Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-02-04

1. Προυπολογισμό "πολέμου" εξαγγέλλει ο Μπους
2. Παραιτείται ο πρώην πρόεδρος της Ενρον
3. Ετοιμο για "διάλογο" το Ιράκ
4. Στα πρόθυρα λιμού οι Αφγανοί
5. Νέο δάνειο του ΔΝΤ προς την Τουρκία
6. Εκρηξη στη Λωρίδα της Γάζας με 5 νεκρούς Παλαιστινίους
7. Μέτρα για την οικονομική κρίση στην Αργεντινή
8. Σιαμαία με κοινή καρδιά
9. Εγκαταλείπουν τις προσπάθειες για επιζώντες από τον σεισμό στην Τουρκία
10. Ζακ Ρογκ κατά του "δυσβάστακτου κόστους" των Ολυμπιακών Αγώνων
11. Ετοιμο για "διάλογο" το Ιράκ
12. Στα πρόθυρα λιμού οι Αφγανοί
13. Νέες διαστάσεις στην υπόθεση της Enron
14. Σιαμαία με κοινή καρδιά
15. Εγκαταλείπουν τις προσπάθειες για επιζώντες από τον σεισμό στην Τουρκία
16. Εκρηξη στη Λωρίδα της Γάζας με 5 νεκρούς Παλαιστινίους
17. Μέτρα για την οικονομική κρίση στην Αργεντινή
18. Προυπολογισμό "πολέμου" εξαγγέλλει ο Μπους
19. Εκρηξη στη Λωρίδα της Γάζας με 5 νεκρούς Παλαιστινίους
20. Εγκαταλείπουν τις προσπάθειες για επιζώντες από τον σεισμό στην Τουρκία
21. Δεκάδες νεκροί από συγκρούσεις στη Νιγηρία
22. Επίσκεψη Ιβανόφ στο Αφγανιστάν
23. Ζακ Ρογκ κατά του "δυσβάστακτου κόστους" των Ολυμπιακών Αγώνων
24. "Αισιοδοξία" για την παγκοσμιοποίηση
25. Μέτρα για την οικονομική κρίση στην Αργεντινή
26. Νέες διαστάσεις στην υπόθεση της Enron
27. Συνεχίζεται η δράση των πειρατών πλοίων σε όλο τον κόσμο
28. Ελπίδες για την αντιμετώπιση της παχυσαρκίας
29. Μέτρα για την οικονομική κρίση στην Αργεντινή
30. Ζακ Ρογκ κατά του "δυσβάστακτου κόστους" των Ολυμπιακών Αγώνων
31. Εκρηξη στη Λωρίδα της Γάζας με 4 νεκρούς Παλαιστινίους
32. Εγκαταλείπουν τις προσπάθειες για επιζώντες από τον σεισμό στην Τουρκία
33. Αργεντινή: Μέτρα Λιτότητας
34. Προειδοποίηση Ρογκ για Ολυμπιακούς
35. Μεξικό: Απειλή ηφαιστείου
36. Συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις για τη Γκαρντέζ
37. Ο Σαρόν απορρίπτει την έκκληση για ειρήνη του Αραφάτ
38. Το οργανωμένο έγκλημα και η πειρατεία

5.2.2002 0:05 (Ωρα Λονδίνου)
O αμερικανός πρόεδρος, Τζωρτζ Μπους, παρουσίασε στο αμερικανικό Κογκρέσο προυπολογισμό δύο τρισεκατομμυρίων δολλαρίων για να χρηματοδοτήσει την μεγαλύτερη αύξηση των στρατιωτικών δαπανών της χώρας από την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου.

Σε λόγο που εκφώνησε υπό τις επεφημίες στρατιωτών σε αεροπορική βάση της Φλόριντας, ο Κος Μπους είπε ότι ο προυπολογισμός αντιμετωπίζει την νέα πραγματικότητα των Ηνωμένων Πολιτειών και είναι η πιο σημαντική αύξηση των αμυντικών δαπανών των τελευταίων δεκαετιών.

Ο αμερικανός προέδρος ζήτησε από το Κογκρέσο να εγκρίνει τον προυπολογισμό ως ένδειξη εθνικής ενότητας.

Ο προυπολογισμός περιλαμβάνει αύξηση 48 δισεκατομμυρίων δολλαρίων στις αμυντικές δαπάνες.

Για πρώτη φορά τα τελευταία πέντε χρόνια θα οδηγήσει τη χώρα σε έλλειμμα.

Ως αντιστάθμισμα στις νέες δαπάνες, ο Κος Μπους περικόπτει οδικά και οικολογικά προγράμματα και καταργεί εκατοντάδες προγράμματα για την εκπαίδευση και την υγεία.

Παραιτείται ο πρώην πρόεδρος της Ενρον

Ο Κένεθ Λέι έχει γίνει σύμβολο του κινήματος κατά της παγκοσμιοποίησης

5.2.2002 0:12 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρώην πρόεδρος της Ενρον, Κένεθ Λέι, παραιτήθηκε από το διοικητικό συμβούλιο της εταιρείας.

Πριν από δύο εβδομάδες ο Κος Λέι παραιτήθηκε από την προεδρία του χρεωκοπημένου αμερικανικού ενεργειακού κολοσσού, διατηρώντας όμως τη θέση του στο διοικητικό συμβούλιο.

Προηγουμένως ο Κος Λέι είχε ανακοινώσει ότι δεν θα παραστεί στην ακροαματική διαδικασία του Αμερικανικού Κογκρέσου, το οποίο διερευνά τους λόγους της χρεωκοπίας της εταιρείας.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες, οι νομικοί σύμβουλοι του πρώην προέδρου της εταιρείας, Κένεθ Λέι, τον συμβούλευσαν να μην παραστεί στην ακροαματική διαδικασία μετά από τη γνωστοποίηση μίας έρευνας, που αναφέρει ότι τα υψηλόβαθμα στελέχη της εταιρείας έλαβαν εκατομμύρια δολλάρια που δεν θα έπρεπε να έχουν λάβει.

Ακολούθως, άλλα δύο υψηλόβαθμα στελέχη της εταιρείας ανακοίνωσαν ότι δεν θα παραστούν και αυτοί στην ακροαματική διαδικασία.

Οι δικηγόροι του Κου Λέι υποστηρίζουν ότι η δίκη δεν θα είναι αμερόληπτη, μετά από τα σχόλια στα οποία προέβησαν οι πολιτικοί το Σαββατοκύριακο.

Η Επιτροπή Εμπορίου της αμερικανικής Γερουσίας θα συγκληθεί αύριο για να αποφασίσει αν θα καλέσει τον Κο Λέι να καταθέσει παρά τη θέλησή του.

Ανταποκριτής του BBC σχολιάζει πάντως ότι ακόμη και αν ο Κος Λέι και οι συνεργάτες του εμφανιστούν ενώπιον του δικαστηρίου, έχουν το δικαίωμα να μην μιλήσουν βάσει του αμερικανικού συντάγματος.

Το σκάνδαλο της Enron έχει θορυβήσει την Αμερικανική κυβέρνηση, η οποία διατηρούσε στενούς δεσμούς με την εταιρεία.

Ετοιμο για "διάλογο" το Ιράκ

Ενδέχεται να επιστρέψουν στο Ιράκ οι επιθεωρητές των Ηνωμένων Εθνών

5.2.2002 0:04 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ιράκ είναι έτοιμο για άνευ όρων συνομιλίες με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, ανακοίνωσαν τα Ηνωμένα Εθνη.

Η πρόταση του "διαλόγου" έγινε υπό την μορφή μηνύματος προς τον Κο Αννάν.

Το μήνυμα μετέφερε στον Γενικό Γραμματέα ο Γενικός Γραμματέας του Αραβικού Συνδέσμου, Αμρ Μούσα.

Ο Κος Αννάν είπε ότι θα συναντήσει Ιρακινή αντιπροσωπεία για να συζητήσει τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

Οι συζητήσεις ενδέχεται να περιλάβουν και την επιστροφή στο Ιράκ, μετά από τρία χρόνια απουσίας, των επιθεωρητών του οπλοστασίου του Σαντάμ Χουσείν.

Οι συνομιλίες ανάμεσα στον Γενικό Γραμματέα και Ιρακινούς αξιωματούχους διεκόπησαν πριν από ένα χρόνο, όταν η Βαγδάτη έθεσε όρους, όπως την άρση των κυρώσεων που είχαν επιβληθεί μετά τον πόλεμο του Περσικού του 1991.

Στα πρόθυρα λιμού οι Αφγανοί

Ο πατέρας των δύο αυτών κοριτσιών πούλησε την δεκατριάχρονη αδελφή τους για να επιβιώσει η υπόλοιπη οικογένεια.

5.2.2002 0:05 (Ωρα Λονδίνου)
Aντιπροσωπεία της Αφγανικής κυβέρνησης που μετέβη στην πόλη Γκαρντέζ, στα ανατολικά, για να μεσολαβήσει ανάμεσα στις αντιμαχόμενες φατρίες επέστρεψε στην πρωτεύουσα, Καμπούλ.

Στην Καμπούλ αναμένεται να γίνει η ανακοίνωση για το ποιά φατρία θα αναλάβει τον έλεγχο της τοπικής κυβέρνησης στη Γκαρντέζ.

Οι μάχες για τον έλεγχο της πόλης έχουν προκαλέσει τον θάνατο πενήντα ατόμων και έχουν θέσει εν αμφιβόλω το κατά πόσο η νέα Αφγανική κυβέρνηση έχει τον έλεγχο της χώρας.

Εν τω μεταξύ, πληροφορίες αναφέρουν ότι η έλλειψη τροφίμων είναι εξαιρετικά σοβαρή.

Δεκάδες χιλιάδες Αφγανοί βρίσκονται στα πρόθυρα λιμού.

Ανταποκριτής του BBC που πήγε σε ορεινό απονωμένο χωριό ανατολικά της Χεράτ, στα δυτικά της χώρας, μεταδίδειο ότι όλες σχεδόν οι οικογένειες έχουν χάσει τουλάχιστον από ένα μέλος τους από τον λιμό ή σχετικές ασθένειες.

Νέο δάνειο του ΔΝΤ προς την Τουρκία

Ο μεγαλύτερος οφειλέτης του ΔΝΤ γίνεται η Τουρκία

5.2.2002 0:04 (Ωρα Λονδίνου)
To Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ενέκρινε δάνειο ύψους 16 δισεκατομμυρίων στην Τουρκία.

Η Τουρκία καθίσταται έτσι η χώρα που έχει δανειστεί το μεγαλύτερο ποσό από κάθε άλλο κράτος.

Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο ανακοίνωσε ότι το δάνειο θα στηρίξει το οικονομικό πρόγραμμα της Αγκυρας για τα επόμενα τρία χρόνια.

Με το επιπλέον δάνειο, η Τουρκία χρωστά συνολικά στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο 31 δισεκατομμύρια δολλάρια, υπερβαίνει δηλαδή στον δανεισμό και την Αργεντινή που χρωστά 22 δισεκατομμύρια δολλάρια.

