Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-11-05

1. Μαχητές των Ταλεμπάν "νεκροί από επίθεση των Αμερικανών"
2. Μαχητές των Ταλεμπάν "νεκροί από επίθεση των Αμερικανών"
3. Οι Ταλεμπάν κάνουν έκκληση για ανθρωπιστική βοήθεια
4. Ιχνη άνθρακα στο Πεντάγωνο
5. O τυφώνας Μισέλ σαρώνει την Κούβα
6. Απάτη για ένταξη στην ευρωζωνη
7. Εκλογές στη Νικαράγουα: Προηγείται ο Μπολάνος
8. Τούρκια: Εξι θάνατοι σε συγκρούσεις αστυνομίας και απεργών πείνας
9. Οι Ταλεμπάν κάνουν έκκληση για ανθρωπιστική βοήθεια
10. Ιχνη άνθρακα στο Πεντάγωνο
11. O τυφώνας Μισέλ σαρώνει την Κούβα
12. Ιχνη άνθρακα στο Πεντάγωνο
13. Συνάντηση Ευρωπαίων ηγετών στη Ντάουνιγκ Στριτ
14. Συνάντηση μουσουλμάνων διανοουμένων στη Μέκκα
15. Αποσύρονται οι ισραηλινές δυνάμεις από τη Δυτική Οχθη
16. Διαρροή υδροκυανίου μολύνει ποταμό στην Κίνα
17. Aρχισε η καταμέτρηση των ψήφων στη Νικαράγουα
18. Μαχητές των Ταλεμπάν "νεκροί από επίθεση των Αμερικανών"
19. O τυφώνας Μισέλ σαρώνει την Κούβα
20. Συνεχίσθηκαν οι επιθέσεις κατά της Καμπούλ
21. Συνάντηση των ηγετών των μεγαλυτέρων Ευρωπαϊκών χωρών στη Ντάουνιγκ Στρήτ
22. Περισσότεροι Αμερικανοί κομάντο - και βόμβες - στο Αφγανιστάν
23. Συνάντηση των ηγετών των μεγαλυτέρων Ευρωπαϊκών χωρών στη Ντάουνιγκ Στρήτ
24. Ισραηλινό τανκ κοντά στην Κουαλκίγια
25. Αποσύρονται Ισραηλινές δυνάμεις από πόλη της Δυτικής Οχθης
26. Τυφώνας Μισέλ: σαρώνει την Κούβα, απειλεί τη νότια Φλόριντα
27. Λύση στο αδιέξοδο στη Βόρειο Ιρλανδία
28. Συνάντηση Μουσουλμάνων διανοουμένων στη Μέκκα
29. Τριπλασιασμό του στόλου της σχεδιάζει η Emirates
30. Προεδρικές εκλογές στη Νικαράγουα
31. Πρεμιέρα για τον "Χάρυ Πότερ" στο Λονδίνο

5.11.2001 23:38 (Ωρα Λονδίνου)

Αμερικανικά αεροσκάφη βομβάρδισαν ξανά την Καμπούλ και σύμφωνα με πληροφορίες χτύπησαν ξενοδοχείο το οποίο χρησιμοποιούσαν σαν βάση οι Ταλεμπάν.

Ανταπόκριση του Ρώυτερ από την Καμπούλ αναφέρει ότι αυτόπτες μάρτυρες είπαν πως σκοτώθηκαν αρκετοί μαχητές των Ταλεμπάν και ότι το ξενοδοχείο χτυπήθηκε με ρουκέτες από αμερικανικά στρατιωτικά ελικόπτερα, αλλά η πληροφορία αυτή δεν επιβεβαιώθηκε.

Εκπρόσωπος του υπουργειού Πληροφοριών των Ταλεμπάν παραδέχθηκε ότι τραυματίσθηκαν στρατιώτες αλλά δεν επιβεβαίωσε την είδηση για ανθρώπινες απώλειες καιι είπε ότι ένα μέρος του ξενοδοχείου υπέστη ζημιές. Μαχητές των Ταλεμπάν "νεκροί από επίθεση των Αμερικανών"

Η επιχειρήσεις είναι επιτυχείς, λένε οι Αμερικανοί

5.11.2001 23:38 (Ωρα Λονδίνου)

Αμερικανικά αεροσκάφη βομβάρδισαν ξανά την Καμπούλ και σύμφωνα με πληροφορίες χτύπησαν ξενοδοχείο το οποίο χρησιμοποιούσαν σαν βάση οι Ταλεμπάν.

Ανταπόκριση του Ρώυτερ από την Καμπούλ αναφέρει ότι αυτόπτες μάρτυρες είπαν πως σκοτώθηκαν αρκετοί μαχητές των Ταλεμπάν και ότι το ξενοδοχείο χτυπήθηκε με ρουκέτες από αμερικανικά στρατιωτικά ελικόπτερα, αλλά η πληροφορία αυτή δεν επιβεβαιώθηκε.

Εκπρόσωπος του υπουργειού Πληροφοριών των Ταλεμπάν παραδέχθηκε ότι τραυματίσθηκαν στρατιώτες αλλά δεν επιβεβαίωσε την είδηση για ανθρώπινες απώλειες καιι είπε ότι ένα μέρος του ξενοδοχείου υπέστη ζημιές.

Οι Ταλεμπάν κάνουν έκκληση για ανθρωπιστική βοήθεια

Αφγανοί πρόσφυγες κατευθύνονται προς το Πακιστάν

5.11.2001 23:41 (Ωρα Λονδίνου)

Οι αρχές των Ταλεμπάν δήλωσαν ότι το Αφγανιστάν αντιμετωπίζει ανθρωπιστική κρίση καταστροφικών διαστάσεων και απηύθυναν έκκληση για μείζονα ανθρωπιστική επιχείρηση προκειμένου να βοηθηθούν χιλιάδες άνθρωποι που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους εξαιτίας των βομβαρδισμών.

Ο πρεσβευτής των Ταλεμπάν στην πρωτεύουσα του Πακιστάν, Ισλαμαμπάντ, μουλάς Αμπντούλ Σαλάμ Ζαέφ, δήλωσε πως τα Ηνωμένα Έθνη και οι υπηρεσίες αρωγής του διεθνούς οργανισμού θα πρέπει να αναλάβουν αυτή την επιχείρηση.

