Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-03-23

1. Επιθέσεις των Ισραηλινών στη Γάζα
2. Βραζιλία: Ακτήμονες εισβάλλουν σε προεδρική ιδιοκτησία
3. Kαθυστερεί η επιστροφή του πρώην βασιλιά στην Καμπούλ
4. Ανοιξαν τα σχολεία στο Αφγανιστάν
5. Βραζιλία: Ακτήμονες εισβάλλουν σε προεδρική ιδιοκτησία
6. Δορυφόρος της ΝΑΣΑ εκτός τροχιάς
7. Κατέρρευσε κτίριο στο κέντρο της Βηρυτού
8. Iστορική επίσκεψη Μπους στο Περού
9. Ανοιξαν και πάλι τα σχολεία στο Αφγανιστάν
10. Ιταλία: Διαδήλωση κατά της τρομοκρατίας
11. Επιθέσεις των Ισραηλινών στη Γάζα
12. Τα αντισυλληπτικά αυξάνουν τον κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου του μαστού
13. Βηρυτός: Δύο νεκροί και δεκάδες τραυματίες από κατάρρευση κτιρίου
14. Ιταλία: Διαδήλωση κατά της τρομοκρατίας
15. Πακιστάν: Εκκληση για τερματισμό της βίας
16. Βρετανή κέρδισε το "δικαίωμα στο... θάνατο"
17. Γερμανία: "Ναι" της ’νω Βουλής στο νομοσχέδιο για τη μετανάστευση
18. Εκτός "βήματος" για λόγους υγείας η Μάργκαρετ Θάτσερ
19. Αφγανιστάν: Ανοίγουν τα σχολεία
20. Ιταλία: Διαδήλωση κατά της τρομοκρατίας
21. Ποιές είναι οι νέες Ερυθρές Ταξιαρχίες
22. Επισκόπηση βρετανικού τύπου
23. Ισραηλινή εισβολή στη Γάζα
24. Συμφωνία για τη φτώχεια
25. Διαδήλωση κατά της τρομοκρατίας στην Ιταλία
26. Γερμανία: "Ναι" της ’νω Βουλής στο νομοσχέδιο για τη μετανάστευση
27. Βρετανή κέρδισε το "δικαίωμα στο... θάνατο"
28. Εκτός "βήματος" για λόγους υγείας η Μάργκαρετ Θάτσερ
29. Οι ΗΠΑ αποσύρουν διπλωμάτες τους από το Πακιστάν
30. Στο φως το "σκοτεινό" ναζιστικό παρελθόν της Ελβετίας

23.3.2002 22:32 (Ωρα Λονδίνου)
Ξέσπασε και πάλι η βία στη Λωρίδα της Γάζας, με αποτέλεσμα τουλάχιστον τέσσερις άνθρωποι - ανάμεσά τους και ένα κοριτσάκι τεσσάρων ετών - να χάσουν τη ζωή τους.

Ο στρατός του Ισραήλ πυροβόλησε και σκότωσε δύο Παλαιστίνιους κοντά σε εβραϊκό οικισμό, στα βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.

Σύμφωνα με τους Ισραλινούς, οι δύο άνδρες είχαν εξαπολύσει επίθεση με χειροβομβίδες εναντίον στρατιωτικού φυλακίου κοντά στον καταυλισμό Ντουγκίτ.

Σε ένα άλλο περιστατικό, ένας Παλαιστίνιος σκοτώθηκε όταν ισραηλινά στρατεύματα πραγματοποίησαν επίθεση με οβίδες στο σπίτι του, στη Γάζα.

Νωρίτερα, ένα κοριτσάκι τεσσάρων ετών είχε πυροβοληθεί στο κεφάλι στη διάρκεια ισραηλινής επίθεση στις παλαιστινιακές περιοχές.

Ο τελευταίος κύκλος βίας σημειώνεται ενώ ο Αμερικανός απεσταλμένος στη Μέση Ανατολή Αντονυ Ζίνι συνεχίζει τις διπλωματικές προσπάθειες για την επίτευξη εκεχειρίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

Ο κ. Ζίνι συναντήθηκε σήμερα με εκπροσώπους του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και της Ευρωπαϊκής Ενωσης ενώ αναμένεται να συναντηθεί και πάλι με Παλαιστίνιους και Ισραηλινούς αξιωματούχους την Κυριακή.

Βραζιλία: Ακτήμονες εισβάλλουν σε προεδρική ιδιοκτησία

Μέλη του Κινήματος των Ακτημόνων έχουν πολλές φορές έρθει σε σύγκρουση με τις Αρχές

23.3.2002 22:13 (Ωρα Λονδίνου)
Περισσότερες από 500 οικογένειες ακτημόνων εισέβαλλαν σε ράντσο που ανήκει στην οικογένεια του προέδρου της χώρας, Φερνάντο Ενρίκε Καρδόσο.

Δυνάμεις της αστυνομίας έχουν περικυκλώσει τη φάρμα, που βρίσκεται περίπου 200 χιλιόμετρα έξω από την πρωτεύουσα.

Οι ηγέτες του Κινήματος των Ακτημόνων, του ΜST, είπαν ότι η κατάληψη έγινε έπειτα από την άρνηση των αρχών να συζητήσουν την έκκληση που έχουν κάνει για παραχώρηση άλλων τμημάτων γης.

Ο επικεφαλής της κατάληψης είπε ότι διαθέτουν τρόφιμα για έναν μήνα και πως θα αντισταθούν σθεναρά σε πιθανές προσπάθειες των Αρχών να τους απομακρύνουν με τη βία.

Οι συγκρούσεις ανάμεσα στα μέλη του Κινήματος των Ακτημόνων και τις αρχές είναι συνηθισμένο φαινόμενο στη Βραζιλία και πολλοί ηγέτες του κινήματος πέφτουν συχνά θύματα δολοφονίας.

Kαθυστερεί η επιστροφή του πρώην βασιλιά στην Καμπούλ

O πρώην βασιλιάς του Αφγανιστάν Ζαχίρ Σαχ

23.3.2002 22:30 (Ωρα Λονδίνου)
Αναβλήθηκε και πάλι η επιστροφή του πρώην βασιλιά του Αφγανιστάν Ζαχίρ Σαχ στην Καμπούλ.

Ο κ. Σαχ ήταν προγραμματισμένο να επιστρέψει στη χώρα του την ερχόμενη εβδομάδα.

Ομως, η κυβέρνηση της Ιταλίας - όπου κατοικεί ο εξόριστος πρώην βασιλιάς τα τελευταία τριάντα χρόνια - ανακοίνωσε ότι ο κ. Σαχ θα μεταβεί στο Αφγανιστάν τον ερχόμενο μήνα.

Δεν δόθηκαν εξηγήσεις για την καθυστέρηση της μετάβασής του.

Εκπρόσωπος, πάντως, του πρώην βασιλιά στην Καμπούλ είπε ότι η απόφαση ελήφθη από τις ιταλικές Αρχές, που θα έχουν την ευθύνη για την ασφάλειά του στο Αφγανιστάν.

Ο Ζαχίρ Σαχ, ο οποίος είναι 84ων ετών, εγκατέλειψε την πατρίδα του το 1973, όταν τον θρόνο ανέλαβε με τη βία ο ξάδελφός του.

Ανοιξαν τα σχολεία στο Αφγανιστάν

Δύο εκατομμύρια μαθητές επιστρέφουν στις τάξεις

23.3.2002 21:28 (Ωρα Λονδίνου)
Η ζωή στο Αφγανιστάν ξαναβρίσκει τους κανονικούς της ρυθμούς. Σήμερα, χιλιάδες σχολεία άνοιξαν και πάλι και σχεδόν δύο εκατομμύρια παιδιά επέστρεψαν στα θρανία.

Ανάμεσα σε αυτά είναι και πολλά κορίτσια, τα οποία δεν είχαν δικαίωμα στην εκπαίδευση όταν την εξουσία κατείχαν οι Ταλιμπάν.

Στα σχολεία επιστρέφουν επίσης και οι δασκάλες, τις οποίες είχε απομακρύνει το καθεστώς των Ταλιμπάν.

"Είμαι πανευτυχής που θα διδάξω για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια. Είναι μια χαρούμενη μέρα και μια δικαίωση όχι μόνο για μένα αλλά για όλες τις Αφγανές." λέει μία δασκάλα, η Φαϊσάλα.

