Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-01-03

1. Αφγανοί "συζητούν" την παράδοση του μουλά Ομάρ
2. Ινδία - Πακιστάν προετοιμάζονται για σύνοδο κορυφής
3. Αργεντινή: Στάση πληρωμών στο εξωτερικό χρέος
4. "Τρομακτική επιτυχία" η εισαγωγή του ευρώ
5. "Όχι" στα υπερηχογραφήματα εγγύων από Γάλλους γιατρούς
6. Ο πόλεμος δεν είναι αναπόφευκτος, λέει ο Ινδός πρωθυπουργός
7. Οι πυρκαγιές απέκλεισαν χιλιάδες στις παραλίες της Αυστραλίας
8. Ο πόλεμος δεν είναι αναπόφευκτος, λέει ο Ινδός πρωθυπουργός
9. Κοινοτικοί έπαινοι για το ευρώ
10. Ο απεσταλμένος των ΗΠΑ επιστρέφει στη Μέση Ανατολή
11. Ερευνες για μέλη της Αλ Κάιντα
12. Παρέλυσε η κεντρική Ευρώπη από το χιόνια
13. Συνομωσία για πραξικόπημα στα νησιά Φίτζι
14. Νέοι φόβοι για πόλεμο Ινδίας - Πακιστάν
15. Κοινοτικοί έπαινοι για το ευρώ
16. Νέα αποχώρηση του ισραηλινού στρατού από τη Δ. Όχθη
17. Οι πυρκαγιές απέκλεισαν χιλιάδες στις παραλίες της Αυστραλίας
18. Παρέλυσε η κεντρική Ευρώπη από το χιόνια
19. Ερευνες για μέλη της Αλ Κάιντα
20. Γουρουνάκια για .... ιατρικούς σκοπούς
21. Εισαγωγή του ευρώ σε Κοσυφοπέδιο και Μαυροβούνιο
22. Οι φάκελοι του Foreign Office για το 1971
23. Κοινοτικοί έπαινοι για το ευρώ
24. Νέοι φόβοι για πόλεμο Ινδίας - Πακιστάν
25. Νέα αποχώρηση του ισραηλινού στρατού από τη Δ. Όχθη
26. Στο εδώλιο ο Ζακαρίας Μουσάουϊ
27. Παρέλυσε η κεντρική Ευρώπη από το χιονιά
28. Ο Εδουάρδο Ντουχάλντε ορκίσθηκε πρόεδρος στην Αργεντινή
29. Γουρουνάκια για .... ιατρικούς σκοπούς
30. Εισαγωγή του ευρώ σε Κοσυφοπέδιο και Μαυροβούνιο
31. Πυρκαγιές απειλούν τα βόρεια προάστια του Σίδνεϊ
32. Εισαγωγή του ευρώ σε Κοσυφοπέδιο και Μαυροβούνιο

3.1.2002 23:06 (Ωρα Λονδίνου)
Αφγανοί φύλαρχοι διαπραγματεύονται σύμφωνα με πληροφορίες την παράδοση του πνευματικού ηγέτη των Ταλεμπάν με αυτούς που θεωρείται ότι τού παρέχουν καταφύγιο.

Οι τοπικοί προεστοί από την πόλη της Κανταχάρ λένε ότι έστειλαν μήνυμα στους ανθρώπους που υποθάλπουν τον μουλά Ομάρ, κάνοντας σαφές ότι επιθυμούν την παράδοσή του χωρίς να χρειαστούν περαιτέρω αμερικανικοί βομβαρδισμοί, που έχουν ενταθεί στην περιοχή αυτή.

Ανταποκριτές μεταδίδουν ότι οι τοπικοί φύλαρχοι των Παστούν εκφράζουν δυσαρέσκεια για τους συνεχιζόμενους αμερικανικούς βομβαρδισμούς, που όπως λένε έχουν προκαλέσει απώλειες στον άμαχο πληθυσμό της περιοχής.

Τα ίχνη του ηγέτη των Ταλεμπάν έχουν χαθεί εδώ και μερικές εβδομάδες, αμέσως μετά την κατάληψη της Κανταχάρ από δυνάμεις που εναντιώθηκαν στους Ταλεμπάν.

Σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες, η ακρίβεια των οποίων δεν έχει εξακριβωθεί, ο μουλάς Ομάρ κρύβεται σε ορεινή περιοχή γύρω από την πόλη Μπαγκράν, στην επαρχία Χελμάντ, 160 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Κανταχάρ.

Ινδία - Πακιστάν προετοιμάζονται για σύνοδο κορυφής

Ινδός αστυνομικός μεταφέρεται στο νοσοκομείο μετά απίο επίθεση με χειροβομβίδες στο Κασμίρ

3.1.2002 21:55 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες της Ινδίας και του Πακιστάν δήλωσαν ότι προσπαθούν να αποτρέψουν την απειλή πολέμου ανάμεσα στα δύο έθνη, καθώς την ίδια στιγμή προετοιμάζονται για να συμμετάσχουν στην περιφερειακή σύνοδο κορυφής στην πρωτεύουσα του Νεπάλ, Κατμαντού.

Σύμφωνα με πληροφορίες υπάρχει περίπτωση συνάντησης των δύο ηγετών (του πρωθυπουργού της Ινδίας, Ατάλ Μπεχάρι Βατζπάγι και του στρατηγού Περβέζ Μουσάραφ του Πακιστάν), στο περιθώριο της συνόδου κορυφής.

Οι στρατοί των δύο χωρών βρίσκονται σε πλήρη επιφυλακή, έχοντας αναπτυχθεί κατά μήκος των κοινών τους συνόρων, αλλά οι δύο πλευρές λένε ότι είναι ανάγκη να αποκλιμακωθεί η κρίση και να εστιάσουν την προσοχή τους σε διπλωματικές πρωτοβουλίες επίλυσής της.

Σύμφωνα με εκπρόσωπο του Πακιστάν οι διπλωματικές πρωτοβουλίες βρίσκονται σε καλό δρόμο. Η ίδια πηγή λέει ότι καμία από τις δύο χώρες δεν διατύπωσε επίσημα αίτημα για συνάντηση των ηγεσιών Ινδίας και Πακιστάν στη σύνοδο κορυφής, αλλά σημιεώνει ότι υπάρχει μεγάλη πιθανότητα οι δύο αντιπροσωπείες να έχουν ανεπίσημες επαφές.

Αργεντινή: Στάση πληρωμών στο εξωτερικό χρέος

Ο νέος πρόεδρος της Αργεντινής, Εδουάρδο Ντουχάλντεκαλωσορίζει τον νέο υπουργό Εξωτερικών, Κάρλος Ρουκάουφ

3.1.2002 21:34 (Ωρα Λονδίνου)
Η Αργεντινή τελικά αποδεικνύεται ανίκανη να εξυπηρετήσει το τεράστιο εξωτερικό της χρέος, που υπερβαίνει τα 132 εκατομμύρια δολάρια - το μεγαλύτερο χρέος χώρας στην ιστορία, αφού δεν κατάφερε να πληρώσει εμπρόθεσμα μία δόση του χρέους αυτού.

Τον προηγούμενο μήνα η κυβέρνηση της Αργεντινής ανακοίνωσε ότι αναστέλει τις πληρωμές για την εξυπηρέτηση του εξωτερικού της χρτέους, όταν ο εκλεγμένος πρόεδρος της χώρας, Φερνάντο ντε λα Ρούα αναγκάστηκε να παραιτηθεί μετά τις βίαιες ταραχές που είχαν ξεσπάσει λόγω της απελπιστικής οικονομικής κατάστασης της χώρας.

Ο νέος πρόεδρος - πέμπτος σε διάστημα δύο εβδομάδων - Εδουάρδο Ντουχάλντε, που προέρχεται από το κόμμα των Περονιστών, προήδρευσε της πρώτης συνεδρίασης του υπουργικού συμβουλίου σήμερα, στην πρωτεύουσα Μπουένος ’ϊρες.

Ένα δε από τα νέα μέλη του οικονομικού επιτελείου της κυβέρνησης δήλωσε στο BBC ότι η Αργεντινή βρίσκεται στο χείλος του γκρεμού, αλλά παράλληλα σημρίωσε ότι αυτό αποτελεί ευκαιρία για ανανέωση - για ανοικοδόμηση των πάντων εξαρχής.

Ο ανταποκριτής του BBC στο Μπουένος ’ϊρες εκτιμά ότι η χώρα φαίνεται να οδηγείται σε σίγουρη υποτίμηση του εθνικού της νομίσματος, του πέσο ( του οποίου η ισοτιμία είναι "δεμένη" με το αμερικανικό δολάριο).

Μια υποτίμηση θεωρείται ότι θα φέρει σε ακόμα δυσχερέστερη οικονομικά θέση το λαό της Αργεντινής.

"Τρομακτική επιτυχία" η εισαγωγή του ευρώ

Αυθεντικά χαρτονομίσματα των 50 ευρώ, σε αντίθεση με το πρώτο πλαστό που εντοπίστηκε στη Γερμανία

3.1.2002 22:12 (Ωρα Λονδίνου)
Η εισαγωγή των κερμάτων και χαρτονομισμάτων του ευρώ είχε "τρομακτική επιτυχία", όπως είπε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Βιμ Νοτύϊσενμπεργκ σε σημερινές του δηλώσεις.

Πάνω από έξη δισεκατομμύρια χαρτονομίσματα και 37 δισεκατομμύρια κέρματα ευρώ έχουν ήδη τεθεί σε κυκλοφορία από την 1η Ιανουαρίου.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, που συνεδρίασε σήμερα για πρώτη φορά μετά την εισαγωγή του ευρώ, ανακοίνωσε ότι η αλλαγή έγινε ομαλά παρά τα προβλήματα που προκάλεσε η πολύ μεγαλύτερη απ' ότι είχε προβλέψει, ζήτηση για ευρώ.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αποφάσισε επίσης να διατηρήσει αμείωτα τα επιτόκια στη ζώνη του ευρώ.

Οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για την ομαλή εισαγωγή του κοινού νομίσματος.

Ο υπουργός Οικονομικών της Ισπανίας, που ασκεί αυτό το εξάμηνο την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, μίλησε για τον ρόλο του ευρώ στην παγκόσμια οικονομία.