Ταυτόχρονα όμως κατηγόρησε τον ΟΗΕ ότι δίνει λιγότερη σημασία στις ανθρωπιστικές ανάγκες του Αφγανιστάν και μεγαλύτερη στις πολιτικές διεργασίες.

Την κατηγορία απέρριψε εκπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών, η οποία τόνισε ότι ο διεθνής οργανισμός συνεχίζει το έργο του στο εσωτερικό του Αφγανιστάν μέσω των δικών του υπηρεσιών και μέσω φιλανθρωπικών οργανώσεων.

Ανταποκριτής του BBC στο Αφγανιστάν επισημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος το θέμα που δημιουργήθηκε να επισκιάσει τις τεράστιες και άμεσες ανθρωπιστικές ανάγκες εκατομμυρίων Αφγανών ενόψει του επερχόμενου χειμώνα.

Ιχνη άνθρακα στο Πεντάγωνο

Μικρή πρόοδος έχει παρατηρηθεί στις έρευνες για τον εντοπισμό άνθρακα

5.11.2001 23:47 (Ωρα Λονδίνου)

Αξιωματούχος του αμερικανικού υπουργείου Αμύνης είπε ότι ίχνη άνθρακα βρέθηκαν σε ταχυδρομείο του Πενταγώνου, αλλά μετά από απολύμανση που έγινε το σαββατοκύριακο δεν εντοπίστηκαν νέα σπόρια.

Πρόκειται για την πρώτη αναφορά εντοπισμού άνθρακα στο Πεντάγωνο σε μια υπηρεσία που εξυπηρετεί χιλιάδες πολίτες και στρατιωτικούς.

Τα σπόρια εντοπίστηκαν σε δύο ταχυδρομικά κουτιά. Μέλος του αμερικανικού ναυτικού και ιδιοκτήτης ενός από τα κουτιά υποβάλλεται σε θεραπεία.

Τέσσερα άτομα έχουν πεθάνει και άλλα 17 έχουν προσβληθεί από το βακτήριο στις ΗΠΑ.

O τυφώνας Μισέλ σαρώνει την Κούβα

Ολες οι δημόσιες συγκοινωνίες στην Κούβα έχουν διακοπεί

5.11.2001 21:10 (Ωρα Λονδίνου)

Ο τυφώνας Μισέλ, που σάρωσε την περασμένη βδομάδα περιοχές της Κεντρικής Αμερικής αφήνοντας τουλάχιστον 12 νεκρούς στο πέρασμά του, έπληξε και την Κούβα με ανέμους των οποίων η ταχύτητα ξεπερνούσε τα 200 χιλιόμετρα την ώρα.

Πολλές περιοχές έχουν μείνει χωρίς ηλεκτρικό, ενώ έχουν αναφερθεί πλημμύρες, καταστροφές μεγάλων γεωργικών εκτάσεων και κατοικιών και άλλες ζημιές.

Σχεδόν εξακόσιες χιλιάδες άνθρωποι είχαν ήδη απομακρυνθεί από τις εστίες τους, στα δυτικά της Κούβας, καθώς πλησίαζε ο τυφώνας που ήταν ο σφοδρότερος που έχει γνωρίσει το νησί τα τελευταία 50 χρόνια.

"Ο τυφώνας μοιάζει με την απόβαση στον κόλπο των Χοίρων το 1961. Ήρθε στη χώρα από το ίδιο μέτωπο. Ο σημερινός τυφώνας ήταν μεγαλύτερος από τον τυφώνα Μιτς που μας έπληξε το 1996", είπε ο κουβανός πρόεδρος Φιντέλ Κάστρο που θέλησε να τονώσει το ηθικό των συμπατριωτών του.

Αγροτικές εκτάσεις και φυτείες, όπως ζακαροκάλαμα και μπανάνες, επλήγησαν σοβαρά. Επίσης έπεσε ένας πύργος τηλεόρασης αλλά δεν έχουν αναφερθεί θύματα.

Ο τυφώνας Μισέλ κατευθύνεται τώρα πρός τις Μπαχάμες.

Απάτη για ένταξη στην ευρωζωνη

5.11.2001 22:27 (Ωρα Λονδίνου)

Σύμφωνα με έκθεση του Διεθνούς Οργανισμού Ασφαλείας των Αγορών, οργανισμού που επιβλέπει την οικομική κατάσταση των χωρών σε όλο τον κόσμο, χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης χρησιμοποίησε ψευδή στοιχεία και παραποιήσε τον προϋπολογισμό της και να μπορέσει να μπει στην ευρωζώνη.

Στην έκθεση δεν ονομαζέται η χώρα αλλά σύμφωνα με τον οικονομικό συντάκτη του BBC πρόκειται για την Ιταλία που αντιμετώπισε δύσκολίες για να φέρει το έλλειμα του προϋπολογισμού της στα επίπεδα που απαιτούνται για να μπορέσει να ενταχθεί στην ευρωζώνη.

Εκλογές στη Νικαράγουα: Προηγείται ο Μπολάνος

5.11.2001 21:07 (Ωρα Λονδίνου)

Στη Νικαράγουα όπως ανακοίνωσε η εφορευτική επιτροπή των εκλογών, σύμφωνα με τα πρώτα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών, ο υποψήφιος του κυβερνώντος Φιλελεύθερου Κόμματος, Ενρίκε Μπολάνος, προηγείται κατά 5% του αντιπάλου του, του υποψηφίου του κόμματος των Σαντινίστας, Ντανιέλ Ορτέγκα.

Όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του BBC, το ερώτημα κλειδί για πολλούς ψηφοφόρους είναι εάν και κατά πόσον ο νικητής των εκλογών, όποιος κι αν είναι, μπορεί να σώσει τη Νικαράγουα από τη φτώχεια, έπειτα από μια μεγάλη περίοδο ξηρασίας και πτώσης της τιμής του καφέ.

Τούρκια: Εξι θάνατοι σε συγκρούσεις αστυνομίας και απεργών πείνας

5.11.2001 20:56 (Ωρα Λονδίνου)

Πληροφορίες από την Τουρκία αναφέρουν ότι έξι άτομα σκοτώθηκαν και άλλα τραυματίστηκαν όταν ειδικές μονάδες της αστυνομίας, για την αντιμετώπιση ταραχών, επέδραμαν σε σπίτια στην Κωνσταντινούπολη που είχαν καταλάβει απεργοί πείνας.

