Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-12-13

1. Οι ΗΠΑ δημοσιοποιούν το βίντεο του μπιν Λάντεν
2. Άνθρακας στην πρεσβεία των ΗΠΑ στη Βιέννη
3. Ισραηλινές επιδρομές στη Δυτική Όχθη και στη Γάζα
4. Διαδηλώσεις εν όψει της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ
5. Πούτιν: "Λανθασμένη η απόφαση των ΗΠΑ"
6. Ισραηλινές επιδρομές στη Δυτική Όχθη και στη Γάζα
7. Οι Αμερικανοί έδωσαν στη δημοσιότητα το βίντεο του μπιν Λάντεν
8. Στην Καμπούλ ο νέος ηγέτης του Αφγανιστάν
9. Σφίγγουν οι Ισραηλινοί τον κλοιό γύρω από τον Γιασέρ Αραφάτ
10. Αποχώρησαν οι ΗΠΑ από τη συνθήκη για τους αντι-βαλλιστικούς πυραύλους
11. Στην Καμπούλ ο νέος ηγέτης του Αφγανιστάν, Χαμίντ Καρζάι
12. Σημαντική χαρακτηρίζουν τα Σκόπια την πρόταση για την ονομασία--"Ρεπούμπλικα Μακεντόνια"
13. Προχωρεί η ειρηνευτική διαδικασία στην ΠΓΔ Μακεδονίας
14. Ο Ιμπραϊμ Ρουγκόβα δεν κατάφερε να εκλεγεί πρόεδρος
15. Παρέλυσε η Αργεντινή από τη γενική απεργία
16. Ισραηλινή επίθεση στη Ραμάλα - Κατεστράφη ο ραδιοφωνικός σταθμός "Φωνή της Παλαιστίνης"
17. Επίθεση ενόπλων στο κοινοβούλιο της Ινδίας - 12 νεκροί
18. Στην Καμπούλ ο νέος ηγέτης του Αφγανιστάν
19. Παρέλυσε η Αργεντινή από τη γενική απεργία
20. Προχωρεί η ειρηνευτική διαδικασία στην ΠΓΔ Μακεδονίας
21. Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για το βοδινό κρέας
22. Επίθεση ενόπλων στο κοινοβούλιο της Ινδίας
23. Στην Καμπούλ ο νέος ηγέτης του Αφγανιστάν
24. Αποχωρούν οι ΗΠΑ από τη συνθήκη για τους αντι-βαλλιστικούς πυραύλους
25. H Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αναθεωρεί τις προβλέψεις της
26. Επίθεση ενόπλων στο κοινοβούλιο της Ινδίας
27. Το Ισραήλ διακόπτει κάθε επαφή με τον Γιασέρ Αραφάτ
28. Ξανάρχισαν οι επιθέσεις στο Ανατολικό Αφγανιστάν
29. Στην Καμπούλ βρίσκεται ο νέος ηγέτης του Αφγανιστάν
30. Μεγάλη 24ωρη απεργία στην Αργεντινή
31. Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για το βοδινό κρέας
32. Ο Τουνγκ Τσι-χούα θέλει να παραμείνει στο πηδάλιο του Χονγκ Κονγκ
33. Ενδεκα νεκροί στο κοινοβούλιο της Ινδίας
34. To Ισραήλ διακόπτει τους δεσμούς με τον Αραφάτ
35. Στην Καμπούλ ο Καρζάι
36. Εκκληση του ΟΗΕ να τεθεί τέρμα στην παιδική πορνεία
37. Αποφασισμένες οι ΗΠΑ για την αντιπυραυλική ασπίδα
38. Έρευνες για την κατάρρευση της Ένρον
39. Σύλληψη Εβραίων εξτρεμιστών στις ΗΠΑ
40. Ισόβια κάθειρξη σε Κουβανό κατάσκοπο
41. Στην Αργεντινή καθυστερεί η καταβολή συντάξεων
42. Ο βρετανικός Τύπος: "Ελεύθεροι με εγγύηση οι 12 Βρετανοί"

13.12.2001 23:05 (Ωρα Λονδίνου)
Η αμερικανική κυβέρνηση έδωσε στη δημοσιότητα βίντεο, διαρκείας 40 λεπτών, στο οποία ο Οσάμα μπιν Λάντεν εμφανίζεται να γνώριζε εκ των προτέρων για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη και στην Ουάσινγκτον.

Το βίντεο είναι κακής ποιότητας, γυρίστηκε το Νοέμβριο και το βρήκαν αξιωματικοί των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών στην πόλη του Αφγανιστάν, Τζαλαλαμπάντ.

Εμφανίζεται σ'αυτό ο υπ'αριθμόν ένα καταζητούμενος με δύο συνεργάτες του να συζητούν λεπτομέρειες της επιχείρησης: σε ένα σημείο ο μπιν Λάντεν λέει ότι η οργάνωσή του ζήτησε από τους αεροπειρατές να μεταβούν στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά δεν γνώριζαν μέχρι τη τελευταία στιγμή τις λεπτομέρειες της επιχείρησης.

Τις λεπτομέρειες τις έμαθαν λίγο πριν επιβιβαστούν στα αεροπλάνα, λέει στο βίντεο ο Οσάμα μπιν Λάντεν που συμπλήρωσε ότι τα μέλη της μιας ομάδας των αεροπειρατών δεν γνώριζαν τα μέλη των άλλων ομάδων.

"Όσοι δουν την βιντεοκασέτα, θα συνειδητοποιήσουν ότι ο Οσάμα μπιν Λάντεν δεν ευθύνεται μόνο για ένα απίστευτο έγκλημα, αλλά επίσης ότι δεν έχει συνείδηση και ψυχή και πως εκπροσωπεί τη χειρότερη μορφή πολιτισμού", δήλωσε ο πρόεδρος Μπους.

Άνθρακας στην πρεσβεία των ΗΠΑ στη Βιέννη

Πέντε άνθρωποι έχουν πεθάνει από τις επιθέσεις με άνθρακα στις ΗΠΑ

13.12.2001 23:00 (Ωρα Λονδίνου)
Ίχνη άνθρακα βρέθηκαν στην πρεσβεία των ΗΠΑ στη Βιέννη της Αυστρίας.

Τα σπορίδια εντοπίστηκαν σε σάκκο του διπλωματικού ταχυδρομείου που είχε σταλεί από την Ουάσιγκτον τον Οκτώβριο.

Εκπρόσωπος της αυστριακής κυβέρνησης είπε ότι κανείς δεν διέτρεξε κίνδυνο επειδή η ποσότητα άνθρακα που βρέθηκε ήταν πολύ μικρή.

Ο έλεγχος άδειων σάκκων του διπλωματικού ταχυδρομείου εντάσσεται στα πλαίσια των έκτακτων μέτρων ασφαλείας πιου έχουν ληφθεί μετά την ανεύρεση άνθρακα στο ταχυδρομικό σύστημα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.

Ισραηλινές επιδρομές στη Δυτική Όχθη και στη Γάζα

Τα ισραηλινά ελικόπτερα υποστηρίζουν τα άρματα μάχης που έχουν αναπτυχθεί

13.12.2001 21:18 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινά ελικόπτερα και αεροσκάφη εξαπέλυσαν νέες επιθέσεις εναντίον στόχων που συνδέονται με τον Παλαιστίνιο ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ στη Δυτική Όχθη.

Τα ισραηλινά ελικόπτερα έπληξαν αστυνομικό τμήμα στη Ραμαλά και γραφεία της παράταξης Φατάχ, του Γιασέρ Αραφάτ, στη Τζενίν, ενώ αεροσκάφη F-16 και ελικόπτερα έπληξαν στόχους στην πόλη της Γάζας.

Οι ομάδες των πρώτων βοηθειών λένε ότι στις επιδρομές τραυματίστηκαν 20 άνθρωποι, ενώ Παλαιστίνιοι λένε πως σε συγκρούσεις με τις Ισραηλινές δυνάμεις σκοτώθηκαν δύο παιδιά.

Οι νέες επιδρομές παργματοποιούνται καθώς Iσραηλινά άρματα μάχης έχουν λάβει θέσεις κοντά στο αρχηγείο του ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, στην πόλη της Δυτικής Όχθης, Ραμάλα, ως νέα αντίποινα για τις επιθέσεις που εξεπέλυσαν μέλη μαχητικών παλαιστινιακών οργανώσεων την Τετάρτη και οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα 10 Εβραίοι έποικοι να βρουν το θάνατο.

Μπουλντόζες του ισραηλινού στρατού κατεδάφισαν τον ραδιοφωνικό σταθμό "Φωνή της Παλαιστίνης" και ανατίναξαν τον κεντρικό πομπό.

Δυνάμεις ασφαλείας επέδραμαν επίσης στην οικία ανώτατου στελέχους της οργάνωσης Φατάχ, του Μαρουάν Μπαργούτι, που παίζει ηγετικό ρόλο στην παλαιστινιακή εξέγερση.

Οι Παλαιστίνιοι απηύθυναν έκκληση στις ξένες χώρες να λάβουν άμεσα μέτρα για να τεθεί τέρμα στην ισραηλινή επίθεση.

Διαδηλώσεις εν όψει της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ

Τα συνδικάτα ζητούν περισσότερες και καλύτερες δουλειές

13.12.2001 21:33 (Ωρα Λονδίνου)
Περίπου 80.000 άτομα συμμετείχαν σε ειρηνική διαδήλωση που οργάνωσαν τα εργατικά συνδικάτα στις Βρυξέλλες εν όψει της Συνόδου Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αρχίζει την Παρασκευή.

Η διαδήλώση διοργανώθηκε από τα ευρωπαϊκά εργατικά συνδικάτα που ζητούν να κάνει η Κοινότητα περισσότερα για τα κοινωνικά θέματα, όπως η διασφάλιση της απασχόλησης και οι συνθήκες εργασίας.

