Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-01-04

1. "Όχι" στον πόλεμο λένε η Ινδία και το Πακιστάν
2. Αφγανιστάν: Συμφωνία ανάπτυξης διεθνούς δύναμης
3. Οι Παλαιστίνιοι αρνούνται κάθε ανάμειξη με το "φορτίο όπλων"
4. Θα υποτιμήσει το πέσο η Αργεντινή
5. Παρέλυσε η κεντρική Ευρώπη από το πολικό ψύχος
6. Λουκέτο σε 4 γιουγκοσλαβικές τράπεζες
7. Η κλωνοποιημένη προβατίνα Ντόλι έχει αρθρίτιδα
8. Οι πυρκαγιές απέκλεισαν χιλιάδες στις παραλίες της Αυστραλίας
9. Νέα αύξηση του ποσοστού ανεργίας στις ΗΠΑ
10. Οι φάκελοι του Foreign Office για το 1971
11. "Όχι" στον πόλεμο λένε η Ινδία και το Πακιστάν
12. Θα υποτιμήσει το πέσο η Αργεντινή
13. Το Ισραήλ κατάσχει "φορτίο όπλων"
14. Παρέλυσε η κεντρική Ευρώπη από το πολικό ψύχος
15. Αφγανιστάν: Συμφωνία ανάπτυξης διεθνούς δύναμης
16. Νέοι αμερικανικοί βομβαρδισμοί στο Αφγανιστάν
17. Νέα αύξηση του ποσοστού ανεργίας στις ΗΠΑ
18. "Όχι" στον πόλεμο λένε η Ινδία και το Πακιστάν
19. Νέοι αμερικανικοί βομβαρδισμοί στο Αφγανιστάν
20. Λουκέτο σε 4 γιουγκοσλαβικές τράπεζες
21. Ο Ζίνι σε νέα ειρηνευτική αποστολή στη Μέση Ανατολή
22. "Όχι" στον πόλεμο λένε η Ινδία και το Πακιστάν
23. Νέα αύξηση του ποσοστού ανεργίας στις ΗΠΑ
24. Ο Ζίνι σε νέα ειρηνευτική αποστολή στη Μέση Ανατολή
25. Ο Ζίνι σε νέα ειρηνευτική αποστολή στη Μέση Ανατολή
26. Οι πυρκαγιές απέκλεισαν χιλιάδες στις παραλίες της Αυστραλίας
27. Λουκέτο σε 4 γιουγκοσλαβικές τράπεζες
28. "Όχι" στον πόλεμο λένε η Ινδία και το Πακιστάν
29. Επίκειται η σύλληψη του μουλά Ομάρ
30. Η κλωνοποιημένη προβατίνα Ντόλι έχει αρθρίτιδα
31. Οι πυρκαγιές απέκλεισαν χιλιάδες στις παραλίες της Αυστραλίας
32. Οι φάκελοι του Foreign Office για το 1971
33. Νέα επιδρομή του Ισραήλ στη Δυτική Όχθη
34. Η κλωνοποιημένη προβατίνα Ντόλι έχει αρθρίτιδα
35. "Όχι" στον πόλεμο λένε η Ινδία και το Πακιστάν
36. Πληροφορίες για σύλληψη του μουλά Ομάρ
37. "Τρομακτική επιτυχία" η εισαγωγή του ευρώ
38. Ο απεσταλμένος των ΗΠΑ επιστρέφει στη Μέση Ανατολή
39. Σχέδιο δράσης ΟΗΕ κατά του ρατσισμού
40. Υποτίμηση του πέσο αναμένεται στην Αργεντινή
41. "Όχι" στα υπερηχογραφήματα εγγύων από Γάλλους γιατρούς
42. Οι πυρκαγιές απέκλεισαν χιλιάδες στις παραλίες της Αυστραλίας
43. Παρέλυσε η κεντρική Ευρώπη από το χιόνια

5.1.2002 3:54 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες της Ινδίας και του Πακιστάν εξέφρασαν την ελπίδα για μια ειρηνική επίλυση της τρέχουσας κρίσης και διαβεβαίωσαν ότι δεν επιθυμούν να εμπλακούν σε μια νέα πολεμική σύρραξη.

"Καταβάλλονται προσπάθειες, μέσω της διπλωματικής οδού", δήλωσε ο πρωθυπουργός της Ινδίας, Ατάλ Μπεχαρί Βαζπαγί από την πρωτεύουσα Κατμαντού του Νεπάλ, όπου παραυρίσκεται σε περιφερειακή σύνοδο κορυφής.

Ο πρόεδρος του Πακιστάν, στρατηγός Περβέζ Μουσάραφ, ο οποίος έφθασε στο Κατμαντού με καθυστέρηση λόγω κακοκαιρίας, δήλωσε ότι η χώρα του και η Ινδία θα πρέπει να αρχίσουν αμέσως συνομιλίες αν θέλουν ειλικρινά να λύσουν τις διαφορές τους.

Ομως η Ινδια επανέλαβε ότι οι δύο χώρες δεν μπορούν να αρχίσουν συνομιλίες στο περιθώριο της συνόδου, η οποία θα αρχίσει αύριο και θα διαρκέσει μόνο δύο ημέρες, διότι η ατμόσφαιρα δεν διευκολύνει τον διάλογο.

Στο μεταξύ, οι στρατιωτικές δυνάμεις δύο χωρών βρίσκονται σε ετοιμότητα στην περιοχή των κοινών τους συνόρων.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός, Τόνι Μπλερ, ο οποίος έφτασε στο Μπαγκλαντές, είπε ότι είναι εξαιρετικής σημασίας η αποκλιμάκωση της κρίσεως, ιδιαίτερα εξαιτίας των στρατιωτικών δυνατοτήτων των δύο κρατών που διαθέτουν πυρηνικά όπλα.

Η κρίση ξεκίνησε μετά την επίθεση της 13ης Δεκεμβρίου στο ινδικό κοινοβούλιο. Η Ινδία υποστηρίζει ότι πίσω από την επίθεση κρύβονται ισλαμικές οργανώσεις που υποστηρίζονται από το Πακιστάν.

Πάντως, η αστυνομία του Πακιστάν ανακοίνωσε ότι συνέλλαβε πάνω από 100 ισλαμιστές μεταξύ των οποίων είναι και μέλη των ανταρτικών οργανώσεων που δρουν στο Κασμίρ και στις οποίες η Ινδία επιρρίπτει τις ευθύνες για την επίθεση στο κοινοβούλιο.

Το Δελχί χαιρέτησε τις συλλήψεις ενώ Ινδός υφυπουργός Εξωτερικών είπε ότι είναι ένα βήμα για την αποκλιμάκωση της έντασης.

Αφγανιστάν: Συμφωνία ανάπτυξης διεθνούς δύναμης

Περίπολος Βρετανών στρατιωτών στην Καμπούλ

5.1.2002 3:54 (Ωρα Λονδίνου)
Η νέα μεταβατική κυβέρνηση του Αφγανιστάν υπέγραψε την συμφωνία για την ανάπτυξη ειρηνευτικής δύναμης στη χώρα, ενώ την ίδια ώρα οι ΗΠΑ ανακοίνωναν ότι οι επίλεκτες δυνάμεις τους που δρούν στο νότιο Αφγανιστάν υπέστησαν την πρώτη τους απώλεια από εχθρικά πυρά.

Την συμφωνία υπέγραψε ο υπουργός Εσωτερικών, Γούνις Κανούνι, και ο επικεφαλής της ειρηνευτικής δύναμης Βρετανός στρατηγός Τζον Μακόλ.

Η διεθνής δύναμη, ISAF, πιστεύεται ότι θα αποτελείται από τεσσεράμιση χιλιάδες στρατιώτες και θα είναι υπό βρετανική διοίκηση.

Λίγο μετά την υπογραφή της συμφωνίας οι ΗΠΑ¦ ανακοίνωσαν ότι ένα μέλος των επιλέκτων δυνάμεων τους σκοτώθηκε από εχθρικά πυρά κοντά στην πόλη Κχόστ του νότιου Αφγανιστάν.

Ο αρχηγός των αμερικανικών δυνάμεων στο Αφγανιστάν, στρατηγός Τόμι Φράνκς, είπε ότι δεν έχουν καταστεί σαφές ακόμα οι λεπτομέρειες του επεισοδίου που οδήγησεε στο θάνατο του αμερικανού κομάντο.

Σύμνφωνα με το στρατηγόπ Φράνκς κανένα άλλο μέλος των επιλέκτων δυνάμεων δεν τραυματίσθηκε.

Πρόκειται για τον πρώτο αμερικανό στρατιώτη που σκοτώνεται από εχθρικά πυρά μέσα στο Αφγανιστάν από την έναρξη της αμερικανικής εκστρατείας πριν τρείς μήνες.

Στο μεταξύ, ο Αφγανός υπουργός Εξωτερικών, Αμπντουλά Αμπντουλά, δήλωσε ότι είναι πολύ πιθανό ο ηγέτης των Ταλεμπάν, μουλάς Μοχάμαντ Ομάρ, να κρύβεται στο νότι Αφγανιστάν και πρόσθεσε ότι αν τον συλλάβουν θα μπορούσε να δικασθεί από διεθνές δικαστήριο.

Νωρίτερα, Αφγανός αξιωματούχος είχε πει ότι συνεχίζονται οι συνομιλίες για την παράδοση των δυνάμεων των Ταλεμπάν στην περιοχή Μπαγκράν στην επαρχία Χελμάν.

Σύμφωνα με άλλες πληροφορίες, οπαδοί του ηγέτη των Ταλεμπάν είχαν συμφωνήσει να τον παραδόσουν στις αρχές του νοτίου Αφγανιστάν, αλλά υπό τον όρο ότι οι ΗΠΑ θα έθεταν τέρμα στους βομβαρδισμούς.

Οι ηγέτες τοπικών φατριών του Αφγανιστάν φέρονται να είναι άκρως δυσαρεστημένοι με τους συνεχείς βομβαρδισμούς των Αμερικανών, οι οποίοι έχουν στοιχίσει τη ζωή πολλών αμάχων.

Οι Παλαιστίνιοι αρνούνται κάθε ανάμειξη με το "φορτίο όπλων"

Το Ισραήλ υποστηρίζει ότι το πλοίο ανήκει στην Παλαιστινιακή Αρχή

5.1.2002 4:10 (Ωρα Λονδίνου)
Η ηγεσία της Παλαιστινιακές Αρχής τόνισε ότι δεν γνωρίζει αλλά ούτε και συνδέεται με το φορτίο του πλοίου, το οποίο αναχαίτησαν οι ισραηλινές δυνάμεις χθες στην Ερυθρά Θάλασσα.

Σύμφωνα με το Ισραήλ το πλοίο, στο οποίο εντοπίστηκαν 50 τόννοι όπλων, ανήκει στην Παλαιστινιακή Διοίκηση.

Από την πλευρά της η Παλαιστινιακή Αρχή υποστήριξε ότι το Ισραήλ προσπαθεί για άλλη μια φορά να υπονομεύσει την ειρηνευτική διαδικασία με προπαγανδιστικά μέσα.

Το φορτίο του πλοίου περιείχε οβίδες και αντιαρματικούς πυραύλους.

Η είδηση έγινε γνωστή ενώ ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή, ’ντονι Ζίνι, είχε συνομιλίες στη Ραμάλα με τον κ.Αραφάτ στα πλαίσια της νέας προσπάθειας για την επίτευξη εκεχειρίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

Ο κ.Ζίνι είχε συνομιλίες με αξιωματούχους των ισραηλινών υπηρεσιών ασφαλείας και σήμερα αφού συνάντησε τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Αριέλ Σαρόν, στο αγρόκτημα του στο νότιο Ισραήλ μετέβει στη Ραμάλα.

Κύριος στόχος του κ.Ζίνι είναι να συνάψουν οι δύο πλευρές επίσημη εκεχειρία. Ομως, σύμφωνα με ανταποκριτές το έργο του δυσχεραίνεται από την επιμονή του κ. Σαρόν να μην αρχίσει διαπραγματεύσεις αν δεν έχουν προηγηθεί επτά ημέρες χωρίς κανένα επεισόδιο βίας.

Λίγες ώρες πριν την συνάντηση του κ. Ζίνι με τον Αριέλ Σαρόν ισραηλινά άρματα μάχης εισέβαλαν σε υπό παλαιστινιακό έλεγχο χωριό της Δυτικής Όχθης. Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι σκοτώθηκε ένας Παλαιστίνιος ένοπλος.

Σημειώνεται ότι ο ισραηλινός στρατός κατέλαβε θέσεις σε περιοχές της Δυτικής Όχθης τον περασμένο μήνα έπειτα από το νέο κύμα βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας στο Ισράηλ που είχε σαν αποτέλεσμα να καταρρεύσουν τότε και οι ειρηνευτικές προσπάθειες του κ.Ζίνι.

Θα υποτιμήσει το πέσο η Αργεντινή

Πολίτες στο Μπουένος ’ϊρες κάνουν ουρές έξω από τράπεζες, προσπαθώντας να αποσύρουν τις οικονομίες τους

5.1.2002 3:55 (Ωρα Λονδίνου)
Η νέα κυβέρνηση στην Αργεντινή έχει αρχίσει να λαμβάνει τα πρώτα μέτρα για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης.

Η κυβέρνηση του προέδρου Εντουάρντο Ντουχάλντε κατέθεσε νομοσχέδιο στο Κογκρέσο που θα τής παρέχει ειδικές εξουσίες για το καθορισμό των συναλλαγματικών ισοτιμιών και για τον έλεγχο του τραπεζικού συστήματος.

