ήταν μορφωμένος και ενεργό μέλος τόσο του Σοσιαλιστικού όσο και του κόμματος των Πρασίνων.

Αυτόπτες μάρτυρες λένε ότι ο δράστης παρακολούθησε τη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου και στο τέλος της άρχισε να πυροβολεί αδιακρίτως, τουλάχιστον 30 φορές, μέχρις ότου ορισμένοι από τους παρευρισκομένους κατάφεραν να τον ακινητοποιήσουν.

Ο πρωθυπουργός της Γαλλίας, Λιονέλ Ζοσπέν, και ο πρόεδρος της χώρας, Ζακ Σιράκ, δήλωσαν συγκλονισμένοι από την "τρομακτική τραγωδία" και εξέφρασαν τα συλλυπητήρια τους προς τις οικογένειες των θυμάτων.

Μάλιστα και οι δύο πολιτικοί μετέβησαν το πρωί στον τόπο της επίθεσης.

Ο ανταποκριτής του BBC στο Παρίσι αναφέρει ότι η αντιμετώπιση της εγκληματικότητας είναι ένα βασικό θέμα της προεκλογικής εκστρατείας και των δύο βασικών υποψηφίων.

Απεβίωσε ο μεγάλος βρετανός κωμικός, Ντάντλεϊ Μουρ

Ο Ντάντλεϊ Μουρ έπασχε από εκφυλιστική ασθένεια του εγκεφάλου

28.3.2002 0:31 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Ντάντλεϊ Μουρ, ένας από τους πιο αγαπητούς και πολυτάλαντους κωμικούς και μουσικούς της Βρετανίας, πέθανε σε ηλικία 66 ετών στην οικία του στο Νιου Τζέρσι των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο βρετανός κωμικός απεβίωσε στις 11:00 ώρα ανατολικής ακτής των ΗΠΑ από πνευμονία ενώ επί σειρά ετών έπασχε από εκφυλιστική ασθένεια του εγκεφάλου.

Ο γοητευτικός βραχύσωμος ηθοποιός κατέκτησε το Χόλιγουντ με την κινηματογραφική ταινία "10", στο πλευρό της τότε καλλονής Μπο Ντέρεκ.

Στην ταινία υποδύονταν ένα μουσικό αποφασισμένο να κατακτήσει την ...τέλεια γυναίκα.

Ακολούθησε η μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία "’ρθουρ", η οποία είχε μια εξίσου επιτυχημένη δισκογραφική πορεία.

Ο Ντάντλεϊ Μουρ είχε κατ' επανάληψη δηλώσει στο παρελθόν ότι τον καταδίωκε ένα συναίσθημα κατωτερότητας εξαιτίας της καταγωγής του.

"Βεβαίως και αισθανόμουνα κατώτερος. Κατώτερος για την καταγωγή μου, για το ύψος μου...", είχε δηλώσει ο εκλιπών σε συνέντευξή του το 1980, στο περιοδικό "Νιούζντεϊ".

Ο βρετανός κωμικός ξεκίνησε την καριέρα του γράφοντας μουσική για το θέατρο και την τηλεόραση.

Έφυγε το 1958 από την Οξφόρδη, όπου σπούδαζε μουσική, για να ασχοληθεί με το πιάνο και την τζαζ μουσική.

Μία από τις πιο κρίσιμες στιγμής της ζωής του ήταν η γνωριμία με τον επίσης εκλιπόντα βρετανό κωμικό Πίτερ Κουκ, με τον οποίο δοκίμασε την τύχη του στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού.

"Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς μουσική, χωρίς να παίζω μουσική για μένα και για τους φίλους μου. Εάν κάποιος μου ζητούσε να παρατήσω κάτι αυτό δεν θα ήταν ποτέ η μουσική αλλά η ηθοποιία", είχε δηλώσει το 1998 ο Ντάντλεϊ Μουρ, ένα χρόνο πριν την εκδήλωση της ασθένειάς του.

Πρίγκιπας Αμπντάλα: o χαμηλών τόνων διαπραγματευτής της ειρήνης

Ο αινιγματικός διάδοχος του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας, πρίγκιπας Αμπντάλα

28.3.2002 0:37 (Ωρα Λονδίνου)
Ο διάδοχος του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας, πρίγκιπας Αμπντάλα, ηγείται στην ουσία της χώρας από το 1995, μετά το εγκεφαλικό επεισόδιο που υπέστη ο ετεροθαλής αδελφός του, βασιλιάς Φαχντ.

Αν και επικεφαλής της χώρας, η οποία διαθέτει το ένα τέταρτο του παγκόσμιου αποθέματος πετρελαίου, ο πρίγκιπας Αμπντάλα είναι από τους λιγότερο προβαλλόμενους ηγέτες της διεθνούς κοινότητας.

Το διεθνές βιβλίο καταγραφής δημοσίων προσωπικοτήτων, "Who is Who" , αφιερώνει μόλις επτά γραμμές στον διάδοχο του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας.

Οι πληροφορίες και οι γνώσεις γύρω από τον "ντε φάκτο" ηγέτη της Σαουδικής Αραβίας είναι ελάχιστες και σύμφωνα με πρόσφατο δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας "Γκάρντιαν", ακόμα και οι αξιωματούχοι, οι οποίοι βρίσκονται "κοντά" στον αινιγματικό ηγέτη αποκαλύπτουν από ελάχιστα έως τίποτα για τον επικεφαλής της Σαουδικής Αραβίας.

’γνωστη θεωρείται έως και η πραγματική ηλικία του πρίγκιπα Αμπντάλα.

Σύμφωνα με εκτιμήσεις, εντός του τρέχοντος έτους, ο πρίγκιπας Αμπντάλα, θα συμπληρώσει το 79ό έτος της ηλικίας του.

Ως ένας εκ των 37 υιών - από 16 συζύγους - του εκλιπόντος βασιλιά της Σαουδικής Αραβίας, Αμπντ -αλ Αζίζ, την εκπαίδευση του πρίγκιπα Αμπντάλα ανέλαβαν πρωτίστως οι ισλαμιστές διανοούμενοι της βασιλικής αυλής και δευτερευόντως οι σκληροτράχηλοι Βεδουίνοι.

"Τα παιδιά μου οφείλουν να μάθουν να περπατούν ξυπόλητα, να είναι λιτοδίαιτα, να ξυπνούν δύο ώρες πριν την ανατολή του ηλίου και να ιππεύουν χωρίς σελά", είχε δηλώσει στο παρελθόν ο εκλιπών βασιλιάς της Σαουδικής Αραβίας.

Με την ανακάλυψη, όμως, του "μαύρου χρυσού" και των πρώτων εξαγωγών πετρελαίου το 1938, οι συνήθειες της βασιλικής αυλής της Σαουδικής Αραβίας άλλαξαν άρδην.

Σήμερα, ο πρίγκιπας Αμπντάλα κυκλοφορεί στους δρόμους της χώρας με την πολυτελή Ρολς Ρόις του και με αριθμό κυκλοφορίας, 001.

Ωστόσο, είναι εξαιρετικά λαοφιλής και μάλιστα σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό άλλων ηγετών της γενιάς του.

Το αδύνατο σημείο του, θεωρείται ο τραυλισμός του, για την θεραπεία του οποίου λέγεται ότι κάλεσε ειδικό λογοθεραπευτή από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

"Ο πρίγκιπας Αμπντάλα είναι ιδιαίτερα δημοφιλής, ευθύς και θεοσεβούμενος. Εν αντιθέσει με τον ετεροθαλή αδελφό του, ο οποίος θεωρείται αρκετά άπληστος", δήλωσε στην "Γκάρντιαν", ο Σάιμον Χέντερσον, συγγραφέας βιβλίου για τα σενάρια διαδοχής του σαουδαραβικού θρόνου.

Η κριτική που ασκεί κατά καιρούς ο πρίγκιπας Αμπντάλα κατά των αμερικανικών χειρισμών στο Αφγανιστάν, στη Μέση Ανατολή και στο Ιράκ, του έχουν προσδώσει μια αντι-αμερικανική εικόνα στο εξωτερικό, η οποία σύμφωνα με τον συγγραφέα Χέντερσον, απέχει από την πραγματικότητα.

"Δεν είναι αντι-αμερικανός, απλά υπερασπίζεται τα δικαιώματα των Αράβων και κυρίως των Σαουδοαράβων", ανέφερε η εφημερίδα "Γκάρντιαν" επικαλούμενη μη κατονομαζόμενη πηγή.

Ο αγαπημένος τρόπος ενημέρωσης του πρίγκιπα Αμπντάλα είναι η τηλεόραση. Σύμφωνα με ένα δημοσιογράφο του αμερικανικού περιοδικού "Τάιμ", ο οποίος πρόσφατα επισκέφτηκε τον Αμπντάλα στο γραφείο του, ο Σαουδάραβας διάδοχος του θρόνου διαθέτει 33 τηλεοράσεις.

"Είδα πράγματα τα οποία θα εξόργιζαν τον Αλλάχ. Βλέπω πράγματα τα οποία θα εξόργιζαν κάθε άνθρωπο, ολόκληρη την ανθρωπότητα", είπε την περασμένη εβδομάδα ο ηγέτης της Σαουδικής Αραβίας.

Ειρηνευτικό σχέδιο Αμπντάλα

Το ίδιο μοτίβο μυστηρίου, το οποίο καλύπτει την προσωπικότητα του Σαουδάραβα ηγέτη, χαρακτηρίζει, σύμφωνα με πολιτικούς αναλυτές, και την ειρηνευτική πρόταση για τη Μέση Ανατολή που προωθεί ο Σαουδάραβας και η οποία τίθεται προς συζήτηση στη σύνοδο του Αραβικού Συνδέσμου, στη Βηρυτό του Λιβάνου.

Το ειρηνευτικό σχέδιο του Αμπντάλα έχει χαρακτηριστεί από μια μερίδα αναλυτών ως ημιτελές ενώ κάποιοι άλλοι το χαρακτήρισαν ως προϊον ιδιοφυίας.

Το ειρηνευτικό σχέδιο είναι απλό στη σύλληψή του. Εάν το Ισραήλ αποχωρήσει από τις υπό παλαιστινιακή και συριακή διοίκηση περιοχές, τις οποίες κατέλαβε με τον πόλεμο του 1967, τότε ο αραβικός κόσμος θα αναγνωρίσει το κράτος του Ισραήλ.

Το ειρηνευτικό σχέδιο αφήνει ανέγγιχτα πολλά εκ των ακανθώδων προβλημάτων της Μέσης Ανατολής, όπως το καθεστώς της Ιερουσαλήμ ή το θέμα των προσφύγων.

Ωστόσο, όπως εκτιμούν οι αναλυτές, καμία πλευρά δεν επιθυμεί να αποκαλύψει ανοιχτά ότι αντιτίθεται σε ένα τόσο απλό και πρακτικό ειρηνευτικό σχέδιο.

"Με την πρόταση του Αμπντάλα ξεκίνησε ένα διπλωματικό παιχνίδι πετοσφαίρησης", τόνισε ο Σάιμον Χέντερσον στην "Γκάρντιαν, και κατέληξε "κανείς δεν θέλει να πάρει πάνω την ευθύνη ότι έριξε την μπάλα στο έδαφος. Όλοι ελπίζουν ότι κάποιος άλλος θα κάνει το λάθος γι' αυτούς".

Βελτιώσεις στην τουρκική νομοθεσία

Καταργείται η απαγόρευση δημοσίευσης άρθρων σε "απαγορευμένες" γλώσσες

28.3.2002 0:32 (Ωρα Λονδίνου)
Το τουρκικό κοινοβούλιο ενέκρινε νέα νομοθεσία που παραχωρεί περισσότερα δικαιώματα και ελευθερίες στους πολίτες της χώρας, σε μία προσπάθεια προώθησης της τουρκικής υποψηφιότητας για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Ωστόσο, το βασικό αίτημα της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την άρση της απαγόρευσης μετάδοσης ειδήσεων στην κουρδική γλώσσα δεν έχει ικανοποιηθεί, ενώ σε ισχύ παραμένει ακόμη η θανατική ποινή.

Παρ' όλα αυτά, οι ποινές για τη δημοσίευση άρθρων στην κουρδική γλώσσα και άλλες "απαγορευμένες" γλώσσες δεν είναι πλέον τόσο αυστηρές.

Πρόκειται για το το δεύτερο εκσυγχρονιστικό νομοθετικό πακέττο που ψηφίζεται από την ολομέλεια της τουρκικής βουλής αυτή τη χρονιά, σε μία προσπάθεια εκδημοκρατισμού της χώρας.

Σύμφωνα με τη νέα νομοθεσία, θα επιβάλλονται υψηλά πρόστιμα στα μέλη της αστυνομίας και των δυνάμεων ασφαλείας που έχουν προβεί σε βασανισμούς υπόπτων.

Τα πρόστιμα επεβλήθησαν έπειτα από ισχυρές πιέσεις που ασκήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Επιπλέον, όσοι κατηγορούνται ότι διέπραξαν εγκληματικές ενέργειες θα έχουν πλέον περισσότερα δικαιώματα να ορίσουν συνηγόρους υπεράσπισης.

Τέλος, σύμφωνα με τη νέα νομοθεσία, γίνεται πολύ δύσκολη πλέον η απαγόρευση της ύπαρξης ορισμένων πολιτικών κομμάτων στην Τουρκία. ρα για εναρμόνιση της νομοθεσίας της με το ευρωπαϊκό κεκτημένο στους τομείς των ατομικών δικαιωμάτων και συλλογικών ελευθεριών.

Αντεπίθεση Ε.Ε. στον τομέα του χάλυβος

Η Ε.Ε. φοβάται ότι θα αυξηθούν οι εισαγωγές χάλυβος από την Απω Ανατολή

28.3.2002 0:32 (Ωρα Λονδίνου)
Σειρά μέτρων για την προστασία της ευρωπαϊκής βιομηχανίας χάλυβος ενέκρινε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, μετά τις ανησυχίες για τα αυστηρά μέτρα που επεβλήθησαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να επιβάλει δασμούς στις εισαγωγές χάλυβος, φοβούμενη ότι μπορεί να σημειωθεί αύξηση των εισαγωγών προς την Ευρωπαϊκή Ενωση, μετά τα περιοριστικά μέτρα που επέβαλαν στους δικούς τους εισαγωγείς χάλυβος οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, οι δασμοί - οι οποίοι θα επιβληθούν για ένα διάστημα έξι μηνών αρχικώς - έχουν σκοπό να αποτρέψουν την τεράστια αύξηση εισαγωγών χάλυβος από χώρες της Απω Ανατολής, οι οποίες αποφεύγουν πλέον την αμερικανική αγορά.