Πέρυσι, η οικονομική κρίση που μαστίζει τη χώρα, οδήγησε στην υποτίμηση του τουρκικού νομίσματος κατά 50% και στην απώλεια πλέον του ενός εκατομμυρίου θέσεων εργασίας.

Εκρηξη στη Λωρίδα της Γάζας με 5 νεκρούς Παλαιστινίους

Τα περιστατικά βίας είναι συχνά τους τελευταίους μήνες στη Μέση Ανατολή

5.2.2002 0:05 (Ωρα Λονδίνου)
Πέντε Παλαιστίνιοι έχασαν την ζωή τους από έκρηξη, που σημειώθηκε στη Λωρίδα της Γάζας.

Ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιάσερ Αραφάτ, κατηγόρησε το Ισραήλ ότι δεν επιθυμεί την ειρήνη στην περιοχή, ενώ αξιωματούχοι των Παλαιστινίων είπαν ότι η έκρηξη οφείλεται σε ρουκέττα, που εκτόξευσε το Ισραήλ.

Πάντως, ο στρατός του Ισραήλ απέρριψε κατηγορηματικά την ανάμιξή του στο συμβάν.

Και οι 5 Παλαιστίνιοι, την ώρα της έκρηξης, επέβαιναν σε αυτοκίνητο, περίπου ένα χιλιόμετρο από τα νότια σύνορα της Γάζας με την Αίγυπτο, κοντά στην πόλη Ραφάχ. Το αυτοκίνητο καταστράφηκε ολοσχερώς από την έκρηξη.

Αλλά και η οργάνωση "Δημοκρατικό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης" κατηγόρησε το Ισραήλ για το συμβάν. Η οργάνωση αυτή έκανε γνωστό ότι και οι 5 επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο ήταν μέλη της και υποσχέθηκε εκδίκηση.

Στο μεταξύ, ο κ. Αραφάτ, σε άρθρο που έγραψε και δημοσιεύθηκε την Κυριακή στην Αμερικανική εφημερίδα "New York Times", απευθύνει έκκληση για ειρήνη στην περιοχή και τερματισμό της βίας, που αναζωπυρώθηκε πριν από ενάμιση χρόνο περίπου στη Μέση Ανατολή. Υπολογίζεται ότι από τα περιστατικά βίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων, όλο αυτό το διάστημα, έχουν χάσει την ζωή τους εκατοντάδες άνθρωποι και από τις δύο πλευρές.

Η έκκληση του κ. Αραφάτ έγινε ευνοϊκά δεκτή από τον υπουργό Εξωτερικών του Ισραήλ Σιμόν Πέρες, όμως απορρίφθηκε από τον Πρωθυπουργό του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν.

Την Πέμπτη, ο κ. Σαρόν αναμένεται να συναντηθεί με τον Αμερικανό πρόεδρο Τζωρτζ Μπους στο Λευκό Οίκο και ο αναλυτής του BBC για θέματα Μέσης Ανατολής Ρότζερ Χάρντι εκτιμά ότι στο διάστημα που μεσολαβεί μέχρι την συνάντηση αυτή, οι ηγέτες των Ισραηλινών και των Παλαιστινίων κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να δείξουν στην Αμερικανική κυβέρνηση την προσήλωσή τους στην ειρήνη.

Ηδη, ο κ. Σαρόν συναντήθηκε, χωρίς να το περιμένει κανείς, την περασμένη εβδομάδα με 3 υψηλόβαθμους Παλαιστίνιους αξιωματούχους, ενώ ο κ. Αραφάτ, στο άρθρο του, περιγράφει, όπως το χαρακτηρίζει, το όραμά του για την ειρήνη και δηλώνει ότι είναι έτοιμος να καθήσει στο τραπέζι του διαλόγου με οποιονδήποτε ηγέτη του Ισραήλ -- μια σαφής, όπως θεωρείται, αναφορά στον κ. Σαρόν και για τις εντολές, τις οποίες τον κατηγορούν οι Παλαιστίνιοι ότι είχε δώσει εναντίον τους στο παρελθόν.

Μέτρα για την οικονομική κρίση στην Αργεντινή

Οι κάτοικοι της Αργεντινής διαμαρτυρόμενοι για την οικονομική κρίση

5.2.2002 0:05 (Ωρα Λονδίνου)
Τη λήψη αυστηρών μέτρων λιτότητας ανακοίνωσε η κυβέρνηση της Αργεντινής σε μια προσπάθεια να αντιμετωπίσει τη χειρότερη οικονομική κρίση που πλήττει τη χώρα τα τελευταία χρόνια.

H κυβέρνηση απαγόρευσε στις τράπεζες να δίνουν στο κοινό δολλάρια.

Ο υπουργός Οικονομικών της Αργεντινής Χόρχε Ρέμες Λενίκοβ επεσήμανε ότι οι συναλλαγές θα γίνονται πλέον στο νόμισμα της Αργεντινής - το πέσο - και όχι σε Αμερικανικά δολλάρια, ενώ υπογράμμισε ότι θα αρθούν σιγά-σιγά οι περιορισμοί, που έχουν επιβληθεί, στην ανάληψη τραπεζικών καταθέσεων.

Οι περιορισμοί αυτοί έχουν κριθεί παράνομοι από το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας.

"Βασίζουμε αυτή τη διαδικασία επιστροφής του πέσο στην οικονομική ζωή της χώρας σε αρκετές παραμέτρους", τόνισε ο υπουργός Οικονομικών της Αργεντινής. "Στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την παραγωγή και να προσφέρουμε θέσεις εργασίας. Επιπλέον, θέλουμε να αποτρέψουμε τη χρεωκοπία των επιχειρήσεων και του τραπεζικού συστήματος".

Η οικονομική κρίση των τελευταίων ετών στην Αργεντινή εκδηλώθηκε στα τέλη του περασμένου χρόνου με μεγάλες διαδηλώσεις πολιτών και επεισόδια με την αστυνομία.

Ο Πρόεδρος της Αργεντινής τότε παραιτήθηκε, κάτι που έκαναν, στη συνέχεια, και όσοι τον διαδέχθηκαν.

Τις τελευταίες εβδομάδες, η πολιτική ομαλότητα φαίνεται να έχει επανέλθει στην Αργεντινή, όμως η οικονομική κρίση δεν δείχνει ακόμα σημάδια αποκλιμάκωσης.

Σιαμαία με κοινή καρδιά

Η Κόρτνευ και η Νατάσσα έχουν μία καρδιά και ένα συκώτι

5.2.2002 0:05 (Ωρα Λονδίνου)
Ενα ζευγάρι Αγγλων περιμένει Σιαμαία κοριτσάκια που έχουν μόνο μία καρδιά.

Η έγκυος Τίνα Μέη και ο σύντροφός της Ντένις Σμιθ θα κληθούν να αποφασίσουν ποιό από τα δύο θα επιβιώσει.

Η έγκυος, 23 ετών, είπε ότι πρόκειται για την "χειρότερη επιλογή ενός γονέα".

Η απόφαση θα ανοίξει επίσης τους ασκούς του Αιόλου από ηθικής και νομικής πλευράς, σε περίπτωση που κριθεί στα δικαστήρια.

Το ζευγάρι έχει ονομάσει τα έμβρυα, Κόρτνευ και Νατάσσα.

Μιλώντας στο BBC, o καθηγητής Κύπρος Νικολαίδης, εμβρυλόγος στο νοσοκομείο Κινγκς του Λονδίνου, είπε η περίπτωση τους είναι διαφορετική από τα Σιαμαία της Μάλτας.

Οι γονείς των Σιαμαίων της Μάλτας δεν ήθελαν να χωρίσουν χειρουργικά τα βρέφη, το δικαστήριο όμως αποφάσισε ότι έπρεπε να γίνει ο διαχωρισμός για να σωθεί τουλάχιστον το ένα μωρό, πάνω στο οποίο ζούσε εντελώς παρασιτικά το άλλο.

Στην προκειμένη, όμως, περίπτωση, επισημαίνει ο καθηγητής Νικολαίδης, και η Κόρτνευ και η Νατάσσα έχουν και οι δύο πιθανότητες να επιβιώσουν, οπότε το δικαστήριο μπορεί να κρίνει παράνομο τον διαχωρισμό τους.

Οταν, τον Νοέμβριο, μετά από υπερηχογράφημα, διεγνώστη ότι η Τίνα Μέη κυοφορεί Σιαμαία, της πρότειναν να προχωρήσει σε άμβλωση.

Οι γιατροί πάντως στο νοσοκομείο Κουήν Σάρλοτ εντ Τσέλσυ πιστεύουν ότι πιο ισχυρή μπορεί να αποδειχτεί η Νατάσσα, που μπορεί και να επιβιώσει του διαχωρισμού διότι η κοινή καρδιά είναι πιο μέσα στο δικό της σώμα παρά στης αδελφής της.

Η Κα Μέη, που είναι έξι μηνών, θα κάνει καισαρική στο τέλος του Απριλίου και στη συνέχεια τα νεογέννητα θα μεταφερθούν στο νοσοκομείο της Γκρέητ Ορμοντ Στρητ.

Ο διαχωρισμός τους θα γίνει όταν οι γιατροί κρίνουν ότι ο οργανισμός τους είναι ισχυρός.

Τα Σιαμαία έχουν και κοινό συκώτι, το οποίο μπορεί να χωρίσει στα δύο και, όπως πιστεύουν οι γιατροί, κάθε μέρος να μπορέσει να αναπλαστεί. Η καρδιά όμως δεν μπορεί να μοιραστεί.

Κατά του διαχωρισμού των εμβρύων είναι η οργάνωση Προ-λάιφ, που καλεί τους Βρεταννούς γιατρούς να ακολουθήσουν το παράδειγμα των συναδέλφων τους στην Ιταλία, που αντιμετωπίζουν το ίδιο πρόβλημα: σιαμαία με κοινή καρδιά.

Οι Ιταλοί γιατροί προσπαθούν να κρατήσουν και τα δύο στη ζωή, δίνοντας στο ένα την καρδιά και, αν χρειαστεί, κάνοντας στο ασθενέστερο μεταμόσχευση καρδιάς και πνευμόνων.

Εκπρόσωπος της οργάνωσης Προ-λάιφ είπε: "Ισως το νοσοκομείο της Γκρέητ Ορμοντ Στρητ θα πρέπει να εξετάσει αυτό τη λύση και για τα Σιαμαία της Βρεταννίας, ούτως ώστε να σεβαστεί το δικαίωμα στη ζωή και του ασθενέστερου μωρού".

"Οι πιθανότητες επιβίωσής του είναι λιγοστές, θα πρέπει όμως να του δοθεί η ευκαιρία".

Ο Πώλ Τάλυ, από την οργάνωση για την Προστασία των Αγέννητων Παιδιών είπε: "το ερώτημα είναι σε τι δίνουμε μεγαλύτερη αξία, σε μια σχετικά φυσιολογική ζωή ή στις δύο ανάπηρες ζωές που μπορεί να έχουν τα δύο αυτά παιδιά αν παραμείνουν ενωμένα".

Η περίπτωση Σιαμαίων είναι μία στις 100.000. Στη Βρεταννία γεννιούνται 5-10 Σιαμαία τον χρόνο.