Η κυβέρνηση επίσης επιδιώκει τη λήψη μέτρων για το πάγωμα των τιμών και για την προστασία των οικονομιών των αποταμιευτών στις τράπεζες μετά την υποτίμηση του πέσο, κίνηση που θεωρείται δεδομένη.

Νωρίτερα ο πρόεδρος Εντουάρντο Ντουχάλντε έκανε σαφές ότι επίκειται η υποτίμηση του εθνικού νομίσματος δεν προσδιόρισε όμως πόσο μεγάλη θα είναι.

Ορισμένες πληροφορίες στον τύπο δεν αποκλείουν η υποτίμηση να είναι της τάξεως του 40%.

Παρέλυσε η κεντρική Ευρώπη από το πολικό ψύχος

Χιόνι και ομίχλη κάνουν αδύνατη την ορατότητα στην κεντρική αρτηρία Πράγας - Μπρνό της Τσεχίας

5.1.2002 3:54 (Ωρα Λονδίνου)
Το χιόνι και οι συνθήκες πολικού ψύχους συνεχίζουν να ταλαιπωρούν του κατοίκους πολλών ευρωπαϊκών χωρών, καθώς σε πολλές περιοχές οι χιονοπτώσεις ήταν οι πυκνότερες των τελευταίων δεκαετιών .

Πολλοί άνθρωποι έχουν πεθάνει λόγω του ψύχους στην Πολωνία, τη Λετονία και τη Ρωσία, ενώ δεκάδες χωριά έχουν αποκλειστεί στη Βουλγαρία, την Πολωνία, την Τουρκία και την Ουκρανία. Σε πολλές περιοχές το χιόνι έχει ξεπεράσει τα δύο μέτρα, μεταδίδουν οι ανταποκριτές .

Στη Ρωσία , και πιό συγκεκριμένα στη Μόσχα το τελευταίο 24ωρο 10 άνθρωποι υπέκυψαν στο ψύχος καθώς ο υδράργυρος έφθασε στους 24 βαθμούς κάτω από το μηδέν. Σημειώνουμε ότι από τις αρχές του χειμώνα, στη Ρωσία, λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών έχουν πεθάνει περισσότεροι από 200 άνθρωποι.

Στην Πολωνία και την Τσεχία σε πολλές περιοχές το οδικό δίκτυο έχει παραλύσει μολονότι τα συνεργεία έχουν κατορθώσει να διατηρήσουν ανοικτές τις σημαντικότερες εθνικές οδούς και στις δύο χώρες.

Στην Πράγα οι αρχές έχουν χαρακτηρίσει σχεδόν το ένα τρίτο της χώρας "περιοχή καταστροφής" και πολλά συνοριακά σημεία με την Πολωνία και τη Γερμανία παραμένουν κλειστά. Τα μαθήματα στα σχολεία έχουν σταματήσει μέχρι τη Δευτέρα και όπως λέει η τσέχικη τηλεόραση - οι μαθητές έχουν διακοπές λόγω χιονιού.

Στη Βουλγαρία δεκάδες χωριά παραμένουν αποκλεισμένα επειδή τη χώρα έχουν πλήξει οι χειρότερες χιονοθύελες των τελευταίων δεκαετιών.

Στη γειτονική Τουρκία μαθητές αποκλείσθηκαν από χιονοστιβάβα και παρέμειναν παγιδευμένοι επί 17 ώρες. Οι πυκνές χιονοπτώσεις έχουν δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα στις συγκοινωνίες και πολλά χωριά αυτή τη στιγμή είναι ακόμη αποκλεισμένα.

Λουκέτο σε 4 γιουγκοσλαβικές τράπεζες

Η τράπεζα Μπέομπανκ

5.1.2002 3:55 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Γιουγκοσλαβία, οι εργαζόμενοι στις τέσσερεις κρατικές τράπεζες που η κυβέρνηση αποφάσισε να μην διασώσει, πραγματοποίησαν εκδηλώσεις διαμαρτυρίας στο Βελιγράδι και τη Νις.

Στο Βελιγράδι 200 υπάλληλοι κατέλαβαν μια από τις τράπεζες ενώ στη Νις 50 υπάλληλοι ανακοίνωσαν ότι άρχισαν απεργία πείνας.

Οι εργαζόμενοι ζητούν να ανασταλλούν οι διαδικασίες πτώχευσης των τραπεζών και να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για απολύσεις προσωπικού.

Η κυβέρνηση της Γιουγκοσλαβίας αποφάσισε ότι δεν μπορεί να βοηθήσει τους καταχρεωμένους τραπεζικούς οργανισμούς Μπέομπανκ, Ινβέστμπανκ, Γιούγκομπανκ και Μπεογκράτσκα Μπάνκα που δεν ήταν σε θέση να αποπληρώσουν τα μεγάλα δάνεια που είχαν λάβει επί ηγεσίας Μιλόσεβιτς.

Τα χρέη των τραπεζών αυτών ξεπερνούν τα 1,5 δισεκατομμύρια δολάρια.

Η κλωνοποιημένη προβατίνα Ντόλι έχει αρθρίτιδα

Η κλωνοποιημένη προβατίνα είναι πεντέμισι ετών

5.1.2002 3:55 (Ωρα Λονδίνου)
Συμπτώματα αρθρίτιδας έχει παρουσιάσει η προβατίνα Ντόλι, το πρώτο κλωνοποιημένο θηλαστικό στον κόσμο.

Ο καθηγητής Ίαν Γουίλμοτ, μέλος της επιστημονικής ομάδας του Ινστιτούτου Ρόσλιν στο Εδιμβούργο, δήλωσε ότι η Ντόλι, μόλις 5 ετών, ανέπτυξε την ασθένεια σε πρώιμο στάδιο. Ομως είναι αδύνατο να γνωρίζουν οι επιστήμονες αν ήταν αποτέλεσμα της διαδικασίας της κλωνοποίησης κατά την οποία μπορούν να προκληθούν γενετικές ανωμαλίες.

Ο καθηγητής Γουίλμοτ απηύθυνε επίσης έκκληση να δρομολογηθεί ερευνητικό πρόγραμμα για να διαπιστωθούν ποιες είναι οι επιπτώσεις της κλωνοποίησης, στην υγεία των ζώων.

Η Ντόλι είχε εμφανίσει προηγουμένως συμπτώματα πρώιμης γήρανσης ίσως επειδή κλωνοποιήθηκε από κύτταρα προβατίνας που ήταν ήδη έξι ετών.

Ωστόσο, εκπρόσωποι οργανώσεων που αγωνίζονται για την προστασία των ζώων τόνισαν σήμερα ότι η είδηση για την ασθένεια της Ντόλι αποδεικνύει πόσο βλαβερή είναι κλωνοποίηση για τα ζώα και ζήτησαν από τους επιστήμονες να σταματήσουν τους πειραματισμούς τους.

Οι πυρκαγιές απέκλεισαν χιλιάδες στις παραλίες της Αυστραλίας

Το υπερσύγχρονο ελικόπτερο Έλβις επιστρατεύτηκε για την κατάσβεση των πυρκαγιών στην Αυστραλία

5.1.2002 3:56 (Ωρα Λονδίνου)

Η αστυνομία της Αυστραλίας συνέλλαβε και άλλα άτομα για τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι άρχισαν τις φωτιές που μαίνονται στην Νέα Νότια Ουαλία και απειλούν τα προάστια του Σίδνεϊ.

Οι περισσότεροι από τους 24 συλληφθέντες είναι παιδιά κάτω των 16 ετών. Μάλιστα το μικρότερο είναι μόλις εννέα ετών.

Ο πρωθυπουργός της πολιτείας της Νέας Νότιας Ουαλίας, Μπομπ Καρ, δήλωσε ότι η κυβέρνηση του σκοπεύει να καθιερώσει στο άμεσο μέλλον νέες, αυστηρότερες μηνές για τους νεαρούς εμπρηστές.

Ο κ.Καρ είπε ότι η φυλάκιση νεαρών εμπρηστών είναι μια εύκολη λύση και εντος των προσεχών ημερών η κυβέρνηση του θα αλλάξει τις ποινές.

Τα ανήλικα παιδιά που θα καταδικάζονται για εμπρησμό θα είναι υποχρεωμένα να επισκέπτωνται ασθενείς που νοσηλεύονται με σοβαρά εγκαύματα.

Επίσης θα αναγκάζονται να επισκεφθούν ανθρώπους που έχασαν τα σπίτια τους στις πυρκαγιές. Οι δύο αυτές εμπειρίες, είπε ο κ. Καρ θα βοηθήσουν τους νεαρούς εμπρηστές να αλλάξουν τη συμπεριφορά τους.

Στο μεταξύ η βελτίωση των καιρικών συνθηκών βοήθησε τις προσπάθειες των πυροσβεστικών συνεργείων αν και πάνω από 100 φωτιές παραμένουν ανεξέλεγκτες και η αρχές προειδοποιούν πως δεν είναι ακόμη ορατό το τέλος της κρίσης.

Νωρίτερα, το υπερσύγχρονο ελικόπτερο Έλβις κατάφερε να σώσει δεκάδες Αυστραλούς πυροσβέστες που είχαν παγιδευτεί στις φλόγες

Χιλιάδες άνθρωποι που είχαν καταφύγει σε παραλίες της ανατολικής Αυστραλίας για να αποφύγουν τις πυρκαγιές που μαίνονται στη Νέα Νότια Ουαλία, πέρασαν χθες και δεύτερη νύχτα στην ύπαιθρο.

Νέα αύξηση του ποσοστού ανεργίας στις ΗΠΑ

Αυξήθηκε ξανά το ποσοστό ανεργίας στις ΗΠΑ

5.1.2002 3:57 (Ωρα Λονδίνου)
Το ποσοστό ανεργίας στις Ηνωμένες Πολιτείες σημείωσε νέα αύξηση αντανακλώντας την συνεχιζόμενη αδυναμία της αμερικανικής οικονομίας.

Τον Δεκέμβριο το ποσοστό ανεργίας έφθασε το 5,8%, το υψηλότερο ποσοστό των τελευταίων 6 ετών, ενώ τον Νοέμβριο ήταν 5,6%.

Ιδιαίτερα υψηλός ήταν ο αριθμός απολύσεων στους τομείς της βιομηχανίας, λιανικής πώλησης και αεροσυγκοινωνίες.

Από τον περασμένο Μάρτιο, όταν η αμερικανική οικονομία εισήλθε σε ύφεση, 1 εκατομμύριο 400 χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τις δουλείες τους.

Ωστόσο, ο ρυθμός αύξησης του ποσοστού ανεργίας επιβραδύνθηκε και έτσι τα τελευταία στοιχεία δεν έκαμψαν την πεποίθηση της Ουώλ Στρητ ότι η αμερικανική οικονομία θα καταφέρει να βγεί από την ύφεση στο πρώτο εξάμηνο της φετεινής χρονιάς.

Οι φάκελοι του Foreign Office για το 1971

Τα αρχεία του βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών

5.1.2002 3:58 (Ωρα Λονδίνου)
Οι φάκελοι που αποδέσμευσε το βρετανικό υπουργείο των Εξωτερικών και που αφορούν τις εξελίξεις στην Ελλάδα πριν από τριάντα χρόνια είναι γύρω στους 35 και καλύπτουν ένα μεγάλο φάσμα των γεγονότων που σημάδεψαν το έτος 1971.

Στις 26 Μαίου, 1971, ο νέος πρέσβης στην Αθήνα, σερ Ρόμπιν Χούπερ συναντά τον Αμερικανό ομόλογό του Χένρι Τάσκα.

Ο Τάσκα του κάνει σαφές ότι το ενδιαφέρον των ΗΠΑ για την Ελλάδα είχε άμεση σχέση με τα στρατιωτικά και στρατηγικά συμφέροντα της Ουάσινγκτον στην περιοχή.

Στόχος λοιπόν της κυβέρνησης Νίξον ήταν να αποσυνδέσει, στο μέτρο του δυνατού, τις φιλικές σχέσεις με το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών από τις ενέργειες μελών του Αμερικανικού Κογκρέσου που την εποχή εκείνη επεδίωκαν την επάνοδο στη δημοκρατική ομαλότητα.

Στην έκθεση του, με ημερομηνία 26 Μαϊου του 1971, ο πρέσβης Ρόμπιν Χούπερ αναφέρει:

"O Τάσκα δεν αναφέρθηκε άμεσα στις πρόσφατες προσπάθειες των Αμερικανών για επίσπευση της διαδικασίας που θα επέτρεπε να κτισθούν γέφυρες με το καθεστώς. Είπε όμως ότι πολιτική των ΗΠΑ παραμένει η ενθάρρυνση των προσπαθειών γιά την επάνοδο στην κοινοβουλευτική δημοκρατία και η διευκόλυνση της διαδικασίας αυτής. Επίσης έκανε σαφές ότι δεν προβλέπει οι προσπάθειες αυτές να καταλήξουν σε επιτυχία προς το παρόν και μου έδωσε την εντύπωση ότι μολονότι οι ενέργειες πρός την κατεύθυνση του εκδημοκρατισμού θα συνεχισθούν, στόχος των σχετικών προσπαθείων θα είναι η βελτίωση της εικόνας της αμερικανικής κυβέρνησης στην Ελλάδα αλλά και στην αμερικανική κοινή γνώμη σε ό,τι αφορά την πολιτική της Ουάσινγκτον έναντι της Ελλάδας".