Η Ευρωπαϊκή Ενωση πιστεύει ότι μπορεί οι εισαγωγές χάλυβος μπορεί να αυξηθούν κατά 15 εκατομμύρια τόνους, καθώς μετά τους δασμούς που επέβαλε η Ουάσινγκτον, πολλοί εξαγωγείς θα καταφύγουν προς την ευρωπαϊκή αγορά.

Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ρομάνο Πρόντι, υπογράμμισε ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση δεν ζητεί αποζημιώσεις από την Ουάσινγκτον, αλλά προσπαθεί να προστατέψει τα δικά της συμφέροντα.

Πριν από έναν περίπου μήνα, η κυβέρνηση του Τζορτζ Μπους αποφάσισε να επιβάλει περίπου 30% πρόσθετες επιβαρύνσεις στις εισαγωγές χάλυβος προς τη χώρα.

Ο επίτροπος για θέματα εμπορίου, Πασκάλ Λαμί, δήλωσε ότι "τα άδικα και μη αναγκαία μέτρα των Ηνωμένων Πολιτειών εξανάγκασαν την Ευρωπαϊκή Ενωση να λάβει προσωρινά μέτρα για να προστατεύσει τη δική της βιομηχανία".

Η Ευρωπαϊκή Ενωση, η Ιαπωνία και η Νότιος Κορέα έχουν διαμαρτυρηθεί για τους δασμούς που επέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου.

Αισιοδοξία για την παγκόσμια οικονομία

Η αύξηση της εμπιστοσύνης των Αμερικανών καταναλωτών ωθεί την οικονομία σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης

28.3.2002 0:32 (Ωρα Λονδίνου)
Αισιόδοξες προβλέψεις για την παγκόσμια οικονομία, διατυπώνονται σε έκθεση που συνέταξε η μονάδα πληροφόρησης του βρετανικού περιοδικού Economist.

Ειδικότερα, ο παγκόσμιος ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης - όπως υπολογίζεται με βάση τις μονάδες αγοραστικής δύναμης σε κάθε χώρα - θα κυμανθεί το 2002 στο 2,7 %, δηλαδή λίγο παραπάνω από το ποσοστό 2,3 % του περασμένου έτους.

Ειδικότερα ο Εconomist εκτιμά ότι η ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη, αφού η αμερικανική οικονομία δείχνει να βγαίνει από την ύφεση με ταχύτερους ρυθμούς από όσο αναμενόταν (2,2 % προβλέπεται ο ρυθμός για το 2002, σε σύγκριση με το περυσινό "ναδίρ" 1,2 %).

Οι προβλέψεις αυτές συνάδουν και με επιχειρηματική έρευνα που έγινε στις ΗΠΑ, η οποία διαπίστωσε πως η εμπιστοσύνη των Αμερικανών καταναλωτών στην οικονομία έχει επανέλθει στα επίπεδα που βρισκόταν πριν τις επιθέσεις της 11ης Σετεμβρίου.

Η ανεξάρτητη ερευνητική ομάδα Conference Board λέει ότι ο κύριος δείκτης εμπιστοσύνης έχει σημαντική άνοδο το Μάρτιο, εξαιτίας των αυξημένων προοπτικών για εξεύρεση εργασίας και του βελτιωμένου επιχειρηματικού κλίματος.

Οι οικονομίες της Ευρωζώνης προβλέπεται ότι θα διογκωθούν κατά μέσο όρο μόλις 1,2 % αλλά προς το τέλος της χρονιάς θα υπάρξει και σ' αυτές επιτάχυνση της ανάκαμψης, και θα ακολουθήσει υπερδιπλασιασμός του ρυθμού ανάπτυξης (2,6%) το 2003.

Ωστόσο, μεγάλη κάμψη αναμένεται να εμφανίσει εκ νέου τη χρονιά αυτή η ιαπωνική οικονομία, αφού προβλέπεται να συρικνωθεί περαιτέρω κατά 0,8 %.

Τέλος, βελτιωμένους ρυθμούς ανάπτυξης σε σχέση με πέρυσι εκτιμάται ότι θα έχουν οι αναδυόμενες οικονομίες της Ανατολικής Ευρώπης, της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής.

Οι ΗΠΑ φοβούνται κύμα επιθέσεων στην Ιταλία

Η Βενετία είναι μεταξύ των πιθανών στόχων, σύμφωνα με τους Αμερικανούς

27.3.2002 22:26 (Ωρα Λονδίνου)
Προειδοποίηση για επικείμενες επιθέσεις τρομοκρατικών οργανώσεων στην Ιταλία κατά τον εορτασμό του Πάσχα απηύθυνε προς όλους τους αμερικανούς πολίτες που ζουν ή πρόκειται να επισκεφτούν τη χώρα, το υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών.

Η αμερικανική ηγεσία δεν έδωσε στοιχεία ως προς την ταυτότητα ή το είδος των τρομοκρατικών οργανώσεων, διευκρίνισε, όμως, ότι οι "επίφοβες" ιταλικές πόλεις είναι αυτές του Μιλάνου, της Βενετίας, της Φλωρεντίας και της Βερόνα.

Το ειδησεογραφικό πρακτορείο Ασοσιέντεντ Πρες επικαλούμενο μη κατονομαζόμενο αμερικανό αξιωματούχο μετέδωσε ότι η προειδοποίηση βασίζεται σε "συγκεκριμένη πληροφορία".

Οι τόποι λατρείας, τα εστιατόρια, τα σχολεία και οι εορταστικές εκδηλώσεις σε εξωτερικούς χώρους χαρακτηρίστηκαν ως "πιθανοί στόχοι" από το αμερικανικό υπουργείο.

Παρόμοια ταξιδιωτική προειδοποίηση για την Ιταλία είχε απευθύνει η αμερικανική ηγεσία τον περασμένο Οκτώβριο στην οποία είχε υποστηρίξει ότι "οι τρομοκράτες δεν αποκλείεται να σχεδιάζουν επιθέσεις κατά συμβόλων του αμερικανικού καπιταλισμού" στην Ιταλία.

Ένοπλος με ψυχολογικά προβλήματα σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι

Ο δράστης έπασχε από ψυχολογικά προβλήματα αλλά είχε άδεια οπλοχρησίας

27.3.2002 22:51 (Ωρα Λονδίνου)
Ένας ένοπλος άνδρας πυροβόλησε και σκότωσε τουλάχιστον οκτώ ανθρώπους - τραυματίζοντας δεκάδες ακόμη - στο προάστιο της Ναντέρ, δυτικά της γαλλικής πρωτεύουσας. Από τους τραυματίες, 19 βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Σύμφωνα με τις αρχές που έσπευσαν στον τόπο της επίθεσης, ο δράστης ήταν οπλισμένος με αυτόματο όπλο και άνοιξε πυρ εναντίον όσων συμμετείχαν σε βραδυνή συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ, στο δημαρχείο της πόλης.

Όπως δήλωσε αξιωματούχος του υπουργείου Εσωτερικών στους δημοσιογράφους, τα περισσότερα από τα θύματα ήταν μέλη του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ.

Η αστυνομία συνέλαβε το δράστη της επίθεσης, ο οποίος είναι ηλικίας 30-40 ετών και ονομάζεται Ρισάρ Ντερν.

Σύμφωνα με δηλώσεις της μητέρας του, ο δράστης "μιλούσε" συχνά για την επιθυμία του να αφαιρέσει τη ζωή συνανθρώπων του.

Πρόσθεσε, επίσης, ότι ο γιος της είχε αυτοκτονικές τάσεις και διακατέχονταν από αισθήματα κατωτερότητας.

Ο δράστης, ο οποίος έπασχε από ψυχολογικά προβλήματα, προ τετραετίας είχε επιτεθεί κατά του θεράποντος ψυχολόγου του.

Ωστόσο, το αγαπημένο του χόμπι ήταν η σκοποβολή και ως ερασιτέχνης σκοπευτής διέθετε άδειες για οπλοχρησία παρά τα ψυχολογικά του προβλήματα.

Σύμφωνα με τα γαλλικά μέσα ενημέρωσης ο Ρισάρ Ντερν ήταν μορφωμένος και ενεργό μέλος τόσο του Σοσιαλιστικού όσο και του κόμματος των Πρασίνων.

Αυτόπτες μάρτυρες λένε ότι ο δράστης παρακολούθησε τη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου και στο τέλος της άρχισε να πυροβολεί αδιακρίτως, τουλάχιστον 30 φορές, μέχρις ότου ορισμένοι από τους παρευρισκομένους κατάφεραν να τον ακινητοποιήσουν.

Ο πρωθυπουργός της Γαλλίας, Λιονέλ Ζοσπέν, και ο πρόεδρος της χώρας, Ζακ Σιράκ, δήλωσαν συγκλονισμένοι από την "τρομακτική τραγωδία" και εξέφρασαν τα συλλυπητήρια τους προς τις οικογένειες των θυμάτων.

Μάλιστα και οι δύο πολιτικοί μετέβησαν το πρωί στον τόπο της επίθεσης.

Ο ανταποκριτής του BBC στο Παρίσι αναφέρει ότι η αντιμετώπιση της εγκληματικότητας είναι ένα βασικό θέμα της προεκλογικής εκστρατείας και των δύο βασικών υποψηφίων.

Νέα βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στο Ισραήλ

Η βομβιστής πυροδότησε τον εκρηκτικό μηχανισμό σε αίθουσα του ξενοδοχείου Παρκ Χοτέλ

27.3.2002 22:00 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον 15 νεκροί και έως και 70 τραυματίες είναι ο απολογισμός της νέας βομβιστικής επίθεσης αυτοκτονίας στην πόλη Νετάνια, του Ισραήλ, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Ρόιτερς.

Ο επικεφαλής των ισραηλινών αστυνομικών δυνάμεων, Σλόμο Αχρονίσκι, δήλωσε ότι δεκάδες τραυματίες φέρουν σοβαρά τραυμάτα εξαιτίας της βομβιστικής επίθεσης, η οποία σημειώθηκε σε αίθουσα του ξενοδοχείου Παρκ Χοτέλ στο παραθαλάσσιο τουριστικό θέρετρο του Ισραήλ.

Η έκρηξη συνέβη λίγες μόλις ώρες πριν την έναρξη των εκδηλώσεων για τον εορτασμό του εβραϊκού Πάσχα αλλά και ενώ βρίσκονται ακόμα σε εξέλιξη οι εργασίες της συνόδου του Αραβικού Συνδέσμου, ο οποίος συζητά το ειρηνευτικό σχέδιο που προωθεί ο ηγέτης και διάδοχος του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας, πρίγκιπας Αμπντάλα.

Η Παλαιστινιακή Αρχή καταδίκασε την επίθεση, η οποία δήλωσε ότι είχε ως στόχο, να υπονομεύσει την αμερικανική πρωτοβουλία για την αποκατάσταση της ειρήνης στη Μέση Ανατολή αλλά και τη σύνοδο του Αραβικού Συνδέσμου.

Στο μεταξύ, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ, απηύθυνε έκκληση προς τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, τον οποίο κάλεσε να "πείσει και να πει" στο λαό του ότι πρέπει να σταματήσουν τις επιθέσεις εναντίον των Ισραηλινών.

.

Αντιπαραθέσεις στην αραβική σύνοδο

Δεν επετράπη η προβολή της ομιλίας του ηγέτη της Παλαιστινιακής Αρχής, Γιασέρ Αραφάτ

27.3.2002 22:04 (Ωρα Λονδίνου)
Εντονες διαφωνίες φαίνεται να έχουν ξεσπάσει στη σύνοδο κορυφής των αραβικών χωρών, στη Βηρυττό, παρά τις προηγούμενες ενδείξεις ότι οι αραβικές χώρες ήταν έτοιμες να εγκρίνουν το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας για ειρήνευση στη Μέση Ανατολή.

Ο απεσταλμένος του BBC στη διάσκεψη υποστηρίζει ότι οι αντιπαραθέσεις εκδηλώθηκαν όταν ματαιώθηκε η προβολή της ομιλίας του ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, μέσω δορυφόρου.

Η αντιπροσωπεία των Παλαιστινίων εξέφρασε την οργή της για το εν λόγω γεγονός, επισημαίνοντας ότι οι διοργανωτές είχαν συμφωνήσει πριν από την έναρξη της συνόδου να προβάλουν την ομιλία του Γιασέρ Αραφάτ.

Ωστόσο, έπειτα από πολύωρες διαπραγματεύσεις η παλαιστινιακή αντιπροσωπεία ανακοίνωσε ότι θα επιστρέψει στη σύνοδο με την προϋπόθεση ότι θα προβληθεί μαγνητοσκοπημένη ομιλία του ηγέτη τους, Γιασέρ Αραφάτ.

Το ειρηνευτικό σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας παρουσιάσθηκε από τον διάδοχο του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας, Αμπντάλα.

Οι αντιπροσωπείες των αραβικών χωρών έχουν αναθέσει σε ειδική επιτροπή να επεξεργασθεί το τελικό κείμενο που πρόκειται να υιοθετηθεί από τη σύνοδο.

Το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας προτείνει την επαναπροσέγγιση των αραβικών χωρών με το Ισραήλ, ζητώντας σε αντάλλαγμα να αποσυρθεί το Ισραήλ από όλες τις περιοχές που κατέλαβε το 1967.

Επιπλέον, το σχέδιο προτείνει στο Ισραήλ να αναγνωρίσει την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους με πρωτεύουσα την ανατολική Ιερουσαλήμ, ενώ ζητεί επίσης και την επιστροφή των Παλαιστίνιων προσφύγων. Οι τελευταίες προτάσεις δεν φαίνεται να ικανοποιούν το Ισραήλ.

Από τις εργασίες της συνόδου απέχουν τρεις βασικοί ηγέτες του αραβικού κόσμου - ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, ο πρόεδρος Μουμπάρακ της Αιγύπτου και ο βασιλιάς Αμπντούλα της Ιορδανίας.

Οι ανταποκριτές πιστεύουν ότι ακόμη και εάν η διάσκεψη εγκρίνει το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας, κάτι τέτοιο δεν θα αποκτήσει ιδιαίτερη βαρύτητα, λόγω της απουσίας τριών ηγετών.

Νέα βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στο Ισραήλ

27.3.2002 20:20 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον 15 νεκροί και έως και 70 τραυματίες είναι ο απολογισμός της νέας βομβιστικής επίθεσης αυτοκτονίας στην πόλη Νετάνια, του Ισραήλ, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Ρόιτερς.