Η αστυνομία χρησιμοποίησε θωρακισμένα οχήματα και έρριψε δακρυγόνα και προειδοποιητικές βολές στον αέρα.

Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, ορισμένα άτομα, που ήταν αδύναμα, εξαιτίας της απεργίας πείνας, μεταφέρθηκαν από τις αρχές στο νοσoκομείο.

Υπενθυμίζεται ότι οι απεργίες πείνας άρχισαν πριν από ένα χρόνο περίπου σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την απόφαση των αρχών να θέσουν σε λειτουργία νέες φυλακές με αυστηρότερα μέτρα ασφαλείας.

Πάνω από 40 άτομα έχουν βρει το θάνατο αφότου άρχισαν οι κινητοποιήσεις.

Οι Ταλεμπάν κάνουν έκκληση για ανθρωπιστική βοήθεια

Αφγανοί πρόσφυγες κατευθύνονται προς το Πακιστάν

5.11.2001 17:06 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αρχές των Ταλεμπάν δήλωσαν ότι το Αφγανιστάν αντιμετωπίζει ανθρωπιστική κρίση καταστροφικών διαστάσεων και απηύθυναν έκκληση για μείζονα ανθρωπιστική επιχείρηση προκειμένου να βοηθηθούν χιλιάδες άνθρωποι που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους εξαιτίας των βομβαρδισμών.

Ο πρεσβευτής των Ταλεμπάν στην πρωτεύουσα του Πακιστάν, Ισλαμαμπάντ, μουλάς Αμπντούλ Σαλάμ Ζαέφ, δήλωσε πως τα Ηνωμένα Έθνη και οι υπηρεσίες αρωγής του διεθνούς οργανισμού θα πρέπει να αναλάβουν αυτή την επιχείρηση.

Ταυτόχρονα όμως κατηγόρησε τον ΟΗΕ ότι δίνει λιγότερη σημασία στις ανθρωπιστικές ανάγκες του Αφγανιστάν και μεγαλύτερη στις πολιτικές διεργασίες.

Την κατηγορία απέρριψε εκπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών, η οποία τόνισε ότι ο διεθνής οργανισμός συνεχίζει το έργο του στο εσωτερικό του Αφγανιστάν μέσω των δικών του υπηρεσιών και μέσω φιλανθρωπικών οργανώσεων.

Ανταποκριτής του BBC στο Αφγανιστάν επισημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος το θέμα που δημιουργήθηκε να επισκιάσει τις τεράστιες και άμεσες ανθρωπιστικές ανάγκες εκατομμυρίων Αφγανών ενόψει του επερχόμενου χειμώνα.

Ιχνη άνθρακα στο Πεντάγωνο

Μικρή πρόοδος έχει παρατηρηθεί στις έρευνες για τον εντοπισμό άνθρακα

5.11.2001 16:36 (Ωρα Λονδίνου)
Αξιωματούχος του αμερικανικού υπουργείου Αμύνης είπε ότι ίχνη άνθρακα βρέθηκαν σε ταχυδρομείο του Πενταγώνου, αλλά μετά από απολύμανση που έγινε το σαββατοκύριακο δεν εντοπίστηκαν νέα σπόρια.

Πρόκειται για την πρώτη αναφορά εντοπισμού άνθρακα στο Πεντάγωνο σε μια υπηρεσία που εξυπηρετεί χιλιάδες πολίτες και στρατιωτικούς.

Τα σπόρια εντοπίστηκαν σε δύο ταχυδρομικά κουτιά. Μέλος του αμερικανικού ναυτικού και ιδιοκτήτης ενός από τα κουτιά υποβάλλεται σε θεραπεία.

Τέσσερα άτομα έχουν πεθάνει και άλλα 17 έχουν προσβληθεί από το βακτήριο στις ΗΠΑ.

O τυφώνας Μισέλ σαρώνει την Κούβα

Ολες οι δημόσιες συγκοινωνίες στην Κούβα έχουν διακοπεί

5.11.2001 13:24 (Ωρα Λονδίνου)
Ο τυφώνας Μισέλ, που σάρωσε την περασμένη βδομάδα περιοχές της Κεντρικής Αμερικής αφήνοντας τουλάχιστον 12 νεκρούς στο πέρασμά του, έπληξε και την Κούβα με ανέμους των οποίων η ταχύτητα ξεπερνούσε τα 200 χιλιόμετρα την ώρα.

Πολλές περιοχές έχουν μείνει χωρίς ηλεκτρικό, ενώ έχουν αναφερθεί πλημμύρες, καταστροφές μεγάλων γεωργικών εκτάσεων και κατοικιών και άλλες ζημιές. Σχεδόν εξακόσιες χιλιάδες άνθρωποι είχαν ήδη απομακρυνθεί από τις εστίες τους, στα δυτικά της Κούβας, καθώς πλησίαζε ο τυφώνας που ήταν ο σφοδρότερος που έχει γνωρίσει το νησί τα τελευταία 50 χρόνια.

"Ο τυφώνας μοιάζει με την απόβαση στον κόλπο των Χοίρων το 1961. Ήρθε στη χώρα από το ίδιο μέτωπο. Ο σημερινός τυφώνας ήταν μεγαλύτερος από τον τυφώνα Μιτς που μας έπληξε το 1996", είπε ο κουβανός πρόεδρος Φιντέλ Κάστρο που θέλησε να τονώσει το ηθικό των συμπατριωτών του.

Αγροτικές εκτάσεις και φυτείες, όπως ζακαροκάλαμα και μπανάνες, επλήγησαν σοβαρά. Επίσης έπεσε ένας πύργος τηλεόρασης αλλά δεν έχουν αναφερθεί θύματα.

Ο τυφώνας Μισέλ κατευθύνεται τώρα πρός τις Μπαχάμες.

Ιχνη άνθρακα στο Πεντάγωνο

Μικρή πρόοδος έχει παρατηρηθεί στις έρευνες για τον εντοπισμό άνθρακα

5.11.2001 16:36 (Ωρα Λονδίνου)
Αξιωματούχος του αμερικανικού υπουργείου Αμύνης είπε ότι ίχνη άνθρακα βρέθηκαν σε ταχυδρομείο του Πενταγώνου, αλλά μετά από απολύμανση που έγινε το σαββατοκύριακο δεν εντοπίστηκαν νέα σπόρια.