Στην αναφορά του αυτή, ο Βρετανός πρέσβης εκτιμά ότι η συνομιλία του με τον Τάσκα του επιβεβαίωσε τις υπόνοιες ότι ο Αμερικανός ομόλογός του ήταν εν μέρει απογοητευμένος από τα αποτελέσματα της πολιτικής που είχε ακολουθήσει έναντι των συνταγματαρχών από τότε που ανέλαβε τα καθήκοντά του στην ελληνική πρωτεύουσα.

To 1971 Στέλιος Παττακός είχε συνάντηση με Βρετανούς αξιωματούχους. Αύριο θα δο ύμε πως καταγράφηκε η συνάντηση αυτή στα αρχεία του βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών.

"Όχι" στον πόλεμο λένε η Ινδία και το Πακιστάν

Ο στρατηγός Μουσαράφ του Πακιστάν (αριστερά) και ο Ινδός πρωθυπουργός Βατζπαγί (δεξιά) κρατήσαν αποστάσεις

4.1.2002 21:32 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες της Ινδίας και του Πακιστάν εξέφρασαν την ελπίδα για μια ειρηνική επίλυση της τρέχουσας κρίσης και διαβεβαίωσαν ότι δεν επιθυμούν να εμπλακούν σε μια νέα πολεμική σύρραξη.

"Καταβάλλονται προσπάθειες, μέσω της διπλωματικής οδού", δήλωσε ο πρωθυπουργός της Ινδίας, Ατάλ Μπεχαρί Βαζπαγί από την πρωτεύουσα Κατμαντού του Νεπάλ, όπου παραυρίσκεται σε περιφερειακή σύνοδο κορυφής.

Ο πρόεδρος του Πακιστάν, στρατηγός Περβέζ Μουσάραφ, ο οποίος έφθασε στο Κατμαντού με καθυστέρηση λόγω κακοκαιρίας, δήλωσε ότι η χώρα του και η Ινδία θα πρέπει να αρχίσουν αμέσως συνομιλίες αν θέλουν ειλικρινά να λύσουν τις διαφορές τους.

Ομως η Ινδια επανέλαβε ότι οι δύο χώρες δεν μπορούν να αρχίσουν συνομιλίες στο περιθώριο της συνόδου, η οποία θα αρχίσει αύριο και θα διαρκέσει μόνο δύο ημέρες, διότι η ατμόσφαιρα δεν διευκολύνει τον διάλογο.

Στο μεταξύ, οι στρατιωτικές δυνάμεις δύο χωρών βρίσκονται σε ετοιμότητα στην περιοχή των κοινών τους συνόρων.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός, Τόνι Μπλερ, ο οποίος έφτασε στο Μπαγκλαντές, είπε ότι είναι εξαιρετικής σημασίας η αποκλιμάκωση της κρίσεως, ιδιαίτερα εξαιτίας των στρατιωτικών δυνατοτήτων των δύο κρατών που διαθέτουν πυρηνικά όπλα.

Η κρίση ξεκίνησε μετά την επίθεση της 13ης Δεκεμβρίου στο ινδικό κοινοβούλιο. Η Ινδία υποστηρίζει ότι πίσω από την επίθεση κρύβονται ισλαμικές οργανώσεις που υποστηρίζονται από το Πακιστάν.

Πάντως, η αστυνομία του Πακιστάν ανακοίνωσε ότι συνέλλαβε πάνω από 100 ισλαμιστές μεταξύ των οποίων είναι και μέλη των ανταρτικών οργανώσεων που δρουν στο Κασμίρ και στις οποίες η Ινδία επιρρίπτει τις ευθύνες για την επίθεση στο κοινοβούλιο.

Το Δελχί χαιρέτησε τις συλλήψεις ενώ Ινδός υφυπουργός Εξωτερικών είπε ότι είναι ένα βήμα για την αποκλιμάκωση της έντασης.

Θα υποτιμήσει το πέσο η Αργεντινή

Πολίτες στο Μπουένος ’ϊρες κάνουν ουρές έξω από τράπεζες, προσπαθώντας να αποσύρουν τις οικονομίες τους

4.1.2002 21:26 (Ωρα Λονδίνου)
Η νέα κυβέρνηση στην Αργεντινή έχει αρχίσει να λαμβάνει τα πρώτα μέτρα για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης.

Η κυβέρνηση του προέδρου Εντουάρντο Ντουχάλντε κατέθεσε νομοσχέδιο στο Κογκρέσο που θα τής παρέχει ειδικές εξουσίες για το καθορισμό των συναλλαγματικών ισοτιμιών και για τον έλεγχο του τραπεζικού συστήματος.

Η κυβέρνηση επίσης επιδιώκει τη λήψη μέτρων για το πάγωμα των τιμών και για την προστασία των οικονομιών των αποταμιευτών στις τράπεζες μετά την υποτίμηση του πέσο, κίνηση που θεωρείται δεδομένη.

Νωρίτερα ο πρόεδρος Εντουάρντο Ντουχάλντε έκανε σαφές ότι επίκειται η υποτίμηση του εθνικού νομίσματος δεν προσδιόρισε όμως πόσο μεγάλη θα είναι.

Ορισμένες πληροφορίες στον τύπο δεν αποκλείουν η υποτίμηση να είναι της τάξεως του 40%.

Το Ισραήλ κατάσχει "φορτίο όπλων"

Φωτογραφία του κατασχεθέντος φορτίου με επεξηγήσεις στα εβραϊκά δόθηκε στον ισραηλινό Τύπο

4.1.2002 21:51 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ισραήλ ανακοίνωσε ότι ισραηλινοί κομμάντος ανακάλυψαν 50 τόνους όπλων σε πλοίο που ανήκει στην Παλαιστινιακή Διοίκηση και το οποίο έπλεε στα διεθνή ύδατα στην Ερυθρά θάλασσα.

Το φορτίο του πλοίου περιείχε οβίδες και αντιαρματικούς πυραύλους.

Ανώτερος σύμβουλος του Παλαιστίνιου ηγέτη, Γασέρ Αραφάτ, αρνήθηκε τις κατηγορίες και τόνισε ότι η Παλαιστινιακή Διοίκηση δεν είχε καμία σχέση με το πλοίο.

Η είδηση έγινε γνωστή ενώ ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή, ’ντονι Ζίνι, είχε συνομιλίες στη Ραμάλα με τον κ.Αραφάτ στα πλαίσια της νέας προσπάθειας για την επίτευξη εκεχειρίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

Ο κ.Ζίνι είχε συνομιλίες με αξιωματούχους των ισραηλινών υπηρεσιών ασφαλείας και σήμερα αφού συνάντησε τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Αριέλ Σαρόν, στο αγρόκτημα του στο νότιο Ισραήλ μετέβει στη Ραμάλα.

Κύριος στόχος του κ.Ζίνι είναι να συνάψουν οι δύο πλευρές επίσημη εκεχειρία. Ομως, σύμφωνα με ανταποκριτές το έργο του δυσχεραίνεται από την επιμονή του κ. Σαρόν να μην αρχίσει διαπραγματεύσεις αν δεν έχουν προηγηθεί επτά ημέρες χωρίς κανένα επεισόδιο βίας.

Λίγες ώρες πριν την συνάντηση του κ. Ζίνι με τον Αριέλ Σαρόν ισραηλινά άρματα μάχης εισέβαλαν σε υπό παλαιστινιακό έλεγχο χωριό της Δυτικής Όχθης. Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι σκοτώθηκε ένας Παλαιστίνιος ένοπλος.

Σημειώνεται ότι ο ισραηλινός στρατός κατέλαβε θέσεις σε περιοχές της Δυτικής Όχθης τον περασμένο μήνα έπειτα από το νέο κύμα βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας στο Ισράηλ που είχε σαν αποτέλεσμα να καταρρεύσουν τότε και οι ειρηνευτικές προσπάθειες του κ.Ζίνι.

Παρέλυσε η κεντρική Ευρώπη από το πολικό ψύχος

Χιόνι και ομίχλη κάνουν αδύνατη την ορατότητα στην κεντρική αρτηρία Πράγας - Μπρνό της Τσεχίας

4.1.2002 21:42 (Ωρα Λονδίνου)
Το χιόνι και οι συνθήκες πολικού ψύχους συνεχίζουν να ταλαιπωρούν του κατοίκους πολλών ευρωπαϊκών χωρών, καθώς σε πολλές περιοχές οι χιονοπτώσεις ήταν οι πυκνότερες των τελευταίων δεκαετιών .

Πολλοί άνθρωποι έχουν πεθάνει λόγω του ψύχους στην Πολωνία, τη Λετονία και τη Ρωσία, ενώ δεκάδες χωριά έχουν αποκλειστεί στη Βουλγαρία, την Πολωνία, την Τουρκία και την Ουκρανία. Σε πολλές περιοχές το χιόνι έχει ξεπεράσει τα δύο μέτρα, μεταδίδουν οι ανταποκριτές .

Στη Ρωσία , και πιό συγκεκριμένα στη Μόσχα το τελευταίο 24ωρο 10 άνθρωποι υπέκυψαν στο ψύχος καθώς ο υδράργυρος έφθασε στους 24 βαθμούς κάτω από το μηδέν. Σημειώνουμε ότι από τις αρχές του χειμώνα, στη Ρωσία, λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών έχουν πεθάνει περισσότεροι από 200 άνθρωποι.

Στην Πολωνία και την Τσεχία σε πολλές περιοχές το οδικό δίκτυο έχει παραλύσει μολονότι τα συνεργεία έχουν κατορθώσει να διατηρήσουν ανοικτές τις σημαντικότερες εθνικές οδούς και στις δύο χώρες.

Στην Πράγα οι αρχές έχουν χαρακτηρίσει σχεδόν το ένα τρίτο της χώρας "περιοχή καταστροφής" και πολλά συνοριακά σημεία με την Πολωνία και τη Γερμανία παραμένουν κλειστά. Τα μαθήματα στα σχολεία έχουν σταματήσει μέχρι τη Δευτέρα και όπως λέει η τσέχικη τηλεόραση - οι μαθητές έχουν διακοπές λόγω χιονιού.

Στη Βουλγαρία δεκάδες χωριά παραμένουν αποκλεισμένα επειδή τη χώρα έχουν πλήξει οι χειρότερες χιονοθύελες των τελευταίων δεκαετιών.

Στη γειτονική Τουρκία μαθητές αποκλείσθηκαν από χιονοστιβάβα και παρέμειναν παγιδευμένοι επί 17 ώρες. Οι πυκνές χιονοπτώσεις έχουν δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα στις συγκοινωνίες και πολλά χωριά αυτή τη στιγμή είναι ακόμη αποκλεισμένα.

Αφγανιστάν: Συμφωνία ανάπτυξης διεθνούς δύναμης

Περίπολος Βρετανών στρατιωτών στην Καμπούλ

4.1.2002 21:09 (Ωρα Λονδίνου)
Η νέα μεταβατική κυβέρνηση του Αφγανιστάν υπέγραψε την συμφωνία για την ανάπτυξη ειρηνευτικής δύναμης στη χώρα, ενώ την ίδια ώρα οι ΗΠΑ ανακοίνωναν ότι οι επίλεκτες δυνάμεις τους που δρούν στο νότιο Αφγανιστάν υπέστησαν την πρώτη τους απώλεια από εχθρικά πυρά.

Την συμφωνία υπέγραψε ο υπουργός Εσωτερικών, Γούνις Κανούνι, και ο επικεφαλής της ειρηνευτικής δύναμης Βρετανός στρατηγός Τζον Μακόλ.

Η διεθνής δύναμη, ISAF, πιστεύεται ότι θα αποτελείται από τεσσεράμιση χιλιάδες στρατιώτες και θα είναι υπό βρετανική διοίκηση.

Λίγο μετά την υπογραφή της συμφωνίας οι ΗΠΑ¦ ανακοίνωσαν ότι ένα μέλος των επιλέκτων δυνάμεων τους σκοτώθηκε από εχθρικά πυρά κοντά στην πόλη Κχόστ του νότιου Αφγανιστάν.

Ο αρχηγός των αμερικανικών δυνάμεων στο Αφγανιστάν, στρατηγός Τόμι Φράνκς, είπε ότι δεν έχουν καταστεί σαφές ακόμα οι λεπτομέρειες του επεισοδίου που οδήγησεε στο θάνατο του αμερικανού κομάντο.

Σύμνφωνα με το στρατηγόπ Φράνκς κανένα άλλο μέλος των επιλέκτων δυνάμεων δεν τραυματίσθηκε.

Πρόκειται για τον πρώτο αμερικανό στρατιώτη που σκοτώνεται από εχθρικά πυρά μέσα στο Αφγανιστάν από την έναρξη της αμερικανικής εκστρατείας πριν τρείς μήνες.

Στο μεταξύ, ο Αφγανός υπουργός Εξωτερικών, Αμπντουλά Αμπντουλά, δήλωσε ότι είναι πολύ πιθανό ο ηγέτης των Ταλεμπάν, μουλάς Μοχάμαντ Ομάρ, να κρύβεται στο νότι Αφγανιστάν και πρόσθεσε ότι αν τον συλλάβουν θα μπορούσε να δικασθεί από διεθνές δικαστήριο.

Νωρίτερα, Αφγανός αξιωματούχος είχε πει ότι συνεχίζονται οι συνομιλίες για την παράδοση των δυνάμεων των Ταλεμπάν στην περιοχή Μπαγκράν στην επαρχία Χελμάν.