Ο επικεφαλής των ισραηλινών αστυνομικών δυνάμεων, Σλόμο Αχρονίσκι, δήλωσε ότι δεκάδες τραυματίες φέρουν σοβαρά τραυμάτα εξαιτίας της βομβιστικής επίθεσης, η οποία σημειώθηκε σε αίθουσα του ξενοδοχείου Παρκ Χοτέλ στο παραθαλάσσιο τουριστικό θέρετρο του Ισραήλ.

Την ευθύνη της νέας επίθεσης ανέλαβε η ισλαμική οργάνωση, Χαμάς. Στην ανακοίνωσή της η ισλαμική οργάνωση αναφέρει ότι την βομβιστική ευθύνη διέπραξε ο Αμπντέλ Μπασέτ Οντέχ, μέλος της πτέρυγας της Χαμάς με την ονομασία "Ταξιαρχίες του Ιζ ελ-Ντιν αλ-Κασάμ, η οποία δρα κυρίως στην πόλη Τουλκράμ της Δυτικής Όχθης.

Η έκρηξη συνέβη λίγες μόλις ώρες πριν την έναρξη των εκδηλώσεων για τον εορτασμό του εβραϊκού Πάσχα αλλά και ενώ βρίσκονται ακόμα σε εξέλιξη οι εργασίες της συνόδου του Αραβικού Συνδέσμου, ο οποίος συζητά το ειρηνευτικό σχέδιο που προωθεί ο ηγέτης και διάδοχος του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας, πρίγκιπας Αμπντάλα.

.

Απεβίωσε ο μεγάλος βρετανός κωμικός, Ντάντλεϊ Μουρ

Ο Ντάντλεϊ Μουρ έπασχε από εκφυλιστική ασθένεια του εγκεφάλου

27.3.2002 19:51 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Ντάντλεϊ Μουρ, ένας από τους πιο αγαπητούς και πολυτάλαντους κωμικούς και μουσικούς της Βρετανίας, πέθανε σε ηλικία 66 ετών στην οικία του στο Νιου Τζέρσι των Ηνωμένων Πολιτειών.

Ο βρετανός κωμικός απεβίωσε στις 11:00 ώρα ανατολικής ακτής των ΗΠΑ από πνευμονία ενώ επί σειρά ετών έπασχε από εκφυλιστική ασθένεια του εγκεφάλου.

Ο γοητευτικός βραχύσωμος ηθοποιός κατέκτησε το Χολίγουντ με την κινηματογραφική ταινία "10", στο πλευρό της τότε καλλονής Μπο Ντέρεκ, στην οποία υποδύεται ένα μουσικό αποφασισμένο να κατακτήσει την ...τέλεια γυναίκα.

Ακολούθησε η μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία "’ρθουρ", η οποία είχε μια εξίσου επιτυχημένη δισκογραφική πορεία.

Ο Ντάντλεϊ Μουρ είχε κατ' επανάληψη δηλώσει στο παρελθόν ότι τον καταδίωκε ένα συναίσθημα κατωτερότητας εξαιτίας της καταγωγής του.

"Βεβαίως και αισθανόμουνα κατώτερος. Κατώτερος για την καταγωγή μου, για το ύψος μου...", είχε δηλώσει ο εκλιπών σε συνέντευξή του το 1980, στο περιοδικό "Νιούζντεϊ".

Ο βρετανός κωμικός ξεκίνησε την καριέρα του γράφοντας μουσική για το θέατρο και την τηλεόραση.

Έφυγε το 1958 από την Οξφόρδη, όπου σπούδαζε μουσική, για να ασχοληθεί με το πιάνο και την τζαζ μουσική.

Μία από τις πιο κρίσιμες στιγμής της ζωής του ήταν η γνωριμία με τον επίσης εκλιπόντα βρετανό κωμικό Πίτερ Κουκ, με τον οποίο δοκίμασε την τύχη του στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού.

"Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή μου χωρίς μουσική, χωρίς να παίζω μουσική για μένα και για τους φίλους μου. Εάν κάποιος μου ζητούσε να παρατήσω κάτι αυτό δεν θα ήταν ποτέ η μουσική αλλά η ηθοποιία", είχε δηλώσει το 1998 ο Ντάντλεϊ Μουρ, ένα χρόνο πριν την εκδήλωση της ασθένειάς του.

Νέα βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στο Ισραήλ

27.3.2002 19:08 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον 15 νεκροί και έως και 70 τραυματίες είναι ο απολογισμός της νέας βομβιστικής επίθεσης αυτοκτονίας στην πόλη Νετάνια, του Ισραήλ, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Ρόιτερς.

Ο επικεφαλής των ισραηλινών αστυνομικών δυνάμεων, Σλόμο Αχρονίσκι, δήλωσε ότι δεκάδες τραυματίες φέρουν σοβαρά τραυμάτα εξαιτίας της βομβιστικής επίθεσης, η οποία σημειώθηκε σε αίθουσα του ξενοδοχείου Παρκ Χοτέλ στο παραθαλάσσιο τουριστικό θέρετρο του Ισραήλ.

Η έκρηξη συνέβη λίγες μόλις ώρες πριν την έναρξη των εκδηλώσεων για τον εορτασμό του εβραϊκού Πάσχα αλλά και ενώ βρίσκονται ακόμα σε εξέλιξη οι εργασίες της συνόδου του Αραβικού Συνδέσμου, ο οποίος συζητά το ειρηνευτικό σχέδιο που προωθεί ο ηγέτης και διάδοχος του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας, πρίγκιπας Αμπντάλα.

.

Αντιπαραθέσεις στην αραβική σύνοδο

Δεν επετράπη η προβολή της ομιλίας του ηγέτη της Παλαιστινιακής Αρχής, Γιασέρ Αραφάτ

27.3.2002 17:23 (Ωρα Λονδίνου)
Εντονες διαφωνίες φαίνεται να έχουν ξεσπάσει στη σύνοδο κορυφής των αραβικών χωρών, στη Βηρυττό, παρά τις προηγούμενες ενδείξεις ότι οι αραβικές χώρες ήταν έτοιμες να εγκρίνουν το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας για ειρήνευση στη Μέση Ανατολή.

Ο απεσταλμένος του BBC στη διάσκεψη υποστηρίζει ότι οι αντιπαραθέσεις εκδηλώθηκαν όταν ματαιώθηκε η προβολή της ομιλίας του ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, μέσω δορυφόρου.

Η αντιπροσωπεία των Παλαιστινίων εξέφρασε την οργή της για το εν λόγω γεγονός, επισημαίνοντας ότι οι διοργανωτές είχαν συμφωνήσει πριν από την έναρξη της συνόδου να προβάλουν την ομιλία του Γιασέρ Αραφάτ.

Το ειρηνευτικό σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας παρουσιάσθηκε από τον διάδοχο του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας, Αμπντάλα.

Οι αντιπροσωπείες των αραβικών χωρών έχουν αναθέσει σε ειδική επιτροπή να επεξεργασθεί το τελικό κείμενο που πρόκειται να υιοθετηθεί από τη σύνοδο.

Το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας προτείνει την επαναπροσέγγιση των αραβικών χωρών με το Ισραήλ, ζητώντας σε αντάλλαγμα να αποσυρθεί το Ισραήλ από όλες τις περιοχές που κατέλαβε το 1967.

Επιπλέον, το σχέδιο προτείνει στο Ισραήλ να αναγνωρίσει την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους με πρωτεύουσα την ανατολική Ιερουσαλήμ, ενώ ζητεί επίσης και την επιστροφή των Παλαιστίνιων προσφύγων. Οι τελευταίες προτάσεις δεν φαίνεται να ικανοποιούν το Ισραήλ.

Από τις εργασίες της συνόδου απέχουν τρεις βασικοί ηγέτες του αραβικού κόσμου - ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, ο πρόεδρος Μουμπάρακ της Αιγύπτου και ο βασιλιάς Αμπντούλα της Ιορδανίας.

Οι ανταποκριτές πιστεύουν ότι ακόμη και εάν η διάσκεψη εγκρίνει το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας, κάτι τέτοιο δεν θα αποκτήσει ιδιαίτερη βαρύτητα, λόγω της απουσίας τριών ηγετών.

Νέοι μετασεισμοί στο Αφγανιστάν

Σε απόγνωση βρίσκονται όσοι κατάφεραν να σωθούν από τους σεισμούς

27.3.2002 17:30 (Ωρα Λονδίνου)
Νέοι μετασεισμοί σημειώνονται στο Αφγανιστάν, μία ημέρα μετά τους καταστροφικούς σεισμούς που επέφεραν το θάνατο τουλάχιστον 2.000 ατόμων.

Ο επικεφαλής της μεταβατικής κυβέρνησης στη χώρα, Χαμίντ Καρζάι, κήρυξε ημέρα εθνικού πένθους την Πέμπτη, μετά την επίσκεψή του στην πόλη Ναρίν, στην πληγείσα επαρχία Μπαγκλάν.

Ο κ. Καρζάι υποσχέθηκε στους κατοίκους της περιοχής ότι σύντομα θα φθάσει εκεί ανθρωπιστική βοήθεια, αν και παράλληλα απηύθυνε εκκλήσεις βοηθείας προς τη διεθνή κοινότητα.

Ο αριθμός των νεκρών από τον καταστροφικό σεισμό αυξάνεται ραγδαία και εκφράζονται φόβοι ότι οι νεκροί μπορεί να φθάσουν τους 3.000, μετά τους μετασεισμούς που σημειώθηκαν νωρίς το πρωί στα βόρεια της χώρας.

Ο υπουργός Εσωτερικών της μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, Γιούνις Κανούνι, ο οποίος μετέβη επίσης στην πληγείσα περιοχή, δήλωσε ότι οι άστεγοι ανέρχονται σε περίπου 20.000 ενώ οι τραυματίες ξεπερνούν τους 4.000.

Ο κ. Κανούνι επεσήμανε ότι το έργο των σωστικών συνεργείων γίνεται εξαιρετικά δύσκολο, τόσο λόγω του δύσβατου της περιοχής όσο και επειδή πιστεύεται ότι υπάρχουν νάρκες σε πολλά σημεία.

Δυσκολίες όμως προκύπτουν επίσης και εξαιτίας των συνεχιζόμενων μετασεισμικών δονήσεων, των πρωτόγονων συστημάτων επικοινωνίας, αλλά και της καταστροφής του οδικού δικτύου.

Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, οι επιζώντες αγωνίζονταν με γυμνά χέρια να απελευθερώσουν όσους είχαν εγκλωβιστεί στα ερείπια. Στην επιχείρηση διάσωσης συμμετέχει εξαμελής ομάδα της οργάνωσης "Γιατροί Χωρίς Σύνορα".

Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών και ο Ερυθρός Σταυρός έχουν ήδη αποστείλει 50 φορτηγά, τα οποία μεταφέρουν σκηνές και κουβέρτες στους σεισμοπαθείς.

Η διεθνής ειρηνευτική δύναμη, της οποία ηγούνται οι βρετανικές στρατιωτικές δυνάμεις, διέθεσε ελικόπτερο τύπου Σινούκ για την μεταφορά των μελών των σωστικών συνεργείων.

Στην πρωτεύουσα Καμπούλ, σε επιφυλακή βρίσκεται μια ρωσική ομάδα διάσωσης, η οποία αναμένεται να μεταφέρει φάρμακα και ιατρικό εξοπλισμό στους πληγέντες.

Ετοιμη να συνεργασθεί με τη Χάγη η Σερβία

Ο πρόεδρος της Σερβίας, Μίλαν Μιλουτίνοβιτς, βρίσκεται στη λίστα των καταζητουμένων

27.3.2002 16:36 (Ωρα Λονδίνου)
Η κυβέρνηση της Σερβίας ανέλαβε δράση για τον εντοπισμό και την έκδοση υπόπτων προς το διεθνές ποινικό δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία, στη Χάγη.

Η κυβέρνηση της χώρας ανακοίνωσε την Τετάρτη ότι εμμένει στο προεδρικό διάταγμα για την έκδοση των υπόπτων, παρά το γεγονός ότι είχε απορριφθεί από το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν προειδοποιήσει τη Σερβία ότι μπορεί να μπορεί να διακόψουν την οικονομική βοήθεια που της παρέχουν, εάν δεν εκδοθούν οι ύποπτοι μέχρι το τέλος του μήνα.

Ανάλογη προθεσμία είχε δοθεί και πέρυσι, πριν η σερβική κυβέρνηση αποφασίσει να παραδώσει στη Χάγη τον πρώην πρόεδρο της Γιουγκοσλαβίας, Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς.

Περισσότερα από δέκα άτομα καταζητούνται από το διεθνές ποινικό δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία, στη Χάγη.

Τα περισσότερα από αυτά πιστεύεται ότι βρίσκονται στη Σερβία. Ανάμεσα σε αυτά πιστεύεται ότι είναι και ο πρώην ηγέτης του σερβοβοσνιακού στρατού, Ράτκο Μλάντιτς.

Η εφαρμογή του εν λόγω προεδρικού διατάγματος έχει προκαλέσει έντονες πολιτικές αντιπαραθέσεις στη χώρα, ενώ ο πρόεδρος της χώρας, Βόισλαβ Κοστούνιτσα, άσκησε κριτική εναντίον του Ανώτατου Δικαστηρίου.

Το εν λόγω προεδρικό διάταγμα θεσπίσθηκε αρχικώς προκειμένου να επιτρέψει στις σερβικές αρχές να εκδώσουν τον Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς στη Χάγη.

Αισιοδοξία για την παγκόσμια οικονομία

Η αύξηση της εμπιστοσύνης των Αμερικανών καταναλωτών ωθεί την οικονομία σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης

27.3.2002 16:42 (Ωρα Λονδίνου)
Αισιόδοξες προβλέψεις για την παγκόσμια οικονομία, διατυπώνονται σε έκθεση που συνέταξε η μονάδα πληροφόρησης του βρετανικού περιοδικού Economist.

Ειδικότερα, ο παγκόσμιος ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης - όπως υπολογίζεται με βάση τις μονάδες αγοραστικής δύναμης σε κάθε χώρα - θα κυμανθεί το 2002 στο 2,7 %, δηλαδή λίγο παραπάνω από το ποσοστό 2,3 % του περασμένου έτους.

Ειδικότερα ο Εconomist εκτιμά ότι η ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη, αφού η αμερικανική οικονομία δείχνει να βγαίνει από την ύφεση με ταχύτερους ρυθμούς από όσο αναμενόταν (2,2 % προβλέπεται ο ρυθμός για το 2002, σε σύγκριση με το περυσινό "ναδίρ" 1,2 %).

Οι προβλέψεις αυτές συνάδουν και με επιχειρηματική έρευνα που έγινε στις ΗΠΑ, η οποία διαπίστωσε πως η εμπιστοσύνη των Αμερικανών καταναλωτών στην οικονομία έχει επανέλθει στα επίπεδα που βρισκόταν πριν τις επιθέσεις της 11ης Σετεμβρίου.