Χιλιάδες αστυνομικές δυνάμεις είχαν αναπτυχθεί στις Βρυξέλλες και μεγάλο μέρος της βελγικής πρωτεύουσας είχε αποκλειστεί για την αποτροπή επεισοδίων.

Η αστυνομία συνέλαβε περισσότερα από 20 άτομα, που επρόκειτο να λάβουν μέρος στις διαδηλώσεις.

Οι συλληφθέντες, λέει η αστυνομία, έφεραν μαχαίρια, αντιασφυξιογόνες μάσκες και μηχανήματα που εντοπίζουν τις συχνότητες που χρησιμοποιεί η αστυνομία.

Πούτιν: "Λανθασμένη η απόφαση των ΗΠΑ"

Ο πρόεδρος Μπους ανακοίνωσε την απόφασή του συνοδευόμενος από τα στελέχη της κυβέρνησής του

13.12.2001 19:13 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν χαρακτήρισε λανθασμένη την απόφαση των ΗΠΑ να αποχωρήσουν από τη Συνθήκη για τους Αντιβαλλιστικούς Πυραύλους αλλά είπε ότι δεν τον εξέπληξε.

Ο κ. Πούτιν είπε ότι η αμερικανική απόφαση δεν αποτελεί απειλή για τη ρωσική ασφάλεια και ότι οι δύο χώρες θα πρέπει να καταλήξουν σε ένα νέο πλαίσιο στρατηγικών σχέσεων.

Ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ, Ντόναλντ Ράμσφελντ, είπε ότι θα συναντηθεί την ερχόμενη εβδομάδα στις Βρυξέλες με τον ρώσο ομόλογό του για να συζητήσουν το θέμα.

Από το 1972 οπότε και υπεγράφη, η Συνθήκη για τους Αντιβαλλιστικούς Πυραύλους μεταξύ ΗΠΑ και Σοβιετικής Ένωσης απετέλεσε τη βάση των στρατηγικών σχέσεων των δύο χωρών.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ ΤΖορτζ Μπους αποφάσισε να αποσυρθεί από την συνθήκη επειδή αυτή αποτελεί εμπόδιο στα αμφιλεγόμενα σχέδιά του για την ανάπτυξη μιας αμυντικής αντιπυραυλικής ασπίδας

Ισραηλινές επιδρομές στη Δυτική Όχθη και στη Γάζα

Τα ισραηλινά ελικόπτερα υποστηρίζουν τα άρματα μάχης που έχουν αναπτυχθεί

13.12.2001 18:16 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινά ελικόπτερα και αεροσκάφη εξαπέλυσαν νέες επιθέσεις εναντίον στόχων που συνδέονται με τον Παλαιστίνιο ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ στη Δυτική Όχθη.

Τα ισραηλινά ελικόπτερα έπληξαν αστυνομικό τμήμα στη Ραμαλά και γραφεία της παράταξης Φατάχ, του Γιασέρ Αραφάτ, στη Τζενίν, ενώ αεροσκάφη F-16 και ελικόπτερα έπληξαν στόχους στην πόλη της Γάζας.

Δεν είναι μέχρι στιγμής γνωστό αν υπάρχουν νεκροί ή τραυματίες.

Οι νέες επιδρομές παργματοποιούνται καθώς Iσραηλινά άρματα μάχης έχουν λάβει θέσεις κοντά στο αρχηγείο του ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, στην πόλη της Δυτικής Όχθης, Ραμάλα, ως νέα αντίποινα για τις επιθέσεις που εξεπέλυσαν μέλη μαχητικών παλαιστινιακών οργανώσεων την Τετάρτη και οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα 10 Εβραίοι έποικοι να βρουν το θάνατο.

Μπουλντόζες του ισραηλινού στρατού κατεδάφισαν τον ραδιοφωνικό σταθμό "Φωνή της Παλαιστίνης" και ανατίναξαν τον κεντρικό πομπό.

Δυνάμεις ασφαλείας επέδραμαν επίσης στην οικία ανώτατου στελέχους της οργάνωσης Φατάχ, του Μαρουάν Μπαργούτι, που παίζει ηγετικό ρόλο στην παλαιστινιακή εξέγερση.

Οι Παλαιστίνιοι απηύθυναν έκκληση στις ξένες χώρες να λάβουν άμεσα μέτρα για να τεθεί τέρμα στην ισραηλινή επίθεση.

Οι Αμερικανοί έδωσαν στη δημοσιότητα το βίντεο του μπιν Λάντεν

Ο Οσάμα μπιν Λάντεν και ο Αϊμάν αλ-Ζαουάχρι που επίσης εμφανίζεται στη βιντεοκασέτα

13.12.2001 16:40 (Ωρα Λονδίνου)
Η αμερικανική κυβέρνηση έδωσε στη δημοσιότητα βίντεο, διαρκείας 40 λεπτών, στο οποία ο Οσάμα μπιν Λάντεν εμφανίζεται να γνώριζε εκ των προτέρων για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη και στην Ουάσινγκτον.

Το αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο CNN μετέδωσε το βίντεο αυτό.

Το βίντεο είναι κακής ποιότητας, γυρίστηκε το Νοέμβριο και το βρήκαν αξιωματικοί των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών στην πόλη του Αφγανιστάν, Τζαλαλαμπάντ.

Εμφανίζεται σ'αυτό ο υπ'αριθμόν ένα καταζητούμενος με δύο συνεργάτες του να συζητούν λεπτομέρειες της επιχείρησης: σε ένα σημείο ο μπιν Λάντεν λέει ότι η οργάνωσή του ζήτησε από τους αεροπειρατές να μεταβούν στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά δεν γνώριζαν μέχρι τη τελευταία στιγμή τις λεπτομέρειες της επιχείρησης.

Τις λεπτομέρεεις τις έμαθαν λίγο πριν επιβιβαστούν στα αεροπλάνα, λέει στο βίντεο ο Οσάμα μπιν Λάντεν που συμπλήρωσε ότι τα μέλη της μιας ομάδας των αεροπειρατών δεν γνώριζαν τα μέλη των άλλων ομάδων.

"Όσοι δουν την βιντεοκασέτα, θα συνειδητοποιήσουν ότι ο Οσάμα μπιν Λάντεν δεν ευθύνεται μόνο για ένα απίστευτο έγκλημα, αλλά επίσης ότι δεν έχει συνείδηση και ψυχή και πως εκπροσωπεί τη χειρότερη μορφή πολιτισμού", δήλωσε ο πρόεδρος Μπους.

Στην Καμπούλ ο νέος ηγέτης του Αφγανιστάν

Σε λίγες μέρες αναλαμβάνει επίσημα τα καθήκοντά του ο κ. Καρζάι

13.12.2001 13:07 (Ωρα Λονδίνου)
O Xαμίντ Καρζάι, που θα ηγηθεί της νέας μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, βρίσκεται στην Καμπούλ, για πρώτη φορά μετά την πτώση της πόλης και την ήττα του καθεστώτος των Ταλεμπάν.

Ο κ. Καρζάι είχε συνομιλίες με μέλη του υπουργικού του συμβουλίου και, όπως δήλωσε στο BBC, πρώτο του μέλημα είναι η εδραίωση της ειρήνης και της ασφάλειας στη χώρα.

Προέχει, τόνισε, ν'αρχίσουν αμέσως οι προσπάθειες για την αποκάταση της υποδομής.

Ο αφγανικός λαός, τόνισε ο Χαμίντ Καρζάι, δικαιούται, μετά από είκοσι χρόνια καταστροφικών πολέμων, να ζήσει αξιοπρεπώς και με ασφάλεια.

Ο κ. Καρζάι είχε επίσης θετικές, όπως τις χαρακτήρισε, συνομιλίες με τον πρώην πρόεδρο του Αφγανιστάν, Μπουρναχουντίν Ραμπανί, ο οποίος προσφέρθηκε να υποστηρίξει τη νέα κυβέρνηση υπό τον όρον, όμως, ότι θα δοθούν στον συνασπισμό του οποίου ηγείται υπουργεία-κλειδιά.

Σφίγγουν οι Ισραηλινοί τον κλοιό γύρω από τον Γιασέρ Αραφάτ

Παλαιστίνιος αστυνομικός που τραυματίστηκε στη Γάζα

13.12.2001 15:41 (Ωρα Λονδίνου)
Iσραηλινά άρματα μάχης έχουν λάβει θέσεις κοντά στο αρχηγείο του ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, στην πόλη της Δυτικής Όχθης, Ραμάλ, ως νέα αντίποινα για τις επιθέσεις που εξεπέλυσαν μέλη μαχητικών παλαιστινιακών οργανώσεων και οι οποίες είχαν ως αποτέλεσμα 10 Εβραίοι έποικοι να βρουν το θάνατο.

Μπουλντόζες του ισραηλινού στρατού κατεδάφισαν τον ραδιοφωνικό σταθμό "Φωνή της Παλαιστίνης" και ανατίναξαν τον κεντρικό πομπό.

Δυνάμεις ασφαλείας επέδραμαν επίσης στην οικία ανώτατου στελέχους της οργάνωσης Φατάχ, του Μαρουάν Μπαργούτι, που παίζει ηγετικό ρόλο στην παλαιστινιακή εξέγερση.

Οι Παλαιστίνιοι απηύθυναν έκκληση στις ξένες χώρες να λάβουν άμεσα μέτρα για να τεθεί τέρμα στην ισραηλινή επίθεση.

Εν τω μεταξύ, η Ουάσινγκτον και η Ευρωπαϊκή Ένωση δήλωσαν ότι θα εξακολουθήσουν να έχουν επαφές με τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, παρά το γεγονός ότι το Ισραήλ τονίζει πως διακόπτει κάθε επαφή με τον κ. Αραφάτ τον οποίο κατηγορεί ότι δεν κάνει σχεδόν τίποτα για να σταματήσει την τρομοκρατία.