Ο κ. Ροντρίγκο Ράτο είπε ότι ο αντίκτυπος του ευρώ δεν θα είναι μόνο οικονομικός αλλά και πολιτικός και κοινωνικός.

Στο μεταξύ, εντοπίστηκε το πρώτο πλαστό χαρτονόμισμα ευρώ στην Γερμανία.

Ενα δωδεκάχρονο κοριτσάκι βρήκε ένα χαρτονόμισμα των 50 ευρώ στο καλοριφέρ ενός τραίνου και το παρέδωσε στις αρχές.

Εκπρόσωπος της γερμανικής αστυνομίας είπε ότι το πλαστό χαρτονόμισμα δεν ήταν πολύ αληθοφανές και δεν είναι σαφές αν το άφισαν στο τραίνο επίτηδες ή το είχαν ξεχάσει. Η αστυνομία διεξάγει έρευνες.

Τα παλαιά πλέον εθνικά νομίσματα των 12 ευρωπαϊκών κρατών θα γίνονται δεκτά έως τις 28 Φεβρουαρίου, αλλά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέφρασε την επιθυμία οι επιχειρήσεις να αρχίσουν από τώρα να δίνουν ρέστα σε ευρώ.

"Όχι" στα υπερηχογραφήματα εγγύων από Γάλλους γιατρούς

Το υπερηχογράφημα είναι η πλέον διαδεδομένη διαγνωστική εξέταση κατά τη διάρκεια του τοκετού

3.1.2002 22:20 (Ωρα Λονδίνου)
Η απεργία των γυναικολόγων της Γαλλίας, που αρνούνται να κάνουν διαγνωστικά υπερηχογραφήματα ενδιαφέρει κάθε έγγυο γυναίκα, καθώς αφορμή για τις κινητοποιήσεις αυτές στάθηκε απόφαση του ανωτάτου δικαστηρίου, που επιρρίπτει την ευθύνη για τη γέννηση ενός βρέφους με γενετική δυσπλασία στην αμέλεια των γιατρών.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ

Κατά τη διάρκεια των συνηθισμένων ελέγχων πριν από τον τοκετό ενός εμβρύου, το υπερηχογράφημα που έγινε δεν έδειξε ξεκάθαρα εάν το έμβρυο πάσχει από σύνδρομο Down's και ο γυναικολόγος που παρακολουθούσε την έγγυο δεν συνέστησε διακοπή της κύησης.

Όταν το βρέφος γεννήθηκε διαπιστώθηκε ότι πάσχει από τη συγκεκριμένη νόσο, και οι γονείς του άσκησαν αγωγή για ιατρική αμέλεια, ζητώντας αποζημίωση από τους γιατρούς, που δεν τούς έδωσαν το δικαίωμα να τερματίσουν τη ζωή του εμβρύου.

Οι γονείς κέρδισαν την υπόθεση και μάλιστα το αποκαλούμενο "δικαίωμα στη μη γέννηση", το δικαίωμα δηλαδή να επιλέγουν οι γονείς εάν θα συνεχίσουν μια κύηση με προβλήματα, επικυρώθηκε από το ανώτατο γαλλικό δικαστήριο, που απεφάνθη ότι υπήρξε αιτιώδης σύνδεσμος ανάμεσα στην αμέλεια του γιατρού και στην γέννηση του παιδιού.

Οι γυναικολόγοι λένε ότι με την απόφαση αυτή αλλά και μετά από τρείς ακόμη πρόσφατες αποφάσεις, που εκδόθηκαν σε συναφείς περιπτώσεις, βρίσκονται αντιμέτωποι με αιτήματα αποζημιώσεων αστρονομικών ποσών.

Ο πόλεμος δεν είναι αναπόφευκτος, λέει ο Ινδός πρωθυπουργός

Χιλιάδες Ινδοί και Πακιστανοί στρατιώτες έχουν συγκεντρωθεί στα σύνορα των δύο κρατών

3.1.2002 16:13 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρωθυπουργός της Ινδίας, Ατάλ Μπεχαρί Βαζπαγί, έφθασε στην πρωτεύουσα του Νεπάλ, Κατμαντού, όπου πραγματοποιείται η Σύνοδος Κορυφής των κρατών της περιοχής στην οποία θα πάρει μέρος και ο πρόεδρος του Πακιστάν, Περβέζ Μουσάραφ.

Ο κ.Βαζπαγί δήλωσε ότι δεν σκοπεύει να έχει συνομιλίες με τον πρόεδρο του Πακιστάν, όμως τόνισε ότι ο πόλεμος δεν είναι αναπόφευκτος και έχουν αρχίσει διπλωματικές προσπάθειες γαι την επίλυση της κρίσης.

Ο πρόεδρος Μουσάραφ πριν μεταβεί στο Κατμαντού επισκέφθηκε το Πεκίνο για να εξασφαλίσει την υποστήριξη του παραδοσιακού συμμάχου του Πακιστάν, της Κίνας.

Ωστόσο, σύμφωνα με τον ανταποκριτή του BBC στο Πεκίνο, είναι ο κ.Μουσάραφ είναι μάλλον απίθανο να εξασφαλίσει την ανεπιφύλακτη υποστήριξη του Πεκίνου που εξέφρασε τις ανησυχίες του για την ένταση στις σχέσεις Ινδίας - Πακιστάν και έχει καλέσει τις δύο πλευρές να δείξουν αυτοσυγκράτηση.

Στη διάρκεια της νύχτας σημειώθηκαν ανταλλαγές πυρών στο διαφιλονικούμενο κρατίδιο του Κασμίρ μεταξύ πακιστανικών και ινδικών στρατιωτικών δυνάμεων.

Οι δύο πυρηνικές δυνάμεις έχουν συγκεντρώσει μεγάλο όγκο στρατιωτικών δυνάμεων στα μεταξύ τους σύνορα μετά την επίθεση της 13ης Δεκεμβρίου στο ινδικό κοινοβούλιο για την οποία η Ινδία κατηγορεί πακιστανικές ισλαμικές οργανώσεις.

Στο μεταξύ, ο πρωθυπουργός της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, έφθασε στο Μπαγκλαντές πρώτο σταθμό της περιοδίας του στην περιοχή. Ο κ. Μπλερ, ο οποίος έχει ήδη συζητήσει τρόπους για την αποκλιμάκωση της έντασης με τον πρόεδρο των ΗΠΑ Τζορτζ Μους, θα επισκεφθεί επίσης την Ινδία και το Πακιστάν.

Βρετανοί αξιωματούχοι πάντως άφιναν να εννοηθεί ότι ο κ. Μπλερ δεν κομίζει ειρηνευτικές προτάσεις και τόνιζαν ότι οι επισκέψεις του είχαν προγραμματισθεί πριν εκδηλωθεί η κρίση.

Οι πυρκαγιές απέκλεισαν χιλιάδες στις παραλίες της Αυστραλίας

Οι φωτιές απειλούν κατοικημένες περιοχές

3.1.2002 16:05 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες άνθρωποι που είχαν καταφύγει σε παραλίες της ανατολικής Αυστραλίας για να αποφύγουν τις πυρκαγιές που μαίνονται στη Νέα Νότια Ουαλία, περνούν τη δεύτερη νύχτα στην ύπαιθρο.

Η φωτιά που σάρωσε χθες το θέρετρο Σάσεξ Ινλετ, 200 σχεδόν χιλιόμετρα νοτίως του Σίδνεϊ, άλλαξε κατεύθυνση προς βορρά εμποδίζοντας την πρόσβαση στις πόλεις Μπενταλίνγκ και Μπέρινγκερ Λέικ.

Στο Σίδνεϊ, την μεγαλύτερη πόλη της Αυστραλίας, οι φωτιές σττα βόρεια προάστια έχουν τεθεί υπό έλεγχο. Ομως άλλα μέτωπα της πυρκαγιάς, μήκους εκατοντάδων χιλιομέτρων, παραμένου ανεξέλεγκτα.

Οι ασφαλιστικές εταιρείες υπολογίζουν ότι οι ζημιές είναι ύψους 35 εκατομμυρίων δολλαρίων.

Χθες η αστυνομία της Αυστραλίας συνέλλαβε 21 άτομα γαι τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι άρχισαν τις φωτιές που μαίνονται στην Νέα Νότια Ουαλία.

Από τους συλληφθέντες 14 είναι ανήλικα παιδιά το μικρότερο είναι μόλις εννέα ετών. Εκπρόσωπος της αστυνομίας είπε ότι τουλάχιστον οι μισές από τις 80 φωτιές που ξέσπασαν στην περιοχή του Σίδνεϊ από τα Χριστούγεννα και μετά, ήταν έργο εμπρηστών.

Ο πόλεμος δεν είναι αναπόφευκτος, λέει ο Ινδός πρωθυπουργός

Χιλιάδες Ινδοί και Πακιστανοί στρατιώτες έχουν συγκεντρωθεί στα σύνορα των δύο κρατών

3.1.2002 14:24 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρωθυπουργός της Ινδίας, Ατάλ Μπεχαρί Βαζπαγί, έφθασε στην πρωτεύουσα του Νεπάλ, Κατμαντού, όπου πραγματοποιείται η Σύνοδος Κορυφής των κρατών της περιοχής στην οποία θα πάρει μέρος και ο πρόεδρος του Πακιστάν, Περβέζ Μουσάραφ.

Ο κ.Βαζπαγί δήλωσε ότι δεν σκοπεύει να έχει συνομιλίες με τον πρόεδρο του Πακιστάν, όμως τόνισε ότι ο πόλεμος δεν είναι αναπόφευκτος και έχουν αρχίσει διπλωματικές προσπάθειες γαι την επίλυση της κρίσης.

Στη διάρκεια της νύχτας σημειώθηκαν ανταλλαγές πυρών στο διαφιλονικούμενο κρατίδιο του Κασμίρ μεταξύ πακιστανικών και ινδικών στρατιωτικών δυνάεμεων.

Ομως, η διεθνής κοινότητα εντείνει τις προσπάθειές της για την αποτροπή μιας νέας πολεμικής σύρραξης μεταξύ των δύο κρατών της ινδικής χερσονήσου.