Η ανεξάρτητη ερευνητική ομάδα Conference Board λέει ότι ο κύριος δείκτης εμπιστοσύνης έχει σημαντική άνοδο το Μάρτιο, εξαιτίας των αυξημένων προοπτικών για εξεύρεση εργασίας και του βελτιωμένου επιχειρηματικού κλίματος.

Οι οικονομίες της Ευρωζώνης προβλέπεται ότι θα διογκωθούν κατά μέσο όρο μόλις 1,2 % αλλά προς το τέλος της χρονιάς θα υπάρξει και σ' αυτές επιτάχυνση της ανάκαμψης, και θα ακολουθήσει υπερδιπλασιασμός του ρυθμού ανάπτυξης (2,6%) το 2003.

Ωστόσο, μεγάλη κάμψη αναμένεται να εμφανίσει εκ νέου τη χρονιά αυτή η ιαπωνική οικονομία, αφού προβλέπεται να συρικνωθεί περαιτέρω κατά 0,8 %.

Τέλος, βελτιωμένους ρυθμούς ανάπτυξης σε σχέση με πέρυσι εκτιμάται ότι θα έχουν οι αναδυόμενες οικονομίες της Ανατολικής Ευρώπης, της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής.

Στο σφυρί στοιχεία του "Ενόλα Γκέι"

Το πλήρωμα του "Ενόλα Γκέι" δεν γνώριζε το μέγεθος της καταστροφής που επρόκειτο να προκαλέσει

27.3.2002 16:44 (Ωρα Λονδίνου)
Στο σφυρί βγαίνει το βιβλίο καταγραφής της πτήσης των αμερικανών πιλότων του βομβαρδιστικού αεροσκάφους "Ενόλα Γκέι", το οποίο έριξε στην πόλη Χιροσίμα της Ιαπωνίας την πρώτη ατομική βόμβα.

Τη δημοπρασία διοργανώνει την Τετάρτη ο οίκος Κρίστις στη Νέα Υόρκη.

Το βιβλίο ανήκε στον Ρόμπερτ Λιούϊς, συγκυβερνήτη του βομβαρδιστικού τύπου Β-29, και καταγράφει λεπτό προς λεπτό την επιχείρηση μεταφοράς της βόμβας που έφερε το κωδικό όνομα "Μικρό Αγόρι".

Το βιβλίο περιέχει λεπτομέρειες της πτήσης πάνω από τον Ειρηνικό Ωκεανό αλλά και πάνω από τον στόχο της 6ης Αυγούστου του 1945 καθώς και μια απεικόνιση της έκρηξης.

Σύμφωνα με ειδικούς η τιμή πώλησης του αντικειμένου αναμένεται να αγγίξει τα 342.000 ευρώ.

"Θεέ μου, τι κάναμε", έγραψε αμέσως μετά την έκρηξη ο συγκυβερνήτης Λιούϊς σε ένα έγγραφο, το οποίο χαρακτηρίστηκε ως "άκρως απόρρητο".

Η Ιαπωνία συνθηκολόγησε πέντε ημέρες μετά τη ρίψη της δεύτερης ατομικής βόμβας στην πόλη Ναγκασάκι, στις 9 Αυγούστου 1945.

"Πόσους σκοτώσαμε"

Ο πιλότος Λιούϊς αναφέρει στο βιβλίο "ότι το μεγαλύτερο μέρος των σημειώσεων κατεγράφη σε κατάσταση πλήρους σκότους", ενώ προσθέτει ότι στα μισά της διαδρομής "ξέμεινε από μελάνι".

Η βόμβα έπεσε στις 08:15 και βρήκε το στόχο της ένα λεπτό μετά.

"Για το επόμενο λεπτό, δεν γνώρισε κανείς μας, τι επρόκειτο να ακολουθήσει...η λάμψη ήταν πραγματικά εκτυφλωτική", υπογραμμίζει ο Λιούϊς.

"Δεκαπέντε δευτερόλεπτα μετά τη λάμψη αισθανθήκαμε δύο δυνατές αναταράξεις στο αεροσκάφος. Αυτό ήταν το μόνο πράγμα που νιώσαμε από την έκρηξη", καταλήγει ο συγκυβερνήτης του "Ενόλα Γκέι".

"Τα εννέα δέκατα της πόλης είχαν καλυφθεί από ένα πυκνό σύννεφο καπνού. Η στήλη του άσπρου καπνού μέσα σε διάστημα μικρότερο των τριών λεπτών έφτασε σε ύψος 30.000 ποδιών", είχε παλιότερα δηλώσει ο Λιούις, ο οποίος μιλώντας εκ μέρους όλων των μελών του πληρώματος τόνισε ότι όλοι τους είχαν μία και μοναδική απορία, η οποία αφορούσε το μέγεθος των ανθρώπινων απωλειών που είχε προ καλέσει η αποστολή τους.

Σύμφωνα με το βιβλίο καταγραφής της πτήσης του "Ενόλα Γκέι", το τεράστιο σύννεφο που είχε δημιουργήσει η ατομική βόμβα παρέμεινε ορατό μιάμιση ώρα μετά την έκρηξη και από απόσταση 400 μιλίων από το στόχο.

Ο ευρωπαϊκός Τύπος σήμερα

Επισκόπηση του Ευρωπαϊκού Τύπου

27.3.2002 16:43 (Ωρα Λονδίνου)
O Ευρωπαϊκός Τύπος ασχολείται σήμερα με το νέο ευρωπαϊκό δορυφορικό σύστημα εντοπισμού θέσης "Γαλιλαίος" και την κρίση αξιοπιστίας που φαίνεται να αντιμετωπίζει ο κυβερνητικός συνασπισμός του καγγελαρίου Σρέντερ στη Γερμανία.

Εγκώμια για τον "Γαλιλαίο"

Η παρισινή Le Monde χαιρετίζει την απόφαση των χωρών - μέλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να χρηματοδοτήσουν το πρόγραμμα Galileo, το νέο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης και εντοπισμού θέσης που θα στοιχίσει 30 δισεκατομμύρια δολάρια και που φιλοδοξεί να ανταγωνιστεί το αμερικανικό GPS. "Η Ευρώπη δεν διαθέτει την πολυτέλεια να είναι απούσα από ένα τομέα τόσο μεγάλης στρατηγικής σημασίας, όσο το δορυφορικό σύστημα προσανατολισμού και πλοήγησης, που εκτός από στρατιωτικές έχει και πολύ ενδιαφέρουσες επιστημονικές και εμπορικές εφαρμογές, σημειώνει η Le Monde.

Στη Μαδρίτη η El Pais χαρακτηρίζει την έγκριση του συστήματος σαν το πιό σημαντικό και απτό κατόρθωμα της εξάμηνης ισπανικής προεδρίας στην Κοινότητα, και συμφωνεί με τη δήλωση του Ισπανού υπουργού Δημοσίων Έργων, Φρανσίσκο Αλβάρεζ Κάσκος, που είπε ότι με τον "Γαλιλαίο" η Ευρώπη αποδεικνύει την επιθυμία της να διαδραματίσει κυρίαρχο ρόλο στην ανάπτυξη της αεροναυπηγικής και των τηλεπικοινωνιών.

Η ισπανική εφημερίδα El Periodico έχει τίτλο "η Ευρώπη θα ελέγχει τον πλανήτη με τους δικούς της δορυφόρους". Και στο άρθρο της σύνταξής της επισημαίνει πως οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν προσπαθήσει να πείσουν τους Ευρωπαίους να μην προχωρήσουν στην ανάπτυξη του "Γαλιλαίου" και δεν πρόκειται να απεμπολήσουν εύκολα το μονοπώλιό που μέχρι τώρα είχαν στην στρατηγική και οικονομική εκμετάλλευση του Διαστήματος.

Κριτική εναντίον Γκέρχαρντ Σρέντερ

Η Γερμανική Frankfurter Rundschau εκτιμά ότι ο θόρυβος που έχει προκληθεί από τον τρόπο με τον οποίο ενέκρινε η γερμανική ’νω Βουλή το μεταναστευτικό νομοσχέδιο, αντικατοπτρίζει το "τεράστιο ρήγμα αξιοπιστίας" που αντιμετωπίζει ο κυβερνητικός συνασπισμός στις φετινές εκλογέ ς.

Η εφημερίδα χαρακτηρίζει το πολιτικό στύλ του Γκέρχαρντ Σρέντερ παρόμοιο με αυτό της εποχής Χέλμουτ Κολ, και επιπλέον - γράφει - ο Γερμανός καγγελάριος δεν έχει το θάρρος του προκατόχου του.

"Σε θέματα οικονομικής πολιτικής, εσωτερικής ασφάλειας και μετανάστευσης, ο καγγελάριος επανειλλημένα κωλυσιεργεί σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις" αποφαίνεται η Frankfurter Rundschau.

inancial Times: Τις φορολογικές απαλλαγές για επιχειρήσεις στο νέο προυπολογισμό του "τσάρου" της βρετανικής οικονομίας, Γκόρντον Μπράουν, και τα σχέδια - όπως γράφουν - της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ερευνήσει το υψηλό κόστος των τηλεφωνημάτων από κινητά τηλέφωνα.

Αντιπαραθέσεις στην αραβική σύνοδο

Υπέρ της εξέγερσης των Παλαιστινίων είναι πολλές αραβικές χώρες

27.3.2002 15:51 (Ωρα Λονδίνου)
Εντονες διαφωνίες φαίνεται να έχουν ξεσπάσει στη σύνοδο κορυφής των αραβικών χωρών, στη Βηρυττό, παρά τις προηγούμενες ενδείξεις ότι οι αραβικές χώρες ήταν έτοιμες να εγκρίνουν το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας για ειρήνευση στη Μέση Ανατολή.

Ο απεσταλμένος του BBC στη διάσκεψη υποστηρίζει ότι οι αντιπαραθέσεις εκδηλώθηκαν όταν ματαιώθηκε η προβολή της ομιλίας του ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, μέσω δορυφόρου.

Η αντιπροσωπεία των Παλαιστινίων εξέφρασε την οργή της για το εν λόγω γεγονός, επισημαίνοντας ότι οι διοργανωτές είχαν συμφωνήσει πριν από την έναρξη της συνόδου να προβάλουν την ομιλία του Γιασέρ Αραφάτ.

Το ειρηνευτικό σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας παρουσιάσθηκε από τον διάδοχο του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας, Αμπντάλα.

Οι αντιπροσωπείες των αραβικών χωρών έχουν αναθέσει σε ειδική επιτροπή να επεξεργασθεί το τελικό κείμενο που πρόκειται να υιοθετηθεί από τη σύνοδο.

Το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας προτείνει την επαναπροσέγγιση των αραβικών χωρών με το Ισραήλ, ζητώντας σε αντάλλαγμα να αποσυρθεί το Ισραήλ από όλες τις περιοχές που κατέλαβε το 1967.

Επιπλέον, το σχέδιο προτείνει στο Ισραήλ να αναγνωρίσει την ίδρυση ενός παλαιστινιακού κράτους με πρωτεύουσα την ανατολική Ιερουσαλήμ, ενώ ζητεί επίσης και την επιστροφή των Παλαιστίνιων προσφύγων. Οι τελευταίες προτάσεις δεν φαίνεται να ικανοποιούν το Ισραήλ.

Από τις εργασίες της συνόδου απέχουν τρεις βασικοί ηγέτες του αραβικού κόσμου - ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, ο πρόεδρος Μουμπάρακ της Αιγύπτου και ο βασιλιάς Αμπντούλα της Ιορδανίας.

Οι ανταποκριτές πιστεύουν ότι ακόμη και εάν η διάσκεψη εγκρίνει το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας, κάτι τέτοιο δεν θα αποκτήσει ιδιαίτερη βαρύτητα, λόγω της απουσίας τριών ηγετών.

Νέοι μετασεισμοί στο Αφγανιστάν

Σε απόγνωση βρίσκονται όσοι κατάφεραν να σωθούν από τους σεισμούς

27.3.2002 15:36 (Ωρα Λονδίνου)
Νέοι μετασεισμοί σημειώνονται στο Αφγανιστάν, μία ημέρα μετά τους καταστροφικούς σεισμούς που επέφεραν το θάνατο τουλάχιστον 2.000 ατόμων.

Ο επικεφαλής της μεταβατικής κυβέρνησης στη χώρα, Χαμίντ Καρζάι, κήρυξε ημέρα εθνικού πένθους την Πέμπτη, μετά την επίσκεψή του στην πόλη Ναρίν, στην πληγείσα επαρχία Μπαγκλάν.

Ο κ. Καρζάι υποσχέθηκε στους κατοίκους της περιοχής ότι σύντομα θα φθάσει εκεί ανθρωπιστική βοήθεια, αν και παράλληλα απηύθυνε εκκλήσεις βοηθείας προς τη διεθνή κοινότητα.

Ο αριθμός των νεκρών από τον καταστροφικό σεισμό αυξάνεται ραγδαία και εκφράζονται φόβοι ότι οι νεκροί μπορεί να φθάσουν τους 3.000, μετά τους μετασεισμούς που σημειώθηκαν νωρίς το πρωί στα βόρεια της χώρας.

Ο υπουργός Εσωτερικών της μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, Γιούνις Κανούνι, ο οποίος μετέβη επίσης στην πληγείσα περιοχή, δήλωσε ότι οι άστεγοι ανέρχονται σε περίπου 20.000 ενώ οι τραυματίες ξεπερνούν τους 4.000.

Ο κ. Κανούνι επεσήμανε ότι το έργο των σωστικών συνεργείων γίνεται εξαιρετικά δύσκολο, τόσο λόγω του δύσβατου της περιοχής όσο και επειδή πιστεύεται ότι υπάρχουν νάρκες σε πολλά σημεία.

Δυσκολίες όμως προκύπτουν επίσης και εξαιτίας των συνεχιζόμενων μετασεισμικών δονήσεων, των πρωτόγονων συστημάτων επικοινωνίας, αλλά και της καταστροφής του οδικού δικτύου.

Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, οι επιζώντες αγωνίζονταν με γυμνά χέρια να απελευθερώσουν όσους είχαν εγκλωβιστεί στα ερείπια. Στην επιχείρηση διάσωσης συμμετέχει εξαμελής ομάδα της οργάνωσης "Γιατροί Χωρίς Σύνορα".

Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών και ο Ερυθρός Σταυρός έχουν ήδη αποστείλει 50 φορτηγά, τα οποία μεταφέρουν σκηνές και κουβέρτες στους σεισμοπαθείς.