Οπως εξηγεί ο καθηγητής Νικολαίδης, τα μισά πεθαίνουν στη γέννα. Από όσα γεννιούνται το ένα τρίτο επιβιώνει της εγχείρησης.

Οσον αφορά την Κόρτνευ και τη Νατάσσα, η μία από τις δύο είναι βέβαιο ότι θα πεθάνει στην εγχείρηση, η άλλη έχει πιθανότητες 30% να επιβιώσει.

Εγκαταλείπουν τις προσπάθειες για επιζώντες από τον σεισμό στην Τουρκία

Πολλοί κάτοικοι των περιοχών, που επλήγησαν από τον σεισμό, παραμένουν έξω από τα σπίτια τους, παρά τις χαμηλές θερμοκρασίες, λόγω των φόβων για μετασεισμούς

5.2.2002 0:10 (Ωρα Λονδίνου)
Τα μέλη των συνεργείων διάσωσης, που βρίσκονται στην Τουρκία, λένε ότι δεν περιμένουν να βρουν άλλους επιζώντες από τον σεισμό μεγέθους 6 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, που έπληξε την Κυριακή την περιοχή Αφιόν, στα δυτικά της χώρας.

Από το χτύπημα του Εγκέλαδου, 45 άνθρωποι έχασαν την ζωή τους, πολλοί τραυματίστηκαν, ενώ σημειώθηκαν μεγάλες καταστροφές στην περιοχή.

Πλέον, το βάρος των προσπαθειών επικεντρώνεται στην αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας στην περιοχή που επλήγη.

Μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων έχουν μεταφέρει εκεί κινητά μαγειρεία, εκατοντάδες τέντες και κουβέρτες, καθώς χιλιάδες κάτοικοι προτιμούν να μένουν έξω από τα σπίτια τους φοβούμενοι μετασεισμούς. Ηδη, πάντως, έχουν σημειωθεί δεκάδες μετασεισμοί.

Ο σεισμός της Κυριακής έγινε αισθητός μέχρι και την Κωνσταντινούπολη, που βρίσκεται 500 χιλιόμετρα μακριά από το επίκεντρό του.

Πρόσφατες είναι οι μνήμες στην Τουρκία από το μεγάλο σεισμό του 1999 στην Τουρκία, που είχε στοιχίσει την ζωή σε περίπου 18.000 ανθρώπους.

Τότε, η κυβέρνηση της Τουρκίας είχε κατηγορηθεί ότι δεν αντέδρασε άμεσα. Ομως, αυτή τη φορά, μετέβη άμεσα στην πληγείσα περιοχή ο πρωθυπουργός της χώρας, Μπουλέντ Ετσεβίτ.

Ζακ Ρογκ κατά του "δυσβάστακτου κόστους" των Ολυμπιακών Αγώνων

O Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Ζαγκ Ρογκ δήλωσε ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες πλέον έχουν δυσβάστακτο κόστος

5.2.2002 0:09 (Ωρα Λονδίνου)
"Θύμα της ίδιας τους της επιτυχίας" έχουν γίνει οι Ολυμπιακοί Αγώνες, σύμφωνα με τον πρόεδρο της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Ζακ Ρογκ, ο οποίος υπογράμμισε ότι το κόστος μιας τέτοιας διοργάνωσης έχει γίνει δυσβάστακτο.

Ο κ. Ρογκ προέβη στις δηλώσεις αυτές κατά τη συνέλευση της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, λίγες ημέρες πριν από την έναρξη των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων στην πόλη Σολτ Λέικ Σίτι των Ηνωμένων Πολιτειών στις 8 Φεβρουαρίου.

Ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής υπογράμμισε ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Σίδνεϋ 2000 ήταν άψογοι, αλλά, ταυτόχρονα, τόνισε ότι το κόστος ανάληψης της διοργάνωσης έχει γίνει αποτρεπτικό για πολλές πόλεις, που εξετάζουν το ενδεχόμενο να υποβάλλουν υποψηφιότητα για την ανάληψη των Αγώνων.

Ο κ. Ρογκ δήλωσε, επίσης, ότι έχει συσταθεί ειδική επιτροπή, η οποία θα εξετάσει τρόπους για τη μείωση του κόστους της διοργάνωσης των Ολυμπιακών Αγώνων και τον περιορισμό των αθλημάτων στην διάρκεια των Αγώνων.

Ετοιμο για "διάλογο" το Ιράκ

Ενδέχεται να επιστρέψουν στο Ιράκ οι επιθεωρητές των Ηνωμένων Εθνών

4.2.2002 23:14 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ιράκ είναι έτοιμο για άνευ όρων συνομιλίες με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, ανακοίνωσαν τα Ηνωμένα Εθνη.

Η πρόταση του "διαλόγου" έγινε υπό την μορφή μηνύματος προς τον Κο Αννάν.

Το μήνυμα μετέφερε στον Γενικό Γραμματέα ο Γενικός Γραμματέας του Αραβικού Συνδέσμου, Αμρ Μούσα.

Ο Κος Αννάν είπε ότι θα συναντήσει Ιρακινή αντιπροσωπεία για να συζητήσει τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.

Οι συζητήσεις ενδέχεται να περιλάβουν και την επιστροφή στο Ιράκ, μετά από τρία χρόνια απουσίας, των επιθεωρητών του οπλοστασίου του Σαντάμ Χουσείν.

Οι συνομιλίες ανάμεσα στον Γενικό Γραμματέα και Ιρακινούς αξιωματούχους διεκόπησαν πριν από ένα χρόνο, όταν η Βαγδάτη έθεσε όρους, όπως την άρση των κυρώσεων που είχαν επιβληθεί μετά τον πόλεμο του Περσικού του 1991.

Στα πρόθυρα λιμού οι Αφγανοί

Ο πατέρας των δύο αυτών κοριτσιών πούλησε την δεκατριάχρονη αδελφή τους για να επιβιώσει η υπόλοιπη οικογένεια.

4.2.2002 23:13 (Ωρα Λονδίνου)
Aντιπροσωπεία της Αφγανικής κυβέρνησης που μετέβη στην πόλη Γκαρντέζ, στα ανατολικά, για να μεσολαβήσει ανάμεσα στις αντιμαχόμενες φατρίες επέστρεψε στην πρωτεύουσα, Καμπούλ.

Στην Καμπούλ αναμένεται να γίνει η ανακοίνωση για το ποιά φατρία θα αναλάβει τον έλεγχο της τοπικής κυβέρνησης στη Γκαρντέζ.

Οι μάχες για τον έλεγχο της πόλης έχουν προκαλέσει τον θάνατο πενήντα ατόμων και έχουν θέσει εν αμφιβόλω το κατά πόσο η νέα Αφγανική κυβέρνηση έχει τον έλεγχο της χώρας.

Εν τω μεταξύ, πληροφορίες αναφέρουν ότι η έλλειψη τροφίμων είναι εξαιρετικά σοβαρή.

Δεκάδες χιλιάδες Αφγανοί βρίσκονται στα πρόθυρα λιμού.

Ανταποκριτής του BBC που πήγε σε ορεινό απονωμένο χωριό ανατολικά της Χεράτ, στα δυτικά της χώρας, μεταδίδειο ότι όλες σχεδόν οι οικογένειες έχουν χάσει τουλάχιστον από ένα μέλος τους από τον λιμό ή σχετικές ασθένειες.

Νέες διαστάσεις στην υπόθεση της Enron

Νέες διαστάσεις στο σκάνδαλο του χρεωκοπημένου ενεργειακού κολοσσού Enron (στη φωτογραφία, τα κεντρικά γραφεία της εταιρείας, στο Χιούστον των Ηνωμένων Πολιτειών)

4.2.2002 22:41 (Ωρα Λονδίνου)
Νέες διαστάσεις φαίνεται να λαμβάνει το σκάνδαλο του χρεωκοπημένου ενεργειακού κολοσσού των Ηνωμένων Πολιτειών Enron μετά από την ανακοίνωση του πρώην προέδρου της εταιρείας ότι δεν θα παραστεί στην ακροαματική διαδικασία του Αμερικανικού Κονγκρέσου, το οποίο διερευνά τους λόγους της χρεωκοπίας της εταιρείας.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες, οι νομικοί σύμβουλοι του πρώην προέδρου της εταιρείας, Κένεθ Λέι, τον συμβούλευσαν να μην παραστεί στην ακροαματική διαδικασία μετά από τη γνωστοποίηση μίας έρευνας, που αναφέρει ότι τα υψηλόβαθμα στελέχη της εταιρείας έλαβαν εκατομμύρια δολλάρια που δεν θα έπρεπε να έχουν λάβει.

Ακολούθως, άλλα δύο υψηλόβαθμα στελέχη της εταιρείας ανακοίνωσαν ότι δεν θα παραστούν και αυτοί στην ακροαματική διαδικασία.

Οι δικηγόροι του Κου Λέι υποστηρίζουν ότι η δίκη δεν θα είναι αμερόληπτη, μετά από τα σχόλια στα οποία προέβησαν οι πολιτικοί το Σαββατοκύριακο.

Η Επιτροπή Εμπορίου της αμερικανικής Γερουσίας θα συγκληθεί αύριο για να αποφασίσει αν θα καλέσει τον Κο Λέι να καταθέσει παρά τη θέλησή του.

Ανταποκριτής του BBC σχολιάζει πάντως ότι ακόμη και αν ο Κος Λέι και οι συνεργάτες του εμφανιστούν ενώπιον του δικαστηρίου, έχουν το δικαίωμα να μην μιλήσουν βάσει του αμερικανικού συντάγματος.

Το σκάνδαλο της Enron έχει θορυβήσει την Αμερικανική κυβέρνηση, η οποία διατηρούσε στενούς δεσμούς με την εταιρεία.

Σιαμαία με κοινή καρδιά

Η Κόρτνευ και η Νατάσσα έχουν μία καρδιά και ένα συκώτι

4.2.2002 21:48 (Ωρα Λονδίνου)
Ενα ζευγάρι Αγγλων περιμένει Σιαμαία κοριτσάκια που έχουν μόνο μία καρδιά.

Η έγκυος Τίνα Μέη και ο σύντροφός της Ντένις Σμιθ θα κληθούν να αποφασίσουν ποιό από τα δύο θα επιβιώσει.

Η έγκυος, 23 ετών, είπε ότι πρόκειται για την "χειρότερη επιλογή ενός γονέα".

Η απόφαση θα ανοίξει επίσης τους ασκούς του Αιόλου από ηθικής και νομικής πλευράς, σε περίπτωση που κριθεί στα δικαστήρια.

Το ζευγάρι έχει ονομάσει τα έμβρυα, Κόρτνευ και Νατάσσα.

Μιλώντας στο BBC, o καθηγητής Κύπρος Νικολαίδης, εμβρυλόγος στο νοσοκομείο Κινγκς του Λονδίνου, είπε η περίπτωση τους είναι διαφορετική από τα Σιαμαία της Μάλτας.