Όπως δήλωσε ένας απεσταλμένος των ΗΠΑ στη Μ. Ανατολή, ο Γουίλιαμ Μπερνς, η Ουάσινγκτον χρειάζεται να συνεργασθεί με τον κ. Αραφάτ για την αποκλιμάκωση της κρίσης.

Η Γαλλία, από τη δική της πλευρά, χαρακτήρισε λάθος την απόφαση του Ισραήλ να διακόψει τις επαφές της με την Παλαιστινιακή Αρχή.

Αποχώρησαν οι ΗΠΑ από τη συνθήκη για τους αντι-βαλλιστικούς πυραύλους

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους

13.12.2001 15:40 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, ανακοίνωσε σήμερα επισήμως την αποχώρηση της χώρας του από τη συνθήκη του 1972 για τους αντι-βαλλιστικούς πυραύλους--συνθήκη που είχε υπογράψει η Ουάσινγκτον με την τότε Σοβιετική Ένωση.

Ο κ. Μπους ενημέρωσε χθες την ηγεσία του Κογκρέσου για την απόφασή του αυτή και τόνισε για μία ακόμη φορά πως η συνθήκη του 1972 αποτελεί εμπόδιο για την ανάπτυξη του νέου αμυντικού πυραυλικού συστήματος της χώρας.

Σύμφωνα με τους όρους που συμφωνήθηκαν το 1972, χρειάζεται κάθε πλευρά να δώσει εξάμηνη προειδοποίηση στην άλλη ότι σκοπεύει να αποχωρήσει από τη συνθήκη.

Ο Αμερικανός πρόεδρος, αφότου ανήλθε στο Λευκό Οίκο, δεν έπαυε να υποστηρίζει ότι η συνθήκη του 1972 ήταν απηρχαιωμένη, αφού η Ρωσία, όπως τόνιζε, δεν είναι πλέον εχθρός των ΗΠΑ.

Ηγετικά στελέχη του Δημοκρατικού Κόμματος στη Βουλή επέκριναν, πάντως, την απόφαση του κ. Μπους και εξέφρασαν την ανησυχία ότι υπονομεύονται έτσι οι προσπάθειες που είχαν καταβληθεί στο παρελθόν για τον έλεγχο των εξοπλισμών.

Η Ρωσία και η Κίνα έχουν από καιρό εκφράσει την αντίθεσή τους στην αποχώρηση των ΗΠΑ: η Μόσχα, για παράδειγμα, είχε υποστηρίξει ότι η συνθήκη για τους αντι-βαλλιστικούς πυραύλους είναι απαραίτητη για την παγκόσμια ασφάλεια.

Ο πρωθυπουργός της Ρωσίας, Μιχαήλ Κασιάνοφ, εξέφρασε σήμερα τη λύπη του για την απόφαση της κυβέρνησης Μπους ν'αποχωρήσει από τη συνθήκη: "δεν ανησυχεί η Ρωσία για τα αμυντικά της συστήματα", είπε, "άλλες χώρες θα πρέπει ν'άνησυχούν για την αποχώρηση των ΗΠΑ από τη συνθήκη του 1972 για τους αντι-βαλλιστικούς πυραύλους.

.

Στην Καμπούλ ο νέος ηγέτης του Αφγανιστάν, Χαμίντ Καρζάι

Σε λίγες μέρες αναλαμβάνει επίσημα τα καθήκοντά του ο κ. Καρζάι

13.12.2001 14:34 (Ωρα Λονδίνου)
O Xαμίντ Καρζάι, που θα ηγηθεί της νέας μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, βρίσκεται στην Καμπούλ, για πρώτη φορά μετά την πτώση της πόλης και την ήττα του καθεστώτος των Ταλεμπάν.

Ο κ. Καρζάι είχε συνομιλίες με μέλη του υπουργικού του συμβουλίου και, όπως δήλωσε στο BBC, πρώτο του μέλημα είναι η εδραίωση της ειρήνης και της ασφάλειας στη χώρα.

Προέχει, τόνισε, ν'αρχίσουν αμέσως οι προσπάθειες για την αποκάταση της υποδομής.

Ο αφγανικός λαός, τόνισε ο Χαμίντ Καρζάι, δικαιούται, μετά από είκοσι χρόνια καταστροφικών πολέμων, να ζήσει αξιοπρεπώς και με ασφάλεια.

Ο κ. Καρζάι είχε επίσης θετικές, όπως τις χαρακτήρισε, συνομιλίες με τον πρώην πρόεδρο του Αφγανιστάν, Μπουρναχουντίν Ραμπανί, ο οποίος προσφέρθηκε να υποστηρίξει τη νέα κυβέρνηση υπό τον όρον, όμως, ότι θα δοθούν στον συνασπισμό του οποίου ηγείται υπουργεία-κλειδιά.

Eν τω μεταξύ, αμερικανικά βομβαρδιστικά άρχισαν να σφυροκοπούν και πάλι θέσεις της αλ-Κάιντα στην περιοχή Τόρα Μπόρα του Ανατολικού Αφγανιστάν, ενώ νέες επιθέσεις εξεπέλυσαν από ξηράς και οι δυνάμεις που μάχονται τους Ταλεμπάν.

Όπως δήλωσε ο διοικητής των δυνάμεων που ξανάρχισαν τις επιθέσεις, Χατζί Ζαμάν, οι τελευταίες διαπραγματεύσεις με τους μαχητές της αλ-Κάιντα κατέρρευσαν και επομένως δεν υπάρχει πλέον άλλη λύση από τη μάχη.

Εξέφρασε την ελπίδα ότι η μάχη θα κρατήσει ένα 24ωρο κι έχει ως στόχο τη σύλλψη των ηγετών της αλ-Κάιντα ζωντανών.

Σημαντική χαρακτηρίζουν τα Σκόπια την πρόταση για την ονομασία--"Ρεπούμπλικα Μακεντόνια"

Xάρτης της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας

13.12.2001 15:56 (Ωρα Λονδίνου)
Την ικανοποίησή της εκφράζει η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας για το όνομα "Ρεπούμπλικα Μακεντόνια" που προτείνει η οργάνωση αναλυτών Διεθνής Ομάδα Κρίσεων ως όνομα της χώρας στο εξωτερικό.

"Πρόκειται για ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση η πρόταση της Διεθνούς Ομάδας Κρίσεων. Η πρακτική αυτή λύση συνιστά μεγάλη πρόοδο παρότι το γεγονός ότι υπάρχει πρόταση να χρησιμοποιηθεί το όνομα διεθνώς στη δική μας γλώσσα, είναι κάτι που θα δημιουργήσει παντού γλωσσικά προβλήματα", δήλωσε στο BBC ο πρέσβυς της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στη Βρετανία, Στέβο Τσερβένκοφσκι.

Προχωρεί η ειρηνευτική διαδικασία στην ΠΓΔ Μακεδονίας

Ο πρόεδρος της ΠΓΔ Μακεδονίας

13.12.2001 15:58 (Ωρα Λονδίνου)
Νέα ώθηση για την ειρηνευτική διαδικασία στην ΠΓΔ της Μακεδονίας αποτελεί η εγκατάσταση σήμερα "μικτών" μονάδων της αστυνομίας, δηλ. μελών της αλβανικής και της σλαβομακεδονικής κοινότητας, σε ορισμένες από τις περιοχές που είχαν καταλάβει φέτος οι Αλβανοί αντάρτες.

Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC, δεν υπάρχουν πληροφορίες για σοβαρά επεισόδια σε 15 από τα περίπου 100 χωριά όπου έκαναν την εμφάνισή τους οι περίπολοι της αστυνομίας.

Όμως, αναβλήθηκε η επιχείρηση σε τρεις περιοχές κοντά στο Τέτοβο, στο βόρειο τμήμα της χώρας, μετά τις διαμαρτυρίες των κατοίκων.

Η κίνηση αυτή εντάσσεται στα πλαίσια του σχεδίου που έχει ως στόχο την αποκατάσταση του κύρους της κυβέρνησης στις βόρειες και βορειοανατολικές περιοχές της χώρας που βρίσκονταν υπό τον έλεγχο των Αλβανών ανταρτών.

Εκπρόσωποι του ΝΑΤΟ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιβλέπουν τη διαδικασία.

Οι αρχές δηλώνουν ότι ελπίζουν να θέσουν υπό έλεγχο ολόκληρη την περιοχή των 100 χωριών μέσα σε δύο μήνες.

Ο Ιμπραϊμ Ρουγκόβα δεν κατάφερε να εκλεγεί πρόεδρος

O Ιμπραϊμ Ρουγκόβα

13.12.2001 14:26 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ηγέτης του μεγαλύτερου αλβανικού κόμματος του Κοσσυφοπεδίου, Ιμπραϊμ Ρουγκόβα, δεν κατάφερε να εξασφαλίσει επαρκή υποστήριξη στην προσπάθειά του να γίνει πρόεδρος της γιουγκοσλαβικής αυτής επαρχίας που τελεί υπό τη διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών.

Στον πρώτο γύρο της ψηφοφορίας που έγινε στη νεοεκλεγείσα Βουλή του Κοσσυφοπεδίου, ο κ. Ρουγκόβα εξασφάλισε την υποστήριξη μόνον 49 βουλευτών επί συνόλου 120.

Ο Ιμπραϊμ Ρουγκόβα, του οποίου το κόμμα συγκέντρωσε τις περισσότερες ψήφους στις εκλογές του Νοεμβρίου, ήταν ο μόνος υποψήφιος για την προεδρία.

Δύο μικρότερα αλβανικά κόμματα δεν ψήφισαν, ενώ οι Σέρβοι βουλευτές ψήφισαν άκυρο.

Για να εκλεγεί, ο κ. Ρουγκόβα χρειάζεται να έχει πλειοψηφία δύο τρίτων.

Η συνεδρίαση της Βουλής ανεβλήθη επ'αόριστον.