Η διεθνής ειρηνευτική δύναμη, της οποία ηγούνται οι βρετανικές στρατιωτικές δυνάμεις, διέθεσε ελικόπτερο τύπου Σινούκ για την μεταφορά των μελών των σωστικών συνεργείων.

Στην πρωτεύουσα Καμπούλ, σε επιφυλακή βρίσκεται μια ρωσική ομάδα διάσωσης, η οποία αναμένεται να μεταφέρει φάρμακα και ιατρικό εξοπλισμό στους πληγέντες.

Αισιόδοξες προβλέψεις για την παγκόσμια οικονομία

Η αύξηση της εμπιστοσύνης των Αμερικανών καταναλωτών ωθεί την οικονομία σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης

27.3.2002 8:05 (Ωρα Λονδίνου)
Αισιόδοξες προβλέψεις για την παγκόσμια οικονομία, διατυπώνονται σε έκθεση που συνέταξε η μονάδα πληροφόρησης του βρετανικού περιοδικού Economist. Συγκεκριμένα ο παγκόσμιος ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης -- όπως υπολογίζεται με βάση τις μονάδες αγοραστικής δύναμης σε κάθε χώρα -- θα κυμανθεί το 2002 στο 2,7 %, δηλαδή λίγο παραπάνω από το ποσοστό 2,3 % του περασμένου έτους, που ήταν το μικρότερο εδώ και δέκα χρόνια.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες σε ανάκαμψη

Ειδικότερα ο Εconomist εκτιμά ότι η ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη, αφού η αμερικανική οικονομία δείχνει να βγαίνει από την ύφεση με ταχύτερους ρυθμούς απ' όσο αναμενόταν (2,2 % προβλέπεται ο ρυθμός για το 2002, σε σύγκριση με το περυσινό "ναδίρ" 1,2 %).

Οι προβλέψεις αυτές συνάδουν και με επιχειρηματική έρευνα που έγινε στις ΗΠΑ, και διαπίστωσε ότι η εμπιστοσύνη των Αμερικανών καταναλωτών στην οικονομία έχει επανέλθει στα επίπεδα που βρισκόταν πριν τις επιθέσεις της 11ης Σετεμβρίου. Η ανεξάρτητη ερευνητική ομάδα Conference Board λέει ότι ο κύριος δείκτης εμπιστοσύνης έχει σημαντική άνοδο το Μάρτιο, εξαιτίας των αυξημένων προοπτικών για εξεύρεση εργασίας και του βελτιωμένου επιχειρηματικού κλίματος.

Μικρή αλλά σταθερή άνοδος της ανάπτυξης στην Ευρωζώνη

Οι οικονομίες της Ευρωζώνης προβλέπεται ότι θα διογκωθούν κατά μέσο όρο μόλις 1,2 % αλλά προς το τέλος της χρονιάς θα υπάρξει και σ' αυτές επιτάχυνση της ανάκαμψης, και θα ακολουθήσει υπερδιπλασιασμός του ρυθμού ανάπτυξης (= 2,6%) το 2003.

Προβλήματα για την ιαπωνική οικονομία

Μεγάλη υστέρηση θα εμφανίσει εκ νέου τη χρονιά αυτή η ιαπωνική οικονομία, αφού προβλέπεται να συρικνωθεί περαιτέρω κατά 0,8 %.

Βελτίωση των δεικτών ανάπτυξης στις αναδυόμενες αγορές

Τέλος βελτιωμένους ρυθμούς ανάπτυξης σε σχέση με πέρυσι εκτιμάται ότι θα έχουν οι αναδυόμενες οικονομίες της Ανατολικής Ευρώπης, της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής.

Δύο διεθνείς παρατηρητές νεκροί στη Χεβρώνα

Το όχημα των διεθνών παρατηρητών που δέχθηκε επίθεση κοντά στην πόλη Χεβρώνα

27.3.2002 6:53 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι δύο διεθνείς παρατηρητές σκοτώθηκαν κοντά στην πόλη Χεβρώνα της Δυτικής Όχθης, σε ενέδρα - όπως λέει - που είχαν στήσει Παλαιστίνιοι σε δρόμο που συνήθως περνούν Εβραίοι έποικοι.

Ένα ακόμη μέλος της διεθνούς δύναμης παρατηρητών τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια του επεισοδίου.

Σύμφωνα όμως με πηγές της Προσωρινής Διεθνούς Παρουσίας στη Χεβρώνα -- ΤΙPH -- μέλη της οποίας ήταν τα θύματα, ο θανατός τους οφείλεται σε ανταλλαγή πυροβολισμών ανάμεσα σε ισραηλινές δυνάμεις και ένοπλους Παλαιστίνιους.

Ο ένας από τους νεκρούς και ο τραυματίας είναι - σύμφωνα με πληροφορίες - Τούρκοι ενώ το δεύτερο θύμα είναι Ελβετός.

Νέοι μετασεισμοί στο Αφγανιστάν

Στην περιοχή βρίσκεται και ομάδα των "Γιατρών χωρίς Σύνορα"

27.3.2002 12:23 (Ωρα Λονδίνου)
Νέοι μετασεισμοί σημειώνονται στο Αφγανιστάν, μία ημέρα μετά τους καταστροφικούς σεισμούς που επέφεραν το θάνατο τουλάχιστον 2.000 ατόμων.

Ο επικεφαλής της μεταβατικής κυβέρνησης στη χώρα, Χαμίντ Καρζάι, κήρυξε ημέρα εθνικού πένθους την Πέμπτη, μετά την επίσκεψή του στην πόλη Ναρίν, στην πληγείσα επαρχία Μπαγκλάν.

Ο κ. Καρζάι υποσχέθηκε στους κατοίκους της περιοχής ότι σύντομα θα φθάσει εκεί ανθρωπιστική βοήθεια, αν και παράλληλα απηύθυνε εκκλήσεις βοηθείας προς τη διεθνή κοινότητα.

Ο αριθμός των νεκρών από τον καταστροφικό σεισμό αυξάνεται ραγδαία και εκφράζονται φόβοι ότι οι νεκροί μπορεί να φθάσουν τους 3.000, μετά τους μετασεισμούς που σημειώθηκαν νωρίς το πρωί στα βόρεια της χώρας.

Ο υπουργός Εσωτερικών της μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, Γιούνις Κανούνι, ο οποίος μετέβη επίσης στην πληγείσα περιοχή, δήλωσε ότι οι άστεγοι ανέρχονται σε περίπου 20.000 ενώ οι τραυματίες ξεπερνούν τους 4.000.

Ο κ. Κανούνι επεσήμανε ότι το έργο των σωστικών συνεργείων γίνεται εξαιρετικά δύσκολο, τόσο λόγω του δύσβατου της περιοχής όσο και επειδή πιστεύεται ότι υπάρχουν νάρκες σε πολλά σημεία.

Δυσκολίες όμως προκύπτουν επίσης και εξαιτίας των συνεχιζόμενων μετασεισμικών δονήσεων, των πρωτόγονων συστημάτων επικοινωνίας, αλλά και της καταστροφής του οδικού δικτύου.

Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, οι επιζώντες αγωνίζονταν με γυμνά χέρια να απελευθερώσουν όσους είχαν εγκλωβιστεί στα ερείπια. Στην επιχείρηση διάσωσης συμμετέχει εξαμελής ομάδα της οργάνωσης "Γιατροί Χωρίς Σύνορα".

Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών και ο Ερυθρός Σταυρός έχουν ήδη αποστείλει 50 φορτηγά, τα οποία μεταφέρουν σκηνές και κουβέρτες στους σεισμοπαθείς.

Η διεθνής ειρηνευτική δύναμη, της οποία ηγούνται οι βρετανικές στρατιωτικές δυνάμεις, διέθεσε ελικόπτερο τύπου Σινούκ για την μεταφορά των μελών των σωστικών συνεργείων.

Στην πρωτεύουσα Καμπούλ, σε επιφυλακή βρίσκεται μια ρωσική ομάδα διάσωσης, η οποία αναμένεται να μεταφέρει φάρμακα και ιατρικό εξοπλισμό στους πληγέντες.

Ένοπλος σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι

Ο δράστης μεταφέρεται στο αστυνομικό τμήμα

27.3.2002 12:25 (Ωρα Λονδίνου)
Ένας ένοπλος άνδρας πυροβόλησε και σκότωσε τουλάχιστον οκτώ ανθρώπους - τραυματίζοντας δεκάδες ακόμη - στο προάστιο της Ναντέρ, δυτικά της γαλλικής πρωτεύουσας. Από τους τραυματίες, 14 βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Σύμφωνα με τις αρχές που έσπευσαν στον τόπο της επίθεσης, ο δράστης ήταν οπλισμένος με αυτόματο όπλο και άνοιξε πυρ εναντίον όσων συμμετείχαν σε βραδυνή συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ, στο δημαρχείο της πόλης.

Όπως δήλωσε αξιωματούχος του υπουργείου Εσωτερικών στους δημοσιογράφους, τα περισσότερα από τα θύματα ήταν μέλη του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ.

Η αστυνομία συνέλαβε το δράστη της επίθεσης, ο οποίος είναι ηλικίας 30-40 ετών. Μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει γνωστή η ταυτότητα του και το κίνητρο της επίθεσης.

Αυτόπτες μάρτυρες λένε ότι ο δράστης παρακολούθησε τη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου και στο τέλος της άρχισε να πυροβολεί αδιακρίτως, τουλάχιστον 30 φορές, μέχρις ότου ορισμένοι από τους παρευρισκομένους κατάφεραν να τον ακινητοποιήσουν.

Ο πρωθυπουργός της Γαλλίας, Λιονέλ Ζοσπέν, και ο πρόεδρος της χώρας, Ζακ Σιράκ, δήλωσαν συγκλονισμένοι από την "τρομακτική τραγωδία" και εξέφρασαν τα συλλυπητήρια τους προς τις οικογένειες των θυμάτων.

Μάλιστα και οι δύο πολιτικοί μετέβησαν το πρωί στον τόπο της επίθεσης.

Ο ανταποκριτής του BBC στο Παρίσι αναφέρει ότι η αντιμετώπιση της εγκληματικότητας είναι ένα βασικό θέμα της προεκλογικής εκστρατείας και των δύο βασικών υποψηφίων.

Εφησυχασμοί για το βοδινό κρέας

Η νόσος των τρελών αγελάδων έχει τρομοκρατήσει τον κόσμο

27.3.2002 12:16 (Ωρα Λονδίνου)
Η υπηρεσία ασφαλείας τροφίμων της Γαλλίας, κατόπιν ερευνών που διενήργησε, απέρριψε πρόσφατες φήμες που κυκλοφόρησαν ότι μπορεί οι άνθρωποι να προσβληθούν από την ανθρώπινη παραλλαγή της νόσου των τρελών αγελάδων - την Κρόιτσφελντ Γιάκομπ - εάν καταναλώσουν μυϊκό ιστό του βοδινού κρέατος.

Η αρμόδια υπηρεσία της Γαλλίας εφησυχάζει τους καταναλωτές, τονίζοντας ότι διεξήγαγε σειρά ερευνών σε ανθρώπους που κατανάλωσαν μυϊκό ιστό του βοδινού κρέατος.

Κανένας από αυτούς δεν φαίνεται να έχει προσβληθεί από τη ανθρώπινη παραλλαγή της νόσου των τρελών αγελάδων - Κρόιτσφελντ Γιάκομπ.

Σύμφωνα με τη θεωρία που επικρατούσε μέχρι σήμερα, τα βραδέα λοιμογόνα σωματίδια - τα οποία πιστεύεται ότι προκαλούν σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών - συγκεντρώνονται μόνο στους ιστούς του νευρικού και λεμφικού συστήματος των ζώων και όχι στους ιστούς του μυϊκού συστήματος.

Ολα δε τα μέτρα ασφαλείας που έχουν ληφθεί για την προστασία της δημόσιας υγείας από τη νόσο των τρελών αγελάδων και την ανθρώπινη παραλλαγή της βασίζονται στην ιδέα ότι ο μυϊκός ιστός των ζώων έχει "ανοσία" σε αυτήν.

Ομως, πριν από μερικές ημέρες, ο Αμερικανός επιστήμονας, δόκτωρ Στάνλεϊ Προύζινερ, έκανε πολλούς να τρομοκρατηθούν όταν ανακοίνωσε ότι οι άνθρωποι μπορεί να προσβληθούν από την ανθρώπινη παραλλαγή της νόσου των τρελών αγελάδων εάν καταναλώσουν μυϊκό ιστό του βοδινού κρέατος.

Ο ίδιος και οι συνεργάτες του χορήγησαν σε ποντίκια, με ενδομυϊκή ένεση, εγκεφαλικούς ιστούς από ποντίκια και ινδικά χοιρίδια που είχαν μολυνθεί από σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια. Στη συνέχεια, εντόπισαν υψηλά επίπεδα βραδέων λοιμογόνων σωματιδίων στους μυϊκούς ιστούς των ποντικιών.

Οι ίδιοι βέβαια δήλωσαν ότι τα αποτελέσματα της έρευνάς τους ήταν προκαταρκτικά, όμως πολλές ευρωπαϊκές χώρες βρέθηκαν σε κατάσταση συναγερμού.

Τα αποτελέσματα της έρευνας της υπηρεσίας ασφαλείας τροφίμων της Γαλλίας φαίνεται ότι θα επιφέρουν και πάλι τον εφησυχασμό.

Αραβική Διάσκεψη χωρίς "πρωταγωνιστές"

Υπέρ της εξέγερσης των Παλαιστινίων είναι πολλές αραβικές χώρες

27.3.2002 11:03 (Ωρα Λονδίνου)
Υπό δρακόντεια μέτρα ασφαλείας άρχισε η σύνοδος κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου στη Βηρυττό, με τρεις ηγέτες όμως να απέχουν από τις εργασίες της συνόδου.

Η διάσκεψη θα εξετάσει το σχέδιο που έχει υποβάλει η Σαουδική Αραβία για την ειρήνευση στη Μέση Ανατολή.

Ο πρωθυπουργός της Ιορδανίας, Αλί Αμπντούλ-Ραγκχέμπ, άνοιξε τις εργασίες της συνόδου, ασκώντας κριτική στο Ισραήλ και εκφράζοντας την υποστήριξή του στο ειρηνευτικό σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας.

Το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας προτείνει την επαναπροσέγγιση των αραβικών χωρών με το Ισραήλ, ζητώντας σε αντάλλαγμα να αποσυρθεί το Ισραήλ από όλες τις περιοχές που κατέλαβε το 1967.

Ωστόσο, από τη διάσκεψη απουσιάζουν ο πρόεδρος Μουμπάρακ της Αιγύπτου, ο βασιλιάς Αμπντούλα της Ιορδανίας και ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ.