Σύμφωνα με άλλες πληροφορίες, οπαδοί του ηγέτη των Ταλεμπάν είχαν συμφωνήσει να τον παραδόσουν στις αρχές του νοτίου Αφγανιστάν, αλλά υπό τον όρο ότι οι ΗΠΑ θα έθεταν τέρμα στους βομβαρδισμούς.

Οι ηγέτες τοπικών φατριών του Αφγανιστάν φέρονται να είναι άκρως δυσαρεστημένοι με τους συνεχείς βομβαρδισμούς των Αμερικανών, οι οποίοι έχουν στοιχίσει τη ζωή πολλών αμάχων.

Νέοι αμερικανικοί βομβαρδισμοί στο Αφγανιστάν

Συνεχίζεται η επιχείρηση αναζήτησης μελών της Αλ-Κάιντα και των Ταλεμπάν

4.1.2002 17:07 (Ωρα Λονδίνου)
Η νέα μεταβατική κυβέρνηση του Αφγανιστάν υπέγραψε την συμφωνία για την ανάπτυξη ειρηνευτικής δύναμης στη χώρα.

Την συμφωνία υπέγραψε ο υπουργός Εσωτερικών, Γούνις Κανούνι, και ο επικεφαλής της ειρηνευτικής δύναμης Βρετανός στρατηγός Τζον Μακόλ.

Η διεθνής δύναμη, ISAF, πιστεύεται ότι θα αποτελείται από τεσσεράμιση χιλιάδες στρατιώτες και θα είναι υπό βρετανική διοίκηση.

Εξαλλου, σύμφωνα με πληροφορίες από το Αφγανιστάν πάνω από 30 άμαχοι σκοτώθηκαν σε αμερικανικούς βομβαρδισμούς στο ανατολικό Αφγανιστάν.

Το αφγανικό ισλαμικό πρακτορείο μετέδωσε ότι 32 άνθρωποι σκοτώθηκαν όταν βομβαρδίστηκαν χωριά γύρω από την πόλη Κοστ στο ανατολικό τμήμα της χώρας.

Νωρίτερα το Πεντάγωνο είχε επιβεβαιώσει ότι άρχισαν μετά από διακοπή αρκετών ημερών οι βομβαρδισμοι στο Αφγανιστάν.

Ο στρατηγός Ρίτσαρντ Μάιερς δήλωσε ότι ένας από τους στόχους ήταν στρατιωτική βάση και συγκρότημα εκπαίδευσης των μαχητών της Αλ Κάιντα στο ανατολικό Αφγανιστάν.

Το Πεντάγωνο απέρριψε τις επικρίσεις για τους βομβαρδισμούς στην ίδια περιοχή που έγιναν την περασμένη εβδομάδα, κατά τους οποίους σύμφωνα με εκπρόσωπο των Ηνωμένων Εθνών πάνω από 50 άμαχοι, μεταξύ των οποίων γυναίκες και παιδιά, σκοτώθηκαν.

Στο μεταξύ, ο Αφγανός υπουργός Εξωτερικών, Αμπντουλά Αμπντουλά, δήλωσε ότι είναι πολύ πιθανό ο ηγέτης των Ταλεμπάν, μουλάς Μοχάμαντ Ομάρ, να κρύβεται στο νότι Αφγανιστάν και πρόσθεσε ότι αν τον συλλάβουν θα μπορούσε να δικασθεί από διεθνές δικαστήριο.

Νωρίτερα, Αφγανός αξιωματούχος είχε πει ότι συνεχίζονται οι συνομιλίες για την παράδοση των δυνάμεων των Ταλεμπάν στην περιοχή Μπαγκράν στην επαρχία Χελμάν.

Σύμφωνα με άλλες πληροφορίες, οπαδοί του ηγέτη των Ταλεμπάν είχαν συμφωνήσει να τον παραδόσουν στις αρχές του νοτίου Αφγανιστάν, αλλά υπό τον όρο ότι οι ΗΠΑ θα έθεταν τέρμα στους βομβαρδισμούς.

Οι ηγέτες τοπικών φατριών του Αφγανιστάν φέρονται να είναι άκρως δυσαρεστημένοι με τους συνεχείς βομβαρδισμούς των Αμερικανών, οι οποίοι έχουν στοιχίσει τη ζωή πολλών αμάχων.

Νέα αύξηση του ποσοστού ανεργίας στις ΗΠΑ

Αυξήθηκε ξανά το ποσοστό ανεργίας στις ΗΠΑ

4.1.2002 16:35 (Ωρα Λονδίνου)
Το ποσοστό ανεργίας στις Ηνωμένες Πολιτείες σημείωσε νέα αύξηση αντανακλώντας την συνεχιζόμενη αδυναμία της αμερικανικής οικονομίας.

Τον Δεκέμβριο το ποσοστό ανεργίας έφθασε το 5,8%, το υψηλότερο ποσοστό των τελευταίων 6 ετών, ενώ τον Νοέμβριο ήταν 5,6%.

Ιδιαίτερα υψηλός ήταν ο αριθμός απολύσεων στους τομείς της βιομηχανίας, λιανικής πώλησης και αεροσυγκοινωνίες.

Από τον περασμένο Μάρτιο, όταν η αμερικανική οικονομία εισήλθε σε ύφεση, 1 εκατομμύριο 400 χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τις δουλείες τους.

Ωστόσο, ο ρυθμός αύξησης του ποσοστού ανεργίας επιβραδύνθηκε και έτσι τα τελευταία στοιχεία δεν έκαμψαν την πεποίθηση της Ουώλ Στρητ ότι η αμερικανική οικονομία θα καταφέρει να βγεί από την ύφεση στο πρώτο εξάμηνο της φετεινής χρονιάς.

"Όχι" στον πόλεμο λένε η Ινδία και το Πακιστάν

Συνεχίζεται η συγκέντρωση δυνάμεων στα σύνορα Ινδίας - Πακιστάν

4.1.2002 15:31 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες της Ινδίας και του Πακιστάν εξέφρασαν την ελπίδα για μια ειρηνική επίλυση της τρέχουσας κρίσης και διαβεβαίωσαν ότι δεν επιθυμούν να εμπλακούν σε μια νέα πολεμική σύρραξη.

"Καταβάλλονται προσπάθειες, μέσω της διπλωματικής οδού", δήλωσε ο πρωθυπουργός της Ινδίας, Ατάλ Μπεχαρί Βαζπαγί από την πρωτεύουσα Κατμαντού του Νεπάλ, όπου θα παρευρεθεί σε περιφερειακή σύνοδο κορυφής.

Ο πρόεδρος του Πακιστάν, στρατηγός Περβέζ Μουσάραφ, ο οποίος όταν έφθασε στο Κατμαντού με καθυστέρηση λόγω κακοκαιρίας, δήλωσε ότι η χώρα του και η Ινδία θα πρέπει να αρχίσουν αμέσως συνομιλίες αν θέλουν ειλικρινά να λύσουν τις διαφορές τους.

Ομως η Ινδια επανέλαβε ότι οι δύο χώρες δεν μπορούν να αρχίσουν συνομιλίες στο περιθώρειο της συνόδου, η οποία θα αρχίσει αύριο και θα διαρκέσει μόνο δύο μέρες, διότι η ατμόσφαιρα δεν διευκολύνει τον διάλογο.

Στο μεταξύ, οι στρατιωτικές δυνάμεις δύο χωρών βρίσκονται σε ετοιμότητα στην περιοχή των κοινών τους συνόρων.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός, Τόνι Μπλερ, ο οποίος έφτασε την Πέμπτη στο Μπαγκλαντές, είπε ότι είναι εξαιρετικής σημασίας η αποκλιμάκωση της κρίσεως, ιδιαίτερα εξαιτίας των στρατιωτικών δυνατοτήτων των δύο κρατών που διαθέτουν πυρηνικά όπλα.

Η κρίση ξεκίνησε μετά την επίθεση της 13ης Δεκεμβρίου στο ινδικό κοινοβούλιο. Η Ινδία υποστηρίζει ότι πίσω από την επίθεση κρύβονται ισλαμικές οργανώσεις που υποστηρίζονται από το Πακιστάν.

Πάντως, η αστυνομία του Πακιστάν ανακοίνωσε ότι συνέλλαβε πάνω από 100 ισλαμιστές μεταξύ των οποίων είναι και μέλη των ανταρτικών οργανώσεων που δρουν στο Κασμίρ και στις οποίες η Ινδία επιρρίπτει τις ευθύνες για την επίθεση στο κοινοβούλιο.

Το Δελχί χαιρέτησε τις συλλήψεις ενώ Ινδός υφυπουργός Εξωτερικών είπε ότι είναι ένα βήμα για την αποκλιμάκωση της έντασης.

Νέοι αμερικανικοί βομβαρδισμοί στο Αφγανιστάν

Συνεχίζεται η επιχείρηση αναζήτησης μελών της Αλ-Κάιντα και των Ταλεμπάν

4.1.2002 15:58 (Ωρα Λονδίνου)
Η νέα μεταβατική κυβέρνηση του Αφγανιστάν υπέγραψε την συμφωνία για την ανάπτυξη ειρηνευτικής δύναμης στη χώρα.

Την συμφωνία υπέγραψε ο υπουργός Εσωτερικών, Γούνις Κανούνι, και ο επικεφαλής της ειρηνευτικής δύναμης Βρετανός στρατηγός Τζον Μακόλ.

Η διεθνής δύναμη, ISAF, πιστεύεται ότι θα αποτελείται από τεσσεράμιση χιλιάδες στρατιώτες και θα είναι υπό βρετανική διοίκηση.

Εξαλλου, σύμφωνα με πληροφορίες από το Αφγανιστάν πάνω από 30 άμαχοι σκοτώθηκαν σε αμερικανικούς βομβαρδισμούς στο ανατολικό Αφγανιστάν.

Το αφγανικό ισλαμικό πρακτορείο μετέδωσε ότι 32 άνθρωποι σκοτώθηκαν όταν βομβαρδίστηκαν χωριά γύρω από την πόλη Κοστ στο ανατολικό τμήμα της χώρας.

Νωρίτερα το Πεντάγωνο είχε επιβεβαιώσει ότι άρχισαν μετά από διακοπή αρκετών ημερών οι βομβαρδισμοι στο Αφγανιστάν.

Ο στρατηγός Ρίτσαρντ Μάιερς δήλωσε ότι ένας από τους στόχους ήταν στρατιωτική βάση και συγκρότημα εκπαίδευσης των μαχητών της Αλ Κάιντα στο ανατολικό Αφγανιστάν.

Το Πεντάγωνο απέρριψε τις επικρίσεις για τους βομβαρδισμούς στην ίδια περιοχή που έγιναν την περασμένη εβδομάδα, κατά τους οποίους σύμφωνα με εκπρόσωπο των Ηνωμένων Εθνών πάνω από 50 άμαχοι, μεταξύ των οποίων γυναίκες και παιδιά, σκοτώθηκαν.

Στο μεταξύ, Αφγανός αξιωματούχος είπε ότι συνεχίζονται οι συνομιλίες για την παράδοση των δυνάμεων των Ταλεμπάν στην περιοχή Μπαγκράν στην επαρχία Χελμάντ.

Ο Νουσράτ Ούλα, γραμματέας του αρχηγού της μυστιθκής υπηρεσίας στο Κανταχάρ, είπε ότι την περιοχή έχουν περικυκλώσει δυνάμεις που μάχονται τους Ταλεμπάν, αλλά δεν είναι βέβαιο αν ο μουλά Ομάρ βρίσκεται εκεί.

Προηγουμένως, ο υπουργός Ανοικοδόμησης της μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, Αμίν Φάρχάνγκ, είπε στην γερμανική τηλεόραση πως άκουσε ότι είχε συλληφθεί ο μουλάς Ομάρ αλλά δεν είχε περισσότερες πληροφορίες.

Σύμφωνα με άλλες πληροφορίες, οπαδοί του ηγέτη των Ταλεμπάν είχαν συμφωνήσει να τον παραδόσουν στις αρχές του νοτίου Αφγανιστάν, αλλά υπό τον όρο ότι οι ΗΠΑ θα έθεταν τέρμα στους βομβαρδισμούς.

Οι ηγέτες τοπικ ών φατριών του Αφγανιστάν φέρονται να είναι άκρως δυσαρεστημένοι με τους συνεχείς βομβαρδισμούς των Αμερικανών, οι οποίοι έχουν στοιχίσει τη ζωή πολλών αμάχων.

Λουκέτο σε 4 γιουγκοσλαβικές τράπεζες

Η τράπεζα Μπέομπανκ

4.1.2002 15:37 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Γιουγκοσλαβία, οι εργαζόμενοι στις τέσσερεις κρατικές τράπεζες που η κυβέρνηση αποφάσισε να μην διασώσει, πραγματοποίησαν εκδηλώσεις διαμαρτυρίας στο Βελιγράδι και τη Νις.

Στο Βελιγράδι 200 υπάλληλοι κατέλαβαν μια από τις τράπεζες ενώ στη Νις 50 υπάλληλοι ανακοίνωσαν ότι άρχισαν απεργία πείνας.

Οι εργαζόμενοι ζητούν να ανασταλλούν οι διαδικασίες πτώχευσης των τραπεζών και να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για απολύσεις προσωπικού.

