Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-08-18

1. Δεν θα υπάρξει αφοπλισμός χωρίς αληθινή εκεχειρία στην ΠΓΔΜ λέει το ΝΑΤΟ
2. Οι ισραηλινοί τραυματίζουν συνεργάτη του Αραφάτ στη Δυτική Όχθη
3. Τουλάχιστον 75 νεκροί από πυρκαγιά σε ξενοδοχείο στις Φιλιππίνες
4. Η Σερβία αντιμέτωπη με νέα πολιτικη κρίση
5. Βόμβα σε τουριστικό θέρετρο στην Ισπανία
6. Ο Μπους υπόσχεται βοήθεια για την οικονομική κρίση στην Αργεντινή
7. Πανεπιστημιακός καταδικάζεται σε θάνατο στο Πακιστάν για βλασφημία
8. Αγκόλα: Απαγορεύεται η έξοδος από τη χώρα σε δημοσιογράφο
9. Κινέζος σχεδιαστής ιστοσελίδων δικάζεται κεκλεισμένων των θυρών
10. Οι πρώτοι βρετανοί στρατιώτης της δύναμης του ΝΑΤΟ έφτασαν στην ΠΓΔΜ.
11. Περισσότερα από 17 χιλιάδες άτομα σκοτώθηκαν στο Ιράν πέρσι λόγω δυστυχημάτων.
12. Δεν υπήρξαν θύματα από την έκρηξη βόμβας σε ξενοδοχείο τουριστικής περιοχής στην Ισπανία.
13. Ερευνες για την ανεύρεση του πιλότου του αεροσκάφους πραγματοποιεί η αστυνομία.
14. Δεν πληρούσε τους κανονισμούς για την ασφάλεια από πυρκαγιά το ξενοδοχείο που κάηκε στη πρωτεύουσα των Φιλιππινών.
15. Οι πρώτοι βρετανοί στρατιώτης της δύναμης του ΝΑΤΟ έφτασαν στην ΠΓΔΜ.
16. Οι Ισραηλινοί συνέλαβαν δύο μέλη της Παλαιστινιακής ισλαμικής οργάνωσης Τζιχάντ.
17. Σε πρόταση μομφής ενδέχεται να οδηγήσει η αποχώρηση των υπουργών από την κυβέρνηση.
18. Μισό εκατομύριο εκτάρια γής έχουν αποτεφρωθεί από τις φωτιές.
19. Εξακόσιες χιλιάδες γεωργοί χωρών της Κεντρικής Αμερικής επηρεάστηκαν από την ξηρασία.
20. Επιθέσεις με μαχητικά αεροσκάφη εξαπέλυσε εναντίον των ανταρτών ο Κολομβιανός στρατός.
21. Εκφράζονται φόβοι για κατάρρευση της οικονομίας της Αργεντινής.

18.8.2001 18:31 (Ωρα Λονδίνου)
Οι διοικητές του ΝΑΤΟ είπαν ότι θα πρέπει να υπάρξει πραγματική κατάπαυση του πυρός στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας , με πλήρη συνεργασία και από τις δύο πλευρές, πριν τα Νατοϊκά στρατεύματα αρχίσουν τη διαδικασία αφοπλισμού των αλβανών ανταρτών.

Ο βρετανός διοικητής των Νατοικών δυνάμεων είπε ότι η συλλογή των όπλων θα αρχίσει μόνον όταν οι συνθήκες γίνουν αποδεκτές.

Σημειώθηκαν αρκετές παραβιάσεις της εκεχειρίας. Μεταξκύ άλλων οι αλβανοί αντάρτες επιτέθηκαν σε αστυνομικό σταθμό ενώ εξαγριωμένοι σλαβομακεδόνες χωρικοί που έχουν εκτοπιστεί από τα σπίτια τους έκαψαν ένα όχημα που ανήκει στη διεθνή στρατιωτική δύναμη στο Κοσσυφοπέδιο.

Εθνικιστές διαδηλωτές απόκλεισαν τον δρόμο που οδηγεί στα σύνορα διαμαρτυρόμενοι για την παρουσία του ΝΑΤΟ στη χώρα.

Οι ισραηλινοί τραυματίζουν συνεργάτη του Αραφάτ στη Δυτική Όχθη

Παλαιστίνιοι υπόσχονται εκδίκηση στη κηδεία στελέχους της Φατάχ που σκοτώθηκε από Ισραηλινούς

18.8.2001 19:05 (Ωρα Λονδίνου)
Ισραηλινά στρατεύματα στη Δυτική Όχθη πυροβόλησαν και τραυμάτισαν τον διοικητή ένοπλης οργάνωσης που ανήκει στο κίνημα Φατάχ του παλαιστίνιου ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ.