Τα σχολεία μπόρεσαν να ανοίξουν μέσα σε τρεις μήνες αφότου ανέλαβε την εξουσία η μεταβατική κυβέρνηση στην Καμπούλ, κυρίως λόγω της αποστολής βιβλίων από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Υπηρεσίες αρωγής έχουν κάνει επισκευές στα κτίρια ή έχουν στήσει σχολεία σε τέντες.

Βραζιλία: Ακτήμονες εισβάλλουν σε προεδρική ιδιοκτησία

Μέλη του Κινήματος των Ακτημόνων έχουν πολλές φορές έρθει σε σύγκρουση με τις Αρχές

23.3.2002 22:13 (Ωρα Λονδίνου)
Περισσότερες από 500 οικογένειες ακτημόνων εισέβαλλαν σε ράντσο που ανήκει στην οικογένεια του προέδρου της χώρας, Φερνάντο Ενρίκε Καρδόσο.

Δυνάμεις της αστυνομίας έχουν περικυκλώσει τη φάρμα, που βρίσκεται περίπου 200 χιλιόμετρα έξω από την πρωτεύουσα.

Οι ηγέτες του Κινήματος των Ακτημόνων, του ΜST, είπαν ότι η κατάληψη έγινε έπειτα από την άρνηση των αρχών να συζητήσουν την έκκληση που έχουν κάνει για παραχώρηση άλλων τμημάτων γης.

Ο επικεφαλής της κατάληψης είπε ότι διαθέτουν τρόφιμα για έναν μήνα και πως θα αντισταθούν σθεναρά σε πιθανές προσπάθειες των Αρχών να τους απομακρύνουν με τη βία.

Οι συγκρούσεις ανάμεσα στα μέλη του Κινήματος των Ακτημόνων και τις αρχές είναι συνηθισμένο φαινόμενο στη Βραζιλία και πολλοί ηγέτες του κινήματος πέφτουν συχνά θύματα δολοφονίας.

Δορυφόρος της ΝΑΣΑ εκτός τροχιάς

Σχέδιο για το πώς θα πρέπει να φαίνεται ο δορυφόρος

23.3.2002 21:37 (Ωρα Λονδίνου)
Ο δορυφόρος ΤDRS-I είναι ένας υπεσύγχρονος σταθμός αναμετάδοσης δεδομένων.

Πρόκειται για έναν από τους τρεις δορυφόρους αυτού του είδους που κατασκεύασε ο αμερικανικός αεροδιαστημικός κολοσσός Boeing και που στοίχισαν συνολικά 825 εκατομμυρία δολλάρια.

Ο δορυφόρος εκτοξεύθηκε στο διάστημα στις 8 Μαρτίου από το Ακρωτήρι Κανάβεραλ στη Φλόριντα.

Ο ΤDRS-I, που μπήκε με επιτυχία στην πρώτη τροχιά του, ήταν προγραμματισμένο μετά από δύο εβδομάδες να μπει σε μία νέα υψηλότερη τροχιά που θα του επέτρεπε να παραμείνει στην ίδια θέση πάνω από τον Ισημερινό της Γης.

Η αποστολή του δορυφόρου βρίσκεται τώρα σε κίνδυνο, καθώς μία από τις τέσσερεις δεξαμενές καυσίμων παρουσίασε προβλήματα.

Μέχρι στιγμής δεν είναι γνωστό εάν υπάρχουν ελπίδες να διασωθεί o υπερσύγχρονος δορυφόρος ή εάν θα καταστραφεί εντελώς.

Οι μηχανικοί εργάζονται εντατικά για την διάσωσή του TDRS-I και εξετάζεται ακόμα και το ενδεχόμενο αποστολής διαστημικού λεωφορείου.

Oι ειδικοί, πάντως, λένε ότι μία τέτοια αποστολή μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνη.

Κατέρρευσε κτίριο στο κέντρο της Βηρυτού

Τα σωστικά συνεργεία χρησιμοποιούν μπουλντόζες για να απομακρύνουν τα συντρίμμια

23.3.2002 20:32 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον τέσσερεις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από την κατάρρευση κτιρίου στο κέντρο της πρωτεύουσας του Λιβάνου.

Το εξαόροφο κτίριο, όπου στεγαζόταν ένα σχολείο θηλέων, βρισκόταν σε κεντρικό δρόμο της Βηρυτού και κατέρρευσε στο δρόμο, πλακώνοντας περαστικούς και επιβάτες αυτοκινήτων.

Τα αίτια της κατάρρευσης δεν έχουν γίνει ακόμα γνωστά, αλλά υπάρχουν υποψίες ότι είναι πιθανό να οφείλετο σε έργα ανακαίνισης που γίνονταν στο κτίριο.

Την ώρα του συμβάντος το σχολείο ήταν κλειστό, όμως στο κτίριο βρίσκονταν εργάτες.

Το έργο των σωστικών συνεργείων συνεχίζεται ενώ η αστυνομία και ο στρατός έχουν αποκλείσει την περιοχή.

Iστορική επίσκεψη Μπους στο Περού

Ο πρόεδρος του Περού Αλεχάνδρο Τολέδο

23.3.2002 21:09 (Ωρα Λονδίνου)
Υπό δρακόντεια μέτρα ασφαλείας αρχίζει η επίσκεψη του προέδρου Μπους στο Περού, μετά την έκρηξη βόμβας που σημειώθηκε κοντά στην αμερικανική πρεσβεία στην πρωτεύουσα Λίμα, την περασμένη Τετάρτη, και που είχε ως αποτέλεσμα εννέα άνθρωποι να χάσουν τη ζωή τους.

Χιλιάδες αστυνομικοί και μονάδες του στρατού βρίσκονται σε επιφυλακή καθώς ο κ. Μπους είναι ο πρώτος Αμερικανός πρόεδρος που επισκέπτεται τη χώρα.

Στην ατζέντα των συνομιλιών που θα έχει ο κ. Μπους με τον πρόεδρο του Περού Αλεχάνδρο Τολέδο περιλαμβάνεται και το θέμα της τρομοκρατίας - ένα θέμα που έχει ιδιαίτερη σημασία έπειτα από την πρόσφατη βομβιστική επίθεση.

Ο κ. Μπους αναμένεται να συζητήσει επίσης με τον κ. Τολέδο, καθώς και με τους ηγέτες της Κολομβίας, της Βολιβίας και του Εκουαδόρ, τρόπους για τη σύσφιξη των εμπορικών δεσμών ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες και τις χώρες της περιοχής.

Ο Αμερικανός πρόεδρος μετέβη στο Περού από το Μεξικό, όπου πραγματοποιήθηκε σύνοδος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τον περιορισμό της φτώχειας στον κόσμο.

Ανοιξαν και πάλι τα σχολεία στο Αφγανιστάν

Δύο εκατομμύρια μαθητές επιστρέφουν στις τάξεις

23.3.2002 21:25 (Ωρα Λονδίνου)
Η ζωή στο Αφγανιστάν ξαναβρίσκει τους κανονικούς της ρυθμούς. Σήμερα, χιλιάδες σχολεία άνοιξαν και πάλι και σχεδόν δύο εκατομμύρια παιδιά επέστρεψαν στα θρανία.

Ανάμεσα σε αυτά είναι και πολλά κορίτσια, τα οποία δεν είχαν δικαίωμα στην εκπαίδευση όταν την εξουσία κατείχαν οι Ταλιμπάν.

Στα σχολεία επιστρέφουν επίσης και οι δασκάλες, τις οποίες είχε απομακρύνει το καθεστώς των Ταλιμπάν.

"Είμαι πανευτυχής που θα διδάξω για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια. Είναι μια χαρούμενη μέρα και μια δικαίωση όχι μόνο για μένα αλλά για όλες τις Αφγανές." λέει μία δασκάλα, η Φαϊσάλα.

Τα σχολεία μπόρεσαν να ανοίξουν μέσα σε τρεις μήνες αφότου ανέλαβε την εξουσία η μεταβατική κυβέρνηση στην Καμπούλ, κυρίως λόγω της αποστολής βιβλίων από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Υπηρεσίες αρωγής έχουν κάνει επισκευές στα κτίρια ή έχουν στήσει σχολεία σε τέντες.