Πρόκειται για την πρώτη αναφορά εντοπισμού άνθρακα στο Πεντάγωνο σε μια υπηρεσία που εξυπηρετεί χιλιάδες πολίτες και στρατιωτικούς.

Τα σπόρια εντοπίστηκαν σε δύο ταχυδρομικά κουτιά. Μέλος του αμερικανικού ναυτικού και ιδιοκτήτης ενός από τα κουτιά υποβάλλεται σε θεραπεία.

Τέσσερα άτομα έχουν πεθάνει και άλλα 17 έχουν προσβληθεί από το βακτήριο στις ΗΠΑ.

Συνάντηση Ευρωπαίων ηγετών στη Ντάουνιγκ Στριτ

Οι δύο ηγέτες της Γαλλίας στην Ντάουνιγκ Στρητ

5.11.2001 15:31 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρωθυπουργός της Βρετανίας Τόνι Μπλερ συναντήθηκε μετά από πρωτοβουλία του με τους ηγέτες της Γαλλίας, Γερμανίας, Ιταλίας, Ισπανίας, Ολλανδίας και του Βελγίου, εδώ στο Λονδίνο.

Οι Ευρωπαίοι ηγέτες συζήτησαν την προτεινόμενη εγκαθίδρυση νέας διοίκησης στο Αφγανιστάν, ώστε να προωθηθούν οι χερσαίες επιχειρήσεις. Επίσης συμφώνησαν να ασκήσουν πιέσεις και στις δύο αντιμαχόμενες πλευρές στη Μέση Ανατολή για να τερματιστεί η βία.

Από το γραφείο του Τόνι Μπλερ ανακοινώθηκε ότι υπάρχει απόλυτη αλληλλεγγύη σε ό,τι αφορά την στρατηγική που ακολουθεί η υπό αμερικανική ηγεσία συμμαχία.

Ο πρωθυπουργός της Ολλανδίας Βίμ Κοκ ο οποίος επίσης παρευρέθη στη συνάντηση, δήλωσε ότι η στρατιωτική εκστρατεία θα πρέπει να συνοδευθεί από πολιτικές και ανθρωπιστικές προσπάθειες.

Μετά το πέρας της συνάντησης οι περισσότεροι ηγέτες δεν έκαναν σχόλια προς του συγκεντρωμένους δημοσιογράφους.

Συνάντηση μουσουλμάνων διανοουμένων στη Μέκκα

5.11.2001 16:08 (Ωρα Λονδίνου)
Διανοούμενοι του Ισλαμικού κόσμου που πραγματοποιούν διάσκεψη στη Σαουδική Αραβία, επέκριναν έντονα τα "άδικα και εχθρικά", όπως τα χαρακτήρισαν, δυτικά μέσα ενημέρωσης γιά την εκστρατεία τους κατά του Ισλάμ, μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Στο τέλος διήμερης συνάντησης στη Μέκκα, που οργανώθηκε από την Παγκόσμια Ισλαμική Οργάνωση, απέρριψαν οποιαδήποτε συσχέτιση ανάμεσα στο Ισλάμ και την τρομοκρατία, και απηύθηναν έκκληση γιά την διαξαγωγή διαλόγου και κατανόηση ανάμεσα στους δύο πολιτισμούς.

Οι σύνεδροι επίσης κατέκριναν τα δύο μέτρα και δύο σταθμά που χρησιμοποιούν τα ΜΜΕ όταν αναφέρονται στην ισραηλινή τρομοκρατία, όπως την χαρακτήρισαν, κατά των Παλαιστινίων.

Αποσύρονται οι ισραηλινές δυνάμεις από τη Δυτική Οχθη

Η εισβολή των Ισραηλινών ξεκίνησε μετά τη δολοφονία του υπουργού Τουρισμού

5.11.2001 14:32 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ισραηλινές δυνάμεις ολοκλήρωσαν την αποχώρησή τους από την πόλη Καλκίλια στη Δυτική Οχθη. Η ενέργεια αυτή, εντάσσεται στο σχέδιο αποχώρησης των Ισραηλινών από έξι παλαιστινιακές πόλεις, στις οποίες είχαν εισβάλει μετά τη δολοφονία του ισραηλινού υπουργού Τουρισμού τον περασμένο μήνα.

Οπως αναφέρουν οι ανταποκριτές, οι Ισραηλινοί σχεδιάζουν να ολοκληρώσουν την αποχώρησή τους από τις υπόλοιπες πόλεις μέχρι το τέλος της εβδομάδας. Την ίδια στιγμή όμως σφίγγουν τον κλοιό γύρω από μια άλλη πόλη, την Τουλκαρέμ.

Η αποχώρηση των ισραηλινών δυνάμεων από την Καλκίλια, σύμφωνα με τον αναλυτή του ΒΒC Νικ Τσάιλντς, συνεχίστηκε παρά την τελευταία επίθεση χθες ενός Παλαιστινίου στην Ιερουσαλήμ, κατά την οποία σκοτώθηκαν δύο άνθρωποι. Αναμένεται ότι θα ακολουθήσουν οι πόλεις Τζενίν και Ραμάλα υπό τον όρο όμως ότι θα επικρατήσει ηρεμία.

Η παρουσία των ισραηλινών αρμάτων μάχης στους δρόμους των πόλεων της Δυτικής Οχθης οι οποίες ελέγχονται από τους Παλαιστίνιους, έχει προκαλέσει σοβαρά προβλήματα στο Ισραήλ, και ιδιαίτερα στις ήδη τεταμμένες σχέσεις του με τις Ηνωμένες Πολιτείες, ενώ έχει εντείνει την οργή των Παλαιστινίων.

Οι ισραηλινές αρχές επιμένουν ότι η επιχείρηση αποχώρησης είναι μέχρι στιγμής επιτυχής και ισχυρίζονται ότι συνελήφθησαν πολλοί ύποπτοι Παλαιστίνιοι και αναχαιτίστηκαν προγραμματισμένες επιθέσεις Παλαιστινίων. Οι Ισραηλινοί θεωρούν επίσης ότι ο παλαιστίνιος ηγέτης Γιασέρ Αραφάτ, και όχι οι ίδιοι, βρίσκεται σε δύσκολη θέση.