Οι γονείς των Σιαμαίων της Μάλτας δεν ήθελαν να χωρίσουν χειρουργικά τα βρέφη, το δικαστήριο όμως αποφάσισε ότι έπρεπε να γίνει ο διαχωρισμός για να σωθεί τουλάχιστον το ένα μωρό, πάνω στο οποίο ζούσε εντελώς παρασιτικά το άλλο.

Στην προκειμένη, όμως, περίπτωση, επισημαίνει ο καθηγητής Νικολαίδης, και η Κόρτνευ και η Νατάσσα έχουν και οι δύο πιθανότητες να επιβιώσουν, οπότε το δικαστήριο μπορεί να κρίνει παράνομο τον διαχωρισμό τους.

Οταν, τον Νοέμβριο, μετά από υπερηχογράφημα, διεγνώστη ότι η Τίνα Μέη κυοφορεί Σιαμαία, της πρότειναν να προχωρήσει σε άμβλωση.

Οι γιατροί πάντως στο νοσοκομείο Κουήν Σάρλοτ εντ Τσέλσυ πιστεύουν ότι πιο ισχυρή μπορεί να αποδειχτεί η Νατάσσα, που μπορεί και να επιβιώσει του διαχωρισμού διότι η κοινή καρδιά είναι πιο μέσα στο δικό της σώμα παρά στης αδελφής της.

Η Κα Μέη, που είναι έξι μηνών, θα κάνει καισαρική στο τέλος του Απριλίου και στη συνέχεια τα νεογέννητα θα μεταφερθούν στο νοσοκομείο της Γκρέητ Ορμοντ Στρητ.

Ο διαχωρισμός τους θα γίνει όταν οι γιατροί κρίνουν ότι ο οργανισμός τους είναι ισχυρός.

Τα Σιαμαία έχουν και κοινό συκώτι, το οποίο μπορεί να χωρίσει στα δύο και, όπως πιστεύουν οι γιατροί, κάθε μέρος να μπορέσει να αναπλαστεί. Η καρδιά όμως δεν μπορεί να μοιραστεί.

Κατά του διαχωρισμού των εμβρύων είναι η οργάνωση Προ-λάιφ, που καλεί τους Βρεταννούς γιατρούς να ακολουθήσουν το παράδειγμα των συναδέλφων τους στην Ιταλία, που αντιμετωπίζουν το ίδιο πρόβλημα: σιαμαία με κοινή καρδιά.

Οι Ιταλοί γιατροί προσπαθούν να κρατήσουν και τα δύο στη ζωή, δίνοντας στο ένα την καρδιά και, αν χρειαστεί, κάνοντας στο ασθενέστερο μεταμόσχευση καρδιάς και πνευμόνων.

Εκπρόσωπος της οργάνωσης Προ-λάιφ είπε: "Ισως το νοσοκομείο της Γκρέητ Ορμοντ Στρητ θα πρέπει να εξετάσει αυτό τη λύση και για τα Σιαμαία της Βρεταννίας, ούτως ώστε να σεβαστεί το δικαίωμα στη ζωή και του ασθενέστερου μωρού".

"Οι πιθανότητες επιβίωσής του είναι λιγοστές, θα πρέπει όμως να του δοθεί η ευκαιρία".

Ο Πώλ Τάλυ, από την οργάνωση για την Προστασία των Αγέννητων Παιδιών είπε: "το ερώτημα είναι σε τι δίνουμε μεγαλύτερη αξία, σε μια σχετικά φυσιολογική ζωή ή στις δύο ανάπηρες ζωές που μπορεί να έχουν τα δύο αυτά παιδιά αν παραμείνουν ενωμένα".

Η περίπτωση Σιαμαίων είναι μία στις 100.000. Στη Βρεταννία γεννιούνται 5-10 Σιαμαία τον χρόνο.

Οπως εξηγεί ο καθηγητής Νικολαίδης, τα μισά πεθαίνουν στη γέννα. Από όσα γεννιούνται το ένα τρίτο επιβιώνει της εγχείρησης.

Οσον αφορά την Κόρτνευ και τη Νατάσσα, η μία από τις δύο είναι βέβαιο ότι θα πεθάνει στην εγχείρηση, η άλλη έχει πιθανότητες 30% να επιβιώσει.

Εγκαταλείπουν τις προσπάθειες για επιζώντες από τον σεισμό στην Τουρκία

Πολλοί κάτοικοι των περιοχών, που επλήγησαν από τον σεισμό, παραμένουν έξω από τα σπίτια τους, παρά τις χαμηλές θερμοκρασίες, λόγω των φόβων για μετασεισμούς

4.2.2002 20:39 (Ωρα Λονδίνου)
Τα μέλη των συνεργείων διάσωσης, που βρίσκονται στην Τουρκία, λένε ότι δεν περιμένουν να βρουν άλλους επιζώντες από τον σεισμό μεγέθους 6 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, που έπληξε την Κυριακή την περιοχή Αφιόν, στα δυτικά της χώρας.

Από το χτύπημα του Εγκέλαδου, 45 άνθρωποι έχασαν την ζωή τους, πολλοί τραυματίστηκαν, ενώ σημειώθηκαν μεγάλες καταστροφές στην περιοχή.

Πλέον, το βάρος των προσπαθειών επικεντρώνεται στην αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας στην περιοχή που επλήγη.

Μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων έχουν μεταφέρει εκεί κινητά μαγειρεία, εκατοντάδες τέντες και κουβέρτες, καθώς χιλιάδες κάτοικοι προτιμούν να μένουν έξω από τα σπίτια τους φοβούμενοι μετασεισμούς. Ηδη, πάντως, έχουν σημειωθεί δεκάδες μετασεισμοί.

Ο σεισμός της Κυριακής έγινε αισθητός μέχρι και την Κωνσταντινούπολη, που βρίσκεται 500 χιλιόμετρα μακριά από το επίκεντρό του.

Πρόσφατες είναι οι μνήμες στην Τουρκία από το μεγάλο σεισμό του 1999 στην Τουρκία, που είχε στοιχίσει την ζωή σε περίπου 18.000 ανθρώπους.

Τότε, η κυβέρνηση της Τουρκίας είχε κατηγορηθεί ότι δεν αντέδρασε άμεσα. Ομως, αυτή τη φορά, μετέβη άμεσα στην πληγείσα περιοχή ο πρωθυπουργός της χώρας, Μπουλέντ Ετσεβίτ.

Εκρηξη στη Λωρίδα της Γάζας με 5 νεκρούς Παλαιστινίους

Τα περιστατικά βίας είναι συχνά τους τελευταίους μήνες στη Μέση Ανατολή

4.2.2002 20:35 (Ωρα Λονδίνου)
Πέντε Παλαιστίνιοι έχασαν την ζωή τους από έκρηξη, που σημειώθηκε στη Λωρίδα της Γάζας.

Ο ηγέτης των Παλαιστινίων, Γιάσερ Αραφάτ, κατηγόρησε το Ισραήλ ότι δεν επιθυμεί την ειρήνη στην περιοχή, ενώ αξιωματούχοι των Παλαιστινίων είπαν ότι η έκρηξη οφείλεται σε ρουκέττα, που εκτόξευσε το Ισραήλ.

Πάντως, ο στρατός του Ισραήλ απέρριψε κατηγορηματικά την ανάμιξή του στο συμβάν.

Και οι 5 Παλαιστίνιοι, την ώρα της έκρηξης, επέβαιναν σε αυτοκίνητο, περίπου ένα χιλιόμετρο από τα νότια σύνορα της Γάζας με την Αίγυπτο, κοντά στην πόλη Ραφάχ. Το αυτοκίνητο καταστράφηκε ολοσχερώς από την έκρηξη.

Αλλά και η οργάνωση "Δημοκρατικό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης" κατηγόρησε το Ισραήλ για το συμβάν. Η οργάνωση αυτή έκανε γνωστό ότι και οι 5 επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο ήταν μέλη της και υποσχέθηκε εκδίκηση.

Στο μεταξύ, ο κ. Αραφάτ, σε άρθρο που έγραψε και δημοσιεύθηκε την Κυριακή στην Αμερικανική εφημερίδα "New York Times", απευθύνει έκκληση για ειρήνη στην περιοχή και τερματισμό της βίας, που αναζωπυρώθηκε πριν από ενάμιση χρόνο περίπου στη Μέση Ανατολή. Υπολογίζεται ότι από τα περιστατικά βίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων, όλο αυτό το διάστημα, έχουν χάσει την ζωή τους εκατοντάδες άνθρωποι και από τις δύο πλευρές.

Η έκκληση του κ. Αραφάτ έγινε ευνοϊκά δεκτή από τον υπουργό Εξωτερικών του Ισραήλ Σιμόν Πέρες, όμως απορρίφθηκε από τον Πρωθυπουργό του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν.

Την Πέμπτη, ο κ. Σαρόν αναμένεται να συναντηθεί με τον Αμερικανό πρόεδρο Τζωρτζ Μπους στο Λευκό Οίκο και ο αναλυτής του BBC για θέματα Μέσης Ανατολής Ρότζερ Χάρντι εκτιμά ότι στο διάστημα που μεσολαβεί μέχρι την συνάντηση αυτή, οι ηγέτες των Ισραηλινών και των Παλαιστινίων κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να δείξουν στην Αμερικανική κυβέρνηση την προσήλωσή τους στην ειρήνη.

Ηδη, ο κ. Σαρόν συναντήθηκε, χωρίς να το περιμένει κανείς, την περασμένη εβδομάδα με 3 υψηλόβαθμους Παλαιστίνιους αξιωματούχους, ενώ ο κ. Αραφάτ, στο άρθρο του, περιγράφει, όπως το χαρακτηρίζει, το όραμά το υ για την ειρήνη και δηλώνει ότι είναι έτοιμος να καθήσει στο τραπέζι του διαλόγου με οποιονδήποτε ηγέτη του Ισραήλ -- μια σαφής, όπως θεωρείται, αναφορά στον κ. Σαρόν και για τις εντολές, τις οποίες τον κατηγορούν οι Παλαιστίνιοι ότι είχε δώσει εναντίον τους στο παρελθόν.

Μέτρα για την οικονομική κρίση στην Αργεντινή

Οι κάτοικοι της Αργεντινής διαμαρτυρόμενοι για την οικονομική κρίση

4.2.2002 20:31 (Ωρα Λονδίνου)
Τη λήψη αυστηρών μέτρων λιτότητας ανακοίνωσε η κυβέρνηση της Αργεντινής σε μια προσπάθεια να αντιμετωπίσει τη χειρότερη οικονομική κρίση που πλήττει τη χώρα τα τελευταία χρόνια.

H κυβέρνηση απαγόρευσε στις τράπεζες να δίνουν στο κοινό δολλάρια.

Ο υπουργός Οικονομικών της Αργεντινής Χόρχε Ρέμες Λενίκοβ επεσήμανε ότι οι συναλλαγές θα γίνονται πλέον στο νόμισμα της Αργεντινής - το πέσο - και όχι σε Αμερικανικά δολλάρια, ενώ υπογράμμισε ότι θα αρθούν σιγά-σιγά οι περιορισμοί, που έχουν επιβληθεί, στην ανάληψη τραπεζικών καταθέσεων.

Οι περιορισμοί αυτοί έχουν κριθεί παράνομοι από το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας.