Ιταλία: Διαδήλωση κατά της τρομοκρατίας

Χιλιάδες κόσμος θρήνησε τον Μπιάτζι

23.3.2002 19:53 (Ωρα Λονδίνου)
Πάνω από ένα εκατομμύριο άτομα συμμετείχαν σε διαδήλωση στην ιταλική πρωτεύουσα, διαμαρτυρόμενοι για τα προτεινόμενα μέτρα της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι για τα εργασιακά θέματα αλλά και την πολιτική τρομοκρατία.

Η διαδήλωση, που διοργανώθηκε από το μεγαλύτερο εργατικό συνδικάτο της Ιταλίας, είχε αρχικώς μοναδικό στόχο τις προτεινόμενες μεταρρυθμίσεις της κυβέρνησης για τα εργασιακά θέματα.

Ωστόσο, μετά τη δολοφονία από τις νέες Ερυθρές Ταξιαρχίες του συμβούλου της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι, Μάρκο Μπιάτζι, ο οποίος ήταν ένας από τους συγγραφείς των προτεινόμενων μέτρων, η διαδήλωση έλαβε αντιτρομοκρατικό χαρακτήρα.

Τα εργατικά συνδικάτα τόνισαν ότι η δολοφονία του Μπιάτζι δεν έχει καμία σχέση με το εργατικό κίνημα, κάτι που υποστήριξαν πολιτικοί του ακρο-δεξιού κόμματος.

Η σημερινή διαδήλωση αποτελεί μία από τις πολλές πορείες διαμαρτυρίες που έχουν προγραμματίσει τα συνδικάτα να πραγματοποιηθούν στις επόμενες εβδομάδες.

Επιθέσεις των Ισραηλινών στη Γάζα

H συνεχιζόμενη βία στη Μέση Ανατολή επισκιάζει τις προσπάθειες για επίτευξη εκεχειρίας

23.3.2002 19:21 (Ωρα Λονδίνου)
Ξέσπασε και πάλι η βία στη Λωρίδα της Γάζας, με αποτέλεσμα τουλάχιστον τέσσερις άνθρωποι - ανάμεσά τους και ένα κοριτσάκι τεσσάρων ετών - να χάσουν τη ζωή τους.

Ο στρατός του Ισραήλ πυροβόλησε και σκότωσε δύο Παλαιστίνιους κοντά σε εβραϊκό οικισμό, στα βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.

Σύμφωνα με τους Ισραλινούς, οι δύο άνδρες είχαν εξαπολύσει επίθεση με χειροβομβίδες εναντίον στρατιωτικού φυλακίου κοντά στον καταυλισμό Ντουγκίτ.

Σε ένα άλλο περιστατικό, ένας Παλαιστίνιος σκοτώθηκε όταν ισραηλινά στρατεύματα πραγματοποίησαν επίθεση με οβίδες στο σπίτι του, στη Γάζα.

Νωρίτερα, ένα κοριτσάκι τεσσάρων ετών είχε πυροβοληθεί στο κεφάλι στη διάρκεια ισραηλινής επίθεση στις παλαιστινιακές περιοχές.

Ο τελευταίος κύκλος βίας σημειώνεται ενώ ο Αμερικανός απεσταλμένος στη Μέση Ανατολή Αντονυ Ζίνι συνεχίζει τις διπλωματικές προσπάθειες για την επίτευξη εκεχειρίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

Ο κ. Ζίνι συναντήθηκε σήμερα με εκπροσώπους του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και της Ευρωπαϊκής Ενωσης ενώ αναμένεται να συναντηθεί και πάλι με Παλαιστίνιους και Ισραηλινούς αξιωματούχους την Κυριακή.

Τα αντισυλληπτικά αυξάνουν τον κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου του μαστού

23.3.2002 15:46 (Ωρα Λονδίνου)

Οι γυναίκες που χρησιμοποιούσαν αντισυλληπτικά χάπια σε κάποια περίοδο της ζωής τους έχουν ελαφρώς μεγαλύτερο κίνδυνο να προσβληθούν από καρκίνο του μαστού, υποστηρίζουν οι επιστήμονες από τη Νορβηγία, τη Σουηδία και τη Γαλλία.

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα συνδυασμένης έρευνας που παρουσιάστηκε το Σάββατο στο τρίτο Ευρωπαϊκό Συνέδριο για τον Καρκίνο του Μαστού στη Βαρκελώνη, ο κίνδυνος να προσβληθεί από καρκίνο του μαστού μία γυναίκα που είχε χρησιμοποιήσει το χάπι είναι περίπου 26% αυξημένος σε σύγκριση με γυναίκες που δεν το έχουν χρησιμοποιήσει ποτέ.

Επίσης η έρευνα υποδεικνύει ότι γυναίκες που χρησιμοποιούσαν αντισυλληπτικά για μεγάλες περιόδους αυξάνουν κατά 58% την πιθανότητα να προσβληθούν από καρκίνο του μαστού σε σύγκριση με αυτές που δεν έχουν χρησιμοποιήσει ποτέ το χάπι.

Η Δρ Μέρεθε Κούμλ,από το επιστημονικό εργαστήριο στο Τρόμσο της Νορβηγίας, επικεφαλής της έρευνας, είπε επίσης ότι τον υψηλότερο κίνδυνο να προβληθούν από καρκίνο του μαστού έχουν οι γυναίκες άνω των 45 ετών που συνεχίζουν να χρησιμοποιούν το αντισυλληπτικό χάπι.

Βηρυτός: Δύο νεκροί και δεκάδες τραυματίες από κατάρρευση κτιρίου

Μπουλντόζες χρησιμοποιούνται για να μετακινηθούν τα συντρίμμια

23.3.2002 13:38 (Ωρα Λονδίνου)

Στη Βηρυτό τουλάχιστον δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν και δεκάδες τραυματίστηκαν όταν κατέρρευσε πολυόροφο κτίριο στο κέντρο της πόλης.

Σύμφωνα με τις αρχές στο Λίβανο το επταόροφο κτίριο, σχολείο που είχε πάψει να χρησιμοποιείται, κατέρρευσε πλακώνοντας περαστικούς και αυτοκίνητα.

"Από τη μια στιγμή στην άλλη το κτίριο μετατράπηκε σε σωρό από συντρίμμια. Ευτυχώς που δεν βρίσκονταν μέσα άνθρωποι" είπε εκπρόσωπος της κυβέρνησης.

Ο λόγος της κατάρρευσης του κτιρίου δεν είναι ακόμη γνωστός όμως σύμφωνα με τις αρχές στο κτίριο εκτελούνταν εργασίες αναστήλωσης.

Ο αριθμός των θυμάτων δεν είναι ακόμη γνωστός, οι αρχές όμως μιλούν για τουλάχιστον δύονεκρούς και δεκάδες τραυματίες.

Μπουλντόζες για να μετακίνησουν τα συντρίμμια και σωστικά συνεργεία έσπευσαν στην περιοχή.

Ιταλία: Διαδήλωση κατά της τρομοκρατίας

Χιλιάδες κόσμος θρήνησε τον Μπιάτζι

23.3.2002 12:37 (Ωρα Λονδίνου)
Πάνω από ένα εκατομμύριο άτομα συμμετέχουν σε διαδήλωση εναντίον της τρομοκρατίας στη Ρώμη.

Η διαδήλωση, η οποία διοργανώνεται από το μεγαλύτερο εργατικό συνδικάτο της Ιταλίας, είχε αρχικώς σκοπό να ταχθεί εναντίον των μεταρρυθμίσεων στα εργασιακά από την κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι.

Ωστόσο, μετά τη δολοφονία του κυβερνητικού συμβούλου Μάρκο Μπιάτζι από τις νέες Ερυθρές Ταξιαρχίες, η διαδήλωση περιλαμβάνει και μηνύματα κατά της τρομοκρατίας.

Όπως μεταδίδει ανταποκριτής του BBC, εκατοντάδες χιλιάδες Ιταλοί εργαζόμενοι κατευθύνονται προς τη Ρώμη μέσω του οδικού και σιδηροδρομικού δικτύου, αλλά και με αεροπλάνα ή ακόμη και με πλοία, για να συμμετάσχουν στη διαδήλωση.