Ο Αχμάντ Μουσταφά Μπισαράτ τραυματίστηκε στο πόδι και στον ώμο όταν ισραηλινά στρατεύματα άνοιξαν πυρ εναντίον του στο χωριό Τανμούν. Σύμφωνα με πληροφορίες κατάφερε να διαφύγει.

Σε επιχειρήσεις στη διάρκεια της νύχτας οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας σκότωσαν έναν Παλαιστίνιο και τραυμάτισαν δέκα άλλους στη Λωρίδα της Γάζας.

Στο μεταξύ ανώτατος σύμβουλος του ισραηλινού πρωθυπουργού Αριέλ Σαρόν είπε ότι η πολιτική εισβολών στις παλαιστινιακές περιοχές θα συνεχιστεί για όσο κριθεί απαραίτητο.

Τουλάχιστον 75 νεκροί από πυρκαγιά σε ξενοδοχείο στις Φιλιππίνες

Τα περισσότερα θύματα της πυρκαγιάς πέθαναν από ασφυξία

18.8.2001 18:42 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αρχές των Φιλιππινών υποσχέθηκαν ότι η επίσημη έρευνα για την πυρκαγιά που ξέσπασε σε ξενοδοχείο κοντά στην πρωτεύουσα Μανίλα και από την οποία έχασαν τη ζωή τους 75 άνθρωποι θα έχει ολοκληρωθεί μέχρι τη Δευτέρα.

Αναμένεται να διαπιστωθεί μεταξύ άλλων αν η μη τήρηση των κανονισμών ασφαλείας συνέβαλε στον αριθμό των θυμάτων.

Τα περισσότερα θύματα βρέθηκαν αποκλεισμένα στα δωμάτια τους καθώς τα παράθυρα είχαν μεταλλικά πλέγματα για την αποτροπή των διαρρηκτών.

Κατά τα φαινόμενα οι έξοδοι κινδύνου ήταν αποκλεισμένες, κλειδωμένες ή οδηγούσαν σε αδιέξοδο. Δεν υπήρχε συναγερμός ούτε και φώτα ασφαλείας.

Οι περισσότεροι πέθαναν από ασφυξία.

Η πυρκαγιά πιστεύται πως άρχισε από τον τρίτο όροφο του κτίριου πιθανόν από βραχυκύκλωμα.

Η Σερβία αντιμέτωπη με νέα πολιτικη κρίση

Μεγάλες διαφορές χωρίζουν τους ηγέτες της Γιουγκοσλαβίας

18.8.2001 19:16 (Ωρα Λονδίνου)
Πολιτική κρίση απειλείται στη Σερβία μετά την αποχώρηση του κόμμαος του προέδρου της Γιουγκοσλαβίας Βόισλαβ Κοστούνιτσα να αποχωρήσει από τον κυβερνητικό συνασπσιμό.

Το Δημοκρατικό Κόμμα της Σερβίας είπε σε ανακοίνωσή του ότι αποχωρεί επειδή η κυβέρνηση έχει αποτύχει στις προσπάθειές της γιά την καταπολέμηση του εγκλήματος.

Οι ανταποκριτές λένε ότι ο γιουγκοσλάβος πρόεδρος και ο πρωθυπουργός της Σερβίας Ζόραν Ντζίντζιτς έχουν εμπλακέι σε ένα αγώνα για την εξουσία.

Η κυβέρνηση αντιμετωπίζει τώρα το ενδεχόμενο πρότασης μομφής όταν συνέλθει και πάλι η βουλή μετά τις θερινές διακοπές τον επόμενο μήνα.

Είναι πιθανό το κόμμα του κ. Κοστούνιτσα να ανατρέψει την κυβέρνηση και να οδηγήσει τη χώρα σε πρόωρες εκλογές.

Βόμβα σε τουριστικό θέρετρο στην Ισπανία

Εμπειρογνώμονες ερευνούν τα συντρίμια

18.8.2001 19:10 (Ωρα Λονδίνου)
Βόμβα σε παγιδευμένο αυτοκίνητο εξεράγη σε τουριστικό θέρετρο της Ισπανίας τραυματίζοντας ελαφρά 13 άτομα.