Παρέλυσε η Αργεντινή από τη γενική απεργία

Ουρά κάνει ο κόσμος στις τράπεζες

13.12.2001 15:34 (Ωρα Λονδίνου)
Eικοσιτετράωρη απεργία κήρυξαν οι εργαζόμενοι στον δημόσιο τομέα της οικονομίας στην Αργεντινή, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τα μέτρα λιτότητας που εξήγγειλε η κυβέρνηση με στόχο την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης.

Παρέλυσαν οι συγκοινωνίες, ενώ υπήρξε μεγάλη διαταραχή στη λειτουργία πολλών δημόσιων υπηρεσιών.

Τα νοσοκομεία λειτουργούν με ελάχιστο προσωπικό και δεν έχει γίνει η συλλογή των απορριμάτων στην πρωτεύουσα, Μπουένος Άιρες.

Την Τετάρτη, χιλιάδες άτομα κατέβηκαν στους δρόμους ζητώντας τον τερματισμό των μέρτρων λιτότητας, μεταξύ των οποίων είναι και οι περιορισμοί στα μετρητά που μπορούν οι πολίτες να αποσύρουν από τους τραπεζικούς τους λογαριασμούς.

Είναι η έβδομη γενική απεργία που κηρύσσεται στην Αργεντινή αφότου ανέλαβε την εξουσία ο κ. ντε λα Ρούα πριν από δύο χρόνια.

Ο πρόεδρος της Αργεντινής είχε συνομιλίες με τον προκάτοχό του, Κάρλος Μένεμ, με στόχο την αντιμετώπιση της βαθύτατης οικονομικής κρίσης.

Ο κ. Μένεμ δήλωσε μετά τη συνάντηση ότι θα είχε ολέθριες επιπτώσεις η υποτίμηση του εθνικού νομίσματος της χώρας, του πέσο.

Η κυβέρνηση χρειάζεται την υποστήριξη του κόμματος των περονιστών του κ. Μένεμ, που βρίσκεται στην αντιπολίτευση, για να πείσει τη Βουλή να εγκρίνει τα νέα οικονομικά μέτρα.

Ισραηλινή επίθεση στη Ραμάλα - Κατεστράφη ο ραδιοφωνικός σταθμός "Φωνή της Παλαιστίνης"

Παλαιστίνιος αστυνομικός που τραυματίστηκε στη Γάζα

13.12.2001 13:52 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ισραηλινός στρατός εγκατέστησε άρματα μάχης έξω από τα γραφεία του ηγέτη των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ, στην πόλη της Δυτικής Όχθης, Ραμάλ, ως νέα αντίποινα για τις επιθέσεις που εξεπέλυσαν μέλη μαχητικών παλαιστινιακών οργανώσεων.

Ο κ. Αραφάτ είχε ήδη μεταφερθεί σε άλλο κτίριο, μετά από προηγούμενη ισραηλινή επιδρομή.

Μπουλντόζες του ισραηλινού στρατού κατεδάφισαν τον ραδιοφωνικό σταθμό "Φωνή της Παλαιστίνης" και ανατίναξαν τον κεντρικό πομπό.

Δυνάμεις ασφαλείας επέδραμαν επίσης στην οικία ανώτατου στελέχους της οργάνωσης Φατάχ, του Μαρουάν Μπαργούτι, που παίζει ηγετικό ρόλο στην παλαιστινιακή εξέγερση.

Η Παλαιστινιακή Αρχή δήλωσε τώρα ότι δεν θα κλείσει τα γραφεία της Χαμάς και της Τζιχάντ, όπως είχε υποσχεθεί ότι θα έκανε νωρίτερα: δεν πρόκειται, είπε, να κάνει κάτι τέτοιο υπό την πίεση των ισραηλινών αρμάτων μάχης.

Οι Ισραηλινοί προέβησαν σε αντίποινα μετά τη χθεσινή παλαιστινιακή επίθεση εναντίον στάσης λεωφορείου κοντά σε εβραϊκό οικισμό που είχε ως αποτέλεσμα τουλάχιστον 10 άτομα να βρουν το θάνατο.

Η Ουάσινγκτον και η Ευρωπαϊκή Ένωση, τέλος, δήλωσαν ότι θα εξακολουθήσουν να έχουν επαφές με τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, παρά το γεγονός ότι το Ισραήλ τονίζει πως διακόπτει κάθε επαφή με τον κ. Αραφάτ τον οποίο κατηγορεί ότι δεν κάνει σχεδόν τίποτα για να σταματήσει την τρομοκρατία.

Όπως δήλωσε ένας απεσταλμένος των ΗΠΑ στη Μ. Ανατολή, ο Γουίλιαμ Μπερνς, η Ουάσινγκτον χρειάζεται να συνεργασθεί με τον κ. Αραφάτ για την αποκλιμάκωση της κρίσης.

Η Γαλλία, από τη δική της πλευρά, χαρακτήρισε την απόφαση του Ισραήλ να διακόψει τις επαφές της με την Παλαιστινιακή Αρχή.

Επίθεση ενόπλων στο κοινοβούλιο της Ινδίας - 12 νεκροί

Τραυματίες μεταφέρονται στο νοσοκομείο

13.12.2001 14:02 (Ωρα Λονδίνου)
Πέντε άνδρες, με όπλα και οβίδες, επετέθησαν εναντίον του κοινοβουλίου της Ινδίας, στο Δελχί.

Μέλη της αστυνομίας και του στρατού απέκρουσαν την επίθεση και στις συγκρούσεις που έγιναν σκοτώθηκαν οι τέσσερις δράστες--ο πέμπτος, που είχε δεμένες εκρηκτικές ύλες στο σώμα του, αναστινάχτηκε.

Επτά άτομα, αστυνομικοί οι περισσότεροι, σκοτώθηκαν, ενώ άλλοι τραυματίστηκαν.

Την ώρα της επίθεσης βρίσκονταν στο κοινοβούλιο περίπου 100 βουλευτές, αλλά κανείς δεν έπαθε τίποτα.

Ο πρωθυπουργός, Ατάλ Μπιχάρι Βαζπάγι, δήλωσε πως επίθεση δέχτηκε όχι μόνον η Βουλή, αλλά και ολόκληρο το έθνο και τόνισε πως ο αγώνας κατά της τρομοκρατίας βρίσκεται σε αποφασιστική καμπή.

Δεν είναι ακόμη σαφές ποιός ευθύνεται για τη σημερινή επίθεση.

Αυτονομιστικές οργανώσεις στο υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ καταδίκασαν την επίθεση με την οποία, είπαν, δεν έχουν καμία σχέση.

Το Πακιστάν καταδίκασε αμέσως τη σημερινή επίθεση, όπως την καταδίκασαν και οι ΗΠΑ: εκπρόσωπος της αμερικανικής πρεσβείας στο Δελχί χαρακτήρισε την επίθεση τρομοκρατική πράξη.

Τον Οκτώβριο, αυτονομιστές του Κασμίρ είχαν επιτεθεί κατά του κτιρίου του κοινοβουλίου του υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ, με αποτέλεσμα τουλάχιστον 38 άτομα να σκοτωθούν.

Στην Καμπούλ ο νέος ηγέτης του Αφγανιστάν

Σε λίγες μέρες αναλαμβάνει επίσημα τα καθήκοντά του ο κ. Καρζάι

13.12.2001 13:07 (Ωρα Λονδίνου)
O Xαμίντ Καρζάι, που θα ηγηθεί της νέας μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, βρίσκεται στην Καμπούλ, για πρώτη φορά μετά την πτώση της πόλης και την ήττα του καθεστώτος των Ταλεμπάν.

Ο κ. Καρζάι είχε συνομιλίες με μέλη του υπουργικού του συμβουλίου και, όπως δήλωσε στο BBC, πρώτο του μέλημα είναι η εδραίωση της ειρήνης και της ασφάλειας στη χώρα.

Προέχει, τόνισε, ν'αρχίσουν αμέσως οι προσπάθειες για την αποκάταση της υποδομής.

Ο αφγανικός λαός, τόνισε ο Χαμίντ Καρζάι, δικαιούται, μετά από είκοσι χρόνια καταστροφικών πολέμων, να ζήσει αξιοπρεπώς και με ασφάλεια.

Ο κ. Καρζάι είχε επίσης θετικές, όπως τις χαρακτήρισε, συνομιλίες με τον πρώην πρόεδρο του Αφγανιστάν, Μπουρναχουντίν Ραμπανί, ο οποίος προσφέρθηκε να υποστηρίξει τη νέα κυβέρνηση υπό τον όρον, όμως, ότι θα δοθούν στον συνασπισμό του οποίου ηγείται υπουργεία-κλειδιά.

Παρέλυσε η Αργεντινή από τη γενική απεργία

Ουρά κάνει ο κόσμος στις τράπεζες

13.12.2001 13:19 (Ωρα Λονδίνου)
Eικοσιτετράωρη απεργία κήρυξαν οι εργαζόμενοι στον δημόσιο τομέα της οικονομίας στην Αργεντινή, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τα μέτρα λιτότητας που εξήγγειλε η κυβέρνηση με στόχο την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης.

Παρέλυσαν οι συγκοινωνίες, ενώ υπήρξε μεγάλη διαταραχή στη λειτουργία πολλών δημίοσιων υπηρεσιών.

Τα νοσοκομεία λειτουργούν με ελάχιστο προσωπικό και δεν έχει γίνει η συλλογή των απορριμάτων στην πρωτεύουσα, Μπουένος Άιρες.

Αναμένεται επίσης να παραλύσουν οι δημόσιες συγκοινωνίες.

Την Τετάρτη, χιλιάδες άτομα κατέβηκαν στους δρόμους ζητώντας τον τερματισμό των μέρτρων λιτότητας, μεταξύ των οποίων είναι και οι περιορισμοί στα μετρητά που μπορούν οι πολίτες να αποσύρουν από τους τραπεζικούς τους λογαριασμούς.

Είναι η έβδομη γενική απεργία που κηρύσσεται στην Αργεντινή αφότου ανέλαβε την εξουσία ο κ. ντε λα Ρούα πτιν από δύο χρόνια.