Πολλοί Ισραηλινοί, όμως, συνεχίζει ο αναλυτής του BBC, εκφράζουν αμφιβολίες για την πολιτική που εφαρμόζει η κυβέρνηση Σαρόν. Ενώ συνεχίζεται η στρατιωτική παρουσία των Ισραηλινών σε πόλεις που ελέγχουν οι Παλαιστίνιοι, ο υπουργός Εξωτερικών του Ισραήλ Σιμόν Πέρες συναντήθηκε με τον Γιασέρ Αραφάτ, το σαββατοκύριακο στην Ισπανία στο περιθώριο συνάντησης ευρωπαϊκών και μεσογειακών χωρών.

Οι δύο ανδρες αναμένεται να βρεθούν και πάλι στο ίδιο τραπέζι σήμερα και αύριο στις Βρυξέλλες, στο πλαίσιο διάσκεψης της Ευρωπαϊκή ς Ενωσης και των μεσογειακών χωρών, στην ατζέντα των συνομιλιών, όμως, δεν περιλαμβάνονται μεταξύ τους διαπραγματεύσεις.

Οι υποστηρικτές της ισραηλινής κυβέρνησης θεωρούν ότι η σκληρή πολιτική Σαρόν είναι αναγκαία, αν και δεν είναι ξεκάθαρη.

Εν τω μεταξύ, ανησυχία επικρατεί στο Ισραήλ για ενδεχόμενη συνάντηση του προέδρου Μπους με τον Γιασέρ Αραφάτ, τη στιγμή που ο ισραηλινός πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν ματαίωσε τις προγραμματισμένες επισκέψεις του στο Λονδίνο και την Ουάσιγκτον.

Διαρροή υδροκυανίου μολύνει ποταμό στην Κίνα

Ο ποταμός Λουόε στην επαρχία Χενάν

5.11.2001 15:04 (Ωρα Λονδίνου)
Στην κεντρική Κίνα, η διαρροή μεγάλης ποσότητας υδροκυανίου, έχει κινητοποιήσει χιλιάδες στρατιώτες, αστυνομικούς και πολίτες.

Σύμφωνα με τοπικούς αξιωματούχους ένα φορτηγό ανετράπη με αποτέλεσμα έντεκα τόνοι υγρού υδροκυανίου να χυθούν σε παραπόταμο του ποταμού Λουόε στην επαρχία Χενάν, (περίπου 800 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του Πεκίνου).

Σύμφωνα με ειδικούς, ένα τρίτο του γραμμαρίου της χημικής ουσίας είναι ποσότητα ικανή να σκοτώσει έναν ενήλικο. Αμέσως στήθηκαν φράγματα στον ποταμό και χρησιμοποιήθηκαν απολυμαντικά.

Σύμφωνα με τον ανταποκριτή του BBC, το ατύχημα αποδεικνύει την έλλειψη μέτρων ασφαλείας στην Κίνα κατά τη μεταφορά επικίνδυνων ουσιών.

Ήδη έξι άτομα έχουν συλληφθεί.

Aρχισε η καταμέτρηση των ψήφων στη Νικαράγουα

Μεγάλες ουρές σχημάτισαν οι ψηφοφόροι στις χθεσινές προεδρικές εκλογές

5.11.2001 14:48 (Ωρα Λονδίνου)
Ολοκληρώθηκε η ψηφοφορία στις προεδρικές εκλογές στη Νικαράγουα, με μεγάλη προσέλευση των ψηφοφόρων.

Σύμφωνα με τα πρώτα επίσημα αποτελέσματα, ο υποψήφιος του κυβερνώντος Φιλελεύθερου Κόμματος Ενρίκε Μπολάνος έχει σαφές προβάδισμα έναντι του Ντανιέλ Ορτέγκα, του κεντροαριστερού κόμματος των Σαντινίστα που κυβέρνησε τη χώρα στη δεκαετία του 80.

Τα αποτελέσματα αναμένεται να ανακοινωθούν αργότερα μέσα στην ημέρα. Θα υπάρξουν καθυστερήσεις καθώς πολλά εκλογικά κέντρα παρέμειναν ανοιχτά μέχρι αργά για να μπορέσουν να ψηφίσουν όλοι όσοι προσήλθαν στις κάλπες.

Σύμφωνα με τον ανταποκριτή του BBC, το ερώτημα κλειδί για το νικητή είναι κατά πόσο μπορούν οι υποψήφιοι να σώσουν τη Νικαράγουα από τη φτώχεια, μετά από μια μεγάλη περίοδο ξηρασίας και πτώσης της τιμής του καφέ.

Μαχητές των Ταλεμπάν "νεκροί από επίθεση των Αμερικανών"

Η επιχειρήσεις είναι επιτυχείς, λένε οι Αμερικανοί

5.11.2001 13:50 (Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανικά αεροσκάφη βομβάρδισαν ξανά την Καμπούλ και σύμφωνα με πληροφορίες χτύπησαν ξενοδοχείο το οποίο χρησιμοποιούσαν σαν βάση οι Ταλεμπάν.

Ανταπόκριση του Ρώυτερ από την Καμπούλ αναφέρει ότι αυτόπτες μάρτυρες είπαν πως σκοτώθηκαν αρκετοί μαχητές των Ταλεμπάν και ότι το ξενοδοχείο χτυπήθηκε με ρουκέτες από αμερικανικά στρατιωτικά ελικόπτερα, αλλά η πληροφορία αυτή δεν επιβεβαιώθηκε.

Εκπρόσωπος του υπουργειού Πληροφοριών των Ταλεμπάν παραδέχθηκε ότι τραυματίσθηκαν στρατιώτες αλλά δεν επιβεβαίωσε την είδηση για ανθρώπινες απώλειες καιι είπε ότι ένα μέρος του ξενοδοχείου υπέστη ζημιές.

O τυφώνας Μισέλ σαρώνει την Κούβα

Ολες οι δημόσιες συγκοινωνίες στην Κούβα έχουν τεθεί εκτός λειτουργίας

5.11.2001 13:22 (Ωρα Λονδίνου)
Ο τυφώνας Μισέλ, που σάρωσε την περασμένη βδομάδα περιοχές της Κεντρικής Αμερικής αφήνοντας τουλάχιστον 12 νεκρούς στο πέρασμά του, έπληξε και την Κούβα με ανέμους των οποίων η ταχύτητα ξεπερνούσε τα 200 χιλιόμετρα την ώρα.