Η βόμβα εξεράγη στο χώρο στάθμευσης ενός ξενοδοχείου. Είχε προηγηθεί τηλεφώνημα αγνώστουπου είπε ότι ήταν από την βασκική οργάνωση ΕΤΑ.

Όταν σημειώθηκε η έκρηξη η αστυνομία απομάκρυνε τους τελευταίους τουρίστες από το ξενοδοχείο.

Η ΕΤΑ είχε προειδοποιήσει στις αρχές του χρόνου τους τουρίστες να μείνουν μακριά από την Ισπανία γιατί όπως απείλησε διάφορες τουριστικές περιοχές θα γίνονταν στόχος βομβιστικών επιθέσεων.

Ο Μπους υπόσχεται βοήθεια για την οικονομική κρίση στην Αργεντινή

Οι πρόεδροι των Λατινοαμερικανικών κρατών κλήθηκαν να πάρουν μέτρα κατά τη φτώχειας

18.8.2001 19:25 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες των χωρών της Λατινικής Αμερικής ολοκλήρωσαν τη σύνοδο κορυφής τους στη Χιλή έχοντας εξασφαλίσει τη διαβεβαίωση του προέδρου των ΗΠΑ Τζορτζ Μπους ότι θα τους υποστηρίξει στην προσπάθεια να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες της οικονομικλής κρίσης στην Αργεντινή.

Ο πρόεδρος της Χιλής Ρικάρδο Λάγος είπε ότι ειχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον κ. Μπους στην οποία ο αμερικανός πρόεδρος του εξέφρασε το ενδιαφέρον του για να βρεθεί μια βιώσιμη λύση στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι αγορές και ιδιαιτέρως η Αργεντινή.

Η σύνοδος κορυφής εξέφρασε την υποστήριξή της στις προσπάθειες της Αργεντινής να εξασφαλίσει έκτακτη χρηματοδότηση.

Η Αργεντινή έχει ζητήσει από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο να δώσει στη χώρα έκτακτη οικονομική βοήθεια.

Πανεπιστημιακός καταδικάζεται σε θάνατο στο Πακιστάν για βλασφημία

Η βλασφημία είναι από τα σοβαρότερα αδικήματα στο Πακιστάν

18.8.2001 19:40 (Ωρα Λονδίνου)
Δικαστήριο του Πακιστάν καταδικασε ένα λέκτορα ιατρικής σε θάνατο για βλασφημία.

Την υπόθεση έφερε στο δικαστήριο ένας μουλάς που κατηγόρησε τον δόκτορα Γιούνους Σαΐχ ότι σε διάλέξή του πέρυσι έκανε προσβλητικά σχόλια για τον προφήτη Μωάμεθ.

Λέγεται ότι είπε πως ο Μωάμεθ δεν ήταν μουσουλμάνος πριν γίνει 40 ετών και ότι οι γονείς του ουδέποτε ασπάστηκαν το Ισλάμ.

Ο δρ. Γιούνους αρνείται τις κατηγορίες και λέει ότι τα λόγια του διαστρεβλώθηκαν.

Αγκόλα: Απαγορεύεται η έξοδος από τη χώρα σε δημοσιογράφο

Ο Νέτο κατηγορείται για συνένεταυξή του με τον ηγέτη των ανταρτών της ΟΥΝΙΤΑ

18.8.2001 19:33 (Ωρα Λονδίνου)
Απαγορεύθτηκε η έξοδος από τη χώρας σε ένα δημοσιογράφο απο ανεξάρτητη εφημερίδα στην Αγκόλα.

Ο Γκιλμπέρτο Νέτο επρόκειτο να έλθει στο Λονδίνο για εκπαιδευτικό ταξίδι όταν κατασχέθηκε το διαβατήριό του.

Επίσημοι είπαν ότι εκρεμμούν εναντίον του κατηγορίες σχετικά με συνέντευξη που είχε πάρει το 1999 από τωον ηγέτη των ανταρτών ΟΥΝΙΤΑ Τζόνας Σαβίμπι.

Ο ανταποκριτής του BBC στην Αγκόλα λέει ότι πρόκειται για το τελευταίο από σειρά περιστατικών εκφοβισμού δημοσιογράφων.