Προχωρεί η ειρηνευτική διαδικασία στην ΠΓΔ Μακεδονίας

H κυβέρνηση ελπίζει πως όλη η περιοχή θα βρίσκεται υπό τον έλεγχό της μέσα σε δύο μήνες

13.12.2001 12:39 (Ωρα Λονδίνου)
Νέα ώθηση για την ειρηνευτική διαδικασία στην ΠΓΔ της Μακεδονίας αποτελεί η εγκατάσταση σήμερα "μικτών" μονάδων της αστυνομίας, δηλ. μελών της αλβανικής και της σλαβομακεδονικής κοινότητας, σε ορισμένες από τις περιοχές που είχαν καταλάβει φέτος οι Αλβανοί αντάρτες.

Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC, δεν υπάρχουν πληροφορίες για επεισόδια σε 15 από τα περίπου 100 χωριά όπου έκαναν την εμφάνισή τους περίπολοι της αστυνομίας.

Η κίνηση αυτή εντάσσεται στα πλαίσια του σχεδίου που έχει ως στόχο την αποκατάσταση του κύρους της κυβέρνησης στις βόρειες και βορειοανατολικές περιοχές της χώρας που βρίσκονταν υπό τον έλεγχο των Αλβανών ανταρτών.

Εκπρόσωποι του ΝΑΤΟ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιβλέπουν τη διαδικασία.

Οι αρχές δηλώνουν ότι ελπίζουν να θέσουν υπό έλεγχο ολόκληρη την περιοχή μέσα σε δύο μήνες.

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για το βοδινό κρέας

Mε μεγάλα πρόστιμα απειλείται η Γαλλία

13.12.2001 13:13 (Ωρα Λονδίνου)

To Aνώτατο Δικαστήριο στην Ευρωπαϊκή Ένωση αποφάνθηκε ότι είναι παράνομη η απόφαση της Γαλλίας να εξακολουθεί ν'απαγορεύει ν'απαγορεύει τις εισαγωγές βοδινού κρέατος από τη Βρετανία.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ήρε το 1999 τους περιορισμούς που ίσχυαν διεθνώς, αλλά το Παρίσι είχε υποστηρίξει τότε ότι ορισμένοι κίνδυνοι για την υγεία παρέμεναν.

Το δικαστήριο αναγνώρισε ότι υπάρχουν ακόμη προβλήματα στο σύστημα εξακρίβωσης της ασφάλειας των τροφίμων, αλλά τόνισε πως η Γαλλία θα πρέπει να ξαναρχίσει να εισάγει βοδινό κρέας απ'τη Βρετανία γιατί διαφορετικά διατρέχει τον κίνδυνο να της επιβληθούν μεγάλα πρόστιμα.

Ο Γάλλος υπουργός Γεωργίας, Ζαν Γκλαβανί, δήλωσε πως χρειάζεται χρόνο για να μελετήσει την απόφαση του δικαστηρίου.

Επίθεση ενόπλων στο κοινοβούλιο της Ινδίας

Τραυματίες μεταφέρονται στο νοσοκομείο

13.12.2001 11:58 (Ωρα Λονδίνου)
Oμάδα ενόπλων, με όπλα και χειροβομβίδες, επιχείρησε να εισβάλει στη Βουλή όπου ακούγονταν το πρωί εκρήξεις και πυροβολισμοί.

Σκοτώθηκαν και οι πέντε δράστες, όπως επίσης και επτά αστυνομικοί και στρατιώτες.

Ο πρωθυπουργός, Ατάλ Μπιχάρι Βαζπάγι, διαβεβαίωσε το λαό απ'την τηλεόραση ότι ο ίδιος και οι υπουργοί του είναι σώοι και αβλαβείς.

O κ. Βαζπάγι τόνισε πως επίθεση δεν δέχτηκε μόνον η Βουλή, αλλά ολόκληρο το έθνος.

Ο αγώνας κατά της τρομοκρατίας, είπε ο Ινδός πρωθυπουργός, βρίσκεται σε αποφασιστική καμπή και ολόκληρη η χώρα υποστηρίζει αυτό τον αγώνα.

Δεν είναι ακόμη σαφές ποιός ευθύνεται για τη σημερινή επίθεση.

Τον Οκτώβριο, αυτονομιστές του Κασμίρ είχαν επιτεθεί κατά του κτιρίου του κοινοβουλίου του υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ, με αποτέλεσμα τουλάχιστον 38 άτομα να σκοτωθούν.

Το Πακιστάν καταδίκασε αμέσως τη σημερινή επίθεση, όπως την καταδίκασαν και οι ΗΠΑ: εκπρόσωπος της αμερικανικής πρεσβείας στο Δελχί χαρακτήρισε την επίθεση τρομοκρατική πράξη.

Στην Καμπούλ ο νέος ηγέτης του Αφγανιστάν

Σε λίγες μέρες αναλαμβάνει επίσημα τα καθήκοντά του ο κ. Καρζάι

13.12.2001 12:11 (Ωρα Λονδίνου)
O Xαμίντ Καρζάι, που θα ηγηθεί της νέας μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, βρίσκεται στην Καμπούλ, για πρώτη φορά μετά την πτώση της πόλης και την ήττα του καθεστώτος των Ταλεμπάν.

Ο κ. Καρζάι είχε συνομιλίες με μέλη του υπουργικού του συμβουλίου και, όπως δήλωσε στο BBC, πρώτο του μέλημα είναι η εδραίωση της ειρήνης και της ασφάλειας στη χώρα.

Προέχει, τόνισε, ν'αρχίσουν αμέσως οι προσπάθειες για την αποκάταση της υποδομής.

Ο αφγανικός λαός, τόνισε ο Χαμίντ Καρζάι, δικαιούται, μετά από είκοσι χρόνια καταστροφικών πολέμων, να ζήσει αξιοπρεπώς και με ασφάλεια.

Ο κ. Καρζάι είχε επίσης θετικές, όπως τις χαρακτήρισε, συνομιλίες με τον πρώην πρόεδρο του Αφγανιστάν, Μπουρναχουντίν Ραμπανί, ο οποίος προσφέρθηκε να υποστηρίξει τη νέα κυβέρνηση υπό τον όρον, όμως, ότι θα δοθούν στον συνασπισμό του οποίου ηγείται υπουργεία-κλειδιά.

Αποχωρούν οι ΗΠΑ από τη συνθήκη για τους αντι-βαλλιστικούς πυραύλους

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους

13.12.2001 11:52 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, αναμένεται σήμερα να ανακοινώσει επισήμως την αποχώρηση της χώρας του από τη συνθήκη του 1972 για τους αντι-βαλλιστικούς πυραύλους--συνθήκη που είχε υπογράψει η Ουάσινγκτον με την τότε Σοβιετική Ένωση.

Ο κ. Μπους ενημέρωσε χθες την ηγεσία του Κογκρέσου για την απόφασή του αυτή και τόνισε για μία ακόμη φορά πως η συνθήκη του 1972 αποτελεί εμπόδιο για την ανάπτυξη του νέου αμυντικού πυραυλικού συστήματος της χώρας.

Ο Αμερικανός πρόεδρος, αφότου ανήλθε στο Λευκό Οίκο, δεν έπαυε να υποστηρίζει ότι η συνθήκη του 1972 ήταν απηρχαιωμένη, αφού η Ρωσία, όπως τόνιζε, δεν είναι πλέον εχθρός των ΗΠΑ.

Ηγετικά στελέχη του Δημοκρατικού Κόμματος στη Βουλή επέκριναν, πάντως, την απόφαση του κ. Μπους και εξέφρασαν την ανησυχία ότι υπονομεύονται έτσι οι προσπάθειες που είχαν καταβληθεί στο παρελθόν για τον έλεγχο των εξοπλισμών.

Η Ρωσία και η Κίνα έχουν από καιρό εκφράσει την αντίθεσή τους στην αποχώρηση των ΗΠΑ: η Μόσχα, για παράδειγμα, υποστηρίζει ότι η συνθήκη για τους αντι-βαλλιστικούς πυραύλους είναι απαραίτητη για την παγκόσμια ασφάλεια.

Πάντως, διπλωματικές πηγές στη ρωσική πρωτεύουσα ανέφεραν ότι η Ουάσινγκτον είχε ενημερώσει τη Μόσχα για την πρόθεσή της ν'ανακοινώσει σήμερα την απόφασή της.

Σύμφωνα με τους όρους που συμφωνήθηκαν το 1972, χρειάζεται κάθε πλευρά να δώσει εξάμηνη προειδοποίηση στην άλλη ότι σκοπεύει να αποχωρήσει από τη συνθήκη.

H Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αναθεωρεί τις προβλέψεις της

Λίγο πριν κυκλοφορήσει το Ευρώ

13.12.2001 12:10 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, λόγω της συνεχιζόμενης επιβράδυνσης της παγκόσμιας οικονομίας, αναθεώρησε δραστικά τις προβλέψεις της για την οικονομική ανάπτυξη στη ζώνη του Ευρώ το 2002.

Όπως αναφέρει, η οικονομική ανάπτυξη στην Ευρωζώνη μπορεί να παραμείνει σε πολύ χαμηλά επίπεδα, ίσως και 0,7 τοις εκατό.

Προηγουμένως, η Τράπεζα προέβλεπε ανάπτυξη της τάξεως του 2 και πλέον τοις εκατό.

Ωστόσο, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα προβλέπει ότι θα υπάρξει βελτίωση προς τα τέλη του 2002 και πως η βελτίωση αυτή μάλιστα θα συνεχισθει και το 2003.

Πιστεύει επίσης ότι ο πληθωρισμός θα κατέβει κάτω από το 2 τοις εκατό, που είχε τεθεί ως στόχο--κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε μείωση των επιτοκίων.