Πολλές περιοχές έχουν μείνει χωρίς ηλεκτρικό, ενώ έχουν αναφερθεί πλημμύρες, καταστροφές μεγάλων γεωργικών εκτάσεων και κατοικιών και άλλες ζημιές. Σχεδόν εξακόσιες χιλιάδες άνθρωποι είχαν ήδη απομακρυνθεί από τις εστίες τους, στα δυτικά της Κούβας, καθώς πλησίαζε ο τυφώνας που ήταν ο σφοδρότερος που έχει γνωρίσει το νησί τα τελευταία 50 χρόνια.

"Ο τυφώνας μοιάζει με την απόβαση στον κόλπο των Χοίρων το 1961. Ήρθε στη χώρα από το ίδιο μέτωπο. Ο σημερινός τυφώνας ήταν μεγαλύτερος από τον τυφώνα Μιτς που μας έπληξε το 1996", είπε ο κουβανός πρόεδρος Φιντέλ Κάστρο που θέλησε να τονώσει το ηθικό των συμπατριωτών του.

Αγροτικές εκτάσεις και φυτείες, όπως ζακαροκάλαμα και μπανάνες, επλήγησαν σοβαρά. Επίσης έπεσε ένας πύργος τηλεόρασης αλλά δεν έχουν αναφερθεί θύματα.

Ο τυφώνας Μισέλ κατευθύνεται τώρα πρός τις Μπαχάμες.

Συνεχίσθηκαν οι επιθέσεις κατά της Καμπούλ

Πυκνά νέφη καπνού υψώνονται από χωριό ευρισκόμενο πάνω στη γραμμή αντιπαράθεσης, βορείως της Καμπούλ

5.11.2001 8:06 (Ωρα Λονδίνου)
Αμερικανικά αεροπλάνα πραγματοποίησαν και πάλι επιθέσεις εναντίον της Καμπούλ, οπου ακούστηκαν αρκετές εκρήξεις πριν τα ξημερώματα.

Μερικές πληροφορίες αναφερουν ότι χρησιμοποιήθηκαν ελικόπτερα, αλλά αυτό δεν έχει επιβεβαιωθεί. Αυτά μετά από ακόμη μία μέρα σφοδρών επιθέσεων στα ΒΑ της χώρας την Κυριακή.

Στο μεταξύ προσγείωθηκε ένα αεροσκάφος στο νέο αεροδιάδρομο που κατασκευάσθηκε από τους Ταλεμπάν στην κοιλάδα Παντζίρ βορείως της Καμπούλ . Δεν είναι γνωστό τι μετέφερε το αεροπλάνο.

Ο γενικός διοικητής των αμερικανικών δυνάεμων, στρατηγός Ρίτσαρντ Μάγιερς, δήλωσε νωρίτερα ότι έχουν αναπτυχθεί κι άλλες ειδικές δυνάμεις, που θα συνεργασθούν με τις δυνάμεις των αφγανών που αντιτάσσονται στο καθεστώς των Ταλεμπάν.

Παρά τις ερωτήσεις των δημοσιογράφων για τον αριθμό των επιπλέον ενισχύσεων κομάντο που στάλθηκαν, ο στρατηγός Μάγιερς δεν έδωσε περισσότερα στοιχεία, αλλά είπε ότι αποστολή των επιλέκτων αυτών μονάδων είναι να βοηθήσουν τις αμερικανικές δυνάμεις να κάνουν καλύτερη χρήση της υπεροπλίας τους εναντίον θέσεων των Ταλεμπάν.

Ο στρατηγός Μάγιερς τόνισε επίσης ότι οι δυνάμεις των ΗΠΑ διατηρούν την πρωτοβουλία στην εκστρατεία εναντίον των Ταλεμπάν και είναι διατεθειμένες να συνεχίσουν τη μάχη και μέσα στον επερχόμενο χειμώνα.

.

Συνάντηση των ηγετών των μεγαλυτέρων Ευρωπαϊκών χωρών στη Ντάουνιγκ Στρήτ

Οι δύο ηγέτες της Γαλλίας στην Ντάουνιγκ Στρητ

5.11.2001 7:58 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Λονδίνο πραγματοποιήθηκε συνάντηση των ηγετών των μεγαλυτέρων Ευρωπαϊκών κρατών, γιά να συζητηθεί το θέμα των Αμερικανικών επιχειρήσεων στο Αφγανιστάν και οι εξελίξεις στη Μέση Ανατολή.

Ο πρωθυπουργός της Βρετανίας συναντήθηκε με τους ηγέτες της Γαλλίας, Γερμανίας, Ιταλίας και Ισπανίας, που όλοι έχουν προσφέρει στρατιωτική υποστήριξη στις ΗΠΑ. Από το γραφείο του κ. Μπλαίρ ανακοινώθηκε ότι υπάρχει απόλυτη αλληλλεγγύη σ΄ότι αφορά την στρατηγτική που ακολουθεί η υπό Αμερικανική ηγεσία συμμαχία.

Ο πρωθυπουργός της Ολλανδίας, Βίμ Κοκ, ο οποίος επίσης παρευρέθη στη συνάντηση, δήλωσε ότι η στρατιωτική εκστρατεία θα πρέπει να συνοδευθεί από πολιτικές και ανθρωπιστικές προσπάθειες.

Μετά το πέρας της συνάντησης οι περισσότεροι ηγέτες δεν έκαναν σχόλια προς του συγκεντρωμένους δημοσιογράφους.

Περισσότεροι Αμερικανοί κομάντο - και βόμβες - στο Αφγανιστάν

Πυκνά νέφη καπνού υψώνονται από χωριό ευρισκόμενο πάνω στη γραμμή αντιπαράθεσης, βορείως της Καμπούλ

5.11.2001 4:55 (Ωρα Λονδίνου)
Πληροφορίες από την Καμπούλ αναφέρουν ότι δύο πύραυλοι εκτοξεύθηκαν με στόχο την πόλη, κατά τα φαινόμενα από μαχητικά ελικόπτερα.

Οι επιδρομές συνεχίστηκαν και κατά την διάρκεια της νύκτας, μετά από άλλη μία ημέρα έντονων βομβαρδισμών στο Βορειο-ανατολικό Αφγανιστάν.

Ο γενικός διοικητής των αμερικανικών δυνάεμων, στρατηγός Ρίτσαρντ Μάγιερς, δήλωσε νωρίτερα ότι έχουν αναπτυχθεί κι άλλες ειδικές δυνάμεις, που θα συνεργασθούν με τις δυνάμεις των αφγανών που αντιτάσσονται στο καθεστώς των Ταλεμπάν.