Δέκα χιλιάδες λεωφορεία και περισσότερα από 60 τρένα μεταφέρουν εργάτες από το βιομηχανικό βορρά, αλλά και από το νότο και τη Σικελία, όπου το ένα τέταρτο των νεαρών ατόμων είναι άνεργα.

Πακιστάν: Εκκληση για τερματισμό της βίας

Δύο Αμερικανοί σκοτώθηκαν στην επίθεση που έγινε την Κυριακή

23.3.2002 12:34 (Ωρα Λονδίνου)

Στο Πακιστάν ο πρόεδρος Μουσάραφ σε ομιλία του για την εθνική εορτή της χώρας έκανε έκκληση για κατάπαυση της βίας και ανακοίνωσε αύξηση των μέτρων ασφαλείας.

Ο πρόεδρος Μουσάραφ είπε ότι η κυβέρνησή εργάζεται για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας ανανεώνοντας τους αντι-τρομοκρατικούς νόμους και ενισχύοντας τις έρευνες και τη συλλογή πληροφοριών.

Ο πρόεδρος του Πακιστάν καταδίκασε τα πρόσφατα βίαια επεισόδια στα οποία σκοτώθηκαν πέντε άνθρωποι, αναμέσά τους η σύζυγός και η κόρη αμερικανού διπλωμάτη.Οι ΗΠΑ αποφάσισαν να αποσύρουν από το Πακιστάν όσους διπλωμάτες των οποίων η παρουσία δεν είναι απαραίτητη στο Πακιστάν και επίσης τις οικογένειες όλων των Αμερικανών διπλωματών που βρίσκονται εκεί.

Εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ δήλωσε ότι οι Αμερικανοί διπλωμάτες που θα παραμείνουν στο Πακιστάν θα μπορούν έτσι να επικεντρώσουν απερίσπαστοι τις προσπάθειές τους στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας.

Πάντως, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ έσπευσε να υπογραμμίσει ότι η απόφαση που ελήφθη δεν έχει καμία σχέση με τις προσπάθειες που καταβάλλει το Πακιστάν στον τομέα της ασφάλειας.

Όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του ΒBC στην Ουάσινγκτον, η αμερικανική κυβέρνηση ήταν πολύ προσεκτική στη διατύπωση που χρησιμοποίησε για να μη δώσει την εντύπωση στη διεθνή κοινή γνώμη ότι ο νέος σύμμαχός της στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας, ο στρατιωτικός ηγέτης του Πακιστάν, στρατηγός Περβέζ Μουσάραφ, δεν είναι σε θέση να προστατεύσει τους ξένους διπλωμάτες.

Υπενθυμίζεται ότι το περασμένο Σαββατοκύριακο πέντε άτομα, μεταξύ των οποίων η σύζυγος και η κόρη ενός Αμερικανού διπλωμάτη, σκοτώθηκαν σε επίθεση ακραίων ισλαμιστών εναντίον χριστιανικού ναού στο Ισλαμαμπάντ.

Εν τω μεταξύ, κατηγορίες για απαγωγή, ανθρωποκτονία και παραβιάσεις της αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας απαγγέλθηκαν σε τέσσερις ισλαμιστές,μεταξύ των οποίων είναι και ο βρετανικής καταγωγής, Αχμέντ Ομάρ Σαΐντ Σεΐχ, ο οποίος κατηγορείται για τη δολοφονία του Αμερικανού δημοσιογράφου, Ντάνιελ Περλ.

Οι κατηγορίες τού απαγγέλθηκαν κατά τη διάρκεια σύντομης ακρόασης - υπό αυστηρή αστυνόμευση - σε ειδικό δικαστήριο του Καράτσι, στο Πακιστάν.

Η δίκη του Αχμέντ Ομάρ Σαΐντ Σεΐχ αναμένεται να αρχίσει την ερχόμενη εβδομάδα.

Βρετανή κέρδισε το "δικαίωμα στο... θάνατο"

Η απόφαση θα είναι καθοριστική για ανάλογες περιπτώσεις ασθενών

23.3.2002 5:44 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ανώτατο Δικαστήριο της Βρετανίας απεφάνθη υπέρ του δικαιώματος να αφαιρέσει τη ζωή της η Βρετανή, η οποία είναι παράλυτη από το λαιμό και κάτω εδώ και ένα χρόνο μετά από ρήξη αιμοφόρου αγγείου στην σπονδυλική της στήλη.

Οι θεράποντες ιατροί της 43χρονης Βρετανής, γνωστής κι ως "κυρίας Μπι", έχουν καταλήξει ότι η ασθενής έχει 1% πιθανότητες να αναρρώσει από την ασθένεια.

Η απόφαση του δικαστηρίου συνιστά δικαστικό προηγούμενο για παρόμοιες υποθέσεις στο μέλλον.

Πρόκειται για την πρώτη περίπτωση ασθενούς με πλήρεις πνευματικές ικανότητες, η οποία ζήτησε από τη δικαιοσύνη τον θανατό της, και αυτή ανταποκρίνεται θετικά.

Η δικαστής Ελίζαμπεθ Μπάτλερ Σλος δήλωσε ότι απόφαση του δικαστηρίου "θα επιτρέψει στην ασθενή να πεθάνει με αξιοπρέπεια".

"Κάποιος πρέπει να παραχωρεί σε αυτούς τους ανθρώπους, όπως η κυρία Μπι, την ευκαιρία να αποχωρήσουν από τη ζωή, η οποία έχει γίνει πιο δύσκολη και επίπονη από τον ίδιο τον θάνατο", πρόσθεσε η δικαστής.

"Είναι μια δίκαιη αποφαση και ελπίζω ότι στο μέλλον θα εφαρμοσθεί και σε άλλες περιπτώσεις. Θέλω να ευχαριστήσω τους δικηγόρους μου, τους φίλους και την οικογένειά μου για υποστηριξη που μου παρείχαν", τόνισε η βρετανή ασθενής.

Τον Αύγουστο του 2001 δύο ψυχίατροι απεφάνθησαν ότι η Βρετανή ήταν διανοητικά ικανότατη για να λάβει αποφάσει που αφορούσαν το μέλλον της.

Γερμανία: "Ναι" της ’νω Βουλής στο νομοσχέδιο για τη μετανάστευση

Η Γερμανία χρειάζεται περισσότερους εξειδικευμένους εργαζόμενους

23.3.2002 5:36 (Ωρα Λονδίνου)
Η γερμανική ’νω Βουλή υπερψήφισε νομοσχέδιο του κυβερνώντος Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος για την μετανάστευση, το οποίο προβλέπει το άνοιγμα της αγοράς εργασίας σε εξειδικευμένους εργαζομένους από το εξωτερικό.

Το νομοσχέδιο, που έχει ήδη εγκριθεί από την Κάτω Βουλή, πέρασε από την ’νω Βουλή με διαφορά μόλις μιάς ψήφου (35-34).

Το νομοσχέδιο περιλαμβάνει επίσης μέτρα που θα μπορούσαν να βοηθήσουν τους μετανάστες να ενταχθούν στη γερμανική κοινωνία, προσφέροντας τους μαθήματα γλώσσας και αγωγής του πολίτη.

Το Χριστιανοδημοκρατικό κόμμα της αντιπολίτευσης ενδέχεται να προσφύγει στο Συνταγματικό Δικαστήριο κατά της απόφασης του κοινοβουλίου.

Ο ηγέτης της αντιπολίτευσης, Έντμουντ Στόιμπερ, ο οποίος προηγείται στις δημοσκοπήσεις έξι μήνες προ της διεξαγωγής των βουλευτικών εκλογών, έχει δηλώσει ότι η Γερμανία δεν χρειάζεται τα εργατικά χέρια των μεταναστών, επειδή υπάρχουν τέσσερα εκατομμύρια άνεργοι στη χώρα.

Ο υπουργός Εσωτερικών, Ότο Σίλι, σε ομιλία του στην ’νω Βουλή τόνισε ότι η Γερμανία χρειάζεται αυτή τη νομοθετική μεταρρύθμιση για να μπορέσει να ανταγωνιστεί κράτη με εξειδικευμένους εργαζομένους, όπως είναι οι ΗΠΑ.