Επίθεση ενόπλων στο κοινοβούλιο της Ινδίας

Τραυματίες μεταφέρονται στο νοσοκομείο

13.12.2001 10:46 (Ωρα Λονδίνου)
Oμάδα ενόπλων, με όπλα και χειροβομβίδες, επιχείρησε να εισβάλει στη Βουλή όπου ακούγονταν το πρωί εκρήξεις και πυροβολισμοί.

Σκοτώθηκαν και οι πέντε δράστες, όπως επίσης και επτά αστυνομικοί και στρατιώτες.

Ο πρωθυπουργός, Ατάλ Μπιχάρι Βαζπάγι, διαβεβαίωσε το λαό απ'την τηλεόραση ότι ο ίδιος και οι υπουργοί του είναι σώοι και αβλαβείς.

O κ. Βαζπάγι τόνισε πως επίθεση δεν δέχτηκε μόνον η Βουλή, αλλά ολόκληρο το έθνος.

Ο αγώνας κατά της τρομοκρατίας, είπε ο Ινδός πρωθυπουργός, βρίσκεται σε αποφασιστική καμπή και ολόκληρη η χώρα υποστηρίζει αυτό τον αγώνα.

Δεν είναι ακόμη σαφές ποιός ευθύνεται για τη σημερινή επίθεση.

Τον Οκτώβριο, αυτονομιστές του Κασμίρ είχαν επιτεθεί κατά του κτιρίου του κοινοβουλίου του υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ, με αποτέλεσμα τουλάχιστον 38 άτομα να σκοτωθούν.

Το Ισραήλ διακόπτει κάθε επαφή με τον Γιασέρ Αραφάτ

Παλαιστίνιος αστυνομικός που τραυματίστηκε στη Γάζα

13.12.2001 10:50 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ουάσινγκτον θα εξακολουθήσει να έχει επαφές με τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, δήλωσε ο Αμερικανός υφυπουργός Εξωτερικών, Γουίλιαμ Μπερνς.

Νωρίτερα, το Ισραήλ είχε ανακοινώσει πως διακόπτει κάθε επαφή με τον κ. Αραφάτ τον οποίο κατηγόρησε ότι δεν κάνει σχεδόν τίποτα για να σταματήσει την τρομοκρατία.

Η απόφαση αυτή ανακοινώθηκε καθήν στιγμήν ισραηλινά Η Ουάσινγκτον θα εξακολουθήσει να έχι επαφές με τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, δήλωσε ο Αμερικανός υφυπουργός Εξωτερικών, Γουίλιαμ Μπερνς.

Νωρίτερα, το Ισραήλ είχε ανακοινώσει πως διακόπτει κάθε επαφή με τον κ. Αραφάτ τον οποίο κατηγόρησε ότι δεν κάνει σχεδόν τίποτα για να σταματήσει την τρομοκρατία.

Η απόφαση αυτή ανακοινώθηκε καθήν στιγμήν ισραηλινά μαχητικά F-16 και ελικόπτερα εξαπέλυσαν επιθέσεις στη Γάζα και στη Δυτική Όχθη ως αντίποινα για την παλαιστινιακή επίθεση εναντίον σδτάσης λεωφορείου κοντά σε εβραϊκό οικισμό που είχε ως αποτέλεσμα τουλάχιστον 10 άτομα να βρουν το θάνατο.

Η Παλαιστινιακή Αρχή, ας σημειωθεί, καταδίκασε τις επιθέσεις κατά των Εβραίων εποίκων.

Ταυτόχρονα, όμως, απέρριψε και τις κατηγορίες που εξηκόντισε το Ισραήλ, ότι δηλ. ευθύνεται για τη βία γιατί δεν έχει καταφέρει, όπως υποστηρίζουν Ισραηλινοί αξιωματούχοι, να θέσει υπό έλεγχο τις μαχητικές παλαιστινιακές οργανώσεις.

Η ηγεσία των Παλαιστινίων δήλωσε ότι καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες για την αποκατάσταση της ειρήνης και της ασφάλειας, παρά τα αντίποινα στα οποία προβαίνει το Ισραήλ.

Νωρίτερα, ο Γιασέρ Αραφάτ είχε ανακοινώσει πως κλείνει όλα τα γραφεία, τις κλινικές και τα εκπαιδευτικά προγράμματα της Χαμάς και της Ισλαμικής Τζιχάντ.

εναντίον σδτάσης λεωφορείου κοντά σε εβραϊκό οικισμό που είχε ως αποτέλεσμα τουλάχιστον 10 άτομα να βρουν το θάνατο.

Η Παλαιστινιακή Αρχή, ας σημειωθεί, καταδίκασε τις επιθέσεις κατά των Εβραίων εποίκων.

Ταυτόχρονα, όμως, απέρριψε και τις κατηγορίες που εξηκόντισε το Ισραήλ, ότι δηλ. ευθύνεται για τη βία γιατί δεν έχει καταφέρει, όπως υποστηρίζουν Ισ ραηλινοί αξιωματούχοι, να θέσει υπό έλεγχο τις μαχητικές παλαιστινιακές οργανώσεις.

Η ηγεσία των Παλαιστινίων δήλωσε ότι καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες για την αποκατάσταση της ειρήνης και της ασφάλειας, παρά τα αντίποινα στα οποία προβαίνει το Ισραήλ.

Νωρίτερα, ο Γιασέρ Αραφάτ είχε ανακοινώσει πως κλείνει όλα τα γραφεία, τις κλινικές και τα εκπαιδευτικά προγράμματα της Χαμάς και της Ισλαμικής Τζιχάντ.

Ξανάρχισαν οι επιθέσεις στο Ανατολικό Αφγανιστάν

Άρμα μάχης των δυνάμεψν που μάχονται τους Ταλεμπάν

13.12.2001 10:54 (Ωρα Λονδίνου)
Oι δυνάμεις που μάχονται τους Ταλεμπάν στο Αφγανιστάν άρχισαν νέες επιθέσεις εναντίον της περιοχής Τόρα Μπόρα στο ανατολικό τμήμα της χώρας.

Όπως δήλωσε ο διοικητής των δυνάμεων που ξανάρχισαν τις επιθέσεις, Χατζί Ζαμάν, οι τελευταίες διαπραγματεύσεις με τους μαχητές της αλ-Κάιντα κατέρρευσαν και επομένως δεν υπάρχει πλέον άλλη λύση από τη μάχη.

Ταυτόχρονα, αμερικανικά βομβαρδιστικά άρχισαν κι αυτά να σφυροκοπούν και πάλι θέσεις της αλ-Κάιντα στην περιοχή αυτή.

Στην Καμπούλ βρίσκεται ο νέος ηγέτης του Αφγανιστάν

Σε λίγες μέρες αναλαμβάνει επίσημα τα καθήκοντά του ο κ. Καρζάι

13.12.2001 10:57 (Ωρα Λονδίνου)
O Xαμίντ Καρζάι, που θα ηγηθεί της νέας μεταβατικής κυβέρνησης του Αφγανιστάν, βρίσκεται στην Καμπούλ, για πρώτη φορά μετά την πτώση της πόλης και την ήττα του καθεστώτος των Ταλεμπάν.

Ο κ. Καρζάι είχε συνομιλίες με μέλη του υπουργικού του συμβουλίου και, όπως δήλωσε στο BBC, πρώτο του μέλημα είναι η εδραίωση της ειρήνης και της ασφάλειας στη χώρα.

Προέχει, τόνισε, ν'αρχίσουν αμέσως οι προσπάθειες για την αποκάταση της υποδομής.

Ο αφγανικός λαός, τόνισε ο Χαμίντ Καρζάι, δικαιούται, μετά από είκοσι χρόνια καταστροφικών πολέμων, να ζήσει αξιοπρεπώς και με ασφάλεια.

Ο κ. Καρζάι είχε επίσης θετικές, όπως τις χαρακτήρισε, συνομιλίες με τον πρώην πρόεδρο του Αφγανιστάν, Μπουρναχουντίν Ραμπανί, ο οποίος προσφέρθηκε να υποστηρίξει τη νέα κυβέρνηση υπό τον όρον, όμως, ότι θα δοθούν στον συνασπισμό του οποίου ηγείται υπουργεία-κλειδιά.

Μεγάλη 24ωρη απεργία στην Αργεντινή

Ουρά κάνει ο κόσμος στις τράπεζες

13.12.2001 11:00 (Ωρα Λονδίνου)
Eικοσιτετράωρη απεργία κήρυξαν οι εργαζόμενοι στον δημόσιο τομέα της οικονομίας στην Αργεντινή, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τα μέτρα λιτότητας που εξήγγειλε η κυβέρνηση με στόχο την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης.

Τα νοσοκομεία λειτουργούν με ελάχιστο προσωπικό και δεν έχει γίνει η συλλογή των απορριμάτων στην πρωτεύουσα, Μπουένος Άιρες.

Αναμένεται επίσης να παραλύσουν οι δημόσιες συγκοινωνίες.

Την Τετάρτη, χιλιάδες άτομα κατέβηκαν στους δρόμους ζητώντας τον τερματισμό των μέρτρων λιτότητας, μεταξύ των οποίων είναι και οι περιορισμοί στα μετρητά που μπορούν οι πολίτες να αποσύρουν από τους τραπεζικούς τους λογαριασμούς

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου για το βοδινό κρέας

Mε μεγάλα πρόστιμα απειλείται η Γαλλία

13.12.2001 11:20 (Ωρα Λονδίνου)

To Aνώτατο Δικαστήριο στην Ευρωπαϊκή Ένωση αποφάνθηκε ότι είναι παράνομη η απόφαση της Γαλλίας να εξακολουθεί ν'απαγορεύει τις εισαγωγές βοδινού κρέατος από τη Βρετανία.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ήρε το 1999 τους περιορισμούς που ίσχυαν διεθνώς, αλλά το Παρίσι είχε υποστηρίξει τότε ότι ορισμένοι κίνδυνοι για την υγεία παρέμεναν.