Οι δύο πυρηνικές δυνάμεις έχουν συγκεντρώσει μεγάλο όγκο στρατιωτικών δυνάμεων στα μεταξύ τους σύνορα μετά την επίθεση της 13ης Δεκεμβρίου στο ινδικό κοινοβούλιο για την οποία η Ινδία κατηγορεί πακιστανικές ισλαμικές οργανώσεις.

Στο μεταξύ, ο πρωθυπουργός της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, έφθασε στο Μπαγκλαντές πρώτο σταθμό της περιοδίας του στην περιοχή. Ο κ. Μπλερ, ο οποίος έχει ήδη συζητήσει τρόπους για την αποκλιμάκωση της έντασης με τον πρόεδρο των ΗΠΑ Τζορτζ Μους, θα επισκεφθεί επίσης την Ινδία και το Πακιστάν.

Βρετανοί αξιωματούχοι πάντως άφιναν να εννοηθεί ότι ο κ. Μπλερ δεν κομίζει ειρηνευτικές προτάσεις και τόνιζαν ότι οι επισκέψεις του είχαν προγραμματισθεί πριν εκδηλωθεί η κρίση.

Στο μεταξύ, σεισμική δόνηση σημειώθηκε στο βόρειο Πακιστάν και Αφγανιστάν, αλλά οι μέχρι τώρα πληροφορίες δεν κάνουν λόγο για θύματα ή υλικές ζημιές.

Κοινοτικοί έπαινοι για το ευρώ

Γάλλος καταστηματάρχης βρήκε εύκολη λύση: "Όλα τα προιόντα - 15 Ευρώ"

3.1.2002 14:41 (Ωρα Λονδίνου)
Το ευρώ, το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα, μπήκε στη ζωή 300 και πλέον εκατομμυρίων κατοίκων της γηραιά ηπείρου και χθες έδωσε τις πρώτες του εξετάσεις όταν λειτούργησαν και πάλι τα καταστήματα και οι επιχειρήσεις μετά την πρωτοχρονιάτικη αργία.

Έξι δισεκατομμύρια χαρτονομίσματα και 37 δισεκατομμύρια κέρματα έχουν ήδη τεθεί σε κυκλοφορία.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, που συνεδρίασε σήμερα για πρώτη φορά μετά την εισαγωγή του ευρώ, ανακοίνωσε ότι η αλλαγή έγινε ομαλά παρά τα προβλήματα που προκάλεσε η πολύ μεγαλύτερη απ' ότι είχε προβλέψει, ζήτηση για ευρώ.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Επιτροπή αποφάσισε επίσης να διατηρήσει αμείωτα τα επιτόκια στη ζώνη του ευρώ.

Οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης εξέφρασαν την ικανοποίηση τους για την ομαλή εισαγωγή του κοινού νομίσματος.

Ο υπουργός Οικονομικών της Ισπανίας, που ασκεί αυτό το εξάμηνο την προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης, μίλησε για τον ρόλο του ευρώ στην παγκόσμια οικονομία.

Ο κ. Ροντρίγκο Ράτο είπε ότι ο αντίκτυπος του ευρώ δεν θα είναι μόνο οικονομικός αλλά και πολιτικός και κοινωνικός.

Στο μεταξύ, εντοπίστηκε το πρώτο πλαστό χαρτονόμισμα ευρώ στην Γερμανία.

Ενα δωδεκάχρονο κοριτσάκι βρήκε ένα χαρτονόμισμα των 50 ευρώ στο καλοριφέρ ενός τραίνου και το παρέδωσε στις αρχές.

Εκπρόσωπος της γερμανικής αστυνομίας είπε ότι το πλαστό χαρτονόμισμα δεν ήταν πολύ αληθοφανές και δεν είναι σαφές αν το άφισαν στο τραίνο επίτηδες ή το είχαν ξεχάσει. Η αστυνομία διεξάγει έρευνες.

Τα παλαιά πλέον εθνικά νομίσματα των 12 ευρωπαϊκών κρατών θα γίνονται δεκτά έως τις 28 Φεβρουαρίου, αλλά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέφρασε την επιθυμία οι επιχειρήσεις να αρχίσουν από τώρα να δίνουν ρέστα σε ευρώ.

Ο απεσταλμένος των ΗΠΑ επιστρέφει στη Μέση Ανατολή

Επιστρέφει στη Μ. Ανατολή ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ

3.1.2002 15:14 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ, ’ντονι Ζίνι, έφθασε στο Ισραήλ σε μια νέα προσπάθεια επίτευξης εκεχειρίας μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων.

Λίγες ώρες πριν την άφιξη του κ.Ζίνι ο ισραηλινός στρατός άρχισε να αποσύρεται από θέσεις που κατείχε στις υπό παλαιστινιακό έλεγχο περιοχές της Δυτικής Όχθης. Ωστόσο, εκπρόσωπος του στρατού διευκρίνισε ότι οι ισραηλινές δυνάμεις θα παραμείνουν κοντά στα κεντρικά γραφεία της Παλαιστινιακής Αρχής στη Ραμάλα.

Παράλληλα, σήμερα ο ισραηλινός στρατός συνέλλαβε 5 ύποπτους σε νέες επιχειρήσεις που πραγματοποίησε σε παλαιστινιακές περιοχές.

Ο κ. Ζίνι θα έχει συναντήσεις με αξιωματούχους και των δύο πλευρών και ο βασικός στόχος της αποστολής του είναι η επανέναρξη των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων στη Μέση Ανατολή.

Οι ισραηλινές δυνάμεις κατέλαβαν θέσεις σε περιοχές της Δυτικής Όχθης τον περασμένο μήνα έπειτα από το νέο κύμα βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας στο Ισράηλ που είχε σαν αποτέλεσμα να καταρρεύσουν τότε και οι ειρηνευτικές προσπάθειες του κ.Ζίνι..

Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι δήλωσαν ικανοποιημένοι με την επιστροφή του κ. Ζίνι στην περιοχή, την οποία και χαρακτήρισαν ως ένδειξη ότι η αμερικανική ηγεσία πιστεύει τη δέσμευση του Παλαιστίνιου ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ, για τον τερματισμό της βίας στη Μέση Ανατολή.

Ερευνες για μέλη της Αλ Κάιντα

Αμερικανικά ελικόπτερα προσγειώνονται στη βάση τους στο αεροδρόμιο της Κανταχάρ

3.1.2002 14:08 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με πληροφορίες από την επαρχία Νανγκαρχάρ του ανατολικού Αφγανιστάν, 800 στρατιώτες άρχισαν να ερευνούν όλα τα σπίτια στην περιοχή Τσαπαρχάρ για να εντοπίσουν μέλη της Αλ Κάιντα.

Το αφγανικό ισλαμικό πρακτορείο μετέδωσε ότι το συμβούλιο που διοικεί την επαρχία Νανγκαρχάρ διέταξε τις έρευνες επείδη πιστεύει πως οι μαχητές της Αλ Κάιντα που κατάφεραν να διαφύγουν από τις σπηλιές στο Τορα Μπόρα, μπορεί να κρύβονται στη Τσαπαρχάρ που ββρίσκεται νοτίως της Τζαλαλαμπάντ.

Στο μεταξύ, η μεταβατική κυβέρνηση του Αφγανιστάν, σύμφωνα με πληροφορίες, άφισε ελεύθερους 300 πρώην μαχητές των Ταλιμπάν.

Η κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι θα αποφυλακίσει σταδιακά τους πρώην Ταλιμπάν στα πλαίσια της προσπάθειας για εθνική συμφιλίωση.

Παρέλυσε η κεντρική Ευρώπη από το χιόνια

Προσπάθεια απεγκλωβισμού οχήματος μέσα από το χιόνι

3.1.2002 14:37 (Ωρα Λονδίνου)
Ακραίες καιρικές συνθήκες επικρατούν στην κεντρική και ανατολική Ευρώπη.

Σε πολλές περιοχές οι χιονοπτώσεις ήταν οι σφοδρότερες εδώ και πολλές δεκαετίες.

Το δριμύ ψύχος προκάλεσε τον θάνατο πολλών ανθρώπων στη Βουλγαρία, Πολωνία, Λετονία και Ρωσία.

Οι χιονοθύελλες και ισχυρές χιονοπτώσεις των τελευταίων ημερών έχουν αποκλείσει χωριά και πόλεις στη Βουλγαρία, Πολωνία, Τουρκία και Ουκρανία.

Στη Δημοκρατία της Τσεχίας έχει κηρυχθεί κατάσταση εκτάκτου ανάγκης.

Στην Πολωνία οι νότιες περιοχές έχουν πληγεί περισσότερο, και πολλοί δρόμοι έχουν καταστεί αδιάβατοι. Οι μεγάλες ποσότητες χιονιού που έπεσε τις τελευταίες ημέρες έχουν αποκόψει τις βασικές οδικές αρτηρίες και πολλοί που γιόρταζαν το Νέο Έτος μακριά από το σπίτι τους έχουν αποκλειστεί. Σύμφωνα με τις υπηρεσίες διάσωσης, πέντε άτομα αγνοούνται και θεωρούνται νεκρά από χιονοστιβάδες στην ορεινή περιοχή Ζακοπάνε. Οι μετεωρολογικές προβλέψεις λένε ότι τα καιρικά αυτά φαινόμενα θα συνεχιστούν και τις επόμενες ημέρες, και η θερμοκρασία θα φτάσει τους μείον 18 βαθμούς Κελσίου.

Στη Σλοβακία οι συγκοινωνίες με τα χωριά στις βόρειες και ανατολικές περιοχές δεν διεκόπησαν παρουσίασαν όμως σοβαρά προβλήματα. Ο πρόεδρος της χώρας Ρούντολφ Σούστερ τραυματίσθηκε ελαφρά στε τροχαίο ατύχημα.

Στην Αλβανία το πυκνό χιόνι είχε ως αποτέλεσμα να αποκλεισθούν 150 χιλιάδες χωρικοί την παραμονή της πρωτοχρονιάς. Οι άνδρες της ειρηνευτικής δύναμης Κ-FOR στο γειτονικό Κοσσυφοπέδιο έκαναν διανομή τροφίμων μετά από αίτημα των Αλβανικών αρχών για την παροχή βοήθειας.