Το νομοσχέδιο έχει την στήριξη της ένωσης γερμανών εργοδοτών, η οποία υποστηρίζει ότι παρά τα τέσσερα εκατομμύρια ανέργων στη Γερμανία, περίπου 1,5 εκατομμύριο εξειδικευμένων θέσεων, ιδιαίτερα στον τομέα της υψηλής τεχνολογίας, παραμένουν κενές και δεν μπορούν να καλυφθούν από το εγχώριο εργατικό δυναμικό.

Εκτός "βήματος" για λόγους υγείας η Μάργκαρετ Θάτσερ

Η βαρώνη Μάργκαρετ Θάτσερ δεν θα ανέβει ξανά στο "βήμα"

23.3.2002 5:37 (Ωρα Λονδίνου)
Με εντολή ιατρών η πρώην πρωθυπουργός της Βρετανίας, βαρώνη Μάργκαρετ Θάτσερ, αποσύρεται δια παντός από τις δημόσιες εμφανίσεις.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του γραφείου της πρώην πρωθυπουργός, οι γιατροί, οι οποίοι παρακολουθούν την 76χρονη βαρώνη, της ζήτησαν "να ματαιώσει όλες τις προγραμματισμένες της εμφανίσεις αμέσως".

Τους τελευταίους μήνες η πρώην ηγέτης του Συντηρητικού Κόμματος υπέστη σειρά εγκεφαλικών επεισοδίων ελαφριάς μορφής.

Ο ηγέτης των Συντηρητικών, Ίαν Ντάνκαν Σμιθ, εξέφρασε τη "βαθιά λύπη" του για την εξέλιξη αυτή στην κατάσταση της υγείας της Μάργκαρετ Θάτσερ.

Ωστόσο, πρόσθεσε ότι κατανοεί πλήρως τη συμβουλή των ιατρών της.

Νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα, οι γιατροί είχαν ζητήσει από την γνωστή και ως "Σιδηρά Κυρία" της βρετανικής πολιτικής να ακυρώσει όλες τις υποχρεώσεις, καθώς η ίδια παραπανόθηκε για κάποιες μικροενοχλήσεις.

Την περασμένη εβδομάδα, η Μάργκαρετ Θάτσερ με τη συνέντευξή της στη βρετανική εφημερίδα "Σάντεϊ Εξπρές" σήκωσε θύελλα αντιδράσεων καθώς τάχθηκε ανοιχτά υπέρ της αποχώρησης της Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Το πρώτο σοβαρό πρόβλημα υγείας παρουσιάστηκε για τη βαρώνη Θάτσερ το περασμένο καλοκαίρι κατά τη διάρκεια διακοπών στην Μαδέιρα, την ημέρα, μάλιστα, που γιόρταζε την 50η επέτειο του γάμου της.

Το 1994, τέσσερα χρόνια μετά την αποχώρησή από το πρωθυπουργικό αξίωμα, η Μάργκαρετ Θάτσερ κατέρρευσε εν ώρα ομιλίας στην Χιλή.

Η Μάργκαρετ Θάτσερ παρέμεινε στην εξουσία 11 χρόνια.

Αφγανιστάν: Ανοίγουν τα σχολεία

Δύο εκατομμύρια μαθητές επιστρέφουν στις τάξεις

23.3.2002 11:41 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Αφγανιστάν ανοίγουν σήμερα τα σχολεία.

Δύο εκατομμύρια παιδιά θα παρακολουθήσουν μαθήματα.

Ετσι στα θρανία επιστρέφουν και τα κορίτσια, την εκπαίδευση των οποίων είχαν απαγορεύσει οι Ταλιμπάν.

Στα σχολεία επιστρέφουν επίσης και οι δασκάλες.

"Είμαι πανευτυχής που θα διδάξω για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια. Είναι μια χαρούμενη μέρα και μια δικαίωση όχι μόνο για 'μένα αλλά για όλες τις Αφγανές." λέει μία δασκάλα, η Φαϊσάλα.

Τα σχολεία μπόρεσαν να ανοίξουν μέσα σε τρεις μήνες αφότου ανέλαβε την εξουσία η μεταβατική κυβέρνηση στην Καμπούλ, κυρίως λόγω της αποστολής βιβλίων από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Υπηρεσίες αρωγής έχουν κάνει επισκευές στα κτίρια ή έχουν στήσει σχολεία σε τέντες.

Ιταλία: Διαδήλωση κατά της τρομοκρατίας

Χιλιάδες κόσμος θρήνησε τον Μπιάτζι

23.3.2002 11:44 (Ωρα Λονδίνου)
Πάνω από ένα εκατομμύριο άτομα συμμετέχουν σε διαδήλωση εναντίον της τρομοκρατίας στη Ρώμη.

Η διαδήλωση, η οποία διοργανώνεται από το μεγαλύτερο εργατικό συνδικάτο της Ιταλίας, είχε αρχικώς σκοπό να ταχθεί εναντίον των μεταρρυθμίσεων στα εργασιακά από την κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι.

Ωστόσο, μετά τη δολοφονία του κυβερνητικού συμβούλου Μάρκο Μπιάτζι από τις νέες Ερυθρές Ταξιαρχίες, η διαδήλωση περιλαμβάνει και μηνύματα κατά της τρομοκρατίας.

Όπως μεταδίδει ανταποκριτής του BBC, εκατοντάδες χιλιάδες Ιταλοί εργαζόμενοι κατευθύνονται προς τη Ρώμη μέσω του οδικού και σιδηροδρομικού δικτύου, αλλά και με αεροπλάνα ή ακόμη και με πλοία, για να συμμετάσχουν στη διαδήλωση.

Δέκα χιλιάδες λεωφορεία και περισσότερα από 60 τρένα μεταφέρουν εργάτες από το βιομηχανικό βορρά, αλλά και από το νότο και τη Σικελία, όπου το ένα τέταρτο των νεαρών ατόμων είναι άνεργα.

Ποιές είναι οι νέες Ερυθρές Ταξιαρχίες

Γκραφίτι σε τοίχο κοντά στο σπίτι του Μπιάτζι γράφει: "στόχος επετεύχθη"

23.3.2002 6:41 (Ωρα Λονδίνου)
Mε προκήρυξη που διένειμαν μέσω του Διαδικτύου, οι Ερυθρές Ταξιαρχίες ανέλαβαν, ως γνωστόν, την ευθύνη για τη δολοφονία, την Τρίτη το βράδυ, στη Μπολόνια, του συμβούλου της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι για τα εργασιακά θέματα, Μάρκο Μπιάτζι, τον οποίο κατηγόρησαν πως ήταν όργανο των Ιταλών βιομηχάνων.

Ποιές όμως είναι οι Ερυθρές Ταξιαρχίες;

"Δεν μπορούμε να συγκρίνουμε την οργάνωση αυτή με τις Ερυθρές Ταξιαρχίες των δεκαετιών του '70 και του '80", τόνιζε αυτή την εβδομάδα στο BBC ο πρώην υπουργός Εσωτερικών της Ιταλίας και νυν ευρωβουλευτής, Τζόρτζιο Ναπολιτάνο.

"Οι Ερυθρές Ταξιαρχίες", εξήγησε, "ήταν την εποχή εκείνη μία πανίσχυρη οργάνωση που είχε ρίζες σε πολλές περιοχές της Ιταλίας. Τώρα, αντιθέτως, έχουμε μία οργάνωση που προσπαθεί να μιμηθεί τις παλιές Ερυθρές Ταξιαρχίες και επιχειρεί να επηρεάσει τις πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις στη χώρα."

Με την άποψη αυτή συμφωνεί και ο πρόεδρος της επιτροπής της ιταλικής βουλής για την αντιμετώπιση της τρομοκρατίας, Τζιοβάνι Πελεγκρίνο, ο οποίος εξέφρασε κι αυτός τη βεβαιότητα ότι δεν θα επαναληφθεί στην Ιταλία αυτό που συνέβαινε τις δεκαετίες του '70 και του '80, όταν οι Ερυθρές Ταξιαρχίες είχαν αναλάβει την ευθύνη για τη δολοφονία 400 και πλέον ατόμων, μεταξύ των οποίων και του πρώην πρωθυπουργού, ’λντο Μόρο.