Κινέζος σχεδιαστής ιστοσελίδων δικάζεται κεκλεισμένων των θυρών

Ο Χουάνγκ -εδώ με τον γιο το- συνελήφθη τον Ιούνιο

18.8.2001 19:45 (Ωρα Λονδίνου)
Ένας σχεδιαστής ιστοσελίδων, δικάζεται κεκλεισμένων των θυρών στην Κίνα, με την κατηγορία της δημοσιοποίησης μέσω του Διαδικτύου υλικού με ανατρεπτικό πολιτικό περιεχόμενο.

Ο Χουάνγκ-Κι κατηγορείται ότι δημιολυργησε μια ιστοσελίδα που περιείχε άρθρα σχετικά με την απαγορευμένη οργάνωση Φαλουνγκόνγκ, τις δραστηριότητες πολιτικών ακτιβιστών και το κίνημα ανεξαρτησίας στη βορειοδυτική επαρχία Ζινγιάνγκ.

Επίσης δημιούργησε μια σελίδα στην οποία μπορεί κανείς να αναζητήσει συγγενείς ή φίλους που χάθηκαν κατά την καταστολή της εξέγερσης στην πλατεία Τιάνανμεν.

Η δίκη του διεξάγεται κεκλεισμένων των θυρών, χωρίς να επιτρέπεται η παρακολούθηση της ακροαματικής διαδικασίας ούτε καν στα μέλη της οικογένειας του κατηγορούμενου.

Η Επιτροπή Προστασίας των Δημοσιογράφων που έχει την έδρα της στη Νέα Υόρκη καταδίκασε τον τρόπο διεξαγωγής της δίκης ο οποίος, όπως τονίζει η επιτροπή, αποτελεί παραβίαση του κινεζικού ποινικού κώδικα και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Οι πρώτοι βρετανοί στρατιώτης της δύναμης του ΝΑΤΟ έφτασαν στην ΠΓΔΜ.

Εκτός από τους Βρετανούς έφτασαν στην ΠΓΔΜ και Γάλλοι στρατιώτες.

18.8.2001 11:47 (Ωρα Λονδίνου)
Το ΝΑΤΟ έχει σκιαγραφήσει τους όρους οι οποίοι θα πρέπει να εφαρμοστούν στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας προτού τα στρατεύματά του αρχίσουν να συγκεντρώνουν τον οπλισμό των αλβανών ανταρτών.

Στρατιώτες από τη Βρετανία, τη Γαλλία και τη Δημοκρατία της Τσεχίας θα είναι τα πρώτα μέλη της δύναμης του ΝΑΤΟ που θα αναπτυχθούν στην ΠΓΔΜ ενώ η εμπροσθοφυλακή της νατοικής δύναμης, περίπου 100 στρατιώτες, θα εγκαταστήσει το αρχηγείο της δύναμης στα Σκόπια. Από τους πρώτους που έφθασαν στην ΠΓΔΜ ήταν πενήντα βρετανοί στρατιώτες και ο διοικητής τους δήλωσε ότι αυτό που επιδιώκεται είναι η κατάπαυση του πυρός να διαρκέσει και να είναι πραγματική. Θέλουμε όλες οι πλευρές στην ΠΓΔΜ, συνέχισε ο διοικητής της βρετανικής μεραρχίας, είναι να τηρήσουν τους όρους της συμφωνίας και θα θέλαμε σε συνεργασία με τις ένοπλες ομάδες των Αλβανών να υπάρξει ένα λεπτομερές σχέδιο γιά τον αφοπλισμό ενα σχέδιο που θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε.

Οι πρέσβεις των χωρών του ΝΑΤΟ υπογράμμισαν ότι η συνολική δύναμη της συμμαχίας - περίπου 3.500 μέλη - θα εγκαταταθεί στην ΠΓΔΜ μόνο άν οι συνθήκες το επιτρέψουν. Σημειώνουμε ότι ακόμη σε ορισμένες περιπτώσεις έχουμε παραβίαση της συμφωνίας γιά την κατάπαυση του πυρός και ο ταξίαρχος Μπάρνει Ουάιτ Σπάνερ προειδοποίησε ότι αν συνεχισθούν οι παραβιάσεις της εκεχειρίας τότε υπάρχει κίνδυνος η επιχείρηση του ΝΑΤΟ να αποτύχει.

Περισσότερα από 17 χιλιάδες άτομα σκοτώθηκαν στο Ιράν πέρσι λόγω δυστυχημάτων.

18.8.2001 11:55 (Ωρα Λονδίνου)
Τριάντα άτομα έχουν χάσει τη ζωή τους στο Ιράν όταν ένα λεωφορείο συγκρούστηκε μετωπικά με ένα φορτηγό. Μεταξύ των νεκρών ήταν και μέλη μιας οργάνωσης ισλαμιστών, οι οποίοι επέστρεφαν από επίσκεψή τους σε μουσείο. Από τη σύγκρουση που έγινε στον αυτοκινητόδρομο μεταξύ Κέρμαν και Σιρτζιάν τραυματίστηκαν 20 άτομα. Ωστόσο τα αίτια της σύγκρουσης παραμένουν ακόμα άγνωστα. Το Ιράν κατέχει μία από τις πρώτες θέσεις παγκόσμια στα τροχαία δυστυχήματα. Πέρυσι περισσότερα από 17 χιλιάδες άτομα έχασαν τη ζωή τους λόγω δυστυχημάτων.

Δεν υπήρξαν θύματα από την έκρηξη βόμβας σε ξενοδοχείο τουριστικής περιοχής στην Ισπανία.

18.8.2001 12:06 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Ισπανία εξεράγη βόμβα στο χώρο στάθμευσης ενός ξενοδοχείου χωρίς ωστόσο να υπάρξουν θύματα. Η αστυνομία κατάφερε να εκκενώσει έγκαιρα το ξενοδοχείο και ένα άλλο γειτονικό κτίριο μετά τη λήψη τηλεφωνήματος το οποίο προειδοποιούσε για την τοποθέτηση της βόμβας. Ο άγνωστος που τηλεφώνησε στην αστυνομία ισχυρίστηκε ότι ήταν από την βασκική οργάνωση ΕΤΑ. Η οργάνωση προειδοποίησε στις αρχές του χρόνου τους τουρίστες να μείνουν μακριά από την Ισπανία γιατί όπως απείλησε διάφορες τουριστικές περιοχές θα γίνονταν στόχος βομβιστικών επιθέσεων. Η αστυνομία εξουδετέρωσε τον περασμένο μήνα εκρηκτικό μηχανισμό στο αεροδρόμιο της Μαλάγα ενώ μία κοπέλα μέλος της ΕΤΑ σκοτώθηκε ενώ κατασκεύαζε βόμβα κοντά στην πόλη Αλικάντε.

Ερευνες για την ανεύρεση του πιλότου του αεροσκάφους πραγματοποιεί η αστυνομία.

18.8.2001 12:23 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον πέντε άτομα τραυματίστηκαν όταν ένα μαχητικό αεροσκάφος της Σρι Λάνκα κατέπεσε σε σπίτια κοντά στο διεθνές αεροδρόμιο του Κολόμπο. Το ρωσικής κατασκευής αεροσκάφος Μίγκ 27 πραγματοποιούσε ασκήσεις χαμηλής πτήσεως, όταν έπεσε πάνω σε δύο σπίτια. Η αστυνομία πραγματοποιεί έρευνες για την ανεύρεση του πιλότου του αεροσκάφους, ο οποίος όπως αναφέρθηκε κατάφερε να πηδήξει με αλεξίπτωτο προτού το αεροσκάφος πέσει πάνω στα σπίτια. Τον περασμένο μήνα το διεθνές αεροδρόμο του Κολόμπο και μία γειτονική στρατιωτική βάση έχουν γίνει στόχος επίθεσης από τους αντάρτες τίγρεις Ταμίλ, οι οποίοι κατέστρεψαν οκτώ στρατιωτικά αεροσκάφη και τέσσερα αεροπλάνα που χρησιμοποιούνται από την πολιτική αεροπορία.

Δεν πληρούσε τους κανονισμούς για την ασφάλεια από πυρκαγιά το ξενοδοχείο που κάηκε στη πρωτεύουσα των Φιλιππινών.

Τα περισσότερα θύματα της πυρκαγιάς πέθαναν από ασφυξία.

18.8.2001 7:48 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον 75 άτομα έχασαν τη ζωή τους όταν ξενοδοχείο στη Κεζόν Σίτι στα προάστια της πρωτεύουσας των Φιλιππίνων Μανίλα, έγινε παρανάλωμα του πυρός. Ο ανμταποκριτής του BBC μεταδίδει ότι η πυρκαγιά ξέσπασε στο ξενοδοχείο Μάνορ Χάους, στη Κεζόν Σίτι, βόρεια της Μανίλας, περίπου δύο ώρες πρίν ξημερώσει. Καθώς οι φλόγες τύλιξαν το κτίριο, οι ένοικοι του ξενοδοχείου κατέφυγαν στα παράθυρα των δωματίων τους πρός αναζήτηση οξυγόνου. Ολοι οι χώροι είχαν είχαν γεμίσει με πυκνό καπνό, μεταδίδει ο ανταποκριτής του ΒΒC. Πολλοί όμως από τους πανικόβλητους ενοικιαστές δεν μπόρεσαν να ανοίξουν να μετάλλινα πλέγματα των παραθύρων και πέθαναν από ασφυξία. Ορισμένοι από τους επιζώντες είπαν ότι ήταν αδύνατο να χρησιμοποιήσουν τους διαδρόμους γιά να διαφύγουν λόγω της υπερβολικής θερμοκρασίας και του καπνού. Αξιωματούχος είπε ότι ότι πριν από μερικούς μήνες είχε γίνει έλεγχος γιά την ασφάλεια του ξενοδοχείου και ότι ο έλεγχος αυτός έδειξε ότι δεν ετηρούντο όλοι οι κανονισμοί που αφορούσαν την ασφάλεια από πυρκαγιά. Το ξενοδοχείο έχει χώρο περίπου γιά 300 επισκέπτες και όταν εκδηλώθηκε η πυρκαγιά στο ξενοδοχείο έμεναν 150 και πλέον πελάτες, μέλη θρησκευτικής οργάνωσης που είχαν συγκεντρωθεί στη Μανίλα γιά να συμμετάσχουν σε συνέδριο. Τα αίτια της πυκαγιάς προς το παρόν παραμένουν άγνωστα, σύμφωνα όμως με τις πληροφορίες η φωτιά άρχισε στον τρίτο όροφο.

Οι πρώτοι βρετανοί στρατιώτης της δύναμης του ΝΑΤΟ έφτασαν στην ΠΓΔΜ.

Εκτός από τους Βρετανούς έφτασαν στην ΠΓΔΜ και Γάλλοι στρατιώτες.

18.8.2001 9:37 (Ωρα Λονδίνου)
Στρατιώτες από τη Βρετανία, τη Γαλλία και τη Δημοκρατία της Τσεχίας θα είναι τα πρώτα μέλη της δύναμης του ΝΑΤΟ στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, που θα επιβλέψει τον αφοπλισμό των Αλβανών ανταρτών. Η εμπροσθοφυλακή της νατοικής δύναμης, περίπου 100 στρατιώτες, θα εγκαταστήσει το αρχηγείο της δύναμης στα Σκόπια και θα προσπαθήσει να εκτιμήσει την κατάσταση στο έδαφος. Από τους πρώτους που έφθασαν στην ΠΓΔΜ ήταν πενήντα βρετανοί στρατιώτες και ο διοικητής τους δήλωσε ότι αυτό που επιδιώκεται είναι η κατάπαυση του πυρός να διαρκέσει και να είναι πραγματική. Θέλουμε όλες οι πλευρές στην ΠΓΔΜ, συνέχισε ο διοικητής της βρετανικής μεραρχίας, είναι να τηρήσουν τους όρους της συμφωνίας και θα θέλαμε σε συνεργασία με τις ένοπλες ομάδες των Αλβανών να υπάρξει ένα λεπτομερές σχέδιο γιά τον αφοπλισμό ενα σχέδιο που θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε.

Οι πρέσβεις των χωρών του ΝΑΤΟ υπογράμμισαν ότι η συνολική δύναμη της συμμαχίας - περίπου 3.500 μέλη - θα εγκαταταθεί στην ΠΓΔΜ μόνο άν οι συνθήκες το επιτρέψουν. Σημειώνουμε ότι ακόμη σε ορισμένες περιπτώσεις έχουμε παραβίαση της συμφωνίας γιά την κατάπαυση του πυρός και ο ταξίαρχος Μπάρνει Ουάιτ Σπάνερ προειδοποίησε ότι αν συνεχισθούν οι παραβιάσεις της εκεχειρίας τότε υπάρχει κίνδυνος η επιχείρηση του ΝΑΤΟ να αποτύχει.

Οι Ισραηλινοί συνέλαβαν δύο μέλη της Παλαιστινιακής ισλαμικής οργάνωσης Τζιχάντ.

Στο Ισραήλ η αστυνομία βρίσκεται σε επιφυλακή για τυχόν διενέργεια επιθέσεων αυτοκτονίας.

18.8.2001 10:25 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Ισραήλ οι αρχές ασφαλείας πυροβόλησαν και σκότωσαν ένα Παλαιστίνιο στη Λωρίδα της Γάζας κατά τη διάρκεια επιδρομής στην υπό Παλαιστινιακό έλεγχο περιοχή. Ο άνδρας σκοτώθηκε σε ανταλλαγή πυροβολισμών στην πόλη Χάν Γιουνίς, ενώ περισσότερα από 10 άλλα άτομα έχουν τραυματιστεί.

Εν τω μεταξύ Ισραηλινοί αξιωματούχοι ανακοίνωσαν ότι άνδρες των δυνάμεων ασφαλείας συνέλαβαν δύο μέλη της ακραίας παλαιστινιακής ισλαμικής οργάνωσης Τζιχάντ. Οι δύο συλληφθέντες μετέφεραν εκρηκτικό μηχανισμό και ήταν καθ οδόν πρός τη Χάιφα. Οι συλλήψεις έγιναν ενώ ανώτατος Αιγύπτιος αξιωματούχος ανακοίνωσε ότι έκανε νέες προτάσεις στις ΗΠΑ γιά τον τερματισμό της βίας μεταξύ Παλαιστινίων και Ισραηλίνων. Ο αξιωματούχος αυτός είπε ότι οι προτάσεις του πρόκειται να δημοσιοποιηθούν τις επόμενες μέρες. Τις σχετικές δηλώσεις εκανε ο Οσάμα αλ Μπαζ μετά από συνομιλίες με τον Αμερικανό υπουργό των Εξωτερικών στην Ουάσινγκτον Κόλιν Πάουελ. Ο κ. αλ Μπάζ είπε ότι ο κ. Πάουελ τον διαβεβαίωσε πως οι ΗΠΑ θα διαδραματίσουν περισσότερο ενεργό ρόλο στις προσπάθειες γιά την αποκλιμάκωση της κρίσης στη Μέση Ανατολή.

Σε πρόταση μομφής ενδέχεται να οδηγήσει η αποχώρηση των υπουργών από την κυβέρνηση.

18.8.2001 9:48 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Γιουγκοσλαβία το κόμμα του προέδρου Βόισλαβ Κοστούνιτσα ανακοίνωσε ότι αποχωρεί από την κυβέρνηση. Σε σχετική ανακοίνωση τονίζεται ότι η απόφαση του Δημοκρατικού Κόμματος της Σερβίας οφείλεται στο γεγονός ότι η κυβέρνηση έχει αποτύχει στις προσπάθειές της γιά την καταπολέμηση του εγκλήματος. Συχνά του κόμμα του κ. Κοστούνιτσα είχε διαφωνήσει με τα άλλα κόμματα που συμμετέχουν στην κυβέρνηση συνασπισμού , μεταδίδουν οι ανταποκριτές. Την τελευταία κρίση πυροδότησε η δολοφονία πρώην αστυνομικού ο οποίος ήταν σε επαφή με το πρεδρικό γραφείο. Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες ο αστυνομικός αυτός δολοφονήθηκε ώστε να μην αποκαλύψει λεπτομέρειες γιά τις σχέσεις μεταξύ της αστυνομίας , του οργανωμένου εκλήματος και της μελών της κυβέρνησης . Ο ανταποκριτής του BBC στο Βελιγράδι μεταδίδει ότι η αποχώρηση των υπουργών του Δημοκατικού Κόμματος από την κυβέρνηση κατά τα φαινόμενα αποτελεί συνέχεια της αντιπαράθεσης μεταξύ του πρόεδρου Κοστούνιτσα και του πρωθυπουργού Ντζόραν Ντίντζιτς και είναι πολύ πιθανό να οδηγήσει σε πρόταση μομφής κατά της κυβέρνησης όταν συνέλθει και πάλι η βουλή μετά τις θερινές διακοπές τον επόμενο μήνα .

Μισό εκατομύριο εκτάρια γής έχουν αποτεφρωθεί από τις φωτιές.

18.8.2001 9:51 (Ωρα Λονδίνου)
Στις Ηνωμένες Πολιτείες εξακολουθούν να μαίνονται ανεξέλεγκτα οι πυρκαγιές που έχουν ξεσπάσει σε δέκα δυτικές πολιτείες. Περίπου 22 χιλιάδες πυροσβέστες με τη συμμετοχή και του αμερικανικού ναυτικού προσπαθούν να ελέγξουν τις φωτιές που έχουν επεκταθεί σε μισό περίπου εκατομύριο εκτάρια γής. Ωστόσο οι προσπάθειές τους δυσκολεύουν από τις πολύ υψηλές θερμοκρασίες που επικρατούν και από τους δυνατούς ανέμους που πνέουν. Σε διάφορες επαρχίες οι αρχές έχουν προειδοποιήσει τους κατοίκους να είναι έτοιμοι να φύγουν ανά πάσα στιγμή καθώς οι πυρκαγιές πλησιάζουν επικίνδυνα κατοικημένες περιοχές.

Εξακόσιες χιλιάδες γεωργοί χωρών της Κεντρικής Αμερικής επηρεάστηκαν από την ξηρασία.

18.8.2001 9:56 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Κεντρική Αμερική, η οποία μαστίζεται από τη μεγαλύτερη ξηρασία εδώ και πολλά χρόνια, μέλη των οργανώσεων αρωγής του Παγκόσμιου Προγράμματος Τροφίμων άρχισαν τη διανομή τροφίμων στις ανατολικές επαρχίες του Ελ Σαλβαδόρ. Εκπρόσωπος των οργανώσεων αρωγής δήλωσε ότι δύο περίπου χιλιάδες τόνοι από φασόλια, λάδι και καλαμπόκι έχουν διατεθεί σε γεωργούς οι οποίοι έχασαν τις εσοδείες τους λόγω της ξηρασίας. Σύμφωνα με πληροφορίες περίπου εξακόσιες χιλιάδες γεωργοί από χώρες της Κεντρικής Αμερικής έχουν επηρεαστεί από την ξηρασία ενώ μισό εκατομύριο φτωχοί άνθρωποι στην Ονδούρα, τη Νικαράγουα, το Ελ Σαλβαδόρ και την Γουατεμάλα πεινούν.

Επιθέσεις με μαχητικά αεροσκάφη εξαπέλυσε εναντίον των ανταρτών ο Κολομβιανός στρατός.

18.8.2001 10:18 (Ωρα Λονδίνου)
Ο στρατός στην Κολομβία δήλωσε ότι σε διάφορες μάχες που σημειώθηκαν τις τελευταίες μέρες έχουν σκοτωθεί περίπου 50 αριστεροί αντάρτες. Εκπρόσωπος του Κολομβιανού στρατού δήλωσε ότι μαχητικά αεροσκάφη έχουν εξαπολύσει επιθέσεις εναντίον φάλαγγας χιλίων περίπου ανταρτών των Επαναστατικών Ενόπλων Δυνάμεων της Κολομβίας.

Σε δημοσιογραφική διάσκεψη αξιωματούχοι της Κολομβίας έδειξαν βίντεο της επίθεσης στα οποία οι αντάρτες φαίνονται να κατεβαίνουν από τα αυτοκίνητά τους για να κρυφτούν στο έδαφος καθώς τα αεροσκάφη εξαπέλυαν τις επιθέσεις τους. Οπως δήλωσε ο Υπουργός Αμυνας της Κολομβίας Γκουστάβο Μπέλ η επιχείρηση πραγματοποιήθηκε στην περιοχή Γκουαβιάρε στην οποία υπάρχουν μεγάλες φυτείες κοκαϊνης και βρίσκεται νοτιοανατολικά της χώρας.

Εκφράζονται φόβοι για κατάρρευση της οικονομίας της Αργεντινής.

18.8.2001 10:07 (Ωρα Λονδίνου)
Οι ηγέτες των χωρών της Λατινικής Αμερικής απηύθυναν επείγουσα έκκληση σε διεθνείς οικονομικούς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένου και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, να βοηθήσουν την Αργεντινή να ξεπεράσει την οικονομική κρίση που αντιμετωπίζει λόγω των τεράστιων χρεών της. Το θέμα κυριαρχεί στην σύνοδο 18 ηγετών της Λατινικής Αμερικής που συναντώνται στη Χιλή, ενώ εκφράζονται φόβοι ότι άν η οικονομία της Αργεντινής καταρρεύσει, τότε ολόκληρη η περιοχή θα βυθιστεί σε οικονομική ύφεση. Κηρύσσοντας τις εργασίες της συνόδου ο πρόεδρος της Χιλής Ρικάρντο Λάγκος κάλεσε τις χώρες της περιοχής να ενωθούν προκειμένου να επιβιώσουν από την οικονομική κρίση. Σύμφωνα με πληροφορίες αξιωματούχοι της Αργεντινής ζήτησαν από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο να δώσουν στη χώρα άμεση οικονομική βοήθεια.