Η κακοκαιρία εξάλλου δημιούργησε σοβαρά προβλήματα στη Γερμανία και τη Γαλλία. Στη βορειοανατολική Γαλλία οι οδικές και σιδηροδρομικές επικοινωνίες σε πολλά σημεία του δικτύου διεκόπησαν λόγω των σφοδών βροχοπτώσεων , γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα να πλημμυρίσουν πολλοί ποταμοί, μεταξύ των οποίων και ο Σηκουάνας.

Συνομωσία για πραξικόπημα στα νησιά Φίτζι

Η δίκη του Τζορτζ Σπέιτ με την κατηγορία της προδοσίας αρχίζει τον ερχόμενο μήνα

3.1.2002 12:30 (Ωρα Λονδίνου)
Στα νησιά Φίτζι η αστυνομία ανακοίνωσε ότι ανακάλυψε συνομωσία για την ανατροπή του πρωθυπουργού Λαϊσένια Καράσι και την απελευθέρωση του φυλακισμένου ηγέτη των ιθαγενών των νησιών Τζορτζ Σπέιτ.

Τέσσερεις άνδρες προσήχθησαν σε δικαστήριο της πρωτεύουσας Σούβα με την κατηγορία ότι σχεδίαζαν να απαγαγούν τον εκλεγμένο πρωθυπουργό τςη χώρας που έχει φυλετικά μικτό πληθυσμό, καθώς και τον αρχηγό των ενόπλων δυνάμεων Φρανκ Μπαϊνιμαράμα.

Μεταξύ των κατηγορουμένων είναι και ο εξάδελφος του Τζορτζ Σπέιτ του οποίου η δίκη με την κατηγορία της προδοσίας αρχίζει τον ερχόμενο μήνα.

Ο κ. Σπέιτ κατέλαβε τον Μάιο του 2000 το κοινοβούλιο και ανέτρεψε την κυβέρνηση του πρώτου ινδικής καταγωγής πρωθυπουργού των Φίτζι, Μαχέντρα Τσάουντρι.

Οι τέσσερεις κατηγορούμενοι για συνομωσία δήλωσαν στο δικαστήριο ότι είναι αθώοι.

Νέοι φόβοι για πόλεμο Ινδίας - Πακιστάν

Χιλιάδες Ινδοί και Πακιστανοί στρατιώτες έχουν συγκεντρωθεί στα σύνορα των δύο κρατών

3.1.2002 11:11 (Ωρα Λονδίνου)
Ανταλλαγές πυρών σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια της νύχτας στο διαφιλονικούμενο κρατίδιο του Κασμίρ μεταξύ πακιστανικών και ινδικών στρατιωτικών δυνάεμεων.

Την ίδια ώρα, η διεθνής κοινότητα εντείνει τις προσπάθειές της για την αποτροπή μιας νέας πολεμικής σύρραξης μεταξύ των δύο κρατών της ινδικής χερσονήσου.

Οι δύο πυρηνικές δυνάμεις έχουν συγκεντρώσει μεγάλο όγκο στρατιωτικών δυνάμεων στα μεταξύ τους σύνορα μετά την επίθεση της 13ης Δεκεμβρίου στο ινδικό κοινοβούλιο για την οποία η Ινδία κατηγορεί πακιστανικές ισλαμικές οργανώσεις.

Ο πρωθυπουργός της Ινδίας Ατάλ Μπεχαρί Βαζπαγί έφθασε στην πρωτεύουσα του Νεπάλ, Κατμαντού, όπου πραγματοποιείται η Σύνοδος Κορυφής των κρατών της περιοχής στην οποία θα πάρει μέρος και ο πρόεδρος του Πακιστάν, Περβέζ Μουσάραφ.

Ομως η προοπτική να έχουν οι δύο ηγέτες απευθείας συνομιλίες, φαίνεται μάλλον απίθανη μετά τα σχόλια της ινδικής πλευράς.

Στο μεταξύ, ο πρωθυπουργός της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, βρίσκεται καθ' οδόν στην περιοχή. Ο κ. Μπλερ και ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, έχουν ήδη συζητήσει τους τρόπους για την αποκλιμάκωση της έντασης μεταξύ Ινδίας - Πακιστάν.

Στο μεταξύ, σεισμική δόνηση σημειώθηκε στο βόρειο Πακιστάν και Αφγανιστάν, αλλά οι μέχρι τώρα πληροφορίες δεν κάνουν λόγο για θύματα ή υλικές ζημιές.

’γνωστο επίσης παραμένει ακόμα το επίκεντρο και το μέγεθος του σεισμού.

Κοινοτικοί έπαινοι για το ευρώ

Γάλλος καταστηματάρχης βρήκε εύκολη λύση: "Όλα τα προιόντα - 15 Ευρώ"

3.1.2002 11:35 (Ωρα Λονδίνου)
Το ευρώ, το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα, μπήκε από χθες στη ζωή 300 και πλέον εκατομμυρίων κατοίκων της γηραιά ηπείρου και χθες έδωσε τις πρώτες του εξετάσεις όταν λειτούργησαν και πάλι τα καταστήματα και οι επιχειρήσεις μετά την πρωτοχρονιάτικη αργία.

Έξι δισεκατομμύρια χαρτονομίσματα και 37 δισεκατομμύρια κέρματα έχουν ήδη τεθεί σε κυκλοφορία.

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, που συνεδριάζει σήμερα για πρώτη φορά μετά την εισαγωγή του ευρώ, ανακοίνωσε ότι η αλλαγή έγινε ομαλά παρά τα προβλήματα που προκάλεσε η πολύ μεγαλύτερη απ' ότι είχε προβλέψε, ζήτηση για ευρώ.

Η Ευρωπα[κή Κεντρική Τράπεζα εξετάζει επίσης τα επιτόκια στη ζώνη του ευρώ. Ομως οι αναλυτές δεν προβλέπουν νέα μείωση των επιτοκίων προς το παρόν.

Στην Αυστρία χθες η υπερβολική ζήτηση για ευρώ στα μηχανήματα αυτομάτων συναλλαγών των τραπεζών προκάλεσε βλάβη στον κεντρικό υπολογιστή του συστήματος, με αποτέλεσμα ολόκληρο το δίκτυο να τεθεί εκτός λειτουργίας επί δίωρο.

Ανταποκριτής του BBC μεταδίδει ότι και σε άλλες χώρες ορισμένες τράπεζες εξάντλησαν τα αποθέματα τους καθώς ο κόσμος έσπευσε να ανταλλάξει τα παληά χαρτονομίσματα για ευρώ.

Τα παλαιά πλέον εθνικά νομίσματα των 12 ευρωπαϊκών κρατών θα γίνονται δεκτά έως τις 28 Φεβρουαρίου, αλλά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέφρασε την επιθυμία οι επιχειρήσεις να αρχίσουν από τώρα να δίνουν ρέστα σε ευρώ.

Νέα αποχώρηση του ισραηλινού στρατού από τη Δ. Όχθη

Επιστρέφει στη Μ. Ανατολή ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ

3.1.2002 11:40 (Ωρα Λονδίνου)
Σε εξέλιξη βρίσκεται η αποχώρηση του ισραηλινού στρατού από θέσεις που κατείχε στις υπό παλαιστινιακό έλεγχο περιοχές της Δυτικής Όχθης.

Σε λίγη ώρα αναμένεται να φτάσει στην Ιερουσαλήμ ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ, ’ντονι Ζίνι.

Ο κ. Ζίνι θα έχει συναντήσεις με αξιωματούχους και των δύο πλευρών και ο βασικός στόχος της αποστολής του είναι η επανέναρξη των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων στη Μέση Ανατολή.

Ο ισραηλινός στρατός αποχώρησε από περιοχές των παλαιστινιακών πόλεων Τζενίν και Χεβρώνα, ωστόσο, εκπρόσωπος του στρατού διευκρίνισε ότι θα παραμείνουν κοντά στα κεντρικά γραφεία της Παλαιστινιακής Αρχής στη Ραμάλα.

Οι ισραηλινές δυνάμεις κατέλαβαν θέσεις σε περιοχές της Δυτικής Όχθης τον περασμένο μήνα έπειτα από το νέο κύμα βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας στο Ισράηλ που είχε σαν αποτέλεσμα να καταρρεύσουν τότε και οι ειρηνευτικές προσπάθειες του κ.Ζίνι..

Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι δήλωσαν ικανοποιημένοι με την επιστροφή του κ. Ζίνι στην περιοχή, την οποία και χαρακτήρισαν ως ένδειξη ότι η αμερικανική ηγεσία πιστεύει τη δέσμευση του Παλαιστίνιου ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ, για τον τερματισμό της βίας στη Μέση Ανατολή.

Οι πυρκαγιές απέκλεισαν χιλιάδες στις παραλίες της Αυστραλίας

Οι φωτιές απειλούν κατοικημένες περιοχές

3.1.2002 11:23 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες άνθρωποι κατέφυγαν στις παραλίες της ανατολικής Αυστραλίας για να αποφύγουν τις πυρκαγιές που μαίνονται στη Νέα Νότια Ουαλία.

Η φωτιά που σάρωσε χθες το θέρετρο Σάσεξ Ινλετ, 200 σχεδόν χιλιόμετρα νοτίως του Σίδνεϊ, άλλαξε κατεύθυνση προς βορρά εμποδίζοντας την πρόσβαση στις πόλεις Μπενταλίνγκ και Μπέρινγκερ Λέικ.

Στο Σίδνεϊ, την μεγαλύτερη πόλη της Αυστραλίας, οι φωτιές σττα βόρεια προάστια έχουν τεθεί υπό έλεγχο. Ομως άλλα μέτωπα της πυρκαγιάς, μήκους εκατοντάδων χιλιομέτρων, παραμένου ανεξέλεγκτα.

Οι ασφαλιστικές εταιρείες υπολογίζουν ότι οι ζημιές είναι ύψους 35 εκατομμυρίων δολλαρίων.

Χθες η αστυνομία της Αυστραλίας συνέλλαβε 21 άτομα γαι τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι άρχισαν τις φωτιές που μαίνονται στην Νέα Νότια Ουαλία.