Οι ανταποκριτές πιστεύουν ότι ακόμη και εάν η διάσκεψη εγκρίνει το σχέδιο της Σαουδικής Αραβίας, κάτι τέτοιο δεν θα αποκτήσει ιδιαίτερη βαρύτητα, λόγω της απουσίας τριών ηγετών.

Ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, δήλωσε ότι δεν θα παραστεί στη σύνοδο καθώς δεν προτίθεται - όπως λέει - να υποκύψει στον εκβιασμό του Ισραήλ, αρνούμενος να δεχθεί τους όρους που τού έθεσε η κυβέρνηση Σαρόν προκειμένου να τού επιτρέψει να μεταβεί στη Βηρυττό.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ασκούν πιέσεις προς το Ισραήλ ώστε να επιτραπεί η μετάβαση του Γιασέρ Αραφάτ από τη Ραμάλα της Δυτικής Όχθης - όπου βρίσκεται ουσιαστικά υπό κατ' οίκον περιορισμό εδώ και τρεις μήνες - στη Βηρυττό.

Από την άλλη πλευρά, σύμφωνα με Αιγύπτιους αξιωματούχους, η απουσία του κ. Μουμπάρακ οφείλεται σε ανειλημμένες υποχρεώσεις, αλλά σύμφωνα με πληροφορίες ο πρόεδρος της Αιγύπτου είναι ιδιαίτερα ενoχλημένος επειδή κανείς δεν μπόρεσε να εξασφαλίσει τη μετάβαση του Γιασέρ Αραφάτ στη Βηρυττό.

Σήμερα το πρωί έγινε γνωστό ότι στην αραβική σύνοδο δεν θα παρευρεθεί και ο βασιλιάς Αμπντάλα της Ιορδανίας, χωρίς να έχουν γίνει ακόμα γνωστοί επισήμως οι λόγοι της απόφασης του.

Αξιωματούχοι του Αραβικού Συνδέσμου απ έδωσαν την απουσία του σε λόγους ασφαλείας.

Σύμφωνα με ανταποκριτή του BBC στην Ουάσινγκτον, Αμερικανοί αξιωματούχοι εκφράζουν φόβους ότι η απουσία των κ.κ. Αραφάτ και Μουμπάρακ από τη σύνοδο θα προκαλέσει σκλήρυνση στη στάση των Αραβικών κρατών.

Ένοπλος σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι

Ο δράστης μεταφέρεται στο αστυνομικό τμήμα

27.3.2002 10:22 (Ωρα Λονδίνου)
Ένας ένοπλος άνδρας πυροβόλησε και σκότωσε τουλάχιστον οκτώ ανθρώπους - τραυματίζοντας δεκάδες ακόμη - στο προάστιο της Ναντέρ, δυτικά της γαλλικής πρωτεύουσας. Από τους τραυματίες, 14 βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Σύμφωνα με τις αρχές που έσπευσαν στον τόπο της επίθεσης, ο δράστης ήταν οπλισμένος με αυτόματο όπλο και άνοιξε πυρ εναντίον όσων συμμετείχαν σε βραδυνή συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ, στο δημαρχείο της πόλης.

Όπως δήλωσε αξιωματούχος του υπουργείου Εσωτερικών στους δημοσιογράφους, τα περισσότερα από τα θύματα ήταν μέλη του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ.

Η αστυνομία συνέλαβε το δράστη της επίθεσης, ο οποίος είναι ηλικίας 30-40 ετών. Μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει γνωστή η ταυτότητα του και το κίνητρο της επίθεσης.

Αυτόπτες μάρτυρες λένε ότι ο δράστης παρακολούθησε τη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου και στο τέλος της άρχισε να πυροβολεί αδιακρίτως, τουλάχιστον 30 φορές, μέχρις ότου ορισμένοι από τους παρευρισκομένους κατάφεραν να τον ακινητοποιήσουν.

Ο πρωθυπουργός της Γαλλίας, Λιονέλ Ζοσπέν, και ο πρόεδρος της χώρας, Ζακ Σιράκ, δήλωσαν συγκλονισμένοι από την "τρομακτική τραγωδία" και εξέφρασαν τα συλλυπητήρια τους προς τις οικογένειες των θυμάτων.

Μάλιστα και οι δύο πολιτικοί μετέβησαν το πρωί στον τόπο της επίθεσης.

Ο ανταποκριτής του BBC στο Παρίσι αναφέρει ότι η αντιμετώπιση της εγκληματικότητας είναι ένα βασικό θέμα της προεκλογικής εκστρατείας και των δύο βασικών υποψηφίων.

Αραβική Διάσκεψη χωρίς πρωταγωνιστές

Υπέρ της εξέγερσης των Παλαιστινίων είναι πολλές αραβικές χώρες

27.3.2002 10:05 (Ωρα Λονδίνου)
Καθώς πολλοί ’ραβες ηγέτες άρχισαν να προσέρχονται στην πρωτεύουσα του Λιβάνου, Βηρυττό, όπου αρχίζει σήμερα η σύνοδος κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου, τρεις από τους κυριότερους πρωταγωνιστές προτίμησαν να απέχουν.

Ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, δήλωσε ότι δεν θα παραστεί στη σύνοδο καθώς δεν προτίθεται - όπως λέει - να υποκύψει στον εκβιασμό του Ισραήλ, αρνούμενος να δεχθεί τους όρους που τού έθεσε η κυβέρνηση Σαρόν προκειμένου να τού επιτρέψει να μεταβεί στη Βηρυττό.

Ομως, ούτε και ο πρόεδρος της Αιγύπτου, Χόσνι Μουμπάρακ, θα παραστεί στη σύνοδο, οι εργασίες της οποίας αναμένεται να επικεντρωθούν στο σχέδιο επίλυσης του Μεσανατολικού που έχει υποβάλει η Σαουδική Αραβία.

Αιγύπτιοι αξιωματούχοι ανέφεραμ ότι η απουσία του κ. Μουμπάρακ οφείλεται σε ανειλημμένες υποχρεώσεις του, αλλά σύμφωνα με πληροφορίες ο πρόεδρος της Αιγύπτου είναι ιδιαίτερα ενόχλημένος επειδή κανείς δεν μπόρεσε να εξασφαλίσει τη μετάβαση του Γιασέρ Αραφάτ στη Βηρυττό.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ασκούν πιέσεις προς το Ισραήλ ώστε να επιτραπεί η μετάβαση του Γιασέρ Αραφάτ από τη Ραμάλα της Δυτικής Όχθης - όπου βρίσκεται ουσιαστικά υπό κατ' οίκον περιορισμό εδώ και τρεις μήνες - στη Βηρυτό.

Σήμερα το πρωί έγινε γνωστό ότι στην αραβική σύνοδο δεν θα παρευρεθεί και ο βασιλιάς Αμπντάλα της Ιορδανίας, χωρίς να έχουν γίνει ακόμα γνωστοί επισήμως οι λόγοι της απόφασης του.

Αξιωματούχοι του Αραβικού Συνδέσμου απέδωσαν την απουσία του σε λόγους ασφαλείας.

Σύμφωνα με ανταποκριτή του BBC στην Ουάσινγκτον, Αμερικανοί αξιωματούχοι εκφράζουν φόβους ότι η απουσία των κ.κ. Αραφάτ και Μουμπάρακ από τη σύνοδο θα προκαλέσει σκλήρυνση στη στάση των Αραβικών κρατών.

Εθνική ημέρα πένθους στο Αφγανιστάν

Στην περιοχή βρίσκεται και ομάδα των "Γιατρών χωρίς Σύνορα"

27.3.2002 9:53 (Ωρα Λονδίνου)
Εθνική ημέρα πένθους έχει κηρυχθεί η Πέμπτη στο Αφγανιστάν, μετά τους καταστροφικούς σεισμούς που επέφεραν το θάνατο τουλάχιστον 2.000 ατόμων.

Ο αριθμός των νεκρών από τον καταστροφικό σεισμό αυξάνεται ραγδαία και εκφράζονται φόβοι ότι οι νεκροί μπορεί να φθάσουν τους 3.000, μετά τους μετασεισμούς που σημειώθηκαν νωρίς το πρωί στα βόρεια της χώρας.

Ο επικεφαλής της μεταβατικής κυβέρνησης στη χώρα, Χαμίντ Καρζάι, επισκέφθηκε την πόλη Ναρίν, στην πληγείσα επαρχία Μπαγκλάν, όπου έλαβαν χώρα οι περισσότεροι μετασεισμοί.

Ο κ. Καρζάι υποσχέθηκε στους κατοίκους της περιοχής ότι σύντομα θα φθάσει εκεί ανθρωπιστική βοήθεια, αν και παράλληλα απηύθυνε εκκλήσεις βοηθείας προς τη διεθνή κοινότητα.

Ο υπουργός Εσωτερικών της μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, Γιούνις Κανούνι, ο οποίος μετέβη επίσης στην πληγείσα περιοχή, δήλωσε ότι οι άστεγοι ανέρχονται σε περίπου 20.000 ενώ οι τραυματίες ξεπερνούν τους 4.000.

Ο κ. Κανούνι επεσήμανε ότι το έργο των σωστικών συνεργείων γίνεται εξαιρετικά δύσκολο, τόσο λόγω του δύσβατου της περιοχής όσο και επειδή πιστεύεται ότι υπάρχουν νάρκες σε πολλά σημεία.

Δυσκολίες όμως προκύπτουν επίσης και εξαιτίας των συνεχιζόμενων μετασεισμικών δονήσεων, των πρωτόγονων συστημάτων επικοινωνίας, αλλά και της καταστροφής του οδικού δικτύου.

Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, οι επιζώντες αγωνίζονταν με γυμνά χέρια να απελευθερώσουν όσους είχαν εγκλωβιστεί στα ερείπια. Στην επιχείρηση διάσωσης συμμετέχει εξαμελής ομάδα της οργάνωσης "Γιατροί Χωρίς Σύνορα".

Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών και ο Ερυθρός Σταυρός έχουν ήδη αποστείλει 50 φορτηγά, τα οποία μεταφέρουν σκηνές και κουβέρτες στους σεισμοπαθείς.

Η διεθνής ειρηνευτική δύναμη, της οποία ηγούνται οι βρετανικές στρατιωτικές δυνάμεις, διέθεσε ελικόπτερο τύπου Σινούκ για την μεταφορά των μελών των σωστικών συνεργείων.

Στην πρωτεύουσα Καμπούλ, σε επιφυλακή βρίσκεται μια ρωσική ομάδα διάσωσης, η οποία αναμένεται να μεταφέρει φάρμακα και ιατρικό εξοπλισμό στους πληγέντες.

Ένοπλος σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι

Ο δράστης μεταφέρεται στο αστυνομικό τμήμα

27.3.2002 10:13 (Ωρα Λονδίνου)
Ένας ένοπλος άνδρας πυροβόλησε και σκότωσε τουλάχιστον οκτώ ανθρώπους - τραυματίζοντας δεκάδες ακόμη - στο προάστιο της Ναντέρ, δυτικά της γαλλικής πρωτεύουσας. Από τους τραυματίες, 14 βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Σύμφωνα με τις αρχές που έσπευσαν στον τόπο της επίθεσης, ο δράστης ήταν οπλισμένος με αυτόματο όπλο και άνοιξε πυρ εναντίον όσων συμμετείχαν σε βραδυνή συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ, στο δημαρχείο της πόλης.

Όπως δήλωσε αξιωματούχος του υπουργείου Εσωτερικών στους δημοσιογράφους, τα περισσότερα από τα θύματα ήταν μέλη του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ.

Η αστυνομία συνέλαβε το δράστη της επίθεσης, ο οποίος είναι ηλικίας 30-40 ετών. Μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει γνωστή η ταυτότητα του και το κίνητρο της επίθεσης.

Αυτόπτες μάρτυρες λένε ότι ο δράστης παρακολούθησε τη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου και στο τέλος της άρχισε να πυροβολεί αδιακρίτως, τουλάχιστον 30 φορές, μέχρις ότου ορισμένοι από τους παρευρισκομένους κατάφεραν να τον ακινητοποιήσουν.

Ο πρωθυπουργός της Γαλλίας, Λιονέλ Ζοσπέν, και ο πρόεδρος της χώρας, Ζακ Σιράκ, δήλωσαν συγκλονισμένοι από την "τρομακτική τραγωδία" και εξέφρασαν τα συλλυπητήρια τους προς τις οικογένειες των θυμάτων.

Μάλιστα και οι δύο πολιτικοί μετέβησαν το πρωί στον τόπο της επίθεσης.

Ο ανταποκριτής του BBC στο Παρίσι αναφέρει ότι η αντιμετώπιση της εγκληματικότητας είναι ένα βασικό θέμα της προεκλογικής εκστρατείας και των δύο βασικών υποψηφίων.

Νέα θύματα από μετασεισμούς στο Αφγανιστάν

Εκπρόσωπος της αφγανικής κυβέρνησης ενημερώνει τους δημοσιογράφους για τις σεισμογενείς περιοχές

27.3.2002 7:58 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Αφγανιστάν εκφράζονται φόβοι ότι ο αριθμός των νεκρών από τον καταστροφικό σεισμό αυξάνεται ραγδαία και ότι θα μπορεί να φτάσει τους τρείς χιλιάδες, μετά τους μετασεισμούς που σημειώθηκαν νωρίς το πρωί στα βόρεια της χώρας.

Οι μετασεισμικές δονήσεις που συνεχίζονται, τα πρωτόγονα συστήματα επικοινωνίας και η καταστροφή του οδικού δικτύου δυσχεραίνουν τις προσπάθειες των σωστικών συνεργείων στο βόρειο Αφγανιστάν, όπου περισσότερα απο 2.000 άτομα εκτιμάται οτι σκοτώθηκαν στο χθεσινό σεισμό, που έπληξε την επαρχία Μπαγκλάν, στην οροσειρά Χίντου Κους.

Ο υπουργός Εσωτερικών της μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, Γιούνις Κανούνι, ο οποίος μετέβη στην πληγείσα περιοχή, δήλωσε ότι οι άστεγοι ανέρχονται σε περίπου 20.000 ενώ οι τραυματίες ξεπερνούν τους 4.000. Έκκληση για βοήθεια απο τη διεθνή κοινότητα απηύθηνε ο πρωθυπουργός του Αφγανιστάν, Χαμίντ Καρζάϊ.

Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, οι επιζώντες αγωνίζονταν με γυμνά χέρια να απελευθερώσουν όσους είχαν εγκλωβιστεί στα συντρίμμια. Στην επιχείρηση διάσωσης συμμετέχει εξαμελής ομάδα της οργάνωσης "Γιατροί Χωρίς Σύνορα".

Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών και ο Ερυθρός Σταυρός έχουν ήδη αποστείλει 50 φορτηγά, τα οποία μεταφέρουν σκηνές και κουβέρτες στους σεισμοπαθείς.

Η διεθνής ειρηνευτική δύναμη, της οποία ηγούνται οι βρετανικές στρατιωτικές δυνάμεις, διέθεσε ελικόπτερο τύπου Σινούκ για την μεταφορά των μελών των σωστικών συνεργείων.

Στην πρωτεύουσα Καμπούλ, σε επιφυλακή βρίσκεται μια ρωσική ομάδα διάσωσης, η οποία αναμένεται να μεταφέρει φάρμακα και ιατρικό εξοπλισμό στους πληγέντες.

Ένοπλος σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι

Οι σοβαρά τραυματισμένοι μεταφέρονται από τον τόπο της δολοφονικής επίθεσης με ελικόπτερα στα νοσοκομεία

27.3.2002 7:45 (Ωρα Λονδίνου)
Ένας ένοπλος άνδρας πυροβόλησε και σκότωσε τουλάχιστον οκτώ ανθρώπους -- τραυματίζοντας δεκάδες ακόμη -- στο προάστιο της Ναντέρ, δυτικά της γαλλικής πρωτεύουσας. Από τους τραυματίες, δεκατέσσερεις βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Σύμφωνα με τις αρχές που έσπευσαν στον τόπο της επίθεσης, ο δράστης ήταν οπλισμένος με αυτόματο όπλο και άνοιξε πυρ εναντίον όσων συμμετείχαν σε βραδυνή συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ, στο δημαρχείο της πόλης.

Όπως δήλωσε αξιωματούχος του υπουργείου Εσωτερικών στους δημοσιογράφους, τα περισσότερα από τα θύματα ήταν μέλη του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ.

Η αστυνομία συνέλαβε το δράστη της επίθεσης, ο οποίος είναι ηλικίας 30-40 ετών. Μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει γνωστή η ταυτότητα του και το κίνητρο της επίθεσης.

Αυτόπτες μάρτυρες λένε ότι ο δράστης παρακολούθησε τη συνεδρίαση του δημοτικού νσυμβουλίου και στο τέλος της άρχισε να πυροβολεί αδιακρίτως, τουλάχιστον τριάντα φορές, μέχρις ότου ορισμένοι από τους παρευρισκόμενους κατάφεραν να τον εξουδετερώσουν.

Ο Γάλλος πρωθυπουργός, Λιονέλ Ζοσπέν, και ο πρόεδρος της χώρας, Ζακ Σιράκ, δήλωσαν συγκλονισμένοι από την "τρομακτική τραγωδία" και εξέφρασαν τα συλλυπητήρια τους προς τις οικογένειες των θυμάτων. Μάλιστα και οι δύο πολιτικοί μετέβησαν το πρωί στον τόπο της επίθεσης.

Αραβική Διάσκεψη χωρίς Αραφάτ, Μουμπάρακ και βασιλιά Αμπντάλα

Παλαιστίνιοι διαδηλώνουν στη Γάζα υποστηρίζοντας την άρνηση του Γιασέρ Αραφάτ να υποκύψει στους όρους της ισραηλινής κυβέρνησης προκειμένου να μεταβεί στη Βηρυτό

27.3.2002 7:53 (Ωρα Λονδίνου)
Καθώς πολλοί ’ραβες ηγέτες άρχισαν να προσέρχονται στην πρωτεύουσα του Λιβάνου, Βηρυτό, όπου αρχίζει σήμερα η σύνοδος κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου, τρείς από τους κυριότερους πρωταγωνιστές προτίμησαν να απέχουν.

Ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, δήλωσε ότι δεν θα παραστεί στη σύνοδο καθώς δεν προτίθεται - όπως λέει - να υποκύψει στον εκβιασμό του Ισραήλ, αρνούμενος να δεχθεί τους όρους που τού έθεσε η κυβέρνηση Σαρόν προκειμένου να τού επιτρέψει να μεταβεί στη Βηρυτό.

Εξάλλου και ο πρόεδρος της Αιγύπτου, Χόσνι Μπουμπάρακ, ανακοίνωσε ότι δεν θα παραστεί στη σύνοδο, οι εργασίες της οποίας αναμένεται να επκεντρωθούν στο σχέδιο επίλυσης του Μεσανατολικού που έχει υποβάλει η Σαουδική Αραβία. Αιγύπτιοι αξιωματούχοι ανέφεραμ ότι η απουσία του κ. Μουμπάρακ οφείλεται σε ανειλλημένες υποχρεώσεις του, αλλά σύμφωνα με πληροφορίες ο πρόεδρος της Αιγύπτου είναι ιδιαίτερα ενόχλημένος επειδή κανείς δεν μπόρεσε να εξασφαλίσει τη μετάβαση του Γιασέρ Αραφάτ στη Βηρυτό.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ασκούν πιέσεις προς το Ισραήλ ώστε να επιτραπεί η μετάβαση Αραφάτ από τη Ραμάλα της Δυτικής Όχθης, όπου βρίσκεται ουσιαστικά υπό κατ' οίκον περιορισμό εδώ και τρείς μήνες, στη Βηρυτό.

Σήμερα το πρωί έγινε γνωστό οτι στην αραβική σύνοδο δεν θα παρευρεθεί και ο βασιλιάς Αμνπτάλα της Ιορδανίας, χωρίς να έχουν γίνει ακόμα γνωστοί επισήμως οι λόγοι της απόφασης του. Αξιωματούχοι του Αραβικού Συνδέσμου απέδιδαν την απουσία του σε λόγους ασφαλείας.

Σύμφωνα με ανταποκριτή του BBC στην Ουάσινγκτον, Αμερικανοί αξιωματούχοι εκφράζουν φόβους ότι η απουσία των κ.κ. Αραφάτ και Μουμπάρακ από τη σύνοδο θα προκαλέσει σκλήρυνση στη στάση των Αραβικών κρατών.

Αισιόδοξες προβλέψεις για την παγκόσμια οικονομία

Η αύξηση της εμπιστοσύνης των Αμερικανών καταναλωτών ωθεί την οικονομία σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης

27.3.2002 8:05 (Ωρα Λονδίνου)
Αισιόδοξες προβλέψεις για την παγκόσμια οικονομία, διατυπώνονται σε έκθεση που συνέταξε η μονάδα πληροφόρησης του βρετανικού περιοδικού Economist. Συγκεκριμένα ο παγκόσμιος ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης -- όπως υπολογίζεται με βάση τις μονάδες αγοραστικής δύναμης σε κάθε χώρα -- θα κυμανθεί το 2002 στο 2,7 %, δηλαδή λίγο παραπάνω από το ποσοστό 2,3 % του περασμένου έτους, που ήταν το μικρότερο εδώ και δέκα χρόνια.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες σε ανάκαμψη

Ειδικότερα ο Εconomist εκτιμά ότι η ανάκαμψη της παγκόσμιας οικονομίας βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη, αφού η αμερικανική οικονομία δείχνει να βγαίνει από την ύφεση με ταχύτερους ρυθμούς απ' όσο αναμενόταν (2,2 % προβλέπεται ο ρυθμός για το 2002, σε σύγκριση με το περυσινό "ναδίρ" 1,2 %).

Οι προβλέψεις αυτές συνάδουν και με επιχειρηματική έρευνα που έγινε στις ΗΠΑ, και διαπίστωσε ότι η εμπιστοσύνη των Αμερικανών καταναλωτών στην οικονομία έχει επανέλθει στα επίπεδα που βρισκόταν πριν τις επιθέσεις της 11ης Σετεμβρίου. Η ανεξάρτητη ερευνητική ομάδα Conference Board λέει ότι ο κύριος δείκτης εμπιστοσύνης έχει σημαντική άνοδο το Μάρτιο, εξαιτίας των αυξημένων προοπτικών για εξεύρεση εργασίας και του βελτιωμένου επιχειρηματικού κλίματος.

Μικρή αλλά σταθερή άνοδος της ανάπτυξης στην Ευρωζώνη

Οι οικονομίες της Ευρωζώνης προβλέπεται ότι θα διογκωθούν κατά μέσο όρο μόλις 1,2 % αλλά προς το τέλος της χρονιάς θα υπάρξει και σ' αυτές επιτάχυνση της ανάκαμψης, και θα ακολουθήσει υπερδιπλασιασμός του ρυθμού ανάπτυξης (= 2,6%) το 2003.

Προβλήματα για την ιαπωνική οικονομία

Μεγάλη υστέρηση θα εμφανίσει εκ νέου τη χρονιά αυτή η ιαπωνική οικονομία, αφού προβλέπεται να συρικνωθεί περαιτέρω κατά 0,8 %.

Βελτίωση των δεικτών ανάπτυξης στις αναδυόμενες αγορές

Τέλος βελτιωμένους ρυθμούς ανάπτυξης σε σχέση με πέρυσι εκτιμάται ότι θα έχουν οι αναδυόμενες οικονομίες της Ανατολικής Ευρώπης, της Ασίας και της Λατινικής Αμερικής.

Δύο διεθνείς παρατηρητές νεκροί στη Χεβρώνα

Το όχημα των διεθνών παρατηρητών που δέχθηκε επίθεση κοντά στην πόλη Χεβρώνα

27.3.2002 6:53 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι δύο διεθνείς παρατηρητές σκοτώθηκαν κοντά στην πόλη Χεβρώνα της Δυτικής Όχθης, σε ενέδρα - όπως λέει - που είχαν στήσει Παλαιστίνιοι σε δρόμο που συνήθως περνούν Εβραίοι έποικοι.

Ένα ακόμη μέλος της διεθνούς δύναμης παρατηρητών τραυματίστηκε κατά τη διάρκεια του επεισοδίου.

Σύμφωνα όμως με πηγές της Προσωρινής Διεθνούς Παρουσίας στη Χεβρώνα -- ΤΙPH -- μέλη της οποίας ήταν τα θύματα, ο θανατός τους οφείλεται σε ανταλλαγή πυροβολισμών ανάμεσα σε ισραηλινές δυνάμεις και ένοπλους Παλαιστίνιους.

Ο ένας από τους νεκρούς και ο τραυματίας είναι - σύμφωνα με πληροφορίες - Τούρκοι ενώ το δεύτερο θύμα είναι Ελβετός.

Παραιτήθηκε ο διευθύνων σύμβουλος της ’ρθουρ ’ντερσεν

Ο διευθύνων σύμβουλος της "’ρθουρ ’ντερσεν", Τζόζεφ Μπεραρντίνο

27.3.2002 6:38 (Ωρα Λονδίνου)
Την παραίτησή του υπέβαλε ο Joseph Berardino, διευθύνων σύμβουλος της διεθνούς εταιρείας λογιστών "’ρθουρ ’ντερσεν".

H εταιρεία κατηγορείται για σκόπιμη απόκρυψη και καταστροφή στοιχείων πριν και μετά την χρεωκοπία της αμερικανικής εταιρείας Ένρον, του ενεργειακού γίγαντα στον οποίο η ’ντερσεν είχε αναλάβει το λογιστικό έλεγχο. Η ’ντερσεν αρνείται τη βασιμότητα των κατηγοριών αυτών.

Ο κ. Μπεραντίνο δήλωσε οτι η παραίτηση του εντάσσεται στο πλαίσιο των μέτρων για τη διάσωση της ’ντερσεν, που απειλείται με οικονομική κατάρρευση.

Ο κ. Μπεραντίνο λέει ότι η απομάκρυνσή του ίσως πείσει τους πελάτες της ’ντερσεν, οι οποίοι την εγκαταλείπουν, ότι η εταιρεία είναι αποφασισμένη να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας της.

Ο πρώην επικεφαλής της αμερικανικής Κεντρικής Τράπεζας, Πωλ Βόλκερ, είχε ζητήσει από την διοίκηση της ’ντερσεν να παραιτηθεί, ώστε η εταιρεία να εξαγοραστεί και να συνεχίσει την λειτουργία της.

Η ’ρθουρ ’ντερσεν που απασχολεί 28 χιλιάδες εργαζόμενους στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχει χάσει σημαντικό αριθμό πελατών από τότε που ξέσπασε το σκάνδαλο της Ένρον.

Βελτιώσεις στην τουρκική νομοθεσία ενόψει Ευρώπης

Η Τουρκία καταργεί την απαγόρευση δημοσίευσης άρθρων σε "απαγορευμένες" γλώσσες, όπως η Κουρδική

27.3.2002 6:45 (Ωρα Λονδίνου)
Το τουρκικό κοινοβούλιο ενέκρινε νέα νομοθεσία που παραχωρεί περισσότερα δικαιώματα και ελευθερίες στους πολίτες της χώρας, σε μια προσπάθεια προώθησης της τουρκικής υποψηφιότητας για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Σε ό,τι αφορά τον Τύπο καταργήθηκε ο νόμος που δεν επέτρεπε την δημοσίευση άρθρων γραμμένων σε "απαγορευμένες" γλώσσες. Με τον τρόπο αυτό ανοίγει ο δρόμος για την Κουρδική μειονότητα να δημοσιεύει υλικό στη γλώσσα της.

Με μια άλλη νομοθετική αλλαγή, όσοι έχουν καταδικαστεί για βασανιστήρια θα αναγκαστούν να πληρώσουν μεγάλα πρόστιμα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

Οι μεταρρυθμίσεις γίνονται κατόπιν ευρωπαϊκών πιέσεων που ασκήθηκαν στην ’γκυρα για εναρμόνιση της νομοθεσίας της με το ευρωπαϊκό κεκτημένο στους τομείς των ατομικών δικαιωμάτων και συλλογικών ελευθεριών.

Στο σφυρί το βιβλίο πτήσης του "Ενόλα Γκέι"

Το πλήρωμα του "Ενόλα Γκέι" δεν γνώριζε το μέγεθος της καταστροφής που επρόκειτο να προκαλέσει

27.3.2002 2:21 (Ωρα Λονδίνου)
Στο σφυρί βγαίνει το βιβλίο καταγραφής της πτήσης των αμερικανών πιλότων του βομβαρδιστικού αεροσκάφους "Ενόλα Γκέι", το οποίο έριξε στην πόλη Χιροσίμα της Ιαπωνίας την πρώτη ατομική βόμβα.

Τη δημοπρασία διοργανώνει την Τετάρτη ο οίκος Κρίστις στη Νέα Υόρκη.

Το βιβλίο ανήκε στον Ρόμπερτ Λιούϊς, συγκυβερνήτη του βομβαρδιστικού τύπου Β-29, και καταγράφει λεπτό προς λεπτό την επιχείρηση μεταφοράς της βόμβας που έφερε το κωδικό όνομα "Μικρό Αγόρι".