"Βασίζουμε αυτή τη διαδικασία επιστροφής του πέσο στην οικονομική ζωή της χώρας σε αρκετές παραμέτρους", τόνισε ο υπουργός Οικονομικών της Αργεντινής. "Στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την παραγωγή και να προσφέρουμε θέσεις εργασίας. Επιπλέον, θέλουμε να αποτρέψουμε τη χρεωκοπία των επιχειρήσεων και του τραπεζικού συστήματος".

Η οικονομική κρίση των τελευταίων ετών στην Αργεντινή εκδηλώθηκε στα τέλη του περασμένου χρόνου με μεγάλες διαδηλώσεις πολιτών και επεισόδια με την αστυνομία.

Ο Πρόεδρος της Αργεντινής τότε παραιτήθηκε, κάτι που έκαναν, στη συνέχεια, και όσοι τον διαδέχθηκαν.

Τις τελευταίες εβδομάδες, η πολιτική ομαλότητα φαίνεται να έχει επανέλθει στην Αργεντινή, όμως η οικονομική κρίση δεν δείχνει ακόμα σημάδια αποκλιμάκωσης.

Προυπολογισμό "πολέμου" εξαγγέλλει ο Μπους

Αύξηση στις στρατιωτικές δαπάνες, μείωση στην εκπαίδευση, την υγεία και το περιβάλλον

4.2.2002 19:54 (Ωρα Λονδίνου)
O αμερικανός πρόεδρος, Τζωρτζ Μπους, παρουσίασε στο αμερικανικό Κογκρέσο προυπολογισμό δύο τρισεκατομμυρίων δολλαρίων για να χρηματοδοτήσει την μεγαλύτερη αύξηση των στρατιωτικών δαπανών της χώρας από την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου.

Σε λόγο που εκφώνησε υπό τις επεφημίες στρατιωτών σε αεροπορική βάση της Φλόριντας, ο Κος Μπους είπε ότι ο προυπολογισμός αντιμετωπίζει την νέα πραγματικότητα των Ηνωμένων Πολιτειών και είναι η πιο σημαντική αύξηση των αμυντικών δαπανών των τελευταίων δεκαετιών.

Ο αμερικανός προέδρος ζήτησε από το Κογκρέσο να εγκρίνει τον προυπολογισμό ως ένδειξη εθνικής ενότητας.

Ο προυπολογισμός περιλαμβάνει αύξηση 48 δισεκατομμυρίων δολλαρίων στις αμυντικές δαπάνες.

Για πρώτη φορά τα τελευταία πέντε χρόνια θα οδηγήσει τη χώρα σε έλλειμμα.

Ως αντιστάθμισμα στις νέες δαπάνες, ο Κος Μπους περικόπτει οδικά και οικολογικά προγράμματα και καταργεί εκατοντάδες προγράμματα για την εκπαίδευση και την υγεία.

Εκρηξη στη Λωρίδα της Γάζας με 5 νεκρούς Παλαιστινίους

Τα περιστατικά βίας είναι συχνά τους τελευταίους μήνες στη Μέση Ανατολή

4.2.2002 15:21 (Ωρα Λονδίνου)
Πέντε Παλαιστίνιοι έχασαν την ζωή τους από έκρηξη, που σημειώθηκε στη Λωρίδα της Γάζας.

Ο ηγέτης των Παλαιστινίων Γιάσερ Αραφάτ κατηγόρησε το Ισραήλ ότι δεν επιθυμεί την ειρήνη στην περιοχή, ενώ αξιωματούχοι των Παλαιστινίων είπαν ότι η έκρηξη οφείλεται σε ρουκέττα, που εκτόξευσε το Ισραήλ.

Πάντως, ο στρατός του Ισραήλ απέρριψε κατηγορηματικά την ανάμιξή του στο συμβάν.

Και οι 5 Παλαιστίνιοι, την ώρα της έκρηξης, επέβαιναν σε αυτοκίνητο, περίπου ένα χιλιόμετρο από τα νότια σύνορα της Γάζας με την Αίγυπτο, κοντά στην πόλη Ραφάχ. Το αυτοκίνητο καταστράφηκε ολοσχερώς από την έκρηξη.

Αλλά και η οργάνωση "Δημοκρατικό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης" κατηγόρησε το Ισραήλ για το συμβάν. Η οργάνωση αυτή έκανε γνωστό ότι και οι 5 επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο ήταν μέλη της και υποσχέθηκε εκδίκηση.

Στο μεταξύ, ο κ. Αραφάτ, σε άρθρο που έγραψε και δημοσιεύθηκε την Κυριακή στην Αμερικανική εφημερίδα "New York Times", απευθύνει έκκληση για ειρήνη στην περιοχή και τερματισμό της βίας, που αναζωπυρώθηκε πριν από ενάμιση χρόνο περίπου στη Μέση Ανατολή. Υπολογίζεται ότι από τα περιστατικά βίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων, όλο αυτό το διάστημα, έχουν χάσει την ζωή τους εκατοντάδες άνθρωποι και από τις δύο πλευρές.

Η έκκληση του κ. Αραφάτ έγινε ευνοϊκά δεκτή από τον υπουργό Εξωτερικών του Ισραήλ Σιμόν Πέρες, όμως απορρίφθηκε από τον Πρωθυπουργό του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν.

Την Πέμπτη, ο κ. Σαρόν αναμένεται να συναντηθεί με τον Αμερικανό πρόεδρο Τζωρτζ Μπους στο Λευκό Οίκο και ο αναλυτής του BBC για θέματα Μέσης Ανατολής Ρότζερ Χάρντι εκτιμά ότι στο διάστημα που μεσολαβεί μέχρι την συνάντηση αυτή, οι ηγέτες των Ισραηλινών και των Παλαιστινίων κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να δείξουν στην Αμερικανική κυβέρνηση την προσήλωσή τους στην ειρήνη.

Ηδη, ο κ. Σαρόν συναντήθηκε, χωρίς να το περιμένει κανείς, την περασμένη εβδομάδα με 3 υψηλόβαθμους Παλαιστίνιους αξιωματούχους, ενώ ο κ. Αραφάτ, στο άρθρο του, περιγράφει, όπως το χαρακτηρίζει, το όραμά του για την ειρήνη και δηλώνει ότι είναι έτοιμος να καθήσει στο τραπέζι του διαλόγου με οποιονδήποτε ηγέτη του Ισραήλ, κάτι που θεωρείται ότι αποτελεί μια σαφής αναφορά για τον κ. Σαρόν και για τις εντολές, τις οποίες τον κατηγορούν οι Παλαιστίνιοι ότι είχε δώσει εναντίον τους στο παρελθόν.

Εγκαταλείπουν τις προσπάθειες για επιζώντες από τον σεισμό στην Τουρκία

Πολλοί κάτοικοι των περιοχών, που επλήγησαν από τον σεισμό, παραμένουν έξω από τα σπίτια τους, παρά τις χαμηλές θερμοκρασίες, λόγω των φόβων για μετασεισμούς

4.2.2002 15:22 (Ωρα Λονδίνου)
Τα μέλη των συνεργείων διάσωσης, που βρίσκονται στην Τουρκία, λένε ότι δεν περιμένουν να βρουν άλλους επιζώντες από τον σεισμό μεγέθους 6 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, που έπληξε την Κυριακή την περιοχή Αφιόν, στα δυτικά της χώρας.

Από το χτύπημα του Εγκέλαδου, 45 άνθρωποι έχασαν την ζωή τους, πολλοί τραυματίστηκαν, ενώ σημειώθηκαν μεγάλες καταστροφές στην περιοχή.

Πλέον, το βάρος των προσπαθειών επικεντρώνεται στην αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας στην περιοχή, που επλήγη.

Μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων έχουν μεταφέρει εκεί κινητά μαγειρεία, εκατοντάδες τέντες και κουβέρτες, καθώς χιλιάδες κάτοικοι προτιμούν να μένουν έξω από τα σπίτια τους φοβούμενοι μετασεισμούς. Ηδη, πάντως, έχουν σημειωθεί δεκάδες μετασεισμοί.

Ο σεισμός της Κυριακής έγινε αισθητός μέχρι και την Κωνσταντινούπολη, που βρίσκεται 500 χιλιόμετρα μακριά από το επίκεντρό του.

Πρόσφατες είναι οι μνήμες στην Τουρκία από το μεγάλο σεισμό του 1999 στην Τουρκία, που είχε στοιχήσει την ζωή σε περίπου 18.000 ανθρώπους.

Τότε, η κυβέρνηση της Τουρκίας είχε κατηγορηθεί ότι δεν αντέδρασε άμεσα. Ομως, αυτή τη φορά, μετέβη άμεσα στην περιοχή, που επλήγη, ο Πρωθυπουργός της χώρας Μπουλέντ Ετσεβίτ.

Δεκάδες νεκροί από συγκρούσεις στη Νιγηρία

Μεγάλες καταστροφές από τις συγκρούσεις στη Νιγηρία

4.2.2002 15:22 (Ωρα Λονδίνου)
Στην πόλη Λάγος, που είναι η μεγαλύτερη πόλη της Νιγηρίας, μαίνονται για τρίτη ημέρα τα αιματηρά επεισόδια ανάμεσα σε μέλη των κοινοτήτων των Γιουρούμπα και των Χάουσα.

Δυνάμεις του στρατού και της αστυνομίας εισχώρησαν σε εργατική συνοικία της πόλης για να θέσουν τέρμα στις φυλετικές ταραχές, που, μέχρι στιγμής, έχουν ως αποτέλεσμα τον θάνατο τουλάχιστον 55 ανθρώπων, τον τραυματισμών πολλών άλλων και μεγάλες καταστροφές, όπως έκανε γνωστό εκπρόσωπος του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού.

Οι συγκρούσεις ξεκίνησαν από μία αντιδικία που είχαν δύο άνδρες από τις φυλές αυτές, όμως ο ανταποκριτής του BBC στην περιοχή μεταδίδει ότι οι πραγματικές αιτίες των συγκρούσεων έχουν να κάνουν με την φτώχεια και την έλλειψη ευκαιριών, που κυριαρχούν στη Νιγηρία.

Στην πόλη Λάγος, όπου σημειώνονται οι συγκρούσεις, πριν από περίπου μία εβδομάδα, πάνω από 100 άνθρωποι είχαν χάσει την ζωή τους από εκρήξεις, που είχαν σημειωθεί, σε αποθήκη πυρομαχικών.

Επίσκεψη Ιβανόφ στο Αφγανιστάν

Το Αφγανιστάν επισκέπτεται ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας Ιγκόρ Ιβανόφ (στο στιγμιότυπο, από παλαιότερη φωτογραφία)

4.2.2002 15:22 (Ωρα Λονδίνου)
Ο υπουργός Εξωτερικων της Ρωσίας Ιγκόρ Ιβανόφ πραγματοποιεί επίσκεψη στο Αφγανιστάν. Η επίσκεψη σηματοδοτεί την αποκατάσταση των διπλωματικών σχέσεων των δύο χωρών για πρώτη φορά μετά από την πτώση της υποστηριζόμενης από τη Μόσχα κυβέρνησης το 1992.

Στο μεταξύ, ο επικεφαλής της νέας μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν Χαμίντ Καρζάι, έστειλε αντιπροσωπεία στην περιοχή Γκαρντέζ για την διευθέτηση της διένεξης που ξέσπασε με αφορμή ποιός θα αναλάβει κυβερνήτης σε μια από τις πόλεις της περιοχής.

Οι συγκρούσεις, στις οποίες σκοτώθηκαν τουλάχιστον 50 άνθρωποι, άρχισαν όταν ο κυβερνήτης, που διορίστηκε από την κυβέρνηση του Αφγανιστάν, προσπάθησε να καταλάβει την πόλη παρά το γεγονός ότι το τοπικό συμβούλιο αρνήθηκε να του παραδώσει τον έλεγχο της πόλης.

Πάντως, οι διαπραγματεύσεις για το θέμα συνεχίζονται και ο κ. Καρζάι δήλωσε ότι είναι βέβαιος ότι θα βρεθεί λύση.

Από τότε που ξεκίνησαν οι επιχειρήσεις στο Αφγανιστάν τον περασμένο Οκτώβριο, ως απάντηση στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχουν σημειωθεί αρκετές φορές συγκρούσεις ανάμεσα στις διάφορες ομάδες του Αφγανιστάν.

Ζακ Ρογκ κατά του "δυσβάστακτου κόστους" των Ολυμπιακών Αγώνων

O Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Ζαγκ Ρογκ δήλωσε ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες πλέον έχουν δυσβάστακτο κόστος

4.2.2002 15:23 (Ωρα Λονδίνου)
"Θύμα της ίδιας τους της επιτυχίας" έχουν γίνει οι Ολυμπιακοί Αγώνες, σύμφωνα με τον πρόεδρο της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Ζακ Ρογκ, ο οποίος υπογράμμισε ότι το κόστος μιας τέτοιας διοργάνωσης έχει γίνει δυσβάστακτο.

Ο κ. Ρογκ προέβη στις δηλώσεις αυτές κατά τη συνέλευση της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, λίγες ημέρες πριν από την έναρξη των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων στην πόλη Σολτ Λέικ Σίτι των Ηνωμένων Πολιτειών στις 8 Φεβρουαρίου.

Ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής υπογράμμισε ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Σίδνεϋ 2000 ήταν άψογοι, αλλά, ταυτόχρονα, τόνισε ότι το κόστος ανάληψης της διοργάνωσης έχει γίνει αποτρεπτικό για πολλές πόλεις, που εξετάζουν το ενδεχόμενο να υποβάλλουν υποψηφιότητα για την ανάληψη των Αγώνων.

Ο κ. Ρογκ δήλωσε, επίσης, ότι έχει συσταθεί ειδική επιτροπή, η οποία θα εξετάσει τρόπους για τη μείωση του κόστους της διοργάνωσης των Ολυμπιακών Αγώνων και τον περιορισμό των αθλημάτων στην διάρκεια των Αγώνων.

"Αισιοδοξία" για την παγκοσμιοποίηση

Η Επίτροπος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα Mαίρη Ρόμπινσον έλαβε μέρος τόσο στις εργασίες του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ, στη Νέα Υόρκη, και του Παγκόσμιου Κοινωνικού Φόρουμ, στο Πόρτο Αλλέγκρε της Βραζιλίας

4.2.2002 15:23 (Ωρα Λονδίνου)
Προς την ολοκλήρωσή τους βαδίζουν οι εργασίες του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ, στη Νέα Υόρκη, και του Παγκόσμιου Κοινωνικού Φόρουμ, στο Πόρτο Αλλέγκρε της Βραζιλίας.

Η Επίτροπος του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα Mαίρη Ρόμπινσον, που είναι από τους λίγους που επέλεξαν να λάβουν μέρος και στα δύο συνέδρια, δήλωσε ότι οι συμμετέχοντες στα δύο συνέδρια εξακολουθούν να ανήκουν σε διαφορετικά στρατόπεδα, όμως εξέφρασε την αισιοδοξία της για το μέλλον.

"Είμαι αισιόδοξη, γιατί είδα στο Πόρτο Αλλέγκρε ότι το Παγκόσμιο Κοινωνικό Φόρουμ έχει αρχίσει να ωριμάζει και δεν αποτελεί μόνο ένα αντίβαρο στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ, όπως έκανε αρχικά", είπε η κυρία Ρόμπινσον. "Ετσι, έχουμε πλέον δύο εναλλακτικές οπτικές γωνίες, δύο τρόπους για να βλέπουμε τα θέματα της παγκοσμιοποίησης και αυτό νομίζω ότι μπορεί να αποδειχθεί πολύ χρήσιμο".

Μέτρα για την οικονομική κρίση στην Αργεντινή

Αγνωστο παραμένει πώς θα αντιδράσουν οι κάτοικοι της Αργεντινής, που πραγματοποιούν συχνά διαδηλώσεις το τελευταίο διάστημα, στα νέα οικονομικά μέτρα, που ανακοινώθηκαν

4.2.2002 15:23 (Ωρα Λονδίνου)
Τη λήψη αυστηρών μέτρων λιτότητας ανακοίνωσε η κυβέρνηση της Αργεντινής σε μια προσπάθεια να αντιμετωπίσει τη χειρότερη οικονομική κρίση που πλήττει τη χώρα τα τελευταία χρόνια.

Ο υπουργός Οικονομικών της Αργεντινής Χόρχε Ρέμες Λενίκοβ επεσήμανε ότι οι συναλλαγές θα γίνονται πλέον στο νόμισμα της Αργεντινής - το πέσο - και όχι σε Αμερικανικά δολλάρια, ενώ υπογράμμισε ότι θα αρθούν σιγά-σιγά οι περιορισμοί, που έχουν επιβληθεί, στην ανάληψη τραπεζικών καταθέσεων.

Οι περιορισμοί αυτοί έχουν κριθεί παράνομοι από το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας.

"Βασίζουμε αυτή τη διαδικασία επιστροφής του πέσο στην οικονομική ζωή της χώρας σε αρκετές παραμέτρους", τόνισε ο υπουργός Οικονομικών της Αργεντινής. "Στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την παραγωγή και να προσφέρουμε θέσεις εργασίας. Επιπλέον, θέλουμε να αποτρέψουμε τη χρεωκοπία των επιχειρήσεων και του τραπεζικού συστήματος".

Η οικονομική κρίση των τελευταίων ετών στην Αργεντινή εκδηλώθηκε στα τέλη του περασμένου χρόνου με μεγάλες διαδηλώσεις πολιτών και επεισόδια με την αστυνομία.

Ο Πρόεδρος της Αργεντινής τότε παραιτήθηκε, κάτι που έκαναν, στη συνέχεια, και όσοι τον διαδέχθηκαν.

Τις τελευταίες εβδομάδες, η πολιτική ομαλότητα φαίνεται να έχει επανέλθει στην Αργεντινή, όμως η οικονομική κρίση δεν δείχνει ακόμα σημάδια αποκλιμάκωσης.

Νέες διαστάσεις στην υπόθεση της Enron

Νέες διαστάσεις στο σκάνδαλο του χρεωκοπημένου ενεργειακού κολοσσού Enron (στη φωτογραφία, τα κεντρικά γραφεία της εταιρείας, στο Χιούστον των Ηνωμένων Πολιτειών)

4.2.2002 15:25 (Ωρα Λονδίνου)
Νέες διαστάσεις φαίνεται να λαμβάνει το σκάνδαλο του χρεωκοπημένου ενεργειακού κολοσσού των Ηνωμένων Πολιτειών Enron μετά από την ανακοίνωση του πρώην προέδρου της εταιρείας ότι δεν θα παραστεί στην ακροαματική διαδικασία του Αμερικανικού Κονγκρέσου, το οποίο διερευνά τους λόγους της χρεωκοπίας της εταιρείας.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες, οι νομικοί σύμβουλοι του πρώην προέδρου της εταιρείας Κένεθ Λέι τον συμβούλεψαν να μην παραστεί στην ακροαματική διαδικασία μετά από τη δημοσιοποίηση μίας έρευνας, που αναφέρει ότι τα υψηλόβαθμα στελέχη της εταιρείας έλαβαν εκατομμύρια δολάρια που δεν θα έπρεπε να έχουν λάβει.

Το σκάνδαλο της Enron φαίνεται να έχει θορυβήσει την Αμερικανική κυβέρνηση, η οποία διατηρούσε στενούς δεσμούς με την εταιρεία.

Συνεχίζεται η δράση των πειρατών πλοίων σε όλο τον κόσμο

Συνεχίζονται ακόμα και σήμερα οι πειρατείες σε πλοία, σύμφωνα με έρευνα, που είδε το φως της δημοσιότητας

4.2.2002 15:25 (Ωρα Λονδίνου)
Μια καινούρια έρευνα, που είδε το φως της δημοσιότητας, αποκαλύπτει ότι οι πειρατές δεν είναι ιστορικά πρόσωπα του παρελθόντος, αλλά ότι ακόμη και σήμερα δρουν λεηλατώντας πλοία.

Η έρευνα, που εκπόνησε το Διεθνές Συμβούλιο Εμπορίου, αποκαλύπτει ότι, ακόμα και σήμερα, υπάρχουν κυκλώματα οργανωμένης πειρατείας, τα οποία κλέβουν ολόκληρα πλοία, πετούν τα εμπορεύματά τους, βάφουν το εξωτερικό των σκαφών και τα κυκλοφορούν με νέα ταυτότητα.

Μάλιστα, κατά την διάρκεια ενός περιστατικού, οι πειρατές εξανάγκασαν τον καπετάνιο και το πλήρωμα ενός πλοίου να αποβιβασθούν σε ένα έρημο νησί της Ινδονησίας, όπου και τους εγκατέλειψαν.

Πάντως, ο αριθμός των περιστατικών, που έχουν σχέση με την πειρατεία, φαίνεται να μειώνεται τα τελευταία χρόνια, όμως η έρευνα του Διεθνούς Συμβουλίου Εμπορίου αναφέρει ότι οι πειρατές γίνονται όλο και πιο βίαιοι.

Μόνο πέρσι, τουλάχιστον 21 άνθρωποι - που ήταν μέλη πληρωμάτων πλοίων, που είχαν πέσει θύματα πειρατίας - έχασαν την ζωή τους από πειρατές.

Η έρευνα κρούει τον κώδωνα του κινδύνου τονίζοντας ότι η πειρατεία μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για τρομοκρατικούς σκοπούς και αναφέρει ως παράδειγμα την περίπτωση κατάληψης δεξαμενόπλοιων.

Ελπίδες για την αντιμετώπιση της παχυσαρκίας

Το πρόβλημα της ανθρώπινης παχυσαρκίας διογκώνεται συνεχώς. Μόνο στη Βρετανία, υπολογίζεται ότι 30.000 άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο εξαιτίας της παχυσαρκίας

4.2.2002 15:25 (Ωρα Λονδίνου)
Eνα νέο φάρμακο, το οποίο ελέγχει την όρεξη, ενδέχεται να αποβεί σωτήριο για χιλιάδες ανθρώπους ανά τον κόσμο, που πάσχουν από παχυσαρκία.

Οπως λένε οι γιατροί, η παχυσαρκία έχει, πλέον, λάβει τη μορφή επιδημίας, κυρίως στις αναπτυγμένες χώρες, και οι παχύσαρκοι διατρέχουν υψηλό κίνδυνο να προσβληθούν από ασθένειες, όπως ο διαβήτης, αλλά και από καρδιακές παθήσεις.

Μόνο στη Βρετανία, υπολογίζεται ότι 30.000 άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο εξαιτίας της παχυσαρκίας. Το 1991, το ποσοστό των παχύσαρκων Βρετανών άγγιζε το 12%, ενώ σήμερα έχει ανέβει στο 20%.

Σε εργαστηριακό επίπεδο, το φάρμακο κατά της παχυσαρκίας έχει, ήδη, δοκιμαστεί με επιτυχία σε αρουραίους και οι επιστήμονες στο ερευνητικό κέντρο Μερκ του Νιου Τζέρσεϊ στις Ηνωμένες Πολιτείες ανακοίνωσαν ότι θα δοκιμάσουν τώρα την αποτελεσματικότητα του φαρμάκου στους ανθρώπους.

Το βάρος και το λίπος των πειραματόζωων, που έλαβαν το φάρμακο, μειώθηκε κατά 20%. "Εάν μπορέσουμε να πετύχουμε αυτό το ποσοστό και στους ανθρώπους, τότε θα μιλάμε για μια πολύ σημαντική ανακάλυψη", δήλωσε στο BBC ο δόκτωρ Τζούλιαν Μπαρθ του νοσοκομείου του Λιντς της Μεγάλης Βρετανίας.

Μέτρα για την οικονομική κρίση στην Αργεντινή

Αγνωστο παραμένει πώς θα αντιδράσουν οι κάτοικοι της Αργεντινής, που πραγματοποιούν συχνά διαδηλώσεις το τελευταίο διάστημα, στα νέα οικονομικά μέτρα, που ανακοινώθηκαν

4.2.2002 12:42 (Ωρα Λονδίνου)
Τη λήψη αυστηρών μέτρων λιτότητας ανακοίνωσε η κυβέρνηση της Αργεντινής σε μια προσπάθεια να αντιμετωπίσει τη χειρότερη οικονομική κρίση που πλήττει τη χώρα τα τελευταία χρόνια.

Ο υπουργός Οικονομικών της Αργεντινής Χόρχε Ρέμες Λενίκοβ επεσήμανε ότι οι συναλλαγές θα γίνονται πλέον στο νόμισμα της Αργεντινής - το πέσο - και όχι σε Αμερικανικά δολλάρια, ενώ υπογράμμισε ότι θα αρθούν σιγά-σιγά οι περιορισμοί, που έχουν επιβληθεί, στην ανάληψη τραπεζικών καταθέσεων.

Οι περιορισμοί αυτοί έχουν κριθεί παράνομοι από το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας.

"Βασίζουμε αυτή τη διαδικασία επιστροφής του πέσο στην οικονομική ζωή της χώρας σε αρκετές παραμέτρους", τόνισε ο υπουργός Οικονομικών της Αργεντινής. "Στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την παραγωγή και να προσφέρουμε θέσεις εργασίας. Επιπλέον, θέλουμε να αποτρέψουμε τη χρεωκοπία των επιχειρήσεων και του τραπεζικού συστήματος".

Η οικονομική κρίση των τελευταίων ετών στην Αργεντινή εκδηλώθηκε στα τέλη του περασμένου χρόνου με μεγάλες διαδηλώσεις πολιτών και επεισόδια με την αστυνομία.

Ο Πρόεδρος της Αργεντινής τότε παραιτήθηκε, κάτι που έκαναν, στη συνέχεια, και όσοι τον διαδέχθηκαν.

Τις τελευταίες εβδομάδες, η πολιτική ομαλότητα φαίνεται να έχει επανέλθει στην Αργεντινή, όμως η οικονομική κρίση δεν δείχνει ακόμα σημάδια αποκλιμάκωσης.

Ζακ Ρογκ κατά του "δυσβάστακτου κόστους" των Ολυμπιακών Αγώνων

O Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Ζαγκ Ρογκ δήλωσε ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες πλέον έχουν δυσβάστακτο κόστος

4.2.2002 12:41 (Ωρα Λονδίνου)
"Θύμα της ίδιας τους της επιτυχίας" έχουν γίνει οι Ολυμπιακοί Αγώνες, σύμφωνα με τον πρόεδρο της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Ζακ Ρογκ, ο οποίος υπογράμμισε ότι το κόστος μιας τέτοιας διοργάνωσης έχει γίνει δυσβάστακτο.

Ο κ. Ρογκ προέβη στις δηλώσεις αυτές κατά τη συνέλευση της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, λίγες ημέρες πριν από την έναρξη των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων στην πόλη Σολτ Λέικ Σίτι των Ηνωμένων Πολιτειών στις 8 Φεβρουαρίου.

Ο Πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής υπογράμμισε ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Σίδνεϋ 2000 ήταν άψογοι, αλλά, ταυτόχρονα, τόνισε ότι το κόστος ανάληψης της διοργάνωσης έχει γίνει αποτρεπτικό για πολλές πόλεις, που εξετάζουν το ενδεχόμενο να υποβάλλουν υποψηφιότητα για την ανάληψη των Αγώνων.

Ο κ. Ρογκ δήλωσε, επίσης, ότι έχει συσταθεί ειδική επιτροπή, η οποία θα εξετάσει τρόπους για τη μείωση του κόστους της διοργάνωσης των Ολυμπιακών Αγώνων και τον περιορισμό των αθλημάτων στην διάρκεια των Αγώνων.

Εκρηξη στη Λωρίδα της Γάζας με 4 νεκρούς Παλαιστινίους

Τα περιστατικά βίας είναι σύνηθες φαινόμενο τους τελευταίους μήνες στη Μέση Ανατολή

4.2.2002 11:56 (Ωρα Λονδίνου)
Tέσσερις Παλαιστίνιοι έχασαν την ζωή τους και ένας τραυματίσθηκε σοβαρά από έκρηξη, που σημειώθηκε στη Λωρίδα της Γάζας.

Ολοι τους, την ώρα της έκρηξης, επέβαιναν σε αυτοκίνητο, περίπου ένα χιλιόμετρο από τα νότια σύνορα της Γάζας με την Αίγυπτο. Το αυτοκίνητο καταστράφηκε ολοσχερώς από την έκρηξη.

Ανταποκριτής του BBC στην περιοχή μεταδίδει ότι δεν είναι σαφές ακόμα αν η έκρηξη οφείλεται σε πύραυλο, που εκτόξευσαν οι Ισραηλινοί, σε πυρά, που προήλθαν από τανκ, ή σε βόμβα, που είχε τοποθετηθεί μέσα στο αυτοκίνητο.

Ομως, η οργάνωση "Δημοκρατικό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης" κατηγόρησε το Ισραήλ για το συμβάν. Η οργάνωση αυτή έκανε γνωστό ότι και οι 5 επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο ήταν μέλη της και υποσχέθηκε εκδίκηση.

Πάντως, ο στρατός του Ισραήλ απέρριψε κατηγορηματικά την ανάμιξή του στο συμβάν.

Στο μεταξύ, ο ηγέτης των Παλαιστινίων Γιάσερ Αραφάτ, σε άρθρο που έγραψε και δημοσιεύθηκε την Κυριακή στην Αμερικανική εφημερίδα "New York Times", απευθύνει έκκληση για ειρήνη στην περιοχή και τερματισμό της βίας, που αναζωπυρώθηκε πριν από ενάμιση χρόνο περίπου στη Μέση Ανατολή. Υπολογίζεται ότι από τα περιστατικά βίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων, όλο αυτό το διάστημα, έχουν χάσει την ζωή τους εκατοντάδες άνθρωποι και από τις δύο πλευρές.

Η έκκληση του κ. Αραφάτ έγινε ευνοϊκά δεκτή από τον υπουργό Εξωτερικών του Ισραήλ Σιμόν Πέρες, όμως απορρίφθηκε από τον Πρωθυπουργό του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν.

Την Πέμπτη, ο κ. Σαρόν αναμένεται να συναντηθεί με τον Αμερικανό πρόεδρο Τζωρτζ Μπους στο Λευκό Οίκο και ο αναλυτής του BBC για θέματα Μέσης Ανατολής Ρότζερ Χάρντι εκτιμά ότι στο διάστημα που μεσολαβεί μέχρι την συνάντηση αυτή, οι ηγέτες των Ισραηλινών και των Παλαιστινίων κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να δείξουν στην Αμερικανική κυβέρνηση την προσήλωσή τους στην ειρήνη.

Ηδη, ο κ. Σαρόν συναντήθηκε, χωρίς να το περιμένει κανείς, την περασμένη εβδομάδα με 3 υψηλόβαθμους Παλαιστίνιους αξιωματούχους, ενώ ο κ. Αραφάτ, στο άρθρο του, περιγράφ ει, όπως το χαρακτηρίζει, το όραμά του για την ειρήνη και δηλώνει ότι είναι έτοιμος να καθήσει στο τραπέζι του διαλόγου με οποιονδήποτε ηγέτη του Ισραήλ, κάτι που θεωρείται ότι αποτελεί μια σαφής αναφορά για τον κ. Σαρόν και για τις εντολές, τις οποίες τον κατηγορούν οι Παλαιστίνιοι ότι είχε δώσει εναντίον τους στο παρελθόν.

Εγκαταλείπουν τις προσπάθειες για επιζώντες από τον σεισμό στην Τουρκία

Πολλοί κάτοικοι των περιοχών, που επλήγησαν από τον σεισμό, παραμένουν έξω από τα σπίτια τους, παρά τις χαμηλές θερμοκρασίες, λόγω των φόβων για μετασεισμούς

4.2.2002 12:10 (Ωρα Λονδίνου)
Τα μέλη των συνεργείων διάσωσης, που βρίσκονται στην Τουρκία, λένε ότι δεν περιμένουν να βρουν άλλους επιζώντες από τον σεισμό μεγέθους 6 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, που έπληξε την Κυριακή την περιοχή Αφιόν, στα δυτικά της χώρας.

Από το χτύπημα του Εγκέλαδου, 45 άνθρωποι έχασαν την ζωή τους, πολλοί τραυματίστηκαν, ενώ σημειώθηκαν μεγάλες καταστροφές στην περιοχή.

Πλέον, το βάρος των προσπαθειών επικεντρώνεται στην αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας στην περιοχή, που επλήγη.

Μέλη ανθρωπιστικών οργανώσεων έχουν μεταφέρει εκεί κινητά μαγειρεία, εκατοντάδες τέντες και κουβέρτες, καθώς χιλιάδες κάτοικοι προτιμούν να μένουν έξω από τα σπίτια τους φοβούμενοι μετασεισμούς. Ηδη, πάντως, έχουν σημειωθεί δεκάδες μετασεισμοί.

Ο σεισμός της Κυριακής έγινε αισθητός μέχρι και την Κωνσταντινούπολη, που βρίσκεται 500 χιλιόμετρα μακριά από το επίκεντρό του.

Πρόσφατες είναι οι μνήμες στην Τουρκία από το μεγάλο σεισμό του 1999 στην Τουρκία, που είχε στοιχήσει την ζωή σε περίπου 18.000 ανθρώπους.

Τότε, η κυβέρνηση της Τουρκίας είχε κατηγορηθεί ότι δεν αντέδρασε άμεσα. Ομως, αυτή τη φορά, μετέβη άμεσα στην περιοχή, που επλήγη, ο Πρωθυπουργός της χώρας Μπουλέντ Ετσεβίτ.

Αργεντινή: Μέτρα Λιτότητας

Δεν είναι ακόμη σαφές εάν τα νέα μέτρα θα προκαλέσουν έντονες αντιδράσεις από το κοινό

4.2.2002 10:04 (Ωρα Λονδίνου)
Τη λήψη αυστηρών μέτρων λιτότητας ανακοίνωσε η κυβέρνηση της Αργεντινής, σε μία προσπάθεια να αντιμετωπίσει τη χειρότερη οικονομική κρίση που πλήττει τη χώρα εδώ και δεκαετίες.

Ο υπουργός Οικονομικών της χώρας, Χόρχε Ρέμες Λενίκοβ, επεσήμανε ότι οι συναλλαγές θα γίνονται πλέον σε πέσο και όχι σε αμερικανικό δολάριο, ενώ υπογράμμισε ότι θα αρθούν σιγά σιγά οι περιορισμοί στην ανάληψη τραπεζικών καταθέσεων. Ο κ. Λενίκοβ ανακοίνωσε επίσης ότι θα μειωθεί σύντομα το έλλειμμα του προϋπολογισμού.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η παρούσα κυβέρνηση της Αργεντινής αναγκάστηκε να αναθεωρήσει τη μέχρι τώρα πολιτική της, όταν αυτή κρίθηκε παράνομη από το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας.

"Βασίζουμε αυτή τη διαδικασία επιστροφής του πέσο στην οικονομική ζωή της χώρας σε αρκετές παραμέτρους", τόνισε ο κ. Λενίκοβ. "Στόχος μας είναι να ενισχύσουμε την παραγωγή και να προσφέρουμε θέσεις εργασίας. Επιπλέον, θέλουμε να αποτρέψουμε τη χρεωκοπία των επιχειρήσεων και του τραπεζικού συστήματος", υπογράμμισει ο υπουργός Οικονομικών της Αργεντινής.

Προειδοποίηση Ρογκ για Ολυμπιακούς

4.2.2002 7:41 (Ωρα Λονδίνου)

"Θύμα της ίδιας τους της επιτυχίας" έχουν γίνει οι Ολυμπιακοί Αγώνες, σύμφωνα με τον πρόεδρο της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, Ζακ Ρογκ, ο οποίος υπογράμμισε ότι το κόστος μιας τέτοιας διοργάνωσης έχει γίνει δυσβάστακτο.

Ο κ. Ρογκ προέβη στις εν λόγω δηλώσεις κατά τη συνέλευση της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, λίγες ημέρες πριν από την έναρξη της χειμερινής ολυμπιάδας στην πόλη Σολτ Λέικ.

Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC, ο κ. Ρογκ υπογράμμισε ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Σίδνεϊ ήταν άψογοι, αλλά ταυτόχρονα τόνισε ότι το κόστος ανάληψης της διοργάνωσης έχει γίνει αποτρεπτικό.

Ο πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής δήλωσε επίσης ότι έχει συσταθεί ειδική επιτροπή, η οποία θα εξετάσει τρόπους για τη μείωση του κόστους και τον περιορισμό των αθλημάτων, υπογραμμίζει ο ανταποκριτής του BBC.

Μεξικό: Απειλή ηφαιστείου

4.2.2002 4:33 (Ωρα Λονδίνου)

Ο στρατός του Μεξικού έχει ζητήσει από τους κατοίκους της περιοχής γύρω από το ενεργό ηφαίστειο Κολίμα να εκκενώσουν τα σπίτια τους, καθώς πιστεύεται ότι μπορεί να σημειωθεί αυτές τις ημέρες νέα έκρηξη του ηφαιστείου.

Οι επιστήμονες που μελετούν τις στάχτες γύρω από τον κρατήρα του ηφαιστειου δίνουν δύο εκδοχές κινδύνου.

Υποστηρίζουν ότι η λάβα μπορεί να ξεχυλίσει δημιουργώντας ποταμούς στις πλευρές του Κολίμα όπως είχε συμβεί και το 1998.

Ή ότι μπορεί να δημιουργηθούν εκρήξεις στον κρατήρα με αποτέλεσμα να εκτοξευθούν καυτές σφαίρες λάβας σε ακτίνα 5 χλμ από την κορυφή του ηφαιστείου.

Συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις για τη Γκαρντέζ

Ο επικεφαλής της μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν κατά την πρόσφατη επίσκεψη του στο Λονδίνο

4.2.2002 4:44 (Ωρα Λονδίνου)

Ο επικεφαλής της μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, Χαμίντ Καρζάι, έστειλε αντιπροσωπεία στην Γκαρντέζ για την διευθέτηση της διένεξης που ξέσπασε με αφορμή ποιός θα αναλάβει κυβερνήτης της επαρχίας Πακτία.

Οι συγκρούσεις, στις οποίες σκοτώθηκαν τουλάχιστον 50 άνθρωποι, άρχισαν όταν ο κυβερνήτης που διορίστηκε από την κυβέρνηση της Καμπούλ προσπάθησε να καταλάβει την πόλη Γκαρντέζ παρά το γεγονός ότι το τοπικό συμβούλιο αρνήθηκε να του παραδώσει τον έλεγχο της πόλης.

Οι διαπραγματεύσεις θα συνεχιστούν σήμερα Δευτέρα. Ο κ.Καρζάι δήλωσε ότι είναι βέβαιος πως θα βρεθεί λύση.

Στο μεταξύ, συνεχίστηκαν για δεύτερη μέρα οι συγκρούσεις μεταξύ δύο αντίπαλων ομάδων της Βόρειας Συμμαχίας στη πόλη Μαζάρ-ι-Σαρίφ στο βόρειο Αφγανιστάν.

Σύμφωνα πάντως με τις τελευταίες πληροφορίες οι ηγέτες των δύο ομάδων, Ρασίντ Ντοστούμ και Ατα Μοχάμαντ, υπέγρψαν συμφωνία που προβλέπει την συγκρότηση επιτροπής που θα εξετάσει την κατάσταση ασφαλείας στην πόλη.

Ο Σαρόν απορρίπτει την έκκληση για ειρήνη του Αραφάτ

Τον αρχηγό του Λαϊκού Μετώπου για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης πιέζεται να απελευθερώσει ο Αραφάτ

4.2.2002 4:39 (Ωρα Λονδίνου)

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν απέρριψε την τελευταία έκκληση για ειρήνη του παλαιστίνιου ηγέτη Γασέρ Αραφάτ, τον οποίο χαρακτήρησε ασήμαντο.

Ο κ.Αραφάτ είπε στην εφημερίδα Τάιμς της Νέας Υόρκης ότι οι οργανώσεις που επιτίθενται εναντίον ισραηλινών αμάχων δεν εκπροσωπούν τον παλαιστινιακό λαό και τόνισε ότι είναι αποφασησμένος να σταματήσει τις δραστηριότητες τους.

Ο κ.Σαρόν είπε ότι οι δηλώσεις αυτές δεν τον εντυπωσιάζουν, αποκάλυψε όμως ότι σκοπεύει να έχει ξανά συνομιλίες αυτή την εβδομάδα με ανώτερους παλαιστίνιους αξιωματούχους.

Νωρίτερα ο κ.Σαρόν είχε ενημερώσει το ισραηλινό υπουργικό συμβούλιο για τις κεκλεισμένων των θυρών συνομιλίες που είχε κατά τη διάρκεια της εβδομάδος με τρεις υψηλόβαθμους παλαιστίνιους αξιωματούχους.

Ο κ.Σαρόν δήλωσε στο υπουργικό συμβούλιο ότι δεν πρόκειται να μειώσει τις πιέσεις στον παλαιστίνιο ηγέτη Γασέρ Αραφάτ παρά την συνάντηση που είχε με τους παλαιστίνιους αξιωματούχους.

Ήταν η πρώτη φορά από την ανάληψη των καθηκότνων του πριν από ένα χρόνο, που ο κύριος Σαρόν συναντήθηκε με μέλη της παλαιστινιακής ηγεσίας. Η εξέλιξη αυτή έχει όμως διχάσει την ισραηλινή κυβέρνηση.

Ο ισραηλινός υπουργός δικαιοσύνης είπε οτι ελπίζει οι συνομιλίες αυτές να σημάνουν την αρχή μιας νέας περιόδου, όμως ο υπουργός τουρισμού απείλησε οτι θα αποχωρήσει απο την κυβέρνηση με το ακροδεξιό κόμμα του Μολοντέτ.

Το οργανωμένο έγκλημα και η πειρατεία

4.2.2002 4:53 (Ωρα Λονδίνου)

Νέες έρευνες αποκαλύπτουν ότι οι πειρατές δεν είναι ιστορικά πρόσωπα του παρελθόντος, αλλά ότι ακόμη και σήμερα λιμαίνονται τις θάλασσες, λεηλατώντας τα πλοία που βρίσκονται μπροστά τους.

Ερευνα που εκπόνησε το Διεθνές Συμβούλιο Εμπορίου αποκαλύπτει ότι ακόμη και σήμερα υπάρχουν κυκλώματα οργανωμένης πειρατείας, τα οποία κλέβουν ολόκληρα πλοία, πετούν τα εμπορεύματά τους, βάφουν το εξωτερικό των σκαφών και τα κυκλοφορούν με νέα ταυτότητα.

Κατά τη διάρκεια ενός περιστατικού μάλιστα, οι πειρατές εξανάγκασαν τον καπετάνιο και το πλήρωμα ενός πλοίου να αποβιβασθούν σε ένα έρημο νησί της Ινδονησίας, όπου και τους εγκατέλειψαν.

Ο αριθμός των περιστατικών που έχουν σχέση με την πειρατεία φαίνεται να μειώνεται τα τελευταία χρόνια, όμως η έρευνα του Διεθνούς Συμβουλίου Εμπορίου αναφέρει ότι οι πειρατές γίνονται όλο και πιο βίαιοι.

Τουλάχιστον 21 άτομα - μέλη πληρωμάτων - σκοτώθηκαν πέρυσι από πειρατές. Η έρευνα υπογραμμίζει ότι η πειρατεία είναι ουσιαστικά ένα φαινόμενο της Ανατολικής Ασίας.

Αξίζει να σημειωθεί επίσης ότι η έρευνα κρούει τον κώδωνα του κινδύνου, τονίζοντας ότι η πειρατεία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τρομοκρατικούς σκοπούς, εάν λόγου χάρη κάποιοι πειρατές καταλάβουν ένα δεξαμενόπλοιο.