Από τους συλληφθέντες 14 είναι ανήλικα παιδιά το μικρότερο είναι μόλις εννέα ετών. Εκπρόσωπος της αστυνομίας είπε ότι τουλάχιστον οι μισές από τις 80 φωτιές που ξέσπασαν στην περιοχή του Σίδνεϊ από τα Χριστούγεννα και μετά, ήταν έργο εμπρηστών.

Παρέλυσε η κεντρική Ευρώπη από το χιόνια

Προσπάθεια απεγκλωβισμού οχήματος μέσα από το χιόνι

3.1.2002 11:44 (Ωρα Λονδίνου)
Οι χιονοθύελλες και ισχυρές χιονοπτώσεις των τελευταίων ημερών έχουν προκαλέσει χάος σε πολλές περιοχές της κεντρικής Ευρώπης.

Μεγάλο τμήμα της Τσεχίας έχει κηρυχθεί κατεστραμμένη ζώνη και υπάρχουν φόβοι για νεκρούς από χιονοστιβάδες στην Πολωνία, ενώ επιβεβαιώθηκε ότι υπάρχουν νεκροί από παρόμοια φαινόμενα στις ελβετικές ’λπεις.

Στην Πολωνία οι νότιες περιοχές έχουν πληγεί περισσότερο, και πολλοί δρόμοι έχουν καταστεί αδιάβατοι. Οι μεγάλες ποσότητες χιονιού που έπεσε τις τελευταίες ημέρες έχουν αποκόψει τις βασικές οδικές αρτηρίες και πολλοί που γιόρταζαν το Νέο Έτος μακριά απόο το σπίτι τους έχουν αποκλειστεί. Σύμφωνα με τις υπηρεσίες διάσωσης, πέντε άτομα αγνοούνται και θεωρούνται νεκρά από χιονοστιβάδες στην ορεινή περιοχή Ζακοπάνε. Οι μετεωρολογικές προβλέψεις λένε ότι τα καιρικά αυτά φαινόμενα θα συνεχιστούν και τις επόμενες ημέρες, και η θερμοκρασία θα φτάσει τους μείον 18 βαθμούς Κελσίου.

Οι πυκνές χιονοπτώσεις προκαλούν μεγάλα προβλήματα στη γειτονική Τσεχία και στη Σλοβακία. Στην Πράγα οι τσεχικές αρχές κήρυξαν το ένα τρίτο της χώρας κατεστραμμένη ζώνη, ενώ έκλεισαν λόγω κακοκαιρίας και πολλές συνοριακές διαβάσεις της χώρας με την Πολωνία και τη Γερμανία.

Στη Σλοβακία οι συγκοινωνίες με τα χωριά στις βόρειες και ανατολικές περιοχές δεν διεκόπησαν παρουσίασαν όμως σοβαρά προβλήματα. Ο πρόεδρος της χώρας Ρούντολφ Σούστερ τραυματίσθηκε ελαφρά στε τροχαίο ατύχημα.

Στην Αλβανία το πυκνό χιόνι είχε ως αποτέλεσμα να αποκλεισθούν 150 χιλιάδες χωρικοί την παραμονή της πρωτοχρονιάς. Οι άνδρες της ειρηνευτικής δύναμης Κ-FOR στο γειτονικό Κοσσυφοπέδιο έκαναν διανομή τροφίμων μετά από αίτημα των Αλβανικών αρχών για την παροχή βοήθειας.

Η κακοκαιρία εξάλλου δημιούργησε σοβαρά προβλήματα στη Γερμανία και τη Γαλλία. Στη βορειοανατολική Γαλλία οι οδικές και σιδηροδρομικές επικοινωνίες σε πολλά σημεία του δικτύου διεκόπησαν λόγω των σφοδών βροχοπτώσεων , γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα να πλημμυρίσουν πολλοί ποταμοί, μεταξύ των οποίων και ο Σηκουά νας.

Ερευνες για μέλη της Αλ Κάιντα

Αμερικανικά ελικόπτερα προσγειώνονται στη βάση τους στο αεροδρόμιο της Κανταχάρ

3.1.2002 12:14 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με πληροφορίες από την επαρχία Νανγκαρχάρ του ανατολικού Αφγανιστάν, 800 στρατιώτες άρχισαν να ερευνούν όλα τα σπίτια στην περιοχή Τσαπαρχάρ για να εντοπίσουν μέλη της Αλ Κάιντα.

Το αφγανικό ισλαμικό πρακτορείο μετέδωσε ότι το συμβούλιο που διοικεί την επαρχία Νανγκαρχάρ διέταξε τις έρευνες επείδη πιστεύει πως οι μαχητές της Αλ Κάιντα που κατάφεραν να διαφύγουν από τις σπηλιές στο Τορα Μπόρα, μπορεί να κρύβονται στη Τσαπαρχάρ που ββρίσκεται νοτίως της Τζαλαλαμπάντ.

Γουρουνάκια για .... ιατρικούς σκοπούς

Νοέλ, Έηντζελ, Στάρ, Τζόυ και Μαίρη, τα πέντε κλωνοποιημένα γουρουνάκια

3.1.2002 11:27 (Ωρα Λονδίνου)
Η εταιρεία βιοτεχνολογίας PPL Therapeutics ανακοίνωσε ότι έφτιαξε μέσα στις γιορτές πέντε χαριτωμένα γουρουνάκια με τη μέθοδο της κλωνοποίησης, κάτι που για την εταιρεία αποτελεί ένα σημαντικό βήμα για τη χρήση οργάνων από τέτοια ζώα για ιατρικούς σκοπούς.

Tα πέντε γουρουνάκια ονομάζονται Νοέλ, Angel, Star, Joy kai Mary, είναι όλα τους θηλυκά και γεννήθηκαν ανήμερα τα Χριστούγεννα.

Αν και τα πέντε αδελφάκια δεν είναι τα πρώτα κλωνοποιημένα χοιρίδια, εντούτοις είναι τα πρώτα που δεν έχουν στον γενετικό τους κώδικα ένα συγκεκριμένο γονίδιο που προκαλούσε στο παρελθόν την απόρριψη των οργάνων τέτοιων ζώων από τον ανθρώπινο οργανισμό.

Θα χρησιμοποιηθούν ως μέρος προγράμματος, για την ανάπτυξη οργάνων που θα γίνονται αποδεκτά σε περίπτωση μεταμοσχεύσεως καθώς και σε πρόγραμμα για την ανάπτυξη κυττάρων που παράγουν ινσουλίνη για τη θεραπεία του διαβήτη.

Η εταιρεία PPL Therapeutics αποτελεί τον εμπορικό βραχίονα του ερευνητικού ινστιτούτου Ρόσλυν της Σκωτίας, που κατασκευασε το πρώτο κλωνοποιημένο ζώο, την προβατίνα Ντόλυ.

Η ίδια εταιρεία πέτυχε την άνοιξη του 2000 να δημιουργήσει το πρώτο κλωνοποιημένο χοιρίδιο.

Εισαγωγή του ευρώ σε Κοσυφοπέδιο και Μαυροβούνιο

Το Κοσυφοπέδιο έγινε ανεπίσημα το 13ο μέλος της ζώνης του Ευρώ

3.1.2002 11:25 (Ωρα Λονδίνου)
Το ευρώ είναι τώρα το επίσημο νόμισμα στο Κοσυφοπέδιο και το Μαυροβούνιο. Οπως όμως έγινε γνωστό από τις τοπικές τράπεζες, μικρός αριθμός κατοίκων των περιοχών αυτών της Βαλκανικής αποφάσισαν να σπεύσουν στα ταμεία για να αλλάξουν τα παλαιά χαρτονομίσματα και να τα κάνουν ευρώ.

Aυτό όμως μάλλον οφείλεται στις γιορτές για το νέο έτος παρά στην αδιαφορία των πολιτών στο Κοσυφοπέδιο και το Μαυροβούνιο για το ενιαίο ευρωπαϊκό νόμισμα. Οι τοπικές αρχές εκτιμούν ότι η υιοθέτηση του ευρώ θα διευκολύνει την μελλοντική ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Πολλοί ελπίζουν ότι το ευρώ θα μετατραπεί σε σύμβολο σταθερότητας στην πρώην Γιουγκοσλαβία και ότι η περίοδος των επενδυτικών "πυραμίδων" που εξανέμιζαν τις αποταμιεύσεις των καταθετών στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα και τα χρόνια του καλπάζοντα πληθωρισμού - έχουν παρέλθει ανεπιστρεπτί.

Παράλληλα επικρατεί η άποψη ότι το νέο νόμισμα θα αναζωογονήσει το προβληματικό τραπεζικό σύστημα.

Μέχρι την πρώτη Ιανουαρίου του 2002 στο Κοσσυφοπέδιο και το Μαυροβούνιο το επίσημο νόμισμα ήταν το μάρκο.

Υπολογίζεται ότι οι αποταμιεύσεις των κατοίκων στις περιοχές αυτές ανέρχονται σε 15 εκατομμύρια μάρκα - αποταμιεύσεις όμως που δεν βρίσκονται στα θυσαυροφυλάκια των τραπεζών αλλά κρυμένες κάτω από στρώματα , στις καπνοδόχους ή μέσα στους τοίχους των σπιτιών των αποταμιευτών.

Και παρά το γεγονός ότι οι κάτοικοι δεν είχαν μέχρι χθες καμία εμπιστοσύνη στο τραπεζικό σύστημα, τώρα με την εισαγωγή του ευρώ, πολλοί αξιωματούχοι πιστεύουν ότι ο κόσμος θα αρχίσει σιγά σιγά να καταθέτει στις τράπεζες τις οικονομίες του.

Οι φάκελοι του Foreign Office για το 1971

Τα αρχεία του βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών

3.1.2002 11:00 (Ωρα Λονδίνου)
Οι φάκελοι που αποδέσμευσε το βρετανικό υπουργείο των Εξωτερικών και που αφορούν τις εξελίξεις στην Ελλάδα πριν από τριάντα χρόνια είναι γύρω στους 35 και καλύπτουν ένα μεγάλο φάσμα των γεγονότων που σημάδεψαν το έτος 1971.

Στα τέλη Ιανουαρίου του 1971, η βρετανική πρεσβεία στην Αθήνα πληροφορείται απο κύκλους που συνδέονταν με τους φιλοβασιλικούς αξιωματικούς ότι ο Χαράλαμπος Παπαδόπουλος, ο αδελφός του πρωθυπουργού , ήταν σε επαφή με τους αξιωματικούς αυτούς με στόχο την εξασφάλιση της υποστήριξής τους πρός το πρόσωπο του δικτάτορα.