Το βιβλίο περιέχει λεπτομέρειες της πτήσης πάνω από τον Ειρηνικό Ωκεανό αλλά και πάνω από τον στόχο της 6ης Αυγούστου του 1945 καθώς και μια απεικόνιση της έκρηξης.

Σύμφωνα με ειδικούς η τιμή πώλησης του αντικειμένου αναμένεται να αγγίξει τα 342.000 ευρώ.

"Θεέ μου, τι κάναμε", έγραψε αμέσως μετά την έκρηξη ο συγκυβερνήτης Λιούϊς σε ένα έγγραφο, το οποίο χαρακτηρίστηκε ως "άκρως απόρρητο".

Η Ιαπωνία συνθηκολόγησε πέντε ημέρες μετά τη ρίψη της δεύτερης ατομικής βόμβας στην πόλη Ναγκασάκι, στις 9 Αυγούστου 1945.

"Πόσους σκοτώσαμε"

Ο πιλότος Λιούϊς αναφέρει στο βιβλίο "ότι το μεγαλύτερο μέρος των σημειώσεων κατεγράφη σε κατάσταση πλήρους σκότους", ενώ προσθέτει ότι στα μισά της διαδρομής "ξέμεινε από μελάνι".

Η βόμβα έπεσε στις 08:15 και βρήκε το στόχο της ένα λεπτό μετά.

"Για το επόμενο λεπτό, δεν γνώρισε κανείς μας, τι επρόκειτο να ακολουθήσει...η λάμψη ήταν πραγματικά εκτυφλωτική", υπογραμμίζει ο Λιούϊς.

"Δεκαπέντε δευτερόλεπτα μετά τη λάμψη αισθανθήκαμε δύο δυνατές αναταράξεις στο αεροσκάφος. Αυτό ήταν το μόνο πράγμα που νιώσαμε από την έκρηξη", καταλήγει ο συγκυβερνήτης του "Ενόλα Γκέι".

"Τα εννέα δέκατα της πόλης είχαν καλυφθεί από ένα πυκνό σύννεφο καπνού. Η στήλη του άσπρου καπνού μέσα σε διάστημα μικρότερο των τριών λεπτών έφτασε σε ύψος 30.000 ποδιών", είχε παλιότερα δηλώσει ο Λιούις, ο οποίος μιλώντας εκ μέρους όλων των μελών του πληρώματος τόνισε ότι όλοι τους είχαν μία και μοναδική απορία, η οποία αφορούσε το μέγεθος των ανθρώπινων απωλειών που είχε προκ αλέσει η αποστολή τους.

Σύμφωνα με το βιβλίο καταγραφής της πτήσης του "Ενόλα Γκέι", το τεράστιο σύννεφο που είχε δημιουργήσει η ατομική βόμβα παρέμεινε ορατό μιάμιση ώρα μετά την έκρηξη και από απόσταση 400 μιλίων από το στόχο.

Επισκόπηση του ευρωπαϊκού και βρετανικού Τύπου

Επισκόπηση του Ευρωπαϊκού Τύπου

27.3.2002 7:17 (Ωρα Λονδίνου)
O Ευρωπαϊκός Τύπος ασχολείται σήμερα με το νέο ευρωπαϊκό δορυφορικό σύστημα εντοπισμού θέσης "Γαλιλαίος" και την κρίση αξιοπιστίας που φαίνεται να αντιμετωπίζει ο κυβερνητικός συνασπισμός του καγγελαρίου Σρέντερ στη Γερμανία.

Εγκώμια για τον "Γαλιλαίο"

Η παρισινή Le Monde χαιρετίζει την απόφαση των χωρών - μέλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να χρηματοδοτήσουν το πρόγραμμα Galileo, το νέο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης και εντοπισμού θέσης που θα στοιχίσει 30 δισεκατομμύρια δολάρια και που φιλοδοξεί να ανταγωνιστεί το αμερικανικό GPS. "Η Ευρώπη δεν διαθέτει την πολυτέλεια να είναι απούσα από ένα τομέα τόσο μεγάλης στρατηγικής σημασίας, όσο το δορυφορικό σύστημα προσανατολισμού και πλοήγησης, που εκτός από στρατιωτικές έχει και πολύ ενδιαφέρουσες επιστημονικές και εμπορικές εφαρμογές, σημειώνει η Le Monde.

Στη Μαδρίτη η El Pais χαρακτηρίζει την έγκριση του συστήματος σαν το πιό σημαντικό και απτό κατόρθωμα της εξάμηνης ισπανικής προεδρίας στην Κοινότητα, και συμφωνεί με τη δήλωση του Ισπανού υπουργού Δημοσίων Έργων, Φρανσίσκο Αλβάρεζ Κάσκος, που είπε ότι με τον "Γαλιλαίο" η Ευρώπη αποδεικνύει την επιθυμία της να διαδραματίσει κυρίαρχο ρόλο στην ανάπτυξη της αεροναυπηγικής και των τηλεπικοινωνιών.

Η ισπανική εφημερίδα El Periodico έχει τίτλο "η Ευρώπη θα ελέγχει τον πλανήτη με τους δικούς της δορυφόρους". Και στο άρθρο της σύνταξής της επισημαίνει πως οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν προσπαθήσει να πείσουν τους Ευρωπαίους να μην προχωρήσουν στην ανάπτυξη του "Γαλιλαίου" και δεν πρόκειται να απεμπολήσουν εύκολα το μονοπώλιό που μέχρι τώρα είχαν στην στρατηγική και οικονομική εκμετάλλευση του Διαστήματος.

Κριτική εναντίον Γκέρχαρντ Σρέντερ

Η Γερμανική Frankfurter Rundschau εκτιμά ότι ο θόρυβος που έχει προκληθεί από τον τρόπο με τον οποίο ενέκρινε η γερμανική ’νω Βουλή το μεταναστευτικό νομοσχέδιο, αντικατοπτρίζει το "τεράστιο ρήγμα αξιοπιστίας" που αντιμετωπίζει ο κυβερνητικός συνασπισμός στις φετινές εκλο γές.

Η εφημερίδα χαρακτηρίζει το πολιτικό στύλ του Γκέρχαρντ Σρέντερ παρόμοιο με αυτό της εποχής Χέλμουτ Κολ, και επιπλέον - γράφει - ο Γερμανός καγγελάριος δεν έχει το θάρρος του προκατόχου του.

"Σε θέματα οικονομικής πολιτικής, εσωτερικής ασφάλειας και μετανάστευσης, ο καγγελάριος επανειλλημένα κωλυσιεργεί σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις" αποφαίνεται η Frankfurter Rundschau.

Πρωτοσέλιδα των βρετανικών εφημερίδων

Δύο διεθνή θέματα προβάλει η Independent στην πρώτη σελίδα της: "Ο αφγανικός σεισμός αφήνει 2 χιλιάδες νεκρούς και 30 χιλιάδες άστεγους" και "Η αραβική σύνοδος κορυφής οδηγείται στην καταστροφή καθώς ο Αραφάτ μαντρώνεται".

"Ο σεισμός ήρθε να προστεθεί στα βάσανα των Αφγανών" είναι το κύριο θέμα της Daily Telegraph.

Η Guardian έχει πηχιαίο τίτλο "Οι Ηνωμένες Πολιτείες προετοιμάζουν το δρόμο για πόλεμο εναντίον του Ιράκ" και στον υπότιτλο πληροφορούμαστε ότι το αμερικανικό αεροπορικό επιτελείο θα μεταφερθεί στο Κατάρ, ώστε να παρακαμφθούν οι σαουδαραβικές αντιρρήσεις για την σχεδιαζόμενη επιχείρηση.

"Ο Μπλερ χάνει σύμμαχο - κλειδί στα συνδικάτα, καθώς ο ηγέτης της βρετανικής εργατικής συνομοσπονδίας παραιτείται" διαβάζουμε στο πρωτοσέλιδο των Times.

Με οικονομικές όψεις της επικαιρότητας καταπιάνονται οι Financial Times: Τις φορολογικές απαλλαγές για επιχειρήσεις στο νέο προυπολογισμό του "τσάρου" της βρετανικής οικονομίας, Γκόρντον Μπράουν, και τα σχέδια - όπως γράφουν - της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ερευνήσει το υψηλό κόστος των τηλεφωνημάτων από κινητά τηλέφωνα.

Νέα θύματα από μετασεισμικές δονήσεις στο Αφγανιστάν

Εκπρόσωπος της αφγανικής κυβέρνησης ενημερώνει τους δημοσιογράφους για τις πειροχές που επλήγησαν από το σεισμό

27.3.2002 5:49 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Αφγανιστάν εκφράζονται φόβοι ότι ο αριθμός των δύο χιλιάδων θυμάτων του καταστροφικού σεισμού αυξάνεται ραγδαία μετά τους μετασεισμούς που σημειώθηκαν νωρίς το πρωί στα βόρεια της χώρας.

Οι μετασεισμικές δονήσεις που συνεχίζονται, τα πρωτόγονα συστήματα επικοινωνίας και η καταστροφή του οδικού δικτύου δυσχεραίνουν τις προσπάθειες των σωστικών συνεργείων στο βόρειο Αφγανιστάν, όπου περισσότερα απο 2.000 άτομα εκτιμάται οτι σκοτώθηκαν στο χθεσινό σεισμό, που έπληξε την επαρχία Μπαγκλάν, στην οροσειρά Χίντου Κους.

Ο υπουργός Εσωτερικών της μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, Γιούνις Κανούνι, ο οποίος μετέβη στην πληγείσα περιοχή, δήλωσε ότι οι άστεγοι ανέρχονται σε περίπου 20.000 ενώ οι τραυματίες ξεπερνούν τους 4.000. Έκκληση για βοήθεια απο τη διεθνή κοινότητα απηύθηνε ο πρωθυπουργός του Αφγανιστάν, Χαμίντ Καρζάϊ.

Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, οι επιζώντες αγωνίζονταν με γυμνά χέρια να απελευθερώσουν όσους είχαν εγκλωβιστεί στα συντρίμμια. Στην επιχείρηση διάσωσης συμμετέχει εξαμελής ομάδα της οργάνωσης "Γιατροί Χωρίς Σύνορα".

Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών και ο Ερυθρός Σταυρός έχουν ήδη αποστείλει 50 φορτηγά, τα οποία μεταφέρουν σκηνές και κουβέρτες στους σεισμοπαθείς.

Η διεθνής ειρηνευτική δύναμη, της οποία ηγούνται οι βρετανικές στρατιωτικές δυνάμεις, διέθεσε ελικόπτερο τύπου Σινούκ για την μεταφορά των μελών των σωστικών συνεργείων.

Στην πρωτεύουσα Καμπούλ, σε επιφυλακή βρίσκεται μια ρωσική ομάδα διάσωσης, η οποία αναμένεται να μεταφέρει φάρμακα και ιατρικό εξοπλισμό στους πληγέντες.

Ένοπλος σπέρνει το θάνατο στο Παρίσι

Οι σοβαρά τραυματισμένοι μεταφέρονται από τον τόπο της δολοφονικής επίθεσης με ελικόπτερα στα νοσοκομεία

27.3.2002 5:56 (Ωρα Λονδίνου)
Ένας ένοπλος άνδρας πυροβόλησε και σκότωσε τουλάχιστον οκτώ ανθρώπους -- τραυματίζοντας δεκάδες ακόμη -- στο προάστιο της Ναντέρ, δυτικά της γαλλικής πρωτεύουσας. Από τους τραυματίες, δεκατέσσερεις βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.

Σύμφωνα με τις αρχές που έσπευσαν στον τόπο της επίθεσης, ο δράστης ήταν οπλισμένος με αυτόματο όπλο και άνοιξε πυρ εναντίον όσων συμμετείχαν σε βραδυνή συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου της Ναντέρ, στο δημαρχείο της πόλης.

Αυτόπτες μάρτυρες λένε ότι ο δράστης παρακολούθησε τη συνεδρίαση του δημοτικού νσυμβουλίου και στο τέλος της άρχισε να πυροβολεί αδιακρίτως, τουλάχιστον τριάντα φορές, μέχρις ότου ορισμένοι από τους παρευρισκόμενους κατάφερα να τον εξουδετερώσουν.

Η αστυνομία συνέλαβε το δράστη της επίθεσης, ο οποίος είναι ηλικίας 30-40 ετών. Μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει γνωστή η ταυτότητα του και το κίνητρο της επίθεσης.

Σύνοδος Αραβικού Συνδέσμου χωρίς Αραφάτ

Παλαιστίνιοι διαδηλώνουν στη Γάζα υποστηρίζοντας την άρνηση του Γιασέρ Αραφάτ να υποκύψει στους όρους της ισραηλινής κυβέρνησης προκειμένου να μεταβεί στη Βηρυτό

27.3.2002 5:50 (Ωρα Λονδίνου)
Καθώς πολλοί ’ραβες ηγέτες άρχισαν να προσέρχονται στην πρωτεύουσα του Λιβάνου, Βηρυτό, όπου αρχίζει σήμερα η σύνοδος κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου, δύο από τους κυριότερους πρωταγωνιστές προτίμησαν να απέχουν.

Ο Παλαιστίνιος ηγέτης, Γιασέρ Αραφάτ, δήλωσε ότι δεν θα παραστεί στη σύνοδο καθώς δεν προτίθεται - όπως λέει - να υποκύψει στον εκβιασμό του Ισραήλ, αρνούμενος να δεχθεί τους όρους που τού έθεσε η κυβέρνηση Σαρόν προκειμένου να τού επιτρέψει να μεταβεί στη Βηρυτό.

Εξάλλου και ο πρόεδρος της Αιγύπτου, Χόσνι Μπουμπάρακ, ανακοίνωσε ότι δεν θα παραστεί στη σύνοδο, οι εργασίες της οποίας αναμένεται να επκεντρωθούν στο σχέδιο επίλυσης του Μεσανατολικού που έχει υποβάλει η Σαουδική Αραβία.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ασκούν πιέσεις προς το Ισραήλ ώστε να επιτραπεί η μετάβαση Αραφάτ από τη Ραμάλα της Δυτικής Όχθης, όπου βρίσκεται ουσιαστικά υπό κατ' οίκον περιορισμό εδώ και τρείς μήνες, στη Βηρυτό.

Σύμφωνα με ανταποκριτή του BBC στην Ουάσινγκτον, Αμερικανοί αξιωματούχοι εκφράζουν φόβους ότι η απουσία των κ.κ. Αραφάτ και Μουμπάρακ από τη σύνοδο θα προκαλέσει σκλήρυνση στη στάση των Αραβικών κρατών.