Η κυβέρνηση της Γιουγκοσλαβίας αποφάσισε ότι δεν μπορεί να βοηθήσει τους καταχρεωμένους τραπεζικούς οργανισμούς Μπέομπανκ, Ινβέστμπανκ, Γιούγκομπανκ και Μπεογκράτσκα Μπάνκα που δεν ήταν σε θέση να αποπληρώσουν τα μεγάλα δάνεια που είχαν λάβει επί ηγεσίας Μιλόσεβιτς.

Τα χρέη των τραπεζών αυτών ξεπερνούν τα 1,5 δισεκατομμύρια δολάρια.

Ο Ζίνι σε νέα ειρηνευτική αποστολή στη Μέση Ανατολή

Επιστρέφει στη Μ. Ανατολή ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ

4.1.2002 14:15 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ισραήλ ανακοίνωσε ότι ισραηλινοί κομμάντος ανακάλυψαν 50 τόνους όπλων σε πλοίο που ανήκει στην Παλαιστινιακή Διοίκηση και το οποίο έπλεε στα διεθνή ύδατα στην Ερυθρά θάλασσα.

Το φορτίο του πλοίου περιείχε οβίδες και αντιαρματικούς πυραύλους.

Ανώτερος σύμβουλος του Παλαιστίνιου ηγέτη, Γασέρ Αραφάτ, αρνήθηκε τις κατηγορίες και τόνισε ότι η Παλαιστινιακή Διοίκηση δεν είχε καμία σχέση με το πλοίο.

Η είδηση έγινε γνωστή ενώ ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή, ’ντονι Ζίνι, είχε συνομιλίες στη Ραμάλα με τον κ.Αραφάτ στα πλαίσια της νέας προσπάθειας για την επίτευξη εκεχειρίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

Ο κ.Ζίνι είχε συνομιλίες με αξιωματούχους των ισραηλινών υπηρεσιών ασφαλείας και σήμερα αφού συνάντησε τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Αριέλ Σαρόν, στο αγρόκτημα του στο νότιο Ισραήλ μετέβει στη Ραμάλα.

Κύριος στόχος του κ.Ζίνι είναι να συνάψουν οι δύο πλευρές επίσημη εκεχειρία. Ομως, σύμφωνα με ανταποκριτές το έργο του δυσχεραίνεται από την επιμονή του κ. Σαρόν να μην αρχίσει διαπραγματεύσεις αν δεν έχουν προηγηθεί επτά ημέρες χωρίς κανένα επεισόδιο βίας.

Λίγες ώρες πριν την συνάντηση του κ. Ζίνι με τον Αριέλ Σαρόν ισραηλινά άρματα μάχης εισέβαλαν σε υπό παλαιστινιακό έλεγχο χωριό της Δυτικής Όχθης. Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι σκοτώθηκε ένας Παλαιστίνιος ένοπλος.

Σημειώνεται ότι ο ισραηλινός στρατός κατέλαβε θέσεις σε περιοχές της Δυτικής Όχθης τον περασμένο μήνα έπειτα από το νέο κύμα βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας στο Ισράηλ που είχε σαν αποτέλεσμα να καταρρεύσουν τότε και οι ειρηνευτικές προσπάθειες του κ.Ζίνι.

"Όχι" στον πόλεμο λένε η Ινδία και το Πακιστάν

Συνεχίζεται η συγκέντρωση δυνάμεων στα σύνορα Ινδίας - Πακιστάν

4.1.2002 14:21 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες της Ινδίας και του Πακιστάν εξέφρασαν την ελπίδα για μια ειρηνική επίλυση της τρέχουσας κρίσης και διαβεβαίωσαν ότι δεν επιθυμούν να εμπλακούν σε μια νέα πολεμική σύρραξη.

"Καταβάλλονται προσπάθειες, μέσω της διπλωματικής οδού", δήλωσε ο πρωθυπουργός της Ινδίας, Ατάλ Μπεχαρί Βαζπαγί από την πρωτεύουσα Κατμαντού του Νεπάλ, όπου θα παρευρεθεί σε περιφερειακή σύνοδο κορυφής.

Ο πρόεδρος του Πακιστάν, στρατηγός Περβέζ Μουσάραφ, ο οποίος έφθασε στο Κατμαντού με καθυστέρηση λόγω κακοκαιρίας, δήλωσε ότι η χώρα του επιθυμεί "την ειρήνη και την αποκλιμάκωση της κρίσης" και πρόσθεσε ότι οι διμερείς συνμομιλίες μπορούν να αρχίσουν μόνο αν το επιθυμούν και οι δύο πλευρές.

Η σύνοδος θα αρχίσει αύριο και θα διαρκέσει μόνο δύο μέρες.

Στο μεταξύ, οι στρατιωτικές δυνάμεις δύο χωρών βρίσκονται σε ετοιμότητα στην περιοχή των κοινών τους συνόρων, αλλά οι δύο πλευρές λένε ότι είναι ανάγκη να αποκλιμακωθεί η κρίση και να εστιάσουν την προσοχή τους σε διπλωματικές πρωτοβουλίες επίλυσής της.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός, Τόνι Μπλερ, ο οποίος έφτασε την Πέμπτη στο Μπαγκλαντές, είπε ότι είναι εξαιρετικής σημασίας η αποκλιμάκωση της κρίσεως, ιδιαίτερα εξαιτίας των στρατιωτικών δυνατοτήτων των δύο κρατών.

Η κρίση ξεκίνησε μετά την επίθεση της 13ης Δεκεμβρίου στο ινδικό κοινοβούλιο. Η Ινδία υποστηρίζει ότι πίσω από την επίθεση κρύβονται ισλαμικές οργανώσεις που υποστηρίζονται από το Πακιστάν.

Πάντως, η αστυνομία του Πακιστάν ανακοίνωσε ότι συνέλλαβε πάνω από 100 ισλαμιστές μεταξύ των οποίων είναι και μέλη των ανταρτικών οργανώσεων που δρουν στο Κασμίρ και στις οποίες η Ινδία επιρρίπτει τις ευθύνες για την επίθεση στο κοινοβούλιο.

Το Δελχί χαιρέτησε τις συλλήψεις ενώ Ινδός υφυπουργός Εξωτερικών είπε ότι είναι ένα βήμα για την αποκλιμάκωση της έντασης.

Νέα αύξηση του ποσοστού ανεργίας στις ΗΠΑ

Αυξήθηκε ξανά το ποσοστό ανεργίας στις ΗΠΑ

4.1.2002 14:32 (Ωρα Λονδίνου)
Το ποσοστό ανεργίας στις Ηνωμένες Πολιτείες σημείωσε νέα αύξηση αντανακλώντας την συνεχιζόμενη αδυναμία της αμερικανικής οικονομίας.

Τον Δεκέμβριο το ποσοστό ανεργίας αυξήθηκε κατά δύο ποσοστιαίες μονάδες έναντι του προηγούμενου μήνα και έφθασε στο υψηλόετρο εδώ και 6 χρόνια επίπεδο.

Ιδιαίτερα υψηλός ήταν ο αριθμός απολύσεων στον τομέα της βιομηχανίας.

Ωστόσο, ο ρυθμός αύξησης επιβραδύνθηκε και έτσι τα τελευταία στοιχεία δεν έκαμψαν την πεποίθηση της Ουώλ Στρητ ότι η αμερικανική οικονομία θα καταφέρει να βγεί από την ύφεση στο πρώτο εξάμηνο της φετεινής χρονιάς.

Ο Ζίνι σε νέα ειρηνευτική αποστολή στη Μέση Ανατολή

Επιστρέφει στη Μ. Ανατολή ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ

4.1.2002 12:46 (Ωρα Λονδίνου)
Το Ισραήλ ανακοίνωσε ότι ισραηλινοί κομμάντος ανακάλυψαν 50 τόνους όπλων σε πλοίο που ανήκει στην Παλαιστινιακή Διοίκηση και το οποίο έπλεε στην Ερυθρά θάλασσα.

Το φορτίο του πλοίου περιείχε οβίδες και αντιαρματικούς πυραύλους.

Η είδηση έγινε γνωστή ενώ ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή, ’ντονι Ζίνι, άρχιζε νέο κύκλο συνομιλιών σε μια νέα προσπάθεια επίτευξης εκεχειρίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

Ο κ.Ζίνι είχε συνομιλίες με αξιωματούχους των ισραηλινών υπηρεσιών ασφαλείας και σήμερα αφού συνάντησε τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Αριέλ Σαρόν, στο αγρόκτημα του στο νότιο Ισραήλ αναχώρησε για τη Ραμάλα όπου είχε συνομιλίες με τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γασέρ Αραφάτ.

Κύριος στόχος του κ.Ζίνι είναι να συνάψουν οι δύο πλευρές επίσημη εκεχειρία. Ομως, σύμφωνα με ανταποκριτές το έργο του δυσχεραίνεται από την επιμονή του κ. Σαρόν να μην αρχίσει διαπραγματεύσεις αν δεν έχουν προηγηθεί επτά ημέρες χωρίς κανένα επεισόδιο βίας.

Λίγες ώρες πριν την συνάντηση του κ. Ζίνι με τον Αριέλ Σαρόν ισραηλινά άρματα μάχης εισέβαλαν σε υπό παλαιστινιακό έλεγχο χωριό της Δυτικής Όχθης. Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι σκοτώθηκε ένας Παλαιστίνιος ένοπλος.

Σημειώνεται ότι ο ισραηλινός στρατός κατέλαβε θέσεις σε περιοχές της Δυτικής Όχθης τον περασμένο μήνα έπειτα από το νέο κύμα βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας στο Ισράηλ που είχε σαν αποτέλεσμα να καταρρεύσουν τότε και οι ειρηνευτικές προσπάθειες του κ.Ζίνι.

Ο Ζίνι σε νέα ειρηνευτική αποστολή στη Μέση Ανατολή

Επιστρέφει στη Μ. Ανατολή ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ

4.1.2002 11:42 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ, ’ντονι Ζίνι, άρχισε νέο κύκλο συνομιλιών σε μια νέα προσπάθεια επίτευξης εκεχειρίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

Ο κ.Ζίνι είχε συνομιλίες με αξιωματούχους των ισραηλινών υπηρεσιών ασφαλείας και σήμερα αφού συνάντησε τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Αριέλ Σαρόν, στο αγρόκτημα του στο νότιο Ισραήλ αναχώρησε για τη Ραμάλα όπου έχει συνομιλίες με τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γασέρ Αραφάτ.

Κύριος στόχος του κ.Ζίνι είναι να συνάψουν οι δύο πλευρές επίσημη εκεχειρία. Ομως, σύμφωνα με ανταποκριτές το έργο του δυσχεραίνεται από την επιμονή του κ. Σαρόν να μην αρχίσει διαπραγματεύσεις αν δεν έχουν προηγηθεί επτά ημέρες χωρίς κανένα επεισόδιο βίας.

Λίγες ώρες πριν την συνάντηση του κ. Ζίνι με τον Αριέλ Σαρόν ισραηλινά άρματα μάχης εισέβαλαν σε υπό παλαιστινιακό έλεγχο χωριό της Δυτικής Όχθης. Ο ισραηλινός στρατός ανακοίνωσε ότι σκοτώθηκε ένας Παλαιστίνιος ένοπλος.

Σημειώνεται ότι ο ισραηλινός στρατός κατέλαβε θέσεις σε περιοχές της Δυτικής Όχθης τον περασμένο μήνα έπειτα από το νέο κύμα βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας στο Ισράηλ που είχε σαν αποτέλεσμα να καταρρεύσουν τότε και οι ειρηνευτικές προσπάθειες του κ.Ζίνι.

Οι πυρκαγιές απέκλεισαν χιλιάδες στις παραλίες της Αυστραλίας

Το υπερσύγχρονο ελικόπτερο Έλβις επιστρατεύτηκε για την κατάσβεση των πυρκαγιών στην Αυστραλία

4.1.2002 11:30 (Ωρα Λονδίνου)

Η αστυνομία της Αυστραλίας συνέλλαβε και άλλα άτομα για τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι άρχισαν τις φωτιές που μαίνονται στην Νέα Νότια Ουαλία και απειλούν τα προάστια του Σίδνεϊ.

Οι περισσότεροι από τους 24 συλληφθέντες είναι παιδιά κάτω των 16 ετών. Μάλιστα το μικρότερο είναι μόλις εννέα ετών.

Ο πρωθυπουργός της πολιτείας της Νέας Νότιας Ουαλίας, Μπομπ Καρ, δήλωσε ότι η κυβέρνηση του σκοπεύει να καθιερώσει στο άμεσο μέλλον νέες, αυστηρότερες μηνές για τους νεαρούς εμπρηστές.

Ο κ.Καρ είπε ότι η φυλάκιση νεαρών εμπρηστών είναι μια εύκολη λύση και εντος των προσεχών ημερών η κυβέρνηση του θα αλλάξει τις ποινές.

Τα ανήλικα παιδιά που θα καταδικάζονται για εμπρησμό θα είναι υποχρεωμένα να επισκέπτωνται ασθενείς που νοσηλεύονται με σοβαρά εγκαύματα.

Επίσης θα αναγκάζονται να επισκεφθούν ανθρώπους που έχασαν τα σπίτια τους στις πυρκαγιές. Οι δύο αυτές εμπειρίες, είπε ο κ. Καρ θα βοηθήσουν τους νεαρούς εμπρηστές να αλλάξουν τη συμπεριφορά τους.

Στο μεταξύ η βελτίωση των καιρικών συνθηκών βοήθησε τις προσπάθειες των πυροσβεστικών συνεργείων αν και πάνω από 100 φωτιές παραμένουν ανεξέλεγκτες και η αρχές προειδοποιούν πως δεν είναι ακόμη ορατό το τέλος της κρίσης.