Ως αντάλλαγμα γιά την εύνοια των φιλοβασιλικών αξιωματικών ο Χαράλαμπος Παπαδόπουλος έδινε υποσχέσεις για "οφίκια" στη δημόσια δίοικηση.

Διαβάζουμε στην αναφορά της 16ης Φεβρουαρίου, 1971:

"Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας ο Χαράλαμπος Παπαδόπουλος υποσχόμενος τη μερική αποκατάσταση των υποστηρικτών του βασιλιά προσπαθεί να εξασφαλίσει την υποστήριξη των στοιχείων αυτών μάλλον για το πρόσωπο του πρωθυπουργού παρά για την κυβέρνηση. Ειδικότερα σε ένα πρώην ταξίαρχο προσέφερε τη θέση του γενικού διευθυντή των τεχνικών υπηρεσιών της Διεύθυνσης του Λιμένος Πειραιώς. Οι φιλοβασιλικοί αξιωματικοί φαίνεται να έχουν περιέλθει σε αμηχανία και αποφάσισαν να στείλουν τη σύζυγο ενός εξ αυτών, ο οποίος είναι εξόριστος στο Θερμόν, ένα χωριό στην Τριχωνία, να συμβουλευθεί τον στρατηγό Περίδη. Ο τελευταίος είναι ένας από τους ηγέτες της ομάδας αυτής . Λέγεται ότι η κυρία αυτή μετέφερε επιστολή που συνέταξε ομάδα αξιωματικών στην Αθηνα μετά από αίτημα του Χαράλαμπου

Παπαδόπουλου. Στην επιστολή αυτή οι αξιωματικοί της Αθήνας ζητούν να μάθουν τη γνώμη των εξόριστων για την προσφορά του πρωθυπουργού".

Από την αναφορά αυτή πληροφορούμεθα ότι στην επιστολή που έστειλαν στο Θερμόν, οι φιλοπαπαδοπουλικοί αξιωματικοί ζητούσαν τη συνεργασία των υποστηρικτών του Κωνσταντίνου κατά των ακραίων της χούντας όπως ήταν οι Λαδάς, Ιωαννίδης, Ρουφουγάλης και Γκουγκούσης.

Σύμφωνα με τους εξόριστους αξιωματικούς στην Πελοπόννησο ο Ιωαννίδης ήταν ο "πλέον επικίνδυνος" και εκτιμούσαν ότι στη λίστα των ακραίων θα έπρεπε να είχε συμπεριληφθεί και ο Ασλανίδης. Οι φιλοβασιλικοί αξιωματικοί είχαν τη γνώμη ότι ο τελευταίος έπαιζε "διπλό παιγνίδι".

Οπως επισημαίνει ο Βρετανός διπλωμάτης στην Αθήνα σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις οι εξόριστοι αξιωματικοί απέρριψαν τις βολιδοσκοπήσεις του Χαράλαμπου Παπαδόπουλου επειδή εξέτιμησαν ότι επρόκειτο για τέχνασμα που απέβλεπε στην ενίσχυση της θέσης του πρωθυπουργού - δικτάτορα χωρίς να διασφαλίζεται η πρόωθηση των στόχων του Κωνσταντίνου .

Το 1971 ο Βρετανός πρέσβυς στην Αθήνα συζήτησε την πολιτική κατάσταση στην Ελλάδα με τον Αμερικανό ομόλογο του. Αύριο θα δούμε την έκθεση του για τις συνομιλίες αυτές.

Κοινοτικοί έπαινοι για το ευρώ

Γάλλος καταστηματάρχης βρήκε εύκολη λύση: "Όλα τα προιόντα - 15 Ευρώ"

3.1.2002 9:34 (Ωρα Λονδίνου)
Το ευρώ, το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα, μπήκε από χθες στη ζωή 300 και πλέον εκατομμυρίων κατοίκων της γηραιά ηπείρου και σήμερα έδωσε τις πρώτες τους εξετάσεις καθώς λειτούργησαν και πάλι τα καταστήματα και οι επιχειρήσεις μετά τη χθεσινή αργία.

Έξι δισεκατομμύρια χαρτονομίσματα και 37 δισεκατομμύρια κέρματα έχουν ήδη τεθεί σε κυκλοφορία. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ανακοίνωσε ότι η ζήτηση για τα νέα χαρτονομίσματα του ευρώ ήταν πολύ μεγαλύτερη απ' ότι είχε προβλέψει.

Στην Αυστρία η υπερβολική ζήτηση για ευρώ στα μηχανήματα αυτομάτων συναλλαγών των τραπεζών προκάλεσε βλάβη στον κεντρικό υπολογιστή του συστήματος, με αποτέλεσμα ολόκληρο το δίκτυο να τεθεί εκτός λειτουργίας επό δίωρο.

Ανταποκριτής του BBC μεταδίδει ότι και σε άλλες χώρες ορισμένες τράπεζες εξάντλησαν τα αποθέματα τους καθώς ο κόσμος έσπευσε να ανταλλάξει τα παληά χαρτονομίσματα για ευρώ.

Γενικά όμως η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ανακοίνωσε ότι η αλλαγή έγινε πολύ πιο ομαλά απ' ότι περίμενε.

Πολλές επιχειρήσεις έχουν προσλάβει περισσότερους υπαλλήλους για να ανταπεξέλθουν στη ζήτηση και η συμβουλή που δόθηκε στους καταναλωτές είναι να χρησιμοποιούν τις πιστωτικές τους κάρτες.

Τα παλαιά πλέον εθνικά νομίσματα των 12 ευρωπαϊκών κρατών θα γίνονται δεκτά έως τις 28 Φεβρουαρίου, αλλά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέφρασε την επιθυμία οι επιχειρήσεις να αρχίσουν από τώρα να δίνουν ρέστα σε ευρώ.

Στη Γαλλία, η πρώτη δοκιμασία του ευρώ φάνηκε να περιπλέκεται μετά την απόφαση των τραπεζοϋπαλλήλων να προχωρήσουν σε απεργία διαμαρτυρόμενοι για θέματα ασφαλείας που αφορούν την μετάβαση στο νέο νόμισμα. Πάντως στην απεργία αυτή δεν συμμετείχε η πλειοψηφία των εργαζομένων.

Ο Γάλλος υπουργός Οικονομίας, Λοράν Φαμπιούς, ζήτησε από τους εργαζομένους στις γαλλικές τράπεζες να μην κρατήσουν το ευρώ ως "όμηρο".

Ο ανταποκριτής του BBC στο Παρίσι μεταδίδει πως τα περισσότερα καταστήματα τραπεζών λειτούργησαν κανονικά καθώς πολλές τράπεζες συνήψαν την τελευταία στιγμή συμφωνία με το προσωπικό τους.

Α περγιακές κινητοποιήσεις τραπεζοϋπαλλήλων αλλά και εργαζομένων σε ταχυδρομιακές υπηρεσίες αναμένονται και στην Ιταλία.

Οι Ευρωπαίοι αξιωματούχοι ζήτησαν, επίσης, από τους επιχειρηματίες και τους καταναλωτές να είναι ιδιαίτερα επιφυλακτικοί καθώς αναμένεται να υπάρξουν κάποιοι που θα εκμεταλλευτούν το μεταβατικό αυτό στάδιο εξοικείωσης με το ευρώ για να προωθήσουν πλαστά χαρτονομίσματα στην αγορά.

Νέοι φόβοι για πόλεμο Ινδίας - Πακιστάν

Χιλιάδες Ινδοί και Πακιστανοί στρατιώτες έχουν συγκεντρωθεί στα σύνορα των δύο κρατών

3.1.2002 8:34 (Ωρα Λονδίνου)
Ανταλλαγές πυρών σημειώθηκαν κατά τη διάρκεια της νύχτας στο διαφιλονικούμενο κρατίδιο του Κασμίρ μεταξύ πακιστανικών και ινδικών στρατιωτικών δυνάεμεων.

Την ίδια ώρα, η διεθνής κοινότητα εντείνει τις προσπάθειές της για την αποτροπή μιας νέας πολεμικής σύρραξης μεταξύ των δύο κρατών της ινδικής χερσονήσου.

Οι δύο πυρηνικές δυνάμεις έχουν συγκεντρώσει μεγάλο όγκο στρατιωτικών δυνάμεων στα μεταξύ τους σύνορα μετά την επίθεση της 13ης Δεκεμβρίου στο ινδικό κοινοβούλιο για την οποία η Ινδία κατηγορεί πακιστανικές ισλαμικές οργανώσεις.

Στο μεταξύ, ο πρωθυπουργός της Βρετανίας, Τόνι Μπλερ, βρίσκεται καθ' οδόν στην περιοχή. Ο κ. Μπλερ και ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, έχουν ήδη συζητήσει τους τρόπους για την αποκλιμάκωση της έντασης μεταξύ Ινδίας - Πακιστάν.

Ο Ινδός πρωθυπουργός, Ατάλ Μπεχαρί Βαζπαγί, δήλωσε ότι θα καταβάλλει όλες τις δυνατές προσπάθειες για την αποφυγή ενός νέου πολέμου με το Πακιστάν.

Μιλώντας από την πόλη Λακνάου του ινδικού κρατιδίου Ουτάρ Πραντές, ο κ. Βαζπαγί, τόνισε ότι εάν οι διαφορές των δύο κρατών μπορούν να λυθούν μέσω της διπλωματικής οδού, δεν βλέπει το λόγο γιατί η Ινδία να μην προσανατολιστεί προς αυτήν την κατεύθυνση.

Πρόσθεσε, επίσης, ότι όσον αφορά τις προηγούμενες δηλώσεις περί δικαιώματος της Ινδίας να υπερασπιστεί στα συμφέροντά της δεν εννοούσε τη χρήση πυρηνικών όπλων.

Στο μεταξύ, σεισμική δόνηση σημειώθηκε στο βόρειο Πακιστάν και Αφγανιστάν, αλλά οι μέχρι τώρα πληροφορίες δεν κάνουν λόγο για θύματα ή υλικές ζημιές.