Το δικαστήριο αναγνώρισε ότι υπάρχουν ακόμη προβλήματα στο σύστημα εξακρίβωσης της ασφάλειας των τροφίμων, αλλά τόνισε πως η Γαλλία θα πρέπει να ξαναρχίσει να εισάγει βοδινό κρέας απ'τη Βρετανία γιατί διαφορετικά διατρέχει τον κίνδυνο να της επιβληθούν μεγάλα πρόστιμα.

Ο Τουνγκ Τσι-χούα θέλει να παραμείνει στο πηδάλιο του Χονγκ Κονγκ

O διοικητής του Χονγκ Κονγκ

13.12.2001 11:09 (Ωρα Λονδίνου)
O διοικητής του Χονγκ Κονγκ, Τουνγκ Τσι-χούα, ανακοίνωσε πως θα ζητήσει να παραμείνει στο αξίωμά του για μία ακόμη πενταετία.

Ο κ. Τουνγκ ανέλαβε τα καθήκοντά του όταν η κυριαρχία της πρώην αυτής βρετανικής αποικίας περιήλθε στην Κίνα το 1997.

Οργανώσεις για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εφημερίδες αντιτίθενται στα σχέδια αυτά, τα οποία, όμως, έχουν την υποστήριξη του Πεκίνου.

Η τελική απόφαση θα ληφθεί από επιτροπή στην οποία συμμετέχουν 800 άτομα--επιτροπή στην οποία κυριαρχούν οι σύμμαχοι της Κίνας.

Ενδεκα νεκροί στο κοινοβούλιο της Ινδίας

Δύο πυροβολισμοί ακούστηκαν από το κτίριο του Ινδικού κοινοβουλίου

13.12.2001 9:48 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Νέο Δελχί, σημειώθηκαν ανταλλαγές πυροβολισμών ανάμεσα στις αστυνομία και άνδρες των παραστρατιωτικών δυνάμεων έξω από το ινδικό κοινοβούλιο.

Οπως αναφέρει ο ανταποκριτής του Μπι Μπι Σι στο Νέο Δελχί, σύμφωνα με πληροφορίες, οπλοφόροι αγνώστου ταυτότητας εισέβαλαν στην Ανω Βουλή και άνοιξαν πυρ.

Πιστεύεται ότι τουλάχιστον ένδεκα άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους - ανάμεσά τους και ορισμένοι από τους δράστες - ενώ πάνω από τριάντα έχουν τραυματισθεί.

Τα βίαια επεισόδια ξέσπασαν λίγο μετά το κλείσιμο της βουλής.

Ο πρωθυοπυργός της Ινδίας Ατάλ Μπιχάρι Βατσπαγί και ορισμένοι σημαντικοί υπουργοί είχαν ήδη εγκαταλείψει το κτίριο, πολλοί όμως βουλευτές πιστεύεται ότι βρίσκονται ακόμα μέσα στο κοινοβούλιο.

Η αστυνομία και οι δυνάμεις ασφαλείας έχουν περικυκλώσει το κτίριο ενώ η γύρω περιοχή έχει αποκλειστεί.

To Ισραήλ διακόπτει τους δεσμούς με τον Αραφάτ

Παλαιστίνιος αστυνομικός τραυματίστηκε στη Γάζα

13.12.2001 8:46 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινά άρματα μάχης βρίσκονται πολύ κοντά στο αρχηγείο του Παλαιστίνιου ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ, μετά τη χθεσινή απόφαση της κυβέρνησης να διακόψει όλους του δεσμούς με τον Γιασέρ Αραφάτ.

Η απόφαση ανακοινώθηκε αργά χθες το βράδυ μετά από συνάντηση του υπουργικού συμβουλίου, μετά από σειρά επιθέσεων εναντίον Ισραηλινών εποίκων.

Σε επίσημο ανακοινωθέν η ισραηλινή κυβέρνηση θεωρεί ότι ο Γιασέρ Αραφάτ είναι άμεσα υπέυθυνος γιά τις επιθέσεις, την Τετάρτη, κοντά στη Ναμπλούς και στη Γάζα.

Στο ανακοινωθέν υπογραμμίζεται ότι ο κ. Αραφάτ είναι αμελητέα ποσότητα όσον αφορά το Ισραήλ και γι' αυτό ακριβώς αποφασίσθηκε η διακοπή των επαφών με τον ηγέτη των Παλαιστινίων.

Η απόφαση της ισραηλινής κυβέρνησης κοινοποιήθηκε μετά το φόνο δέκα Ισραηλινών πολιτών σε ενέδρα Παλαιστινίων κοντά στη Ναμπλούς.

Στη Γάζα, σε δύο βομβιστικές επιθέσεις αυτοκτονίας τέσσερις Ισραηλινοί έποικοι τραυματίσθηκαν.

Το Ισραήλ αντέδρασε βομβαρδίζοντας, με τη βοήθεια της αεροπορίας, παλαιστινιακούς στόχους στη Λωρίδα της Γάζας και στη Δυτική Οχθη.

Από την πλευρά του, ο κ. Αραφάτ ανακοίνωσε ότι αποφάσισε να θέσει εκτός λειτουργίας όλα τα ιδρύματα που ανήκουν στις ακραίες παλαιστινιακές οργανώσεις, στη Χαμάς και στην ισλαμική Τζιχάντ.

Στην Καμπούλ ο Καρζάι

Ο νέος πρωθυπουργός του Αφγανιστάν Χαμέντ Καρζάι

13.12.2001 8:59 (Ωρα Λονδίνου)
Εφθασε ο νέος πρωθυπουργός της χώρας, Χαμέντ Καρζάι, στην πρωτεύουσα του Αφγανιστάν Καμπούλ όπου η μεταβατική κυβέρνηση θα αναλάβει τα νέα της καθήκοντα την ερχόμενη εβδομάδα, στις 22 Δεκεμβρίου.

Ο κ. Καρζάι μετέβη στην αεροπορική βάση του Μπαγκράμ, βόρεια της Καμπούλ, κατά τη διάρκεια της νύχτας και ενώ στην πόλη επικρατούσε απαγόρευση της κυκλοφορίας.

Πρόκειται για την πρώτη επίσκεψη του κ. Καρζάι στη χώρα μετά την υπογραφή συμφωνίας από τις εθνοτικές ομάδες του Αφγανιστάν για τη σύσταση μεταβατικής κυβέρνησης.

Εκπρόσωπος της Βόρειας Συμμαχίας δήλωσε ότι ο κ. Καρζάι θα συναντηθεί σήμερα με υπουργούς της κυβέρνησής του.

Εξάλλου, αμερικανικά αεροσκάφη επανέλαβαν σήμερα τις επιθέσεις τους στην ορεινή περιοχή Τόρα Μπόρα, στο ανατολικό Αφγανιστάν, μετά την λήξη νέας προθεσμίας που είχε δοθεί στους μαχητές της αλ-Κάιντα να παραδοθούν.

Εν τω μεταξύ, ο στενότερος συνεργάτης του Οσάμα μπιν Λάντεν, ο Αϊμάν αλ-Ζαουαχίρι, φέρεται να δήλωσε σε αραβικό περιοδικό που έχει την έδρα του στο Λονδίνο, ότι οι κυριότεροι ηγέτες της αλ-Κάιντα βρίσκονται ακόμα στο Αφγανιστάν.

Ο κ. αλ-Ζαουαχίρι αρνήθηκε ότι οι ηγέτες της οργάνωσης είτε κρύβονται σε σπήλαια είτε προσπαθούν να διαφύγουν από το Αφγανιστάν.

Εκκληση του ΟΗΕ να τεθεί τέρμα στην παιδική πορνεία

Πορνογραφικά περιοδικά με παιδιά κατασχέθηκαν στη Βρετανία

13.12.2001 9:08 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά, η Γιούνισεφ, έκανε έκκληση προς τις διεθνείς κυβερνήσεις να υιοθετήσουν σκληρή πολιτική απένταντι στο καυτό θέμα της παιδικής πορνείας.

Σύμφωνα με νέα έρευνα της Γιούνισεφ, υπολογίζεται ότι, κάθε χρόνο, ένα εκατομμύριο παιδιά, από ολόκληρο τον κόσμο, πέφτουν θύματα παιδικής πορνείας - ένα εμπόριο τα κέρδη του οποίου ανέρχονται σε δισεκατομμύρια δολλάρια.

Το πρόβλημα, επισημαίνει η έκθεση της Γιούνισεφ, αυξάνεται ολοένα και περισσότερο λόγω των τεχνολογικών εξελίξεων, όπως είναι το ίντερνετ.

Η Γιούνισεφ καλεί όλες τις κυβερνήσεις να υιοθετήσουν και να εφαρμόσουν σκληρούς νόμους για την πώληση των παιδιών, την απαγόρευση της παιδικής πορνείας αλλά και την κυκλοφορία περιοδικών με πορνογραφικό υλικό με παιδιά.

Αποφασισμένες οι ΗΠΑ για την αντιπυραυλική ασπίδα

O πρόεδρος Μπους θεωρεί τη Συνθήκη για τους Αντιβαλλιστικούς Πυραύλους παρωχημένη

13.12.2001 9:11 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζορτζ Μπους, επιβεβαίωσε ότι σχεδιάζει να αποσύρει τη χώρα του από τη Συνθήκη για τους Αντιβαλλιστικούς Πυραύλους που είχε υπογραφεί το 1972 με την τότε Σοβιετική Ένωση, κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου.

Ο κ. Μπους έχει ήδη ενημερώσει το Κογκρέσο γι'αυτή την απόφαση.

Την Τρίτη, ο Αμερικανός πρόεδρος επανέλαβε πως είναι αποφασισμένος να προχωρήσει στην εφαρμογή των σχεδίων για ένα νέο αμυντικό πυραυλικό σύστημα και τόνισε πως η συνθήκη του 1972 ήταν παρωχημένη και πως είχε συναφθεί σε μία διαφορετική εποχή όπου υπήρχαν, όπως είπε, διαφορετικοί εχθροί.