Νωρίτερα, το υπερσύγχρονο ελικόπτερο Έλβις κατάφερε να σώσει δεκάδες Αυστραλούς πυροσβέστες που είχαν παγιδευτεί στις φλόγες

Χιλιάδες άνθρωποι που είχαν καταφύγει σε παραλίες της ανατολικής Αυστραλίας για να αποφύγουν τις πυρκαγιές που μαίνονται στη Νέα Νότια Ουαλία, πέρασαν χθες και δεύτερη νύχτα στην ύπαιθρο.

Λουκέτο σε 4 γιουγκοσλαβικές τράπεζες

Η τράπεζα Μπέομπανκ

4.1.2002 11:55 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Γιουγκοσλαβία, οι εργαζόμενοι στις τέσσερεις κρατικές τράπεζες που η κυβέρνηση αποφάσισε να μην διασώσει, πραγματοποίησαν εκδηλώσεις διαμαρτυρίας στο Βελιγράδι και τη Νις.

Οι εργαζόμενοι ζητούν να ανασταλλούν οι διαδικασίες πτώχευσης των τραπεζών και να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για απολύσεις προσωπικού.

Η κυβέρνηση της Γιουγκοσλαβίας αποφάσισε ότι δεν μπορεί να βοηθήσει τους καταχρεωμένους τραπεζικούς οργανισμούς Μπέομπανκ, Ινβέστμπανκ, Γιούγκομπανκ και Μπεογκράτσκα Μπάνκα που δεν ήταν σε θέση να αποπληρώσουν τα μεγάλα δάνεια που είχαν λάβει επί ηγεσίας Μιλόσεβιτς.

Τα χρέη των τραπεζών αυτών ξεπερνούν τα 1,5 δισεκατομμύρια δολάρια.

"Όχι" στον πόλεμο λένε η Ινδία και το Πακιστάν

Συνεχίζεται η συγκέντρωση δυνάμεων στα σύνορα Ινδίας - Πακιστάν

4.1.2002 10:56 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες της Ινδίας και του Πακιστάν εξέφρασαν την ελπίδα για μια ειρηνική επίλυση της τρέχουσας κρίσης και διαβεβαίωσαν ότι δεν επιθυμούν να εμπλακούν σε μια νέα πολεμική σύρραξη.

"Καταβάλλονται προσπάθειες, μέσω της διπλωματικής οδού", δήλωσε ο πρωθυπουργός της Ινδίας, Ατάλ Μπεχαρί Βαζπαγί από την πρωτεύουσα Κατμαντού του Νεπάλ, όπου θα παρευρεθεί σε περιφερειακή σύνοδο κορυφής.

Ο πρόεδρος του Πακιστάν, στρατηγός Περβέζ Μουσάραφ, ο οποίος επίσης θα συμμετάσχει στην ίδια σύνοδο κορυφής, δήλωσε ότι η χώρα του επιθυμεί "την ειρήνη και την αποκλιμάκωση της κρίσης".

Πάντως, οι ελπίδες για άμεση άμβλυνση της έντασης δέχθηκαν πλήγμα με την καθυστέρηση της έναρξης της συνόδου λόγω κακοκαιρίας.

Η σύνοδος θα αρχίσει αύριο και θα διαρκέσει μόνο δύο μέρες.

Νωρίτερα, ο υπουργός ’μυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, εξέφρασε την πεποίθηση ότι οι δύο χώρες της ινδικής χερσονήσου δεν θα καταλήξουν σε πόλεμο.

Πάντως, οι στρατιωτικές δυνάμεις δύο χωρών βρίσκονται σε ετοιμότητα στην περιοχή των κοινών τους συνόρων, αλλά οι δύο πλευρές λένε ότι είναι ανάγκη να αποκλιμακωθεί η κρίση και να εστιάσουν την προσοχή τους σε διπλωματικές πρωτοβουλίες επίλυσής της.

Σύμφωνα με εκπρόσωπο του Πακιστάν οι διπλωματικές πρωτοβουλίες βρίσκονται σε καλό δρόμο. Η ίδια πηγή λέει ότι καμία από τις δύο χώρες δεν διατύπωσε επίσημα αίτημα για συνάντηση των ηγεσιών Ινδίας και Πακιστάν στη σύνοδο κορυφής, αλλά σημειώνει ότι υπάρχει μεγάλη πιθανότητα οι δύο αντιπροσωπείες να έχουν ανεπίσημες επαφές.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός, Τόνι Μπλερ, ο οποίος έφτασε την Πέμπτη στο Μπαγκλαντές, είπε ότι είναι εξαιρετικής σημασίας η αποκλιμάκωση της κρίσεως, ιδιαίτερα εξαιτίας των στρατιωτικών δυνατοτήτων των δύο κρατών.

Η κρίση ξεκίνησε μετά την επίθεση της 13ης Δεκεμβρίου στο ινδικό κοινοβούλιο. Η Ινδία υποστηρίζει ότι πίσω από την επίθεση κρύβονται ισλαμικές οργανώσεις που υποστηρίζονται από το Πακιστάν.

Επίκειται η σύλληψη του μουλά Ομάρ

Συνεχίζεται η επιχείρηση αναζήτησης μελών της Αλ-Κάιντα και των Ταλεμπάν

4.1.2002 11:07 (Ωρα Λονδίνου)
Αφγανός αξιωματούχος είπε ότι συνεχίζονται οι συνομιλίες για την παράδοση των δυνάμεων των Ταλεμπάν στην περιοχή Μπαγκράν στην επαρχία Χελμάντ.

Ο Νουσράτ Ούλα, γραμματέας του αρχηγού της μυστιθκής υπηρεσίας στο Κανταχάρ, είπε ότι την περιοχή έχουν περικυκλώσει δυνάμεις που μάχονται τους Ταλεμπάν, αλλά δεν είναι βέβαιο αν ο μουλά Ομάρ βρίσκεται εκεί.

Προηγουμένως, ο υπουργός Ανοικοδόμησης της μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, Αμίν Φάρχάνγκ, είπε στην γερμανική τηλεόραση πως άκουσε ότι είχε συλληφθεί ο μουλάς Ομάρ αλλά δεν είχε περισσότερες πληροφορίες.

Σύμφωνα με άλλες πληροφορίες, οπαδοί του ηγέτη των Ταλεμπάν είχαν συμφωνήσει να τον παραδόσουν στις αρχές του νοτίου Αφγανιστάν, αλλά υπό τον όρο ότι οι ΗΠΑ θα έθεταν τέρμα στους βομβαρδισμούς.

Οι ηγέτες τοπικών φατριών του Αφγανιστάν φέρονται να είναι άκρως δυσαρεστημένοι με τους συνεχείς βομβαρδισμούς των Αμερικανών, οι οποίοι έχουν στοιχίσει τη ζωή πολλών αμάχων.

Πάντως, οι Αμερικανοί ξανάρχισαν τους βομβαρδισμούς, πλήττοντας, σύμφωνα με δήλωση του Πενταγώνου, βάση του δικτύου αλ-Κάιντα στο ανατολικό Αφγανιστάν.

Εν τω μεταξύ, εκπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών δήλωσε πως έχει βάσιμες πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες πάνω από 50 άμαχοι, μεταξύ των οποίων γυναίκες και παιδιά, σκοτώθηκαν την περασμένη εβδομάδα όταν αμερικανικό βομβαρδιστικό έπληξε χωριό του ανατολικού Αφγανιστάν.

Σύμφωνα με ανταποκριτή του ΒΒC, που επισκέφθηκε το χωριό, τρία από τα κτίρια που καταστράφηκαν περιείχαν παιδικά και γυναικεία ρούχα, ενώ δύο άλλα ήταν, κατά τα φαινόμενα, αποθήκες όπλων.

Ανώτερος εκπρόσωπος του Πενταγώνου, μιλώντας στο BBC, εξέφρασε την πεποίθηση ότι επρόκειτο για νόμιμους στόχους και δήλωσε πως δεν πρόκειται έτσι να γίνουν έρευνες γι'αυτό το θέμα.

Η κλωνοποιημένη προβατίνα Ντόλι έχει αρθρίτιδα

Η κλωνοποιημένη προβατίνα είναι πεντέμισι ετών

4.1.2002 11:12 (Ωρα Λονδίνου)
Συμπτώματα αρθρίτιδας έχει παρουσιάσει η προβατίνα Ντόλι, το πρώτο κλωνοποιημένο θηλαστικό στον κόσμο.

Ο καθηγητής Ίαν Γουίλμοτ, μέλος της επιστημονικής ομάδας του Ινστιτούτου Ρόσλιν στο Εδιμβούργο, δήλωσε ότι η Ντόλι, μόλις 5 ετών, πιθανότατα ανέπτυξε την ασθένεια σε πρώιμο στάδιο, καθώς από τη διαδικασία της κλωνοποίησης μπορούν να προκληθούν γενετικές ανωμαλίες.

Ο καθηγητής Γουίλμοτ απηύθυνε επίσης έκκληση να δρομολογηθεί ερευνητικό πρόγραμμα για να διαπιστωθούν ποιες είναι οι επιπτώσεις της κλωνοποίησης, στην υγεία των ζώων.

Η Ντόλι είχε εμφανίσει προηγουμένως συμπτώματα πρώιμης γήρανσης ίσως επειδή κλωνοποιήθηκε από κύτταρα προβατίνας που ήταν ήδη έξι ετών.

Ωστόσο, εκπρόσωποι οργανώσεων που αγωνίζονται για την προστασία των ζώων τόνισαν σήμερα ότι η είδηση για την ασθένεια της Ντόλι αποδεικνύει πόσο βλαβερή είναι κλωνοποίηση για τα ζώα και ζήτησαν από τους επιστήμονες να σταματήσουν τους πειραματισμούς τους.

Οι πυρκαγιές απέκλεισαν χιλιάδες στις παραλίες της Αυστραλίας

Το υπερσύγχρονο ελικόπτερο Έλβις επιστρατεύτηκε για την κατάσβεση των πυρκαγιών στην Αυστραλία

4.1.2002 9:27 (Ωρα Λονδίνου)
Το υπερσύγχρονο ελικόπτερο Έλβις κατάφερε να σώσει δεκάδες αυστραλούς πυροσβέστες που είχαν παγιδευτεί στις φλόγες

Στο μεταξύ, χιλιάδες άνθρωποι που είχαν καταφύγει σε παραλίες της ανατολικής Αυστραλίας για να αποφύγουν τις πυρκαγιές που μαίνονται στη Νέα Νότια Ουαλία, περνούν τη δεύτερη νύχτα στην ύπαιθρο.

Η φωτιά που σάρωσε χθες το θέρετρο Σάσεξ Ινλετ, 200 σχεδόν χιλιόμετρα νοτίως του Σίδνεϊ, άλλαξε κατεύθυνση προς βορρά εμποδίζοντας την πρόσβαση στις πόλεις Μπενταλίνγκ και Μπέρινγκερ Λέικ.

Στο Σίδνεϊ, την μεγαλύτερη πόλη της Αυστραλίας, οι φωτιές σττα βόρεια προάστια έχουν τεθεί υπό έλεγχο. Ομως άλλα μέτωπα της πυρκαγιάς, μήκους εκατοντάδων χιλιομέτρων, παραμένου ανεξέλεγκτα.

Οι ασφαλιστικές εταιρείες υπολογίζουν ότι οι ζημιές είναι ύψους 35 εκατομμυρίων δολλαρίων.

Χθες η αστυνομία της Αυστραλίας συνέλλαβε 21 άτομα γαι τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι άρχισαν τις φωτιές που μαίνονται στην Νέα Νότια Ουαλία.

Από τους συλληφθέντες 14 είναι ανήλικα παιδιά το μικρότερο είναι μόλις εννέα ετών. Εκπρόσωπος της αστυνομίας είπε ότι τουλάχιστον οι μισές από τις 80 φωτιές που ξέσπασαν στην περιοχή του Σίδνεϊ από τα Χριστούγεννα και μετά, ήταν έργο εμπρηστών.

Οι φάκελοι του Foreign Office για το 1971

Τα αρχεία του βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών

4.1.2002 10:01 (Ωρα Λονδίνου)
Οι φάκελοι που αποδέσμευσε το βρετανικό υπουργείο των Εξωτερικών και που αφορούν τις εξελίξεις στην Ελλάδα πριν από τριάντα χρόνια είναι γύρω στους 35 και καλύπτουν ένα μεγάλο φάσμα των γεγονότων που σημάδεψαν το έτος 1971.

Στις 26 Μαίου, 1971, ο νέος πρέσβης στην Αθήνα, σερ Ρόμπιν Χούπερ συναντά τον Αμερικανό ομόλογό του Χένρι Τάσκα.

Ο Τάσκα του κάνει σαφές ότι το ενδιαφέρον των ΗΠΑ για την Ελλάδα είχε άμεση σχέση με τα στρατιωτικά και στρατηγικά συμφέροντα της Ουάσινγκτον στην περιοχή.

Στόχος λοιπόν της κυβέρνησης Νίξον ήταν να αποσυνδέσει, στο μέτρο του δυνατού, τις φιλικές σχέσεις με το στρατιωτικό καθεστώς των Αθηνών από τις ενέργειες μελών του Αμερικανικού Κογκρέσου που την εποχή εκείνη επεδίωκαν την επάνοδο στη δημοκρατική ομαλότητα.