’γνωστο επίσης παραμένει ακόμα το επίκεντρο και το μέγεθος του σεισμού.

Νέα αποχώρηση του ισραηλινού στρατού από τη Δ. Όχθη

Επιστρέφει στη Μ. Ανατολή ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ

3.1.2002 9:30 (Ωρα Λονδίνου)
Σε εξέλιξη βρίσκεται η αποχώρηση του ισραηλινού στρατού από θέσεις που κατείχε στις υπό παλαιστινιακό έλεγχο περιοχές της Δυτικής Όχθης.

Σε λίγη ώρα αναμένεται να φτάσει στην Ιερουσαλήμ ο ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ, ’ντονι Ζίνι.

Ο κ. Ζίνι θα έχει συναντήσεις με αξιωματούχους και των δύο πλευρών και ο βασικός στόχος της αποστολής του είναι η επανέναρξη των ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων στη Μέση Ανατολή.

Ο ισραηλινός στρατός αποχώρησε από περιοχές των παλαιστινιακών πόλεων Τζενίν και Χεβρώνα, ωστόσο, εκπρόσωπος του στρατού διευκρίνισε ότι θα παραμείνουν κοντά στα κεντρικά γραφεία της Παλαιστινιακής Αρχής στη Ραμάλα.

Οι ισραηλινές δυνάμεις προχώρησαν προς περιοχές της Δυτικής Όχθης τον περασμένο μήνα έπειτα από το νέο κύμα βομβιστικών επιθέσεων στο Ισράηλ.

Για τον ίδιο λόγο είχε επιστρέψει στην Ουάσινγκτον και ο κ. Ζίνι.

Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι δήλωσαν ικανοποιημένοι με την επιστροφή του κ. Ζίνι στην περιοχή, την οποία και χαρακτήρισαν ως ένδειξη ότι η αμερικανική ηγεσία πιστεύει τη δέσμευση του Παλαιστίνιου ηγέτη, Γιασέρ Αραφάτ, για τον τερματισμό της βίας στη Μέση Ανατολή.

Στο εδώλιο ο Ζακαρίας Μουσάουϊ

Σκίτσο που αναπαριστά τον Ζακαρία Μουσάουϊ κατά την προσαγωγή του σήμερα στο δικαστήριο

3.1.2002 9:34 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρώτος κατηγορούμενος για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον, αρνήθηκε να δηλώση αθώος ή ένοχος στις κατηγορίες για φόνο και συνομωσία για διάπραξη τρομοκρατικών ενεργειών που αντιμετωπίζει.

Ο κ. Μουσάουϊ προσήχθη για πρώτη φορά από τη σύλληψή του ενώπιον ομοσπονδιακού δικαστηρίου των ΗΠΑ, στην πόλη Αλεξάντρια της πολιτείας Βιρτζίνια, κάτω από αυστηρά μέτρα ασφαλείας.

Η δικαστής είπε ότι θεωρεί πως ο κκατηγορούμενος δήλωσε αθώος και όρισε την 14η Οκτωβρίου ως ημερομηνία έναρξης της δίκης.

Ο Ζακαρίας Μουσάουϊ, Γάλλος υπήκοος που γεννήθηκε στο Μαρόκο, κατηγορείται ότι είχε ανάμειξη στην προετοιμασία των επιθέσεων που κόστισαν τη ζωή σε χιλιάδες ανθρώπους.

Αμερικανοί αξιωματούχοι πιστεύουν ότι ο Μουσάουϊ, ο οποίος συνελήφθη τον Αύγουστο για παράβαση της νομοθεσίας περί μετανάστευσης, είχε σκοπό να πάρει μέρος στις αεροπειρατίες της 11ης Σεπτεμβρίου, και για το σκοπό αυτό είχε λάβει - λένε - ανάλογη εκπαίδευση με τους 19 αυτόχειρες αεροπειρατές - βομβιστές.

Παρέλυσε η κεντρική Ευρώπη από το χιονιά

Προσπάθεια απεγκλωβισμού οχήματος μέσα από το χιόνι

3.1.2002 8:56 (Ωρα Λονδίνου)
Οι χιονοθύελλες και ισχυρές χιονοπτώσεις των τελευταίων ημερών έχουν προκαλέσει χάος σε πολλές περιοχές της κεντρικής Ευρώπης.

Μεγάλο τμήμα της Τσεχίας έχει κηρυχθεί κατεστραμμένη ζώνη και υπάρχουν φόβοι για νεκρούς από χιονοστιβάδες στην Πολωνία, ενώ επιβεβαιώθηκε ότι υπάρχουν νεκροί από παρόμοια φαινόμενα στις ελβετικές ’λπεις.

Στην Πολωνία οι νότιες περιοχές έχουν πληγεί περισσότερο, και πολλοί δρόμοι έχουν καταστεί αδιάβατοι. Οι μεγάλες ποσότητες χιονιού που έπεσε τις τελευταίες ημέρες έχουν αποκόψει τις βασικές οδικές αρτηρίες και πολλοί που γιόρταζαν το Νέο Έτος μακριά απόο το σπίτι τους έχουν αποκλειστεί. Σύμφωνα με τις υπηρεσίες διάσωσης, πέντε άτομα αγνοούνται και θεωρούνται νεκρά από χιονοστιβάδες στην ορεινή περιοχή Ζακοπάνε. Οι μετεωρολογικές προβλέψεις λένε ότι τα καιρικά αυτά φαινόμενα θα συνεχιστούν και τις επόμενες ημέρες, και η θερμοκρασία θα φτάσει τους μείον 18 βαθμούς Κελσίου.

Οι πυκνές χιονοπτώσεις προκαλούν μεγάλα προβλήματα στη γειτονική Τσεχία και στη Σλοβακία. Στην Πράγα οι τσεχικές αρχές κήρυξαν το ένα τρίτο της χώρας κατεστραμμένη ζώνη, ενώ έκλεισαν λόγω κακοκαιρίας και πολλές συνοριακές διαβάσεις της χώρας με την Πολωνία και τη Γερμανία.

Στη Σλοβακία οι συγκοινωνίες με τα χωριά στις βόρειες και ανατολικές περιοχές δεν διεκόπησαν παρουσίασαν όμως σοβαρά προβλήματα. Ο πρόεδρος της χώρας Ρούντολφ Σούστερ τραυματίσθηκε ελαφρά στε τροχαίο ατύχημα.

Στην Αλβανία το πυκνό χιόνι είχε ως αποτέλεσμα να αποκλεισθούν 150 χιλιάδες χωρικοί την παραμονή της πρωτοχρονιάς. Οι άνδρες της ειρηνευτικής δύναμης Κ-FOR στο γειτονικό Κοσσυφοπέδιο έκαναν διανομή τροφίμων μετά από αίτημα των Αλβανικών αρχών για την παροχή βοήθειας.

Η κακοκαιρία εξάλλου δημιούργησε σοβαρά προβλήματα στη Γερμανία και τη Γαλλία. Στη βορειοανατολική Γαλλία οι οδικές και σιδηροδρομικές επικοινωνίες σε πολλά σημεία του δικτύου διεκόπησαν λόγω των σφοδών βροχοπτώσεων , γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα να πλημμυρίσουν πολλοί ποταμοί, μεταξύ των οποίων και ο Σηκουάν ας.

Ο Εδουάρδο Ντουχάλντε ορκίσθηκε πρόεδρος στην Αργεντινή

Ο νέος πρόεδρος Εδουάρδο Ντουχάλντε αναλαμβάνει τις τύχες της Αργεντινής

3.1.2002 9:33 (Ωρα Λονδίνου)
Ο γερουσιαστής Εδουάρδο Ντουάλντε ορκίσθηκε σήμερα νέος πρόεδρος στην Αργεντινή, ο πέμπτος σε διάστημα δύο εβδομάδων.

Ο κ. Ντουχάλντε χρησιμοποίησε την ομιλία του κατά τη διάρκεια της ορκωμοσίας του για να υποσχεθεί ότι θα εφαρμόσει ένα "νέο μοντέλο" αντιμετώπισης των προβλημάτων της Αργεντινής.

Η επιλογή του Ντουάλντε, ο οποίος είχε διατελέσει και αντιπρόεδρος της Αργεντινής στο παρελθόν, ενεκρίθη με συντριπτική πλειοψηφία από τη νομοθετική συνέλευση ενώ συνεχίζονται οι μαζικές εκδηλώσεις διαμαρτυρίας λόγω της οικονομικής κρίσης.

Λίγες ώρες μετά την ανάληψη της προεδρίας από τον Εδουάρδο Ντουάλντε χιλιάδες Αργεντινοί κατέβηκαν στους δρόμους ζητώντας την άμεση διεξαγωγή εκλογών, και συγκρούσθηκαν τόσο με αστυνομικές δυνάμεις όσο και με υποστηρικτές του νέου προέδρου.

Η θητεία του νέου προέδρου θα διαρκέσει δύο χρόνια και όπως τόνισε ο ίδιος δεν θα επιζητήσει να παραμείνει μετά το διάστημα αυτό στην ηγεσία της Αργεντινής.

Ο Ντουχάλντε διευκρίνισε επίσης ότι θα επιδιώξει το σχηματισμό κυβέρνησης εθνικής ενότητας για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης και απηύθυνε έκκληση για κατανόηση προς τη διεθνή κοινότητα όσον αφορά το τεράστιο εξωτερικό χρέος της λατινομαερικανικής χώρας.

Το εξωτερικό χρέος της Αργεντινής ανέρχεται στα 132 δισεκατομμύρια δολάρια και όπως έχει ήδη δηλώσει η ηγεσία της χώρας δεν δύναται να το αποπληρώσει.

Ο Εδουάρδο Ντουχάλντε θεωρεί αιτία της οικονομικής κρίσης την σύνδεση του πέσο με το αμερικανικό δολλάριο, σύνδεση που όπως είπε έσπρωξε 2 εκατομμύρια Αργεντινούς στη πενία και κατέστρεψε την μεσαία τάξη της χώρας του.

Σύμφωνα με τους ανταποκριτές πληθαίνουν οι φήμες ότι ο νέος πρόεδρος ίσως αναγκαστεί να προβεί σε υποτίμηση του πέσο έναντι του δολαρίου. Η επίσημη ισοτιμία των δύο νομισμάτων είναι 1 προς 1.