Παρά τις ερωτήσεις των δημοσιογράφων για τον αριθμό των επιπλέον ενισχύσεων κομάντο που στάλθηκαν, ο στρατηγός Μάγιερς δεν έδωσε περισσότερα στοιχεία, αλλά είπε ότι αποστολή των επιλέκτων αυτών μονάδων είναι να βοηθήσουν τις αμερικανικές δυνάμεις να κάνουν καλύτερη χρήση της υπεροπλίας τους εναντίον θέσεων των Ταλεμπάν.

Ο στρατηγός Μάγιερς τόνισε επίσης ότι οι δυνάμεις των ΗΠΑ διατηρούν την πρωτοβουλία στην εκστρατεία εναντίον των Ταλεμπάν και είναι διατεθειμένες να συνεχίσουν τη μάχη και μέσα στον επερχόμενο χειμώνα.

Ανταποκριτής του BBC που βρίσκεται στην περιοχή του μετώπου, μεταδίδει ότι είδε στήλες πυκνού καπνού να υψώνονται πάνω από θέσεις των Ταλεμπάν και εκτιμά ότι πρόκειται για τον σφοδρότερο βομβαρδισμό μέχρι τώρα.

Ο ανταποκριτής μας προσθέτει όμως πώς δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι οι δυνάμεις της Βόρειας Συμμαχίας ετοιμάζονται να εξαπολύσουν γενική επίθεση.

Συνάντηση των ηγετών των μεγαλυτέρων Ευρωπαϊκών χωρών στη Ντάουνιγκ Στρήτ

Οι δύο ηγέτες της Γαλλίας στην Ντάουνιγκ Στρητ

5.11.2001 5:18 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Λονδίνο πραγματοποιήθηκε συνάντηση των ηγετών των μεγαλυτέρων Ευρωπαϊκών κρατών, γιά να συζητηθεί το θέμα των Αμερικανικών επιχειρήσεων στο Αφγανιστάν και οι εξελίξεις στη Μέση Ανατολή.

Ο πρωθυπουργός της Βρετανίας συναντήθηκε με τους ηγέτες της Γαλλίας, Γερμανίας, Ιταλίας και Ισπανίας, που όλοι έχουν προσφέρει στρατιωτική υποστήριξη στις ΗΠΑ. Από το γραφείο του Κ. Μπλαίρ ανακοινώθηκε ότι υπάρχει απόλυτη αλληλλεγγύη σ΄ότι αφορά την στρατηγτική που ακολουθεί η υπό Αμερικανιή ηγεσία συμμαχία.

Ο πρωθυπουργός της Ολλανδίας, Βίμ Κοκ, ο οποίος επίσης παρευρέθη στη συνάντηση, δήλωσε ότι η στρατιωτική εκστρατεία θα πρέπει να συνοδευθεί από πολιτικές και ανθρωπιστικές προσπάθειες.

Μετά το πέρας της συνάντησης οι περισσότεροι ηγέτες δεν έκαναν σχόλια προς του συγκεντρωμένους δημοσιογράφους.

Ισραηλινό τανκ κοντά στην Κουαλκίγια

Αποσύρονται Ισραηλινές δυνάμεις από πόλη της Δυτικής Οχθης
5.11.2001 4:47 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινές δυνάμεις άρχισαν την αποχώρησή τους από την πόλη Κουαλκίγια στη Δυτική Οχθη, μία από τις πολλές στις οποίες εισήλθαν μετά την δολοφονία του Ισραηλινού υπουργού πριν μερικές μέρες.

Η αποχώρηση των δυνάμεων συνεχίσθηκε παρά την τελευταία επίθεση ενός Παλαιστινίου στην Ιερουσαλήμ , κατά την οποία βρήκαν τον θάνατο δύο άτομα και τραυματίσθηκαν περίπου 50.

Η οργάνωση Ισλαμική Τζιχάντ ανέλαβε την ευθύνη γιά την επίθεση.

Τυφώνας Μισέλ: σαρώνει την Κούβα, απειλεί τη νότια Φλόριντα

Κάτοικοι προαστίου της Αβάνα προσπαθούν να προφυλάξουν τα σπίτια τους από τον επερχόμενο τυφώνα Μισέλ

5.11.2001 4:49 (Ωρα Λονδίνου)
Ο τυφώνας Μισέλ έφτασε στις νότιες ακτές της Κούβας, σαρώνοντας την περιοχή με ανέμους ταχύτητας 200 και πλέον χιλιομέτρων.

Σχεδόν μισό εκατομμύριο κάτοικοι της δυτικής Κούβας έχουν απομακρυνθεί από τις εστίες τους, καθώς καταρρακτώδεις βροχές και ισχυροί άνεμοι πλήττουν το νησί.

Οι αρχές της Κούβας έχουν εφαρμόσει έκτακτο σχέδιο πολιτικής άμυνας για την αντιμετώπιση του καταστροφικού τυφώνα.

Όλες οι πτήσεις καθώς και τα δρομολόγια των δημοσίων συγκοινωνιών έχουν ακυρωθεί.

Στην πρωτεύουσα Αβάνα, δεκάδες χιλιάδες κάτοικοι έχουν πάει στα καταφύγια, ενώ οι περισσότεροι προσπαθούν να προφυλάξουν τα σπίτια τους από τη δύναμη του τυφώνα.

Εντωμεταξύ οι αμερικανικές αρχές στην πολιτεία της Φλόριντα κήρυξαν σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης το νότιο νησιωτικό σύμπλεγμα Φλόριντα Κιζ και διέταξαν την εκκένωση της περιοχής αυτής.

Οι αρχές συμβουλεύουν τους κατοίκους στη Φλόριντα να προμηθευτούν τρόφιμα, ενώ μεγάλες ουρές έχουν αρχίσει να σχηματίζονται στους δρόμους, καθώς όλοι όσοι δεν μένουν στην περιοχή προσπαθούν να απομακρυνθούν από εκεί.

Ο τυφώνας Μισέλ έχει ήδη σαρώσει την κεντρική Αμερική προκαλώντας μεγάλες πλημμύρες, στις οποίες βρήκαν τον θάνατο τουλάχιστον 20 άτομα, ενώ καταστράφηκαν τα σπίτια εκατοντάδων χιλιάδων άλλων.