"Αυτή τη φορά", δήλωσε ο κ. Πελεγκρίνο, "βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μικρές και απομονωμένες ομάδες, που είναι οι ιδεολογικοί κληρονόμοι των παλαιών Ερυθρών Ταξιαρχιών."

Αλλά όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC στη Ρώμη, τα περισσότερα από τα ηγετικά στελέχη των αρχικών Ερυθρών Ταξιαρχιών είχαν συλληφθεί προ πολλού και σταλεί στη φυλακή.

Πολλά ερωτήματα έτσι παραμένουν αναπάντητα: ποιός είναι ο εγκέφαλος της νέας αυτής επίθεσης στην οποία χρησιμοποιήθηκε, ας σημειωθεί, το ίδιο όπλο που είχε χρησιμοποιηθεί, τον Μάιο του 1999, στη δολοφονία ενός άλλου συμβούλου του υπουργού Εργασίας της τότε κυβέρνησης ντ'Αλέμα, του Μάσιμο ντ'Αντόνα;

Πώς εξηγείται η εμφάνιση μιας νέας γενιάς "σκοτινών ", όπως τις αποκαλεί ο ανταποκριτής μας, "μορφών" οι οποίες φαίνεται να εμπνέονται από τις Ερυθρές Ταξιαρχίες και να χρησιμοποιούν τα ίδια σύμβολα και την ίδια γλώσσα, την ίδια ρητορική με αυτές;

"Οποιοσδήποτε μπορεί να πάρει και να χρησιμοποιήσει τα παλαιά σύμβολα. Αλλά αυτό δε σημαίνει ότι έχει πραγματικά σχέση με τις παλαιές οργανώσεις", τόνισε σε συνέντευξή του στη γνωστή αμερικανική εφημερίδα Κρίστιαν Σάιενς Μόνιτορ ένας Γάλλος ειδικός σε θέματα τρομοκρατίας, ο Γκιγιόμ Ντασκιέ, προσθέτοντας ότι "είναι εξαιρετικά δύσκολο να πει κανείς με βεβαιότητα ποιός ακριβώς σκότωσε τον Μπιάτζι."

"Οι Ιταλοί είναι ενωμένοι στον αγώνα κατά της τρομοκρατίας. Γνωρίζουν ότι τα προβλήματα λύνονται μόνο με το διάλογο και σίγουρα όχι με την τυφλή βία", είπε ο πρόεδρος Τσιάμπι της Ιταλίας.

Αλλά όπως παρατηρεί η ελβετική εφημερίδα Λε Τεμπ, "o μεγαλύτερος κίνδυνος δεν είναι η επανεμφάνιση μικρών τρομοκρατικών οργανώσεων, που είναι τελείως απομονωμένες από την Ιταλική κοινωνία, όσο η υπεροψία και οι αντιφάσεις της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι η οποία, σε αντίθεση με προηγούμενες κυβερνήσεις, έχει την πλειοψηφία που της επιτρέπει να προχωρήσει σε κοινωνικές κι οικονομικές μεταρρυθμίσεις."

Επισκόπηση βρετανικού τύπου

23.3.2002 6:50 (Ωρα Λονδίνου)
Ο βρετανικός τύπος ασχολείται κυρίως με την είδηση ότι πρώην πρωθυπουργός της χώρας Μάργκαρετ Θάτσερ αποσύρεται από τον δημόσιο βίο για λόγους υγείας, αλλά και με την ιστορική απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου που έδωσε το δικαίωμα σε μια γυναίκα που έχει μείνει παράλυτη από το λαιμό και κάτω, να πεθάνει.

"Η κυρία δεν είναι διαθέσιμη για να μιλήσει" λέει η Γκάρντιαν (The Guardian) παραφράζοντας την περίφημη απάντηση της πάλαι ποτε σιδηράς κυρίας στις εκκλήσεις στελεχών του κόμματός της κατά το συνέδριο των Συντηρητικών το 1980, να κάνει στροφή 180 μοιρών στην οικονομική της πολιτική. "Αν θέλετε να γυρίσετε εσείς. Η κυρία δεν είναι διαθέσιμη για να γυρίσει", είχε πει τότε. Μετά από σχεδόν 30 χρόνια στη βρετανική επικαιρότητα, η 77χρονη Λαίδη Θάτσερ αποσύρεται από την δημόσια ζωή έπειτα από εντολή του γιατρού της. Υπέστη σειρά μικρών καρδιακών προσβολών -η τελευταία την περασμένη Τρίτη.

"Η φωνή της Θάτσερ σιωπά" λέει η Ντέιλι Τέλεγκραφ (The Daily Telegraph) που θυμάται τις πολλές χαρακτηριστικές θατσερικές φράσεις που αγάπησαν ιδιαίτερα οι βρετανοί δημοσιογράφοι... "Γίναμε γιαγιά" ήταν η χαρακτηριστική της δήλωση το 1989 όταν γεννήθηκε ο εγγονός της Μάικλ.

Η Τάιμς (The Times) στρέφονται περισσότερο στο μέλλον των Συντηρητικών και στη δήλωση του αρχηγού του κόμματος, Ίαν Ντάνκαν Σμιθ, πως αυτό θα γίνει το κόμμα εκείνων που έχουν ανάγκη. "Ο Ντάνκαν Σμιθ μιλά καθώς η Λαίδη Θάτσερ σιωπά" είναι ο τίτλος της εφημερίδας.

Η Ινττιπέντεντ (The Independent) αφιερώνει το κύριο θέμα της στην απόφαση του Ανλωτατου Δικαστηρίου που αναγνώρισε το δικαίωμα στο θάνατο σε μια 43χρονη γυναίκα που έμεινε παράλυτη μετά από ρήξη αγγείου στην σπονδυλική της στήλη. Η γυναίκα, γνωστή μόνο ως κυρία Β, είχε μυνήσει το νοσοκομείο όπου βρίσκεται επειδή την κρατά στη ζωή με τα μηχανήματα και αρνείται να τα κλείσει. "Χαμογέλασε μετά την ιστορική της νίκη. Αλλά δεν υπήρχε χαρά, γιατί τώρα είναι έτοιμη να πεθάνει" λέει ο κύριος τίτλος της Ιντιπέντεντ.

Στην ολοένα και σε πιο δύσκολη κατάσταση της βρετανικής εταιρείας Μαρκόνι επικεντρώνεται η Φαϊνάνσιαλ Τάιμς (Financial Times). "Νέες αμφιβολίες πλήττουν την Μαρκόνι καθώς διακόπτει τις συνομιλίες με τις τράπεζες" λέει η εφημερίδα. Η Μαρκόνι μέσα σε δύο χρόνια μεταβλήθηκε από μια εταρεία με δισεκατομμύρια κέρδη σε μια υπερχρεωμένη επιχείριση που έχει απολύσει περίπου 14.000 εργαζομένους και προσπαθεί να βρει τρόπο να αντιμετωπίσει τα ελλείματά της.

Ισραηλινή εισβολή στη Γάζα

Συνεχίζονται οι προσπάθειες του ¨Αντονι Ζίνι για την επίτευξη εκεχειρίας

23.3.2002 5:23 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινά άρματα μάχης αναπτύσσονται στα νότια της Λωρίδας της Γάζας, όπου ξέσπασε και πάλι η βία μετά το θάνατο ενός τετράχρονου κοριτσιού στις παλαιστινιακές περιοχές.

Το κορίτσι είχε πυροβοληθεί στο κεφάλι στη διάρκεια μιας ισραηλινής επίθεσης, λίγο πριν ανακοινωθεί ότι το Ισραήλ θα επιδείξει αυτοσυγκράτηση και δεν θα αντεπιτεθεί εναντίον Παλαιστινίων.

Οι δυνάμεις ασφαλείας των Παλαιστινίων αναφέρουν ότι περισσότερα από οκτώ άρματα μάχης και δύο θωρακισμένες μπουλντόζες εισήλθαν σε μία περιοχή κοντά στην πόλη Ράφα.

Η ανάπτυξη των ισραηλινών στρατευμάτων στη Λωρίδα της Γάζας πραγματοποιείται έπειτα από τρεις επιθέσεις αυτοκτονίας Παλαιστινίων.

Την ίδια στιγμή ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, φαίνεται να ασκεί και πάλι πιέσεις στον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, να λάβει μέτρα για τον τερματισμό της βίας.