Στην έκθεση του, με ημερομηνία 26 Μαϊου του 1971, ο πρέσβης Ρόμπιν Χούπερ αναφέρει:

"O Τάσκα δεν αναφέρθηκε άμεσα στις πρόσφατες προσπάθειες των Αμερικανών για επίσπευση της διαδικασίας που θα επέτρεπε να κτισθούν γέφυρες με το καθεστώς. Είπε όμως ότι πολιτική των ΗΠΑ παραμένει η ενθάρρυνση των προσπαθειών γιά την επάνοδο στην κοινοβουλευτική δημοκρατία και η διευκόλυνση της διαδικασίας αυτής. Επίσης έκανε σαφές ότι δεν προβλέπει οι προσπάθειες αυτές να καταλήξουν σε επιτυχία προς το παρόν και μου έδωσε την εντύπωση ότι μολονότι οι ενέργειες πρός την κατεύθυνση του εκδημοκρατισμού θα συνεχισθούν, στόχος των σχετικών προσπαθείων θα είναι η βελτίωση της εικόνας της αμερικανικής κυβέρνησης στην Ελλάδα αλλά και στην αμερικανική κοινή γνώμη σε ό,τι αφορά την πολιτική της Ουάσινγκτον έναντι της Ελλάδας".

Στην αναφορά του αυτή, ο Βρετανός πρέσβης εκτιμά ότι η συνομιλία του με τον Τάσκα του επιβεβαίωσε τις υπόνοιες ότι ο Αμερικανός ομόλογός του ήταν εν μέρει απογοητευμένος από τα αποτελέσματα της πολιτικής που είχε ακολουθήσει έναντι των συνταγματαρχών από τότε που ανέλαβε τα καθήκοντά του στην ελληνική πρωτεύουσα.

To 1971 Στέλιος Παττακός είχε συνάντηση με Βρετανούς αξιωματούχους. Αύριο θα δ ούμε πως καταγράφηκε η συνάντηση αυτή στα αρχεία του βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών.

Νέα επιδρομή του Ισραήλ στη Δυτική Όχθη

Επιστρέφει στη Μ. Ανατολή ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ

4.1.2002 8:58 (Ωρα Λονδίνου)
’ρματα μάχης των ισραηλινών δυνάμεων εισέβαλαν σε υπό παλαιστινιακό έλεγχο χωριό της Δυτικής Όχθης λίγες ώρες πριν την έναρξη των συνομιλιών μεταξύ του ειδικού απεσταλμένου των ΗΠΑ, ’ντονι Ζίνι με αξιωματούχους της ισραηλινής και παλαιστινιακής ηγεσίας.

Εκπρόσωπος του ισραηλινού στρατού δήλωσε ότι "αναζητούν τρομοκρατές" στο χωριό Τελ κοντά στην Ναμπλούς.

Ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ, ’ντονι Ζίνι, έφθασε στο Ισραήλ σε μια νέα προσπάθεια επίτευξης εκεχειρίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

Ο κ.Ζίνι είχε ήδη συνομιλίες με αξιωματούχους των ισραηλινών υπηρεσιών ασφαλείας και σήμερα θα συναντηθεί με τον πρωθυπουργό, Αριέλ Σαρόν.

Αργότερα ο κ. Ζίνι θα έχει συνομιλίες στη Ραμάλα με τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ.

Σημειώνεται ότι ο ισραηλινός στρατός κατέλαβε θέσεις σε περιοχές της Δυτικής Όχθης τον περασμένο μήνα έπειτα από το νέο κύμα βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας στο Ισράηλ που είχε σαν αποτέλεσμα να καταρρεύσουν τότε και οι ειρηνευτικές προσπάθειες του κ.Ζίνι..

Η κλωνοποιημένη προβατίνα Ντόλι έχει αρθρίτιδα

Η κλωνοποιημένη προβατίνα είναι πεντέμισι ετών

4.1.2002 8:40 (Ωρα Λονδίνου)
Συμπτώματα αρθρίτιδας έχει παρουσιάσει η προβατίνα Ντόλι, το μοναδικό κλωνοποιημένο θηλαστικό στον κόσμο.

Ο καθηγητής Ίαν Γουίλμοτ, μέλος της επιστημονικής ομάδας του Ινστιτούτου Ρόσλιν στο Εδιμβούργο, δήλωσε ότι η Ντόλι πιθανότατα ανέπτυξε την ασθένεια σε πρώιμο στάδιο, καθώς από τη διαδικασία της κλωνοποίησης μπορούν να προκληθούν γενετικές ανωμαλίες.

Ο καθηγητής Γουίλμοτ απηύθυνε επίσης έκκληση για τη διεξαγωγή ενός ερευνητικού προγράμματος για να διαπιστωθούν ποιες είναι οι επιπτώσεις της κλωνοποίησης στην υγεία των ζώων.

Ωστόσο, εκπρόσωποι οργανώσεων που αγωνίζονται για την προστασία των ζώων τόνισαν σήμερα ότι η είδηση για την ασθένεια της Ντόλι αποδεικνύει πόσο βλαβερή είναι κλωνοποίηση για τα ζώα και ζήτησαν από τους επιστήμονες να σταματήσουν τους πειραματισμούς τους.

"Όχι" στον πόλεμο λένε η Ινδία και το Πακιστάν

Συνεχίζεται η συγκέντρωση δυνάμεων στα σύνορα Ινδίας - Πακιστάν

4.1.2002 5:12 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες της Ινδίας και του Πακιστάν εξέφρασαν την ελπίδα για μια ειρηνική επίλυση της τρέχουσας κρίσης και διαβεβαίωσαν ότι δεν επιθυμούν να εμπλακούν σε μια νέα πολεμική σύρραξη.

"Καταβάλλονται προσπάθειες, μέσω της διπλωματικής οδού", δήλωσε ο πρωθυπουργός της Ινδίας, Ατάλ Μπεχαρί Βαζπαγί από την πρωτεύουσα Κατμαντού του Νεπάλ, όπου θα παρευρεθεί σε περιφερειακή σύνοδο κορυφής.

Ο πρόεδρος του Πακιστάν, στρατηγός Περβέζ Μουσάραφ, ο οποίος επίσης θα συμμετάσχει στην ίδια σύνοδο κορυφής, δήλωσε ότι η χώρα του επιθυμεί "την ειρήνη και την αποκλιμάκωση της κρίσης".

Νωρίτερα, ο υπουργός ’μυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, εξέφρασε την πεποίθηση ότι οι δύο χώρες της ινδικής χερσονήσου δεν θα καταλήξουν σε πόλεμο.

Πάντως, οι στρατιωτικές δυνάμεις δύο χωρών βρίσκονται σε ετοιμότητα στην περιοχή των κοινών τους συνόρων, αλλά οι δύο πλευρές λένε ότι είναι ανάγκη να αποκλιμακωθεί η κρίση και να εστιάσουν την προσοχή τους σε διπλωματικές πρωτοβουλίες επίλυσής της.

Σύμφωνα με εκπρόσωπο του Πακιστάν οι διπλωματικές πρωτοβουλίες βρίσκονται σε καλό δρόμο. Η ίδια πηγή λέει ότι καμία από τις δύο χώρες δεν διατύπωσε επίσημα αίτημα για συνάντηση των ηγεσιών Ινδίας και Πακιστάν στη σύνοδο κορυφής, αλλά σημιεώνει ότι υπάρχει μεγάλη πιθανότητα οι δύο αντιπροσωπείες να έχουν ανεπίσημες επαφές.

Ο βρετανός πρωθυπουργός, Τόνι Μπλερ, ο οποίος έφτασε την Πέμπτη στο Μπαγκλαντές, είπε ότι είναι εξαιρετικής σημασίας η αποκλιμάκωση της κρίσεως, ιδιαίτερα εξαιτίας των στρατιωτικών δυνατοτήτων των δύο κρατών.

Η κρίση ξεκίνησε μετά την επίθεση της 13ης Δεκεμβρίου στο ινδικό κοινοβούλιο. Η Ινδία θποστηρίζει ότι πίσω από την επίθεση κρύβονται σιλαμικές οργανώσεις που δρουν στο Πακιστάν.

Πληροφορίες για σύλληψη του μουλά Ομάρ

Συνεχίζεται η επιχείρηση αναζήτησης μελών της Αλ-Κάιντα και των Ταλεμπάν

4.1.2002 8:24 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με ανεπιβεβαίωτες ακόμα πληροφορίες ο ηγέτης του πτώην ισλαμικού κινήματος των Ταλεμπάν, μουλάς Μοχάμαντ Ομάρ μπορεί να έχει ηδη συλληφθεί.

Αυτό δήλωσε αργά τη νύχτα στη γερμανική τηλεόραση ο υπουργός Ανοικοδόμησης της μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, Αμίν Φάρχάνγκ, ο οποίος είπε ότι άκουσε ότι είχε συλληφθεί ο μουλάς Ομάρ αλλά δεν είχε περισσότερες πληροφορίες.

Σύμφωνα με άλλες πληροφορίες, οπαδοί του ηγέτη των Ταλεμπάν είχαν συμφωνήσει να τον παραδόσουν στις αρχές του νοτίου Αφγανιστάν, αλλά υπό τον όρο ότι οι ΗΠΑ θα έθεταν τέρμα στους βομβαρδισμούς.

Οι ηγέτες τοπικών φατριών του Αφγανιστάν φέρονται να είναι άκρως δυσαρεστημένοι με τους συνεχείς βομβαρδισμούς των Αμερικανών, οι οποίοι έχουν στοιχίσει τη ζψή πολλών αμάχων.

Πάντως, οι Αμερικανοί ξανάρχισαν τους βομβαρδισμούς, πλήττοντας, σύμφωνα με δήλωση του Πενταγώνου, βάση του δικτύου αλ-Κάιντα στο ανατολικό Αφγανιστάν.

Εν τω μεταξύ, εκπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών δήλωσε πως έχει βάσιμες πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες πάνω από 50 άμαχοι, μεταξύ των οποίων γυναίκες και παιδιά, σκοτώθηκαν την περασμένη εβδομάδα όταν αμερικανικό βομβαρδιστικό έπληξε χωριό του ανατολικού Αφγανιστάν.

Σύμφωνα με ανταποκριτή του ΒΒC, που επισκέφθηκε το χωριό, τρία από τα κτίρια που καταστράφηκαν περιείχαν παιδικά και γυναικεία ρούχα, ενώ δύο άλλα ήταν, κατά τα φαινόμενα, αποθήκες όπλων.

Ανώτερος εκπρόσωπος του Πενταγώνου, μιλώντας στο BBC, εξέφρασε την πεποίθηση ότι επρόκειτο για νόμιμους στόχους και δήλωσε πως δεν πρόκειται έτσι να γίνουν έρευνες γι'αυτό το θέμα.

"Τρομακτική επιτυχία" η εισαγωγή του ευρώ

Αυθεντικά χαρτονομίσματα των 50 ευρώ, σε αντίθεση με το πρώτο πλαστό που εντοπίστηκε στη Γερμανία

4.1.2002 7:34 (Ωρα Λονδίνου)
Η εισαγωγή των κερμάτων και χαρτονομισμάτων του ευρώ είχε "τρομακτική επιτυχία", όπως είπε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Βιμ Νοτύϊσενμπεργκ σε σημερινές του δηλώσεις.

Πάνω από έξη δισεκατομμύρια χαρτονομίσματα και 37 δισεκατομμύρια κέρματα ευρώ έχουν ήδη τεθεί σε κυκλοφορία από την 1η Ιανουαρίου.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, που συνεδρίασε σήμερα για πρώτη φορά μετά την εισαγωγή του ευρώ, ανακοίνωσε ότι η αλλαγή έγινε ομαλά παρά τα προβλήματα που προκάλεσε η πολύ μεγαλύτερη απ' ότι είχε προβλέψει, ζήτηση για ευρώ.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αποφάσισε επίσης να διατηρήσει αμείωτα τα επιτόκια στη ζώνη του ευρώ.

Οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για την ομαλή εισαγωγή του κοινού νομίσματος.

Ο υπουργός Οικονομικών της Ισπανίας, που ασκεί αυτό το εξάμηνο την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, μίλησε για τον ρόλο του ευρώ στην παγκόσμια οικονομία.

Ο κ. Ροντρίγκο Ράτο είπε ότι ο αντίκτυπος του ευρώ δεν θα είναι μόνο οικονομικός αλλά και πολιτικός και κοινωνικός.

Στο μεταξύ, εντοπίστηκε το πρώτο πλαστό χαρτονόμισμα ευρώ στην Γερμανία.

Ενα δωδεκάχρονο κοριτσάκι βρήκε ένα χαρτονόμισμα των 50 ευρώ στο καλοριφέρ ενός τραίνου και το παρέδωσε στις αρχές.

Εκπρόσωπος της γερμανικής αστυνομίας είπε ότι το πλαστό χαρτονόμισμα δεν ήταν πολύ αληθοφανές και δεν είναι σαφές αν το άφισαν στο τραίνο επίτηδες ή το είχαν ξεχάσει. Η αστυνομία διεξάγει έρευνες.

Τα παλαιά πλέον εθνικά νομίσματα των 12 ευρωπαϊκών κρατών θα γίνονται δεκτά έως τις 28 Φεβρουαρίου, αλλά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέφρασε την επιθυμία οι επιχειρήσεις να αρχίσουν από τώρα να δίνουν ρέστα σε ευρώ.

Ο απεσταλμένος των ΗΠΑ επιστρέφει στη Μέση Ανατολή

Επιστρέφει στη Μ. Ανατολή ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ

4.1.2002 8:21 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ, ’ντονι Ζίνι, έφθασε στο Ισραήλ σε μια νέα προσπάθεια επίτευξης εκεχειρίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

Λίγες ώρες πριν την άφιξη του κ.Ζίνι ο ισραηλινός στρατός άρχισε να αποσύρεται από θέσεις που κατείχε στις υπό παλαιστινιακό έλεγχο περιοχές της Δυτικής Όχθης. Ωστόσο, εκπρόσωπος του στρατού διευκρίνισε ότι οι ισραηλινές δυνάμεις θα παραμείνουν κοντά στα κεντρικά γραφεία της Παλαιστινιακής Αρχής στη Ραμάλα.

Παράλληλα, σήμερα ο ισραηλινός στρατός συνέλλαβε 5 ύποπτους σε νέες επιχειρήσεις που πραγματοποίησε σε παλαιστινιακές περιοχές.

Ο κ. Ζίνι θα έχει συναντήσεις με αξιωματούχους και των δύο πλευρών και ο βασικός στόχος της αποστολής του είναι η επανέναρξη των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων στη Μέση Ανατολή.

Οι ισραηλινές δυνάμεις κατέλαβαν θέσεις σε περιοχές της Δυτικής Όχθης τον περασμένο μήνα έπειτα από το νέο κύμα βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας στο Ισράηλ που είχε σαν αποτέλεσμα να καταρρεύσουν τότε και οι ειρηνευτικές προσπάθειες του κ.Ζίνι..

Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι δήλωσαν ικανοποιημένοι με την επιστροφή του κ. Ζίνι στην περιοχή, την οποία και χαρακτήρισαν ως ένδειξη ότι η αμερικανική ηγεσία πιστεύει τη δέσμευση του Παλαιστίνιου ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ, για τον τερματισμό της βίας στη Μέση Ανατολή.

Σχέδιο δράσης ΟΗΕ κατά του ρατσισμού

Συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας κατά του ρατσισμού και του σιωνισμού κυριάρχησαν στις συνομιλίες του ΟΗΕ

4.1.2002 8:19 (Ωρα Λονδίνου)
Έπειτα από μήνες διαφωνιών ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών ανακοίνψσε σήμερα ότι κατέληξαν σε μια διακήρυξη δράσης με στόχο την αντιμετώπιση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας διεθνώς.

Επί μήνες τα αφρικανικά κράτη ζητούσαν ν'αναγνωρισθεί το δουλεμπόριο ως έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.

Οι ευρωπαϊκές χώρες ανησυχούσαν πως μπορεί να τους εζητείτο έτσι να καταβάλουν αποζημιώσεις.

Η Ύπατη Αρμοστής του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα, Μέρι Ρόμπινσον, δήλωσε ότι πλέον ο κόσμος έχει ένα "ζωντανό ντοκουμέντο", το οποίο θα δώσει μια νέα πνοή στον αγώνα κατά των διακρίσεων και του ρατσισμού.

Υποτίμηση του πέσο αναμένεται στην Αργεντινή

Ο νέος πρόεδρος της Αργεντινής, Εδουάρδο Ντουχάλντεκαλωσορίζει τον νέο υπουργό Εξωτερικών, Κάρλος Ρουκάουφ

4.1.2002 7:49 (Ωρα Λονδίνου)
Οι κάτοικοι της Αργεντινής θα μάθουν σήμερα με ποιόν ακριβώς τρόπο σκοπεύει η νέα κυβέρνηση του προέδρου Εδουάρδο Ντουχάλντε να αντιμετωπίσει την τεράστια οικονομική κρίση που μαστίζει τη χώρα.

Μάλιστα, πιστεύεται ευρέως ότι σχεδιάζει η κυβέρνηση να προχωρήσει σε υποτίμηση μέχρι και τριάντα τοις εκατό του εθνικού νομίσματος, του πέσο.

Η υποτίμηση του πέσο θα βοηθήσει σίγουρα τους εξαγωγείς της Αργεντινής και, εν καιρώ, την οικονομία της χώρας.

Αλλά για τους απλούς πολίτες, αυτούς για παράδειγμα που έχουν λάβει στεγαστικά δάνεια κι ιδιαίτερα εκείνους που τα πήραν σε δολάρια, η υποτίμηση του πέσο θα είναι οδυνηρή, αφού θα χρειαστεί να βρουν περισσότερα πέσος για να αποπληρώσουν τα χρέη τους.

"Είναι πολύ απλό, ξόφλησα(!)" δήλωσε στο πρακτορείο Ρόιτερ ένας καταστηματάρχης, ο Οσουάλντο Χερνάντεζ, που πληρώνεται μεν σε πέσος για τα προϊόντα που πουλάει, αλλά έχει πάρει δάνεια σε δολάρια.

Οι μεγαλύτερες επιχειρήσεις της Αργεντινής έχουν αρχίσει να προετοιμάζονται ενόψει των έκτακτων μέτρων που θ'ανακοινώσει η κυβέρνηση, αν και ορισμένες πληροφορίες αναφέρουν ότι παρατηρείται έλλειψη σε ορισμένα φάρμακα τα οποία "έκρυψαν" τα καταστήματα χονδρικής για να τα πουλήσουν ακριβότερα μετά την αναμενόμενη υποτίμηση.

Ο υπουργός Οικονομικών Οσκαρ Λαμπέρτο δήλωσε πως "μπορεί να έρθουν σήμερα προς συζήτηση" στη Βουλή τα νέα μέτρα, να ολοκληρωθεί η συζήτηση αύριο και μεθαύριο, και να εγκριθεί το νομοσχέδιο πριν ανοίξουν οι αγορές τη Δευτέρα.

Ας σημειωθεί ότι η Αργεντινή έχει κάνει ήδη σαφές πως δεν μπορεί να συνεχίσει την αποπληρωμή του εξωτερικού της χρέους που ανέρχεται σε 142 δισεκατομμύρια δολάρια. Χθες, για παράδειγμα, έπρεπε να καταβάλει μία από τις δόσεις, ύψους 28 εκατομμυρίων δολαρίων, και δεν το έπραξε.

"Όχι" στα υπερηχογραφήματα εγγύων από Γάλλους γιατρούς

Το υπερηχογράφημα είναι η πλέον διαδεδομένη διαγνωστική εξέταση κατά τη διάρκεια του τοκετού

4.1.2002 8:20 (Ωρα Λονδίνου)
Η απεργία των γυναικολόγων της Γαλλίας, που αρνούνται να κάνουν διαγνωστικά υπερηχογραφήματα ενδιαφέρει κάθε έγγυο γυναίκα, καθώς αφορμή για τις κινητοποιήσεις αυτές στάθηκε απόφαση του ανωτάτου δικαστηρίου, που επιρρίπτει την ευθύνη για τη γέννηση ενός βρέφους με γενετική δυσπλασία στην αμέλεια των γιατρών.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ

Κατά τη διάρκεια των συνηθισμένων ελέγχων πριν από τον τοκετό ενός εμβρύου, το υπερηχογράφημα που έγινε δεν έδειξε ξεκάθαρα εάν το έμβρυο πάσχει από σύνδρομο Down's και ο γυναικολόγος που παρακολουθούσε την έγγυο δεν συνέστησε διακοπή της κύησης.

Όταν το βρέφος γεννήθηκε διαπιστώθηκε ότι πάσχει από τη συγκεκριμένη νόσο, και οι γονείς του άσκησαν αγωγή για ιατρική αμέλεια, ζητώντας αποζημίωση από τους γιατρούς, που δεν τούς έδωσαν το δικαίωμα να τερματίσουν τη ζωή του εμβρύου.

Οι γονείς κέρδισαν την υπόθεση και μάλιστα το αποκαλούμενο "δικαίωμα στη μη γέννηση", το δικαίωμα δηλαδή να επιλέγουν οι γονείς εάν θα συνεχίσουν μια κύηση με προβλήματα, επικυρώθηκε από το ανώτατο γαλλικό δικαστήριο, που απεφάνθη ότι υπήρξε αιτιώδης σύνδεσμος ανάμεσα στην αμέλεια του γιατρού και στην γέννηση του παιδιού.

Οι γυναικολόγοι λένε ότι με την απόφαση αυτή αλλά και μετά από τρείς ακόμη πρόσφατες αποφάσεις, που εκδόθηκαν σε συναφείς περιπτώσεις, βρίσκονται αντιμέτωποι με αιτήματα αποζημιώσεων αστρονομικών ποσών.

Οι πυρκαγιές απέκλεισαν χιλιάδες στις παραλίες της Αυστραλίας

Οι φωτιές απειλούν κατοικημένες περιοχές

4.1.2002 8:20 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες άνθρωποι που είχαν καταφύγει σε παραλίες της ανατολικής Αυστραλίας για να αποφύγουν τις πυρκαγιές που μαίνονται στη Νέα Νότια Ουαλία, περνούν τη δεύτερη νύχτα στην ύπαιθρο.

Η φωτιά που σάρωσε χθες το θέρετρο Σάσεξ Ινλετ, 200 σχεδόν χιλιόμετρα νοτίως του Σίδνεϊ, άλλαξε κατεύθυνση προς βορρά εμποδίζοντας την πρόσβαση στις πόλεις Μπενταλίνγκ και Μπέρινγκερ Λέικ.

Στο Σίδνεϊ, την μεγαλύτερη πόλη της Αυστραλίας, οι φωτιές σττα βόρεια προάστια έχουν τεθεί υπό έλεγχο. Ομως άλλα μέτωπα της πυρκαγιάς, μήκους εκατοντάδων χιλιομέτρων, παραμένου ανεξέλεγκτα.

Οι ασφαλιστικές εταιρείες υπολογίζουν ότι οι ζημιές είναι ύψους 35 εκατομμυρίων δολλαρίων.

Χθες η αστυνομία της Αυστραλίας συνέλλαβε 21 άτομα γαι τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι άρχισαν τις φωτιές που μαίνονται στην Νέα Νότια Ουαλία.

Από τους συλληφθέντες 14 είναι ανήλικα παιδιά το μικρότερο είναι μόλις εννέα ετών. Εκπρόσωπος της αστυνομίας είπε ότι τουλάχιστον οι μισές από τις 80 φωτιές που ξέσπασαν στην περιοχή του Σίδνεϊ από τα Χριστούγεννα και μετά, ήταν έργο εμπρηστών.

Παρέλυσε η κεντρική Ευρώπη από το χιόνια

Προσπάθεια απεγκλωβισμού οχήματος μέσα από το χιόνι

4.1.2002 8:22 (Ωρα Λονδίνου)
Ακραίες καιρικές συνθήκες επικρατούν στην κεντρική και ανατολική Ευρώπη.

Σε πολλές περιοχές οι χιονοπτώσεις ήταν οι σφοδρότερες εδώ και πολλές δεκαετίες.

Το δριμύ ψύχος προκάλεσε τον θάνατο πολλών ανθρώπων στη Βουλγαρία, Πολωνία, Λετονία και Ρωσία.

Οι χιονοθύελλες και ισχυρές χιονοπτώσεις των τελευταίων ημερών έχουν αποκλείσει χωριά και πόλεις στη Βουλγαρία, Πολωνία, Τουρκία και Ουκρανία.

Στη Δημοκρατία της Τσεχίας έχει κηρυχθεί κατάσταση εκτάκτου ανάγκης.

Στην Πολωνία οι νότιες περιοχές έχουν πληγεί περισσότερο, και πολλοί δρόμοι έχουν καταστεί αδιάβατοι. Οι μεγάλες ποσότητες χιονιού που έπεσε τις τελευταίες ημέρες έχουν αποκόψει τις βασικές οδικές αρτηρίες και πολλοί που γιόρταζαν το Νέο Έτος μακριά από το σπίτι τους έχουν αποκλειστεί. Σύμφωνα με τις υπηρεσίες διάσωσης, πέντε άτομα αγνοούνται και θεωρούνται νεκρά από χιονοστιβάδες στην ορεινή περιοχή Ζακοπάνε. Οι μετεωρολογικές προβλέψεις λένε ότι τα καιρικά αυτά φαινόμενα θα συνεχιστούν και τις επόμενες ημέρες, και η θερμοκρασία θα φτάσει τους μείον 18 βαθμούς Κελσίου.

Στη Σλοβακία οι συγκοινωνίες με τα χωριά στις βόρειες και ανατολικές περιοχές δεν διεκόπησαν παρουσίασαν όμως σοβαρά προβλήματα. Ο πρόεδρος της χώρας Ρούντολφ Σούστερ τραυματίσθηκε ελαφρά στε τροχαίο ατύχημα.

Στην Αλβανία το πυκνό χιόνι είχε ως αποτέλεσμα να αποκλεισθούν 150 χιλιάδες χωρικοί την παραμονή της πρωτοχρονιάς. Οι άνδρες της ειρηνευτικής δύναμης Κ-FOR στο γειτονικό Κοσσυφοπέδιο έκαναν διανομή τροφίμων μετά από αίτημα των Αλβανικών αρχών για την παροχή βοήθειας.

Η κακοκαιρία εξάλλου δημιούργησε σοβαρά προβλήματα στη Γερμανία και τη Γαλλία. Στη βορειοανατολική Γαλλία οι οδικές και σιδηροδρομικές επικοινωνίες σε πολλά σημεία του δικτύου διεκόπησαν λόγω των σφοδών βροχοπτώσεων , γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα να πλημμυρίσουν πολλοί ποταμοί, μεταξύ των οποίων και ο Σηκουάνας.