Γουρουνάκια για .... ιατρικούς σκοπούς

Νοέλ, Έηντζελ, Στάρ, Τζόυ και Μαίρη, τα πέντε κλωνοποιημένα γουρουνάκια

3.1.2002 9:35 (Ωρα Λονδίνου)
Η εταιρεία βιοτεχνολογίας PPL Therapeutics ανακοίνωσε ότι έφτιαξε μέσα στις γιορτές πέντε χαριτωμένα γουρουνάκια με τη μέθοδο της κλωνοποίησης, κάτι που για την εταιρεία αποτελεί ένα σημαντικό βήμα για τη χρήση οργάνων από τέτοια ζώα για ιατρικούς σκοπούς.

Tα πέντε γουρουνάκια ονομάζονται Νοέλ, Angel, Star, Joy kai Mary, είναι όλα τους θηλυκά και γεννήθηκαν ανήμερα τα Χριστούγεννα.

Αν και τα πέντε αδελφάκια δεν είναι τα πρώτα κλωνοποιημένα χοιρίδια, εντούτοις είναι τα πρώτα που δεν έχουν στον γενετικό τους κώδικα ένα συγκεκριμένο γονίδιο που προκαλούσε στο παρελθόν την απόρριψη των οργάνων τέτοιων ζώων από τον ανθρώπινο οργανισμό.

Θα χρησιμοποιηθούν ως μέρος προγράμματος, για την ανάπτυξη οργάνων που θα γίνονται αποδεκτά σε περίπτωση μεταμοσχεύσεως καθώς και σε πρόγραμμα για την ανάπτυξη κυττάρων που παράγουν ινσουλίνη για τη θεραπεία του διαβήτη.

Η εταιρεία PPL Therapeutics αποτελεί τον εμπορικό βραχίονα του ερευνητικού ινστιτούτου Ρόσλυν της Σκωτίας, που κατασκευασε το πρώτο κλωνοποιημένο ζώο, την προβατίνα Ντόλυ.

Η ίδια εταιρεία πέτυχε την άνοιξη του 2000 να δημιουργήσει το πρώτο κλωνοποιημένο χοιρίδιο.

Εισαγωγή του ευρώ σε Κοσυφοπέδιο και Μαυροβούνιο

Το Κοσυφοπέδιο έγινε ανεπίσημα το 13ο μέλος της ζώνης του Ευρώ

3.1.2002 8:56 (Ωρα Λονδίνου)
Το ευρώ είναι τώρα το επίσημο νόμισμα στο Κοσυφοπέδιο και το Μαυροβούνιο. Οπως όμως έγινε γνωστό από τις τοπικές τράπεζες, μικρός αριθμός κατοίκων των περιοχών αυτών της Βαλκανικής αποφάσισαν να σπεύσουν στα ταμεία για να αλλάξουν τα παλαιά χαρτονομίσματα και να τα κάνουν ευρώ.

Aυτό όμως μάλλον οφείλεται στις γιορτές για το νέο έτος παρά στην αδιαφορία των πολιτών στο Κοσυφοπέδιο και το Μαυροβούνιο για το ενιαίο ευρωπαϊκό νόμισμα. Οι τοπικές αρχές εκτιμούν ότι η υιοθέτηση του ευρώ θα διευκολύνει την μελλοντική ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Πολλοί ελπίζουν ότι το ευρώ θα μετατραπεί σε σύμβολο σταθερότητας στην πρώην Γιουγκοσλαβία και ότι η περίοδος των επενδυτικών "πυραμίδων" που εξανέμιζαν τις αποταμιεύσεις των καταθετών στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα και τα χρόνια του καλπάζοντα πληθωρισμού - έχουν παρέλθει ανεπιστρεπτί.

Παράλληλα επικρατεί η άποψη ότι το νέο νόμισμα θα αναζωογονήσει το προβληματικό τραπεζικό σύστημα.

Μέχρι την πρώτη Ιανουαρίου του 2002 στο Κοσσυφοπέδιο και το Μαυροβούνιο το επίσημο νόμισμα ήταν το μάρκο.

Υπολογίζεται οι αποταμιεύσεις των κατοίκων στις περιοχές αυτές ανέρχονται σε 15 εκατομμύρια μάρκα - αποταμιεύσεις όμως που δεν βρίσκονται στα θυσαυροφυλάκια των τραπεζών αλλά κρυμένες κάτω απο τα στρώματα , στις καπνοδόχους η μέσα στους τοίχους των σπιτιών των αποταμιευτών.

Και παρά το γεγονός ότι οι κάτοικοι δεν είχαν μέχρι χθες καμία εμπιστοσύνη στο τραπεζικό σύστημα, τώρα με την εισαγωγή του ευρώ, πολλοί αξιωματούχοι πιστεύουν ότι ο κόσμος θα αρχίσει σιγά σιγά να καταθέτει στις τράπεζες τις οικονομίες του.

Πυρκαγιές απειλούν τα βόρεια προάστια του Σίδνεϊ

Οι φωτιές απειλούν κατοικημένες περιοχές

3.1.2002 9:35 (Ωρα Λονδίνου)
Η αστυνομία της Αυστραλίας συνέλλαβε 21 άτομα γαι τα οποία υπάρχουν υποψίες ότι άρχισαν τις φωτιές που μαίνονται στην Νέα Νότια Ουαλία.

Από τους συλληφθέντες 14 είναι ανήλικα παιδιά το μικρότερο είναι μόλις εννέα ετών. Εκπρόσωπος της αστυνομίας είπε ότι τουλάχιστον οι μισές από τις 80 φωτιές που ξέσπασαν στην περιοχή του Σίδνεϊ από τα Χριστούγεννα και μετά, ήταν έργο εμπρηστών.

Στο μεταξύ, πυροσβέστες αλλά και κάτοικοι της μεγαλύτερης πόλης της Αυστραλίας δίνουν μάχη για να σώσουν εκατοντάδες σπίτια από τις φλόγες που απειλούν τις κατοικημένες περιοχές

Ο αρχηγός της πυροσβεστικής υπηρεσίας της περιοχής, Φιλ Κόπερμπεργκ, δήλωσε πως είναι η σοβαρότερη κατάσταση που αντιμετώπισε ποτέ στην υπερτριακονταετή θητεία του στο πυροσβεστικό σώμα αλλά συνέστησε στους κατοίκους να μην πανικοβάλονται.

Περισσότεροι από 20.000 πυροσβέστες συνεχίζουν την προσπάθεια κατάσβεσης, αλλά οι υψηλές θερμοκρασίες που επικρατούν στην περιοχή εμποδίζουν το έργο τους.

Οι φωτιές κατεστρεψαν τεράστιες εκτάσεις στην πολιτείας της Νέας Νότιας Ουαλίας, ένα νέο μέτωπο φωτιάς κατακαίει κατοικημένες περιοχές στα βορειοδυτικά προάστια του Σίδνεϊ.

Οι δυνάμεις της πυροσβεστικής χρησιμοποιούν μέχρι και νερό από πισίνες, και ελικόπτερα συντονίζουν τις επιχειρήσεις από αέρα.

Η αλλαγή της διευθυνσης των ανέμων απέτρεψε να απειληθεί και ένα ακόμα προάστιο του Σίδνει, το Επινγκ.

Σύμφωνα με ανταποκριτές είναι η πρώτη φορά που οι δασικές πυρκαγιές απειλούν άμεσα την προάστια της πολυπληθέστερης πόλης της Αυστραλίας.

Εισαγωγή του ευρώ σε Κοσυφοπέδιο και Μαυροβούνιο

Το Κοσυφοπέδιο έγινε ανεπίσημα το 13ο μέλος της ζώνης του Ευρώ

3.1.2002 9:35 (Ωρα Λονδίνου)
Το ευρώ είναι τώρα το επίσημο νόμισμα στο Κοσυφοπέδιο και το Μαυροβούνιο. Οπως όμως έγινε γνωστό από τις τοπικές τράπεζες, μικρός αριθμός κατοίκων των περιοχών αυτών της Βαλκανικής αποφάσισαν να σπεύσουν στα ταμεία για να αλλάξουν τα παλαιά χαρτονομίσματα και να τα κάνουν ευρώ.

Aυτό όμως μάλλον οφείλεται στις γιορτές για το νέο έτος παρά στην αδιαφορία των πολιτών στο Κοσυφοπέδιο και το Μαυροβούνιο για το ενιαίο ευρωπαϊκό νόμισμα. Οι τοπικές αρχές εκτιμούν ότι η υιοθέτηση του ευρώ θα διευκολύνει την μελλοντική ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Πολλοί ελπίζουν ότι το ευρώ θα μετατραπεί σε σύμβολο σταθερότητας στην πρώην Γιουγκοσλαβία και ότι η περίοδος των επενδυτικών "πυραμίδων" που εξανέμιζαν τις αποταμιεύσεις των καταθετών στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα και τα χρόνια του καλπάζοντα πληθωρισμού - έχουν παρέλθει ανεπιστρεπτί.

Παράλληλα επικρατεί η άποψη ότι το νέο νόμισμα θα αναζωογονήσει το προβληματικό τραπεζικό σύστημα.

Μέχρι την πρώτη Ιανουαρίου του 2002 στο Κοσσυφοπέδιο και το Μαυροβούνιο το επίσημο νόμισμα ήταν το μάρκο.

Υπολογίζεται οι αποταμιεύσεις των κατοίκων στις περιοχές αυτές ανέρχονται σε 15 εκατομμύρια μάρκα - αποταμιεύσεις όμως που δεν βρίσκονται στα θυσαυροφυλάκια των τραπεζών αλλά κρυμένες κάτω απο τα στρώματα , στις καπνοδόχους η μέσα στους τοίχους των σπιτιών των αποταμιευτών.

Και παρά το γεγονός ότι οι κάτοικοι δεν είχαν μέχρι χθες καμία εμπιστοσύνη στο τραπεζικό σύστημα, τώρα με την εισαγωγή του ευρώ, πολλοί αξιωματούχοι πιστεύουν ότι ο κόσμος θα αρχίσει σιγά σιγά να καταθέτει στις τράπεζες τις οικονομίες του.