Αν και οι προσπάθειες εκεχειρίας έχουν αποτύχει, ο ειδικός απεσταλμένος των Ηνωμένων Πολιτειών, ’ντονι Ζίνι, δήλωσε ότι θα συναντηθεί ξανά με Ισραηλινούς και Παλαιστίνιους αξιωματούχους την Κυριακή.

Συμφωνία για τη φτώχεια

Σχεδόν 60 χώρες υιοθέτησαν την απόφαση του Μοντερέι

23.3.2002 5:30 (Ωρα Λονδίνου)
Σχέδιο δράσης για την αντιμετώπιση της παγκόσμιας φτώχειας εξήγγειλαν οι ηγέτες της διεθνούς κοινότητας κατά τη διάσκεψή των Ηνωμένων Εθνών στο Μοντερέι του Μεξικού, συνειδητοποιώντας ότι η φτώχεια μπορεί να οδηγήσει σε διεθνή αποσταθεροποίηση.

Ωστόσο, οι αναπτυγμένες χώρες θέτουν όρους για την οικονομική βοήθεια που προτίθενται να προσφέρουν, ζητώντας το άνοιγμα των αγορών των αναπτυσσόμενων χωρών και την καταπολέμηση της διαφθοράς.

Έκπληξη πάντως προκάλεσε η απόφαση του προέδρου των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, να προσφέρει πέντε επιπλέον εκατομμύρια δολάρια προς τις αναπτυσσόμενες χώρες.

"Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα γίνουν το παράδειγμα" είπε χαρακτηριστικά ο Τζορτζ Μπους.

Αλλά ορισμένοι ηγέτες χωρών και οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων διαμαρτυρήθηκαν για τους όρους που έχουν τεθεί, τονίζοντας ότι πρέπει προηγουμένως να μειωθούν οι υψηλοί φόροι που επιβάλλονται στις εξαγωγές των αναπτυσσόμενων χωρών, γεγονός που συχνά δεν τους επιτρέπει να εξάγουν τα προϊόντα τους.

Και ο πρόεδρος της γενικής συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών, Χαν Σεούνγκ-σου, δήλωσε ότι η ανάπτυξη και η σφάλεια είναι αλληλένδετες και πως αν τα πλούσια έθνη θέλουν έναν κόσμο στον οποίο να μην υπάρχει τρομοκρατία, θα πρέπει να πληρώσουν το τίμημα.

Διαδήλωση κατά της τρομοκρατίας στην Ιταλία

Χιλιάδες κόσμος θρήνησε τον Μπιάτζι

23.3.2002 5:34 (Ωρα Λονδίνου)
Πάνω από ένα εκατομμύριο άτομα αναμένεται να συμμετάσχουν σε διαδήλωση εναντίον της τρομοκρατίας στη Ρώμη.

Η διαδήλωση, η οποία διοργανώνεται από το μεγαλύτερο εργατικό συνδικάτο της Ιταλίας, είχε αρχικώς σκοπό να ταχθεί εναντίον των μεταρρυθμίσεων στα εργασιακά από την κυβέρνηση του Σίλβιο Μπερλουσκόνι.

Ωστόσο, μετά τη δολοφονία του κυβερνητικού συμβούλου Μάρκο Μπιάτζι από τις νέες Ερυθρές Ταξιαρχίες, η διαδήλωση περιλαμβάνει και μηνύματα κατά της τρομοκρατίας.

Όπως μεταδίδει ανταποκριτής του BBC, εκατοντάδες χιλιάδες Ιταλοί εργαζόμενοι κατευθύνονται προς τη Ρώμη μέσω του οδικού και σιδηροδρομικού δικτύου, αλλά και με αεροπλάνα ή ακόμη και με πλοία, για να συμμετάσχουν στη διαδήλωση.

Δέκα χιλιάδες λεωφορεία και περισσότερα από 60 τρένα μεταφέρουν εργάτες από το βιομηχανικό βορρά, αλλά και από το νότο και τη Σικελία, όπου το ένα τέταρτο των νεαρών ατόμων είναι άνεργα.

Γερμανία: "Ναι" της ’νω Βουλής στο νομοσχέδιο για τη μετανάστευση

Η Γερμανία χρειάζεται περισσότερους εξειδικευμένους εργαζόμενους

23.3.2002 5:36 (Ωρα Λονδίνου)
Η γερμανική ’νω Βουλή υπερψήφισε νομοσχέδιο του κυβερνώντος Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος για την μετανάστευση, το οποίο προβλέπει το άνοιγμα της αγοράς εργασίας σε εξειδικευμένους εργαζομένους από το εξωτερικό.

Το νομοσχέδιο, που έχει ήδη εγκριθεί από την Κάτω Βουλή, πέρασε από την ’νω Βουλή με διαφορά μόλις μιάς ψήφου (35-34).

Το νομοσχέδιο περιλαμβάνει επίσης μέτρα που θα μπορούσαν να βοηθήσουν τους μετανάστες να ενταχθούν στη γερμανική κοινωνία, προσφέροντας τους μαθήματα γλώσσας και αγωγής του πολίτη.

Το Χριστιανοδημοκρατικό κόμμα της αντιπολίτευσης ενδέχεται να προσφύγει στο Συνταγματικό Δικαστήριο κατά της απόφασης του κοινοβουλίου.

Ο ηγέτης της αντιπολίτευσης, Έντμουντ Στόιμπερ, ο οποίος προηγείται στις δημοσκοπήσεις έξι μήνες προ της διεξαγωγής των βουλευτικών εκλογών, έχει δηλώσει ότι η Γερμανία δεν χρειάζεται τα εργατικά χέρια των μεταναστών, επειδή υπάρχουν τέσσερα εκατομμύρια άνεργοι στη χώρα.

Ο υπουργός Εσωτερικών, Ότο Σίλι, σε ομιλία του στην ’νω Βουλή τόνισε ότι η Γερμανία χρειάζεται αυτή τη νομοθετική μεταρρύθμιση για να μπορέσει να ανταγωνιστεί κράτη με εξειδικευμένους εργαζομένους, όπως είναι οι ΗΠΑ.

Το νομοσχέδιο έχει την στήριξη της ένωσης γερμανών εργοδοτών, η οποία υποστηρίζει ότι παρά τα τέσσερα εκατομμύρια ανέργων στη Γερμανία, περίπου 1,5 εκατομμύριο εξειδικευμένων θέσεων, ιδιαίτερα στον τομέα της υψηλής τεχνολογίας, παραμένουν κενές και δεν μπορούν να καλυφθούν από το εγχώριο εργατικό δυναμικό.

Βρετανή κέρδισε το "δικαίωμα στο... θάνατο"

Η απόφαση θα είναι καθοριστική για ανάλογες περιπτώσεις ασθενών

23.3.2002 5:44 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ανώτατο Δικαστήριο της Βρετανίας απεφάνθη υπέρ του δικαιώματος να αφαιρέσει τη ζωή της η Βρετανή, η οποία είναι παράλυτη από το λαιμό και κάτω εδώ και ένα χρόνο μετά από ρήξη αιμοφόρου αγγείου στην σπονδυλική της στήλη.

Οι θεράποντες ιατροί της 43χρονης Βρετανής, γνωστής κι ως "κυρίας Μπι", έχουν καταλήξει ότι η ασθενής έχει 1% πιθανότητες να αναρρώσει από την ασθένεια.

Η απόφαση του δικαστηρίου συνιστά δικαστικό προηγούμενο για παρόμοιες υποθέσεις στο μέλλον.

Πρόκειται για την πρώτη περίπτωση ασθενούς με πλήρεις πνευματικές ικανότητες, η οποία ζήτησε από τη δικαιοσύνη τον θανατό της, και αυτή ανταποκρίνεται θετικά.

Η δικαστής Ελίζαμπεθ Μπάτλερ Σλος δήλωσε ότι απόφαση του δικαστηρίου "θα επιτρέψει στην ασθενή να πεθάνει με αξιοπρέπεια".

"Κάποιος πρέπει να παραχωρεί σε αυτούς τους ανθρώπους, όπως η κυρία Μπι, την ευκαιρία να αποχωρήσουν από τη ζωή, η οποία έχει γίνει πιο δύσκολη και επίπονη από τον ίδιο τον θάνατο", πρόσθεσε η δικαστής.