Λύση στο αδιέξοδο στη Βόρειο Ιρλανδία

Η βουλή της Βορείου Ιρλανδίας στο Στόρμοντ

5.11.2001 4:50 (Ωρα Λονδίνου)
Οι πολιτικοί στη Βόρειο Ιρλανδία βρήκαν τρόπο να διασώσουν την ειρηνευτική διαδικασία, που υπέστη πλήγμα όταν ο επικεφαλής της κυβέρνησης Καθολικών-Προτεσταντών στην επαρχία δεν μπόρεσε την Παρασκευή να εξασφαλίσει την αναγκαία πλειοψηφία για την επανεκλογή του στη τοπική βουλη.

Μία μικρή ομάδα από ένα κόμμα το οποίο εκπροσωπεί και μετριοπαθείς Καθολικούς και μετριοπαθείς Προτεστάντες, συμφώνησε να συμπεριληφθεί στους Ενωτικούς, ώστε να εμφανισθεί αυξημένη η υποστήριξη προς τον Ντέηβιντ Τρίμπλ, που είναι ο αρχηγός του κόμματος των Ενωτικών του Ωλστερ.

Την Δευτέρα θα διεξαχθεί νέα ψηφοφορία, στην οποία αναμένεται να κερδίσει ο κ. Τρίμπλ. Ο κ. Τρίμπλ απέτυχε στην πρώτη ψηφοφορία διότι δύο μέλη του δικού του κόμματος δεν τον ψήφισαν διότι διαφωνούν σχετικέ με την υπόσχεση περί αφοπλισμού που έχει δώσει ο ΙΡΑ.

Συνάντηση Μουσουλμάνων διανοουμένων στη Μέκκα

5.11.2001 5:09 (Ωρα Λονδίνου)
Διανοούμενοι του Ισλαμικού κόσμου που πραγματοποιούν διάσκεψη στη Σαουδική Αραβία, επέκριναν έντονα τα άδικα και εθχρικά, όπως τα χαρακτήρισαν, Δυτικά μέσα ενημέρωσης γιά την εκστρατεία τους κατά του Ισλάμ, μετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

Στο τέλος μιάς διήμερης συνάντησης στη Μέκκα, που οργανώθηκε από την Παγκόσμια Ισλαμική Οργάνωση, απέρριψαν οποιαδήποτε συσχέτιση ανάμεσα στο Ισλάμ και την τρομοκρατία, και απηύθηναν έκκληση γιά την διαξαγωγή διαλόγου και κατανόηση ανάμεσα στους δύο πολιτισμούς.

Οι σύνεδροι επίσης κατέκριναν τα δυο μέτρα και δύο σταθμά που χρησιμοποιούν τα ΜΜΕ όταν αναφέρονται στην Ισραηλινή τρομοκρατία, όπως την χαρακτήρισαν, κατά των Παλαιστινίων.

Τριπλασιασμό του στόλου της σχεδιάζει η Emirates

Το συνολικό ύψος της αγοράς μπορεί να υπερβεί τα 15 δις δολλάρια.

5.11.2001 5:20 (Ωρα Λονδίνου)
Η αεροπορική εταιρεία Emirates που έχει τη βάση της στο Ντουμπάι ανακοινωσε οτι θα αγοράσει τουλάχιστον 25 νέα αεροσκάφη τυπου Airbus, συνολικού κοστους ανω των 5 δις δολλαρίων.

22 από αυτά θα είναι τυπου Α-380, το νεο τεραστιο διοροφο αεροπλανο της Airbus.

H Emirates λέει οτι έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον για σαράντα ακομη αεροσκαφή Airbus & Boeing και σχεδιάζει τον τριπλασιασμό του μεγέθους του στολου της.

Προεδρικές εκλογές στη Νικαράγουα

5.11.2001 5:13 (Ωρα Λονδίνου)
Ολοκληρώθηκε η ψηφοφορία στις προεδρικές εκλογές στη Νικαράγουα, με μεγάλη προσέλευση των ψηφοφόρων.

Σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις η αναμέτρηση ανάμεσα στο Ντανιέλ Ορτέγκα, του κεντροαριστερού κόμματος των Σαντινίστα που κυβέρνησε τη χώρα στη δεκαετία του 80, και του υποψηφίου του κυβερνωντος Φιλελευθερου Κόμματος θα είναι πολύ στενή.

Τα αποτελέσματα αναμένεται να ανακοινωθούν τη Δευτέρα.

Πρεμιέρα για τον "Χάρυ Πότερ" στο Λονδίνο

Ο νεαρός ηθοποιός Ντάνιελ Ράντκλιφ, που υποδύεται τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην ταινία

5.11.2001 4:49 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Λονδίνο πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Κυριακής η πρώτη προβολή ανά τον κόσμο της ταινίας "Χάρυ Πότερ και η φιλοσοφική λίθος" - από το ομώνυμο βιβλίο της πολύ επιτυχημένης εμπορικά σειράς παιδικής λογοτεχνίας.

Χιλιάδες - κυρίως νεαροί στην ηλικία - φίλοι των βιβλίων αυτών, συγκεντρώθηκαν έξω από την κινηματογραφική αίθουσα προβολής στη Λέστερ Σκουέρ, δημιουργώντας ουρές και επευφημώντας τα παιδιά - και άσημους μέχρι πρότινος ηθοποιούς - που υποδύονται τους τρείς πρωταγωνιστές στην ταινία.

Η ταινία καταπιάνεται με τις περιπέτειες ενός ορφανού αγοριού, που ανακαλύπτει ότι διαθέτει μαγικές ικανότητες και καλείται να φοιτήσει σε γυμνάσιο .... μαγείας.

Τα αμερικανικά στούντιο που υπογράφουν την παραγωγή, δαπάνησαν πάνω από 85 εκατομμύρια δολάρια για την ταινία, ποσό που θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι θα εισπράξουν πίσω στο πολλαπλάσιο.

Η ταινία βασίζεται στο πρώτο βιβλίο της σειράς με ήρωα τον Χάρυ Πότερ, της συγγραφέως JK Rowling.

Τα τέσσερα μέχρι τώρα βιβλία της σειράς έχουν μεταφραστεί σε 47 γλώσσες και έχουν πραγματοποιήσει πωλήσεις 110 εκατομμυρίων αντιτύπων παγκοσμίως.