H Ρωσία και η Κίνα έχουν αντιταχθεί στο νέο αμυντικό σύστημα που σχεδιάζουν να εγκαταστήσουν οι Αμερικανοί λέγοντας ότι διαταράσσει την παγκόσμια στρατιωτική ισορροπία και μπορεί να οδηγήσει σε νέα κούρσα των εξοπλισμών.

Ο ανταποκριτής του BBC στη Μόσχα μεταδίδει ότι η απόφαση του κ. Μπους φέρνει σε ιδιαίτερα δύσκολη θέση το ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν σε μια περίοδο που Ρωσία και ΗΠΑ έχουν τις φιλικότερες σχέσεις τους εδώ και χρόνια.

Έρευνες για την κατάρρευση της Ένρον

Η Ένρον σχεδιάζει να πουλήσει μέρος των περιουσιακών της στοιχείων για να πληρώσει μέρος του χρέους της

13.12.2001 9:10 (Ωρα Λονδίνου)
Επιτροπή του αμερικανικού Κογκρέσσου στην Ουάσιγκτον άρχισε να εξετάζει πώς η κολοσσιαία εταρεία στο χώρο της ενέργειας, Ένρον, κατάφερε να αποκρύψει τα τεράστια χρέη της που ανέρχονταν σε δισεκατομμύρια δολλάρια, πριν υποχρεωθεί τελικά να κυρήξει πτώχευση στις αρχες του μήνα.

Ο διευθύνων σύμβουλος της διεθνούς χρηματοοικονομικής εταιρείας ¨Αρθουρ Άντερσεν, που είχε αναλάβει τον έλεγχο των λογιστικών της Ένρον, παραδέχθηκε ότι η εταιρεία του έκανε λάθη αλλά σημείωσε ότι τα στελέχη της ΄Ενρον είχαν αποκρύψει ζωτικής σημασίας στοιχεία.

Ο συντάκτης του BBC για οικονομικά θέματα λέει ότι με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμενόταν η κατάθεση του διευθυντή της Ένρον, Κένεθ Λέι.

Αλλά ο κ. Λέι, που είναι στενός προσωπικός φίλος του προέδρου των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους, εξαγρίωσε την επιτροπή του Κογκρέσσου, λέγοντας ότι είναι πολύ απασχολημένος για να προσέλθει να καταθέσει.

Η Ένρον κήρυξε πτώχευση έχοντας χρέη 16 δισεκατομμυρίων δολλαρίων -η μεγαλύτερη εταιρική κατάρρευση στην ιστορία των ΗΠΑ.

Σύλληψη Εβραίων εξτρεμιστών στις ΗΠΑ

Ο Ερβιν Ρουμπίν ο οποίος αρνείται τις κατηγορίες

13.12.2001 9:17 (Ωρα Λονδίνου)
Συνελήφθη στις ΗΠΑ ο αρχηγός μιας ακραίας εβραϊκής οργάνωσης κατηγορούμενος ότι σχεδίαζε βομβιστικές επιθέσεις σε ένα τζαμί και στα γραφεία ενός μουσουλμάνου μέλους του Κογκρέσσου.

Πρόκειται για τον Ερβιν Ρουμπίν, αρχηγό της οργάνωσης Εβραϊκός Αμυντικός Σύνδεσμος, ο οποίος συνελήφθη στο Λος Άντζελες μαζί με ένα άλλο μέλος της οργάνωσης, τον Ερλ Κρούγκερ, λίγο μετά την αποστολή μιας ποσότητας εκρηκτικών στο σπίτι του κ. Ρούμπιν.

Ο Εβραϊκός Αμυντικός Σύνδεσμος ιδρύθηκε από τον ραβίνο Μέιρ Κεχάνε στη δεκαετία του 1960 για να προβάλλει μια ένοπλη αντίδραση στον αντισημιτισμό.

Αργότερα ο κ. Κεχάνε ίδρυσε το κόμμα Σνεχ του οποίου η λειτουργία απαγορεύτηκε στο Ισραήλ λόγω της υποστήριξής του στον βίαιο εβραϊκό εξτρεμισμό.

Ισόβια κάθειρξη σε Κουβανό κατάσκοπο

Κουβανοί εξόριστοι

13.12.2001 9:45 (Ωρα Λονδίνου)
Aμερικανικό δικαστήριο καταδίκασε σε ισόβια κάθειρξη τον επικεφαλής μίας κουβανικής οργάνωσης μυστικών υπηρεσιών με τις κατηγορίες της κατασκοπίας, προς όφελος της κομμουνιστικής κυβέρνησης της Αβάνας, και για συνωμοσία με στόχο τον φόνο.

Δικαστής στο Μαϊάμι δήλωσε ότι ο Τζεράρντο Χερνάντεζ κρίθηκε ένοχος για τη συμμετοχή του στην κατάρριψη δύο αεροσκαφών από την Πολεμική Αεροπορία της Κούβας το 1996, που είχε ως αποτέλεσμα τέσσερις άνθρωποι -μέλη οργάνωσης κουβανών εξορίστων - να χάσουν τη ζωή τους.

Στην Κούβα, πολλοί ομιλητές στο κρατικό τηλεοπτικό κανάλι χαρακτήρισαν τον κ. Χερνάντεζ εθνικό ήρωα.

Οπως δήλωσαν, ο κ. Χερνάντεζ εκτελούσε νόμιμες πράξεις με στόχο την υπεράσπιση της Κούβας από την κοινότητα των αντι-κομμουνιστών Κουβανών εξορίστων στο Μαϊάμι, που οι αρχές χαρακτήρισαν τρομοκρατική μαφία.

Στην Αργεντινή καθυστερεί η καταβολή συντάξεων

Oυρά έξω από τράπεζα στο Μπουένος Αιρες

13.12.2001 9:34 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Αργεντινή, οι τράπεζες, λόγω έλλειψης ρευστού, αρνήθηκαν να καταβάλλουν τις συντάξεις σε δεκάδες χιλιάδες συνταξιούχους.

Η κυβέρνηση ισχυρίζεται ότι η καθυστέρηση στην καταβολή των συντάξεων είναι αναγκαία ώστε να καταστεί δυνατή η αποπληρωμή των τοκοχρεολυσίων που αφορούν τα τεράστια εξωτερικά χρέη της χώρας.

Η κυβέρνηση υπόσχεται ότι οι συνταξιούχοι μέχρι τα Χριστούγεννα θα έχουν πάρει τις συντάξεις τους.

Οι συνταξιούχοι όμως διαμαρτύρονται που μαζί με χιλιάδες εργαζόμενους κατέβηκαν χθες στους δρόμους γιά να εκδηλώσουν την αντίθεσή τους στα μέτρα λιτότητας που έχει επιβάλλει η κυβέρνηση.

Σύμφωνα με τον ανταποκριτή του Μπι Μπι Σι στο Μπουένος Αιρες, αργότερα σήμερα δεν αποκλείεται η χώρα να παραλύσει λόγω της γενικής απεργίας που έχουν αποφασίσει τα συνδικάτα.

Ο βρετανικός Τύπος: "Ελεύθεροι με εγγύηση οι 12 Βρετανοί"

Ελεύθεροι με εγγύηση 5 εκατ. δρχ. οι 14 παρατηρητές αεροπλάνων

13.12.2001 9:27 (Ωρα Λονδίνου)
Η "Tάιμς" αναφέρεται στην ικανοποίηση των συγγενών των 12 Βρετανών για την απόφαση των Ελλήνων δικαστών να αφεθούν ελεύθεροι οι δεκατέσσερις, με εγγύηση 5 εκατομμυρίων δραχμών ο καθένας, αλλά και στη δυσαρέσκειά τους για το γεγονός ότι οι κατηγορούμενοι θα πρέπει να επιστρέψουν στην Ελλάδα του χρόνου για να δικαστούν για παράνομη συλλογή πληροφοριών.

Στην ανταπόκρισή της από την Αθήνα η Κέριν Χόουπ της "Φαϊνάνσιαλ Τάιμς", αναφέρει ότι οι τρεις Ελληνες δικαστές δεν εξήγησαν τους λόγους για τους οποίους αποφάσισαν να μην προσαγάγουν στη δικαιοσύνη με την κατηγορία της κατασκοπίας τους 12 Βρετανούς και 2 Ολλανδούς, υπογραμμίζει όμως ότι η ελληνική κυβέρνηση είχε δεχθεί έντονες διπλωματικές πιέσεις για την επίλυση της υπόθεσης πριν το ευρωπαϊκό συμβούλιο κορυφής, που θα γίνει αυτό το Σαββατοκύριακο στο Βέλγιο.

Η "Ντέιλι Τέλεγκραφ" προβληματίζεται για το πώς οι 12 Βρετανοί θα συγκεντρώσουν τα απαραίτητα χρηματικά ποσά για την απελευθέρωσή τους, αφού οι περισσότεροι, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά η εφημερίδα, είναι χαμηλόμισθοι... και συμπληρώνει ότι οι 2 Ολλανδοί έχουν εξασφαλίσει την απελευθέρωσή τους με τη βοήθεια της πρεσβείας τους στην Αθήνα, ενώ αντίθετα το βρετανικό υπουργείο Εξωτερικών αρνήθηκε να κάνει το ίδιο.

Η "Ιντιπένταντ" σημειώνει ότι οι συγγενείς των κατηγορουμένων έχουν ήδη δεχθεί προσφορές από την εταιρία "Πίτσα Ντόμινο", την αεροπορική εταιρία Ίζιτζετ, μία ανώνυμη εταιρία στην οποία εργάζεται ένας από τους 12 κατηγορούμενους, καθώς και από μία εθνική βρετανική εφημερίδα που είχε ξεκινήσει εκστρατεία για την απελευθέρωσή τους. Η "Ιντιπένταντ" τονίζει επίσης ότι η υπόθεση των παρατηρητών αεροπλάνων, έθεσε σε δοκιμασία τις σχέσεις Βρετανίας - Ελλάδας.