"Είναι μια δίκαιη αποφαση και ελπίζω ότι στο μέλλον θα εφαρμοσθεί και σε άλλες περιπτώσεις. Θέλω να ευχαριστήσω τους δικηγόρους μου, τους φίλους και την οικογένειά μου για υποστηριξη που μου παρείχαν", τόνισε η βρετανή ασθενής.

Τον Αύγουστο του 2001 δύο ψυχίατροι απεφάνθησαν ότι η Βρετανή ήταν διανοητικά ικανότατη για να λάβει αποφάσει που αφορούσαν το μέλλον της.

Εκτός "βήματος" για λόγους υγείας η Μάργκαρετ Θάτσερ

Η βαρώνη Μάργκαρετ Θάτσερ δεν θα ανέβει ξανά στο "βήμα"

23.3.2002 5:37 (Ωρα Λονδίνου)
Με εντολή ιατρών η πρώην πρωθυπουργός της Βρετανίας, βαρώνη Μάργκαρετ Θάτσερ, αποσύρεται δια παντός από τις δημόσιες εμφανίσεις.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του γραφείου της πρώην πρωθυπουργός, οι γιατροί, οι οποίοι παρακολουθούν την 76χρονη βαρώνη, της ζήτησαν "να ματαιώσει όλες τις προγραμματισμένες της εμφανίσεις αμέσως".

Τους τελευταίους μήνες η πρώην ηγέτης του Συντηρητικού Κόμματος υπέστη σειρά εγκεφαλικών επεισοδίων ελαφριάς μορφής.

Ο ηγέτης των Συντηρητικών, Ίαν Ντάνκαν Σμιθ, εξέφρασε τη "βαθιά λύπη" του για την εξέλιξη αυτή στην κατάσταση της υγείας της Μάργκαρετ Θάτσερ.

Ωστόσο, πρόσθεσε ότι κατανοεί πλήρως τη συμβουλή των ιατρών της.

Νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα, οι γιατροί είχαν ζητήσει από την γνωστή και ως "Σιδηρά Κυρία" της βρετανικής πολιτικής να ακυρώσει όλες τις υποχρεώσεις, καθώς η ίδια παραπανόθηκε για κάποιες μικροενοχλήσεις.

Την περασμένη εβδομάδα, η Μάργκαρετ Θάτσερ με τη συνέντευξή της στη βρετανική εφημερίδα "Σάντεϊ Εξπρές" σήκωσε θύελλα αντιδράσεων καθώς τάχθηκε ανοιχτά υπέρ της αποχώρησης της Βρετανίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Το πρώτο σοβαρό πρόβλημα υγείας παρουσιάστηκε για τη βαρώνη Θάτσερ το περασμένο καλοκαίρι κατά τη διάρκεια διακοπών στην Μαδέιρα, την ημέρα, μάλιστα, που γιόρταζε την 50η επέτειο του γάμου της.

Το 1994, τέσσερα χρόνια μετά την αποχώρησή από το πρωθυπουργικό αξίωμα, η Μάργκαρετ Θάτσερ κατέρρευσε εν ώρα ομιλίας στην Χιλή.

Η Μάργκαρετ Θάτσερ παρέμεινε στην εξουσία 11 χρόνια.

Οι ΗΠΑ αποσύρουν διπλωμάτες τους από το Πακιστάν

Δύο Αμερικανοί σκοτώθηκαν στην επίθεση που έγινε την Κυριακή

23.3.2002 5:36 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ΗΠΑ αποφάσισαν να αποσύρουν από το Πακιστάν όσους διπλωμάτες των οποίων η παρουσία δεν είναι απαραίτητη στο Πακιστάν και επίσης τις οικογένειες όλων των Αμερικανών διπλωματών που βρίσκονται εκεί.

Εκπρόσωπος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ δήλωσε ότι οι Αμερικανοί διπλωμάτες που θα παραμείνουν στο Πακιστάν θα μπορούν έτσι να επικεντρώσουν απερίσπαστοι τις προσπάθειές τους στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας.

Πάντως, ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κόλιν Πάουελ έσπευσε να υπογραμμίσει ότι η απόφαση που ελήφθη δεν έχει καμία σχέση με τις προσπάθειες που καταβάλλει το Πακιστάν στον τομέα της ασφάλειας.

Όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του ΒBC στην Ουάσινγκτον, η αμερικανική κυβέρνηση ήταν πολύ προσεκτική στη διατύπωση που χρησιμοποίησε για να μη δώσει την εντύπωση στη διεθνή κοινή γνώμη ότι ο νέος σύμμαχός της στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας, ο στρατιωτικός ηγέτης του Πακιστάν, στρατηγός Περβέζ Μουσάραφ, δεν είναι σε θέση να προστατεύσει τους ξένους διπλωμάτες.

Υπενθυμίζεται ότι το περασμένο Σαββατοκύριακο πέντε άτομα, μεταξύ των οποίων η σύζυγος και η κόρη ενός Αμερικανού διπλωμάτη, σκοτώθηκαν σε επίθεση ακραίων ισλαμιστών εναντίον χριστιανικού ναού στο Ισλαμαμπάντ.

Εν τω μεταξύ, κατηγορίες για απαγωγή, ανθρωποκτονία και παραβιάσεις της αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας απαγγέλθηκαν σε τέσσερις ισλαμιστές,μεταξύ των οποίων είναι και ο βρετανικής καταγωγής, Αχμέντ Ομάρ Σαΐντ Σεΐχ, ο οποίος κατηγορείται για τη δολοφονία του Αμερικανού δημοσιογράφου, Ντάνιελ Περλ.

Οι κατηγορίες τού απαγγέλθηκαν κατά τη διάρκεια σύντομης ακρόασης - υπό αυστηρή αστυνόμευση - σε ειδικό δικαστήριο του Καράτσι, στο Πακιστάν.

Η δίκη του Αχμέντ Ομάρ Σαΐντ Σεΐχ αναμένεται να αρχίσει την ερχόμενη εβδομάδα.

Στο φως το "σκοτεινό" ναζιστικό παρελθόν της Ελβετίας

Οι Ελβετοί εμπορεύονταν χρυσάφι για το πολύτιμο ελβετικό φράγκο

23.3.2002 5:38 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ρόλος της Ελβετίας στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο επανήλθε στο φως της δημοσιότητας μετά τη δημοσίευση του πορίσματος ανεξάρτητης κοινοβουλευτικής επιτροπής την Παρασκευή.

Η επιτροπή Μπέργκιερ συστάθηκε το 1996 για να ρίξει φως στις σχέσεις της Ελβερίας με τις δυνάμεις του ’ξονα.

Το πόρισμα αναφέρει ότι η τότε κυβέρνηση της Ελβετίας αψήφησε κατ΄ επανάληψη κανόνες ηθικής και δεοντολογίας, είχε συνάψει μυστικές συμφωνίες με τις δυνάμεις της ναζιστικής Γερμανίας και συνέβαλε σημαντικά στην παράταση του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου.

Η Ελβετία κατηγορείται ότι αρνήθηκε να προσφέρει άσυλο σε χιλιάδες εβραίους πρόσφυγες παρόλο που η τότε ελεβετική ηγεσία είχε πλήρη επίγνωση για την ύπαρξη στρατοπέδων συγκέντρωσης.

Σύμφωνα με τον ιστορικό και μέλος της επιτροπής, Ζαν Ζίγκλερ, η ελβετική κυβέρνηση "εν γνώσει" της οδηγούσε τους πρόσφυγες στο θάνατο.

Η έρευνα της εννεαμελούς επιτροπής, την οποία απαρτίζουν Ελβετοί, Βρετανοί, Αμερικανοί και Ισραηλινοί, διήρκησε πέντε χρόνια.

Οι άτοκες καταθέσεις των δυνάμεων του ’ξονα στις ελβετικές τράπεζες και η προθυμία των Ελβετών να εμπορεύονται χρυσό για το "πολύτιμο" ελβετικό φράγκο επέτρεπε στους Γερμανούςτην αγορά όπλων από την Ελβετία.

Κριτική κατά του πορίσματος άσκησαν κυρίως κόμματα της δεξιάς, τα οποία έκαναν λόγο για μεροληψία και για ανεπαρκή έρευνα.