Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-08-16

1. Το Ισραήλ προειδοποιεί τους Παλαιστινίους
2. Την Παρασκευή η πρώτη δύναμη του ΝΑΤΟ στην ΠΓΔΜ
3. Το Ισραήλ προειδοποιεί τους Παλαιστινίους
4. Οι ΗΠΑ κατηγορούνται για ρατσισμό
5. Νέο ηλιακό σύστημα
6. Το κάπνισμα -ωρολογιακή βόμβα για την Κίνα
7. Την Παρασκευή η πρώτη δύναμη του ΝΑΤΟ στην ΠΓΔΜ
8. Νέο ηλιακό σύστημα
9. Το ΝΑΤΟ παρακολουθεί την εκεχειρία στην ΠΓΔΜ
10. Το Ισραήλ προειδοποιεί τους Παλαιστινίους
11. Στάσιμη η γερμανική οικονομία
12. Το κάπνισμα -ωρολογιακή βόμβα για την Κίνα
13. Νέο μαχητικό αεροσκάφος κατασκευάζουν οι ΗΠΑ
14. Αντιδημοφιλής στην Ευρώπη ο Μπους
15. Μολυσμένα φρέσκα κοτόπουλα στη Βρετανία
16. Αγωγή-ελπίδα για καρδιοπαθείς
17. Ανοίγει ο δρόμος για την... αποκατάσταση
18. Η Μητέρα Τερέζα θα κηρυχθεί αγία
19. Αυξάνεται απειλητικά το ποσοστό των καπνιστών στην Κίνα
20. Ιάπωνες επιστήμονες κατασκεύασαν ένα μικροσκοπικό ταύρο
21. Αποφασίστηκε η αποστολή των στρατιωτών του ΝΑΤΟ στην ΠΓΔΜ
22. Συνεχίζονται οι ισραηλινές επιχειρήσεις στη Δυτική Οχθη
23. Διώκονται δημοσιογράφοι στη Ζιμπάμπουε
24. Αγωγή-ελπίδα για καρδιοπαθείς
25. Κύμα κακοκαιρίας στη Νοτιοδυτική Γαλλία
26. Η Μητέρα Τερέζα θα κηρυχθεί αγία
27. Διαδήλωση στο Κονγκό για το φόνο μικρού παιδιού από αστυνομικό
28. Ανοίγει ο δρόμος για την... αποκατάσταση
29. Ιάπωνες επιστήμονες κατασκεύασαν ένα μικροσκοπικό ταύρο

16.8.2001 23:00 (Ωρα Λονδίνου)
Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ εξετάζει το αίτημα Ισλαμικών χωρών για έκτακτη συζήτηση της συνεχιζόμενης βίας στη Δυτική Οχθη και τη Λωρίδα της Γάζας. Η Διάσκεψη Ισλαμικών χωρών τόνισε ότι η πρόσφατη κατάληψη από τους Ισραηλινούς των γραφείων των Παλαιστινίων στην Ιερουσαλήμ και οι ισραηλινές επιδρομές στη Δυτική Οχθη απειλούν σοβαρά την ειρηνευτική διαδικασία.

Εν τω μεταξύ, ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, επικοινώνησε τηλεφωνικά με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Αριέλ Σαρόν. Σύμφωνα με εκπρόσωπο του Λευκού Οίκου οι δύο ηγέτες συμφώνησαν ότι είναι ανάγκη να αποφευχθεί κλιμάκωση της βίας. Ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον μεταδίδει ότι αν και ο εκπρόσωπος δεν έδωσε περισσότερες λεπτομέρειες είνια πιθανό ο κ.Μπους να ζήτησε να περιοριστούν οι ισραηλινές επιχειρήσεις στη Δυτική Οχθη και στη Λωρίδα της Γάζας.

Σήμερα κοντά στη Ναμπλούς της Δυτικής Οχθης ένας Παλαιστίνιος σκοτώθηκε και 4 άλλοι τραυματήσθηκαν όταν εβραίοι έποικοι λιθοβόλησαν το ταξί στο οποίο επέβαιναν.

Νωρίτερα, ο υπουργός Άμυνας του Ισραήλ, Μπεν Ελιέζερ, είχε προειδοποιήσει ότι ο Ισραηλινός στρατός θα εισβάλλει στην Παλαιστινιακή πόλη Μπέιτ Τζάλα, εάν ο γειτονικός Εβραϊκός οικισμός συνεχίσει να δέχεται πυρά από την πόλη αυτή.

Στρατιωτικές δυνάμεις του Ισραήλ έχουν αρχίσει να συγκεντρώνονται γύρω από την Μπέιτ - Τζάλα από το βράδυ της περασμένης Τρίτης, όταν σημειώθηκε σφοδρή ανταλλαγή πυρών ανάμεσα στην πόλη και στον παρακείμενο Εβραϊκό οικισμό Γκίλο.

Εν τω μεταξύ σύμφωνα με τις πιό πρόσφατες εκτιμήσεις των στρατηγικών κινδύνων, που πραγματοποίησαν οι ανώτατοι στρατιωτικοί επιτελείς του Ισραήλ, η Ιντιφάντα -εξέγερση των Παλαιστινίων- μπορεί να κρατήσει μέχρι το έτος 2006.

Αλλά σύμφωνα με την Ισραηλινή εφημερίδα Χααρέτζ, οι στρατιωτικοί επιτελείς προειδοποιούν ότι τυχόν κλιμάκωση της βίας, ή συγκρούσεις στα βόρεια σύνορα του Ισραήλ με τον Λίβανο, μπορεί να πυροδοτήσει μια ευρύτερη περιφερειακή πολεμική σύρραξη.

Πάντως προς το παρόν οι Ισραηλινοί στρατιωτικο ί πιστεύουν ότι και τα δύο μέτωπα, το εσωτερικό και τα σύνορα με το Λίβανο είναι σταθερά.

Την Παρασκευή η πρώτη δύναμη του ΝΑΤΟ στην ΠΓΔΜ

Το ΝΑΤΟ θέλει να βεβαιωθεί ότι η εκεχειρία τηρείται

16.8.2001 20:21 (Ωρα Λονδίνου)
Οι πρώτοι βρετανοί στρατιώτες αναμένεται να αρχίσουν να αναπτύσσονται αύριο στην Πρώην Γιουγκλοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας κατά την πρώτη φάση της επιχείρησης του ΝΑΤΟ για τον αφοπλισμό των αλβανών ανταρτών.

Τα βρετανικά στρατεύματα θα εγκαταστήσουν επιχειρησιακό αρχηγείο και θα ελέγξουν αν οι συνθήκες είναι κατάλληλες για την αποστολή της κύριας δύναμης του ΝΑΤΟ που θα ανέρχεται σε 3.500 στρατιώτες.

Ο διοικητής της βρετανικής δύναμης είπε ότι είναι απαραίτητο και οι δύο πλευρές να εφαρμόσουν την εκεχειρία που έχει συμφωνηθεί και προειδοποίησε ότι αν τα στρεύματά του δεχτούν πυρά θα απαντήσουν.

Ωστόσο όπως μεταδίδουν τα διεθνή πρακτορεία αλβανοί αντάρτες σκότωσαν σήμερα σλαβομακεδόνα αστυνομικό στο Τέτοβο.

Το Ισραήλ προειδοποιεί τους Παλαιστινίους

Το Ισραήλ συγκεντρώνει άρματα μάχης στην περιοχή της Βηθλεέμ

16.8.2001 20:27 (Ωρα Λονδίνου)
Ο υπουργός Άμυνας του Ισραήλ, Μπεν Ελιέζερ, προειδοποίησε ότι ο Ισραηλινός στρατός θα εισβάλλει στην Παλαιστινιακή πόλη Μπέιτ Τζάλα, εάν ο γειτονικός Εβραϊκός οικισμός συνεχίσει να δέχεται πυρά από την πόλη αυτή.

Στρατιωτικές δυνάμεις του Ισραήλ έχουν αρχίσει να συγκεντρώνονται γύρω από την Μπέιτ - Τζάλα από το βράδυ της περασμένης Τρίτης, όταν σημειώθηκε σφοδρή ανταλλαγή πυρών ανάμεσα στην πόλη και στον παρακείμενο Εβραϊκό οικισμό Γκίλο.

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τζορτζ Μπους, επικοινώνησε τηλεφωνικά με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Αριέλ Σαρόν. Σύμφωνα με εκπρόσωπο του Λευκού Οίκου οι δύο ηγέτες συμφώνησαν ότι είναι ανάγκη να αποφευχθεί κλιμάκωση της βίας. Ο ανταποκριτής του BBC στην Ουάσινγκτον μεταδίδει ότι αν και ο εκπρόσωπος δεν έδωσε περισσότερες λεπτομέρειες είνια πιθανό ο κ.Μπους να ζήτησε να περιοριστούν οι ισραηλινές επιχειρήσεις στη Δυτική Οχθη και στη Λωρίδα της Γάζας.

Εν τω μεταξύ σύμφωνα με τις πιό πρόσφατες εκτιμήσεις των στρατηγικών κινδύνων, που πραγματοποίησαν οι ανώτατοι στρατιωτικοί επιτελείς του Ισραήλ, η Ιντιφάντα -εξέγερση των Παλαιστινίων- μπορεί να κρατήσει μέχρι το έτος 2006.

Αλλά σύμφωνα με την Ισραηλινή εφημερίδα Χααρέτζ, οι στρατιωτικοί επιτελείς προειδοποιούν ότι τυχόν κλιμάκωση της βίας, ή συγκρούσεις στα βόρεια σύνορα του Ισραήλ με τον Λίβανο, μπορεί να πυροδοτήσει μια ευρύτερη περιφερειακή πολεμική σύρραξη.

Πάντως προς το παρόν οι Ισραηλινοί στρατιωτικοί πιστεύουν ότι και τα δύο μέτωπα, το εσωτερικό και τα σύνορα με το Λίβανο είναι σταθερά.

Οι ΗΠΑ κατηγορούνται για ρατσισμό

Αντιρατσιστική πορεία στην αμερικανική πρεσβεία στη Νότια Αφρική

16.8.2001 20:19 (Ωρα Λονδίνου)
Εκθεση των Ηνωμένων Εθνών επικρίνει τις ΗΠΑ για τον τρόπο που αντιμετωπίζουν τις μειονότητες.

Η έκθεση της Επιτοπής για την Εξάλειψη των Φυλετικών Διακρίσεων του ΟΗΕ επικρίνει έντονα τις Ηνωμένες Πολιτείες εκφράζοντας ανησυχία για το γεγονός ότι η πλειοψηφία των κρατουμένων στις αμερικανικές φυλακές είναι μέλη μειονοτήτων κυρίως μαύροι ή λατινοαμερικανικής καταγωγής.

Νέο ηλιακό σύστημα

Η ανακάλυψη αυτού του συστήματος θα επαναφέρει το ενδιαφέρον για πλανήτες που μοιάζουν στη Γη

16.8.2001 20:19 (Ωρα Λονδίνου)
Αστρονόμοι στην Καλιφόρνια λένε ότι ανακάλυψαν στον αστερισμό της Μεγάλης Άρκτου ένα ηλιακό σύστημα που μπορεί να μοιάζει πολύ με το δικό μας, σε απόσταση 46 ετών φωτός.

Το αστέρι του συστήματος αυτού είναι παρόμοιο σε μέγεθος και φωτεινότητα με τον Ήλιο και έχει δύο μεγάλους πλανήτες που βρίσκονται σε τροχιά γύρω του.

Οι επιστήμονες λένε ότι η παρουσία των δύο αυτών πλανητών υποδηλώνει πως ίσως να υπάρχουν και άλλοι μικρότεροι πλανήτες με θερμοκρασία και συνθήκες που θα μπορούσαν να συντηρήσουν ζωή.

Το κάπνισμα -ωρολογιακή βόμβα για την Κίνα

Πολλοί λάνδρες έχουν αναπνευστικά προβλήματα που συνδέονται με το κάπνισμα

16.8.2001 12:45 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με έκθεση που εκπόνησαν απο κοινού Kινέζοι και Bρετανοί επιστήμονες, το 1/3 των νεαρών κινέζων, δηλαδή εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπων, θα πεθάνουν απο ασθένειες που συνδέονται αμεσα με το καπνισμα.

Η εν λόγω έκθεση προειδοποιεί ότι η μεγαλύτερη σε πληθυσμο χώρα του κόσμου, η Κίνα βρίσκεται αντιμέτωπη με μια επιδημία θανάτων που προκαλούνται απο το κάπνισμα.

Οι κινέζοι καπνιστες ολο και αυξάνονται με αποτελεσμα η Κινα να είναι σημερα η μεγαλύτερη κατασκευάστρια τσιγάρων στον κοσμο.

Αν οι σημερινες τάσεις καπνισματος συνεχιστούν, στα επομενα τριαντα χρόνια πάνω απο 100 εκατομμύρια νέοι κινέζοι, με άλλα λογια το 50% ολων των καπνιστών της χώρας αυτης, θα πεθάνουν απο ασθένεις που προκαλούνται απο το κάπνισμα, αναφέρεται στην εκθεση.

Την Παρασκευή η πρώτη δύναμη του ΝΑΤΟ στην ΠΓΔΜ

Το ΝΑΤΟ θέλει να βεβαιωθεί ότι η εκεχειρία τηρείται

16.8.2001 16:59 (Ωρα Λονδίνου)
Οι πρώτοι βρετανοί στρατιώτες αναμένεται να αρχίσουν να αναπτύσσονται αύριο στην Πρώην Γιουγκλοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας κατά την πρώτη φάση της επιχείρησης του ΝΑΤΟ για τον αφοπλισμό των αλβανών ανταρτών.

Τα βρετανικά στρατεύματα θα εγκαταστήσουν επιχειρησιακό αρχηγείο και θα ελέγξουν αν οι συνθήκες είναι κατάλληλες για την αποστολή της κύριας δύναμης του ΝΑΤΟ που θα ανέρχεται σε 3.500 στρατιώτες.

Ο διοικητής της βρετανικής δύναμης είπε ότι είναι απαραίτητο και οι δύο πλευρές να εφαρμόσουν την εκεχειρία που έχει συμφωνηθεί και προειδοποίησε ότι αν τα στρεύματά του δεχτούν πυρά θα απαντήσουν.

Ωστόσο όπως μεταδίδουν τα διεθνή πρακτορεία αλβανοί αντάρτες σκότωσαν πριν λίγο σλαβομακεδόνα αστυνομικό στο Τέτοβο.

Νέο ηλιακό σύστημα

Η ανακάλυψη αυτού του συστήματος θα επαναφέρει το ενδιαφέρον για πλανήτες που μοιάζουν στη Γη

16.8.2001 17:39 (Ωρα Λονδίνου)
Αστρονόμοι στην Καλιφόρνια λένε ότι ανακάλυψαν στον αστερισμό της Μεγάλης Άρκτου ένα ηλιακό σύστημα που μπορεί να μοιάζει πολύ με το δικό μας, σε απόσταση 46 ετών φωτός.

Το αστέρι του συστήματος αυτού είναι παρόμοιο σε μέγεθος και φωτεινότητα με τον Ήλιο και έχει δύο μεγάλους πλανήτες που βρίσκονται σε τροχιά γύρω του.

Οι επιστήμονες λένε ότι η παρουσία δύο πλανητών υποδηλώνει πως ίσως να υπάρχουν και άλλοι μικρότεροι με θερμοκρασία και συνθήκες που θα μπορούσαν να συντηρήσουν ζωή.

Το ΝΑΤΟ παρακολουθεί την εκεχειρία στην ΠΓΔΜ

Το ΝΑΤΟ θέλει να βεβαιωθεί ότι η εκεχειρία τηρείται

16.8.2001 12:36 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας αξιωματούχοι του ΝΑΤΟ παρακολουθούν προσεκτικά την εφαρμογη της συμφωνίας που υπεγράφη από όλα τα κόμματα της χώρας, την προηγούμενη Δευτέρα.

Η εφαρμογή της συμφωνίας είναι η απαραίτητη προυποθεση για την ανάπτυξη Νατοϊκής δυναμης 3.500 ανδρών, η οποία θα επιβλέψει τον αφοπλισμό των αλβανών ανταρτών.

Μια πρωτη αποστολή 400 βρετανών στρατιωτών αναμένεται να πραγματοποιηθεί μέσα στο Σαββατοκυριακο.

Ωστόσο, και την Τετάρτη σημειώθηκαν παραβιάσεις της εκεχειρίας με σποραδικές συγκρούσεις ανταρτών και δυνάμεων ασφαλείας βορειο-δυτικά των Σκοπίων.

Το Ισραήλ προειδοποιεί τους Παλαιστινίους

Το Ισραήλ συγκεντρώνει άρματα μάχης στην περιοχή της Βηθλεέμ

16.8.2001 12:40 (Ωρα Λονδίνου)
Ο υπουργός Άμυνας του Ισραήλ, Μπεν Ελιέζερ, προειδοποίησε ότι ο Ισραηλινός στρατός θα εισβάλλει στην Παλαιστινιακή πόλη Μπέιτ Τζάλα, εάν ο γειτονικός Εβραϊκός οικισμός συνεχίσει να δέχεται πυρά από την πόλη αυτή.

Στρατιωτικές δυνάμεις του Ισραήλ έχουν αρχίσει να συγκεντρώνονται γύρω από την Μπέιτ - Τζάλα από το βράδυ της περασμένης Τρίτης, όταν σημειώθηκε σφοδρή ανταλλαγή πυρών ανάμεσα στην πόλη και στον παρακείμενο Εβραϊκό οικισμό Γκίλο

Εν τω μεταξύ σύμφωνα με τις πιό πρόσφατες εκτιμήσεις των στρατηγικών κινδύνων, που πραγματοποίησαν οι ανώτατοι στρατιωτικοί επιτελείς του Ισραήλ, η Ιντιφάντα -εξέγερση των Παλαιστινίων- μπορεί να κρατήσει μέχρι το έτος 2006.

Αλλά σύμφωνα με την Ισραηλινή εφημερίδα Χααρέτζ, οι στρατιωτικοί επιτελείς προειδοποιούν ότι τυχόν κλιμάκωση της βίας, ή συγκρούσεις στα βόρεια σύνορα του Ισραήλ με τον Λίβανο, μπορεί να πυροδοτήσει μια ευρύτερη περιφερειακή πολεμική σύρραξη.

Πάντως προς το παρόν οι Ισραηλινοί στρατιωτικοί πιστεύουν ότι και τα δύο μέτωπα, το εσωτερικό και τα σύνορα με το Λίβανο είναι σταθερά.

Στάσιμη η γερμανική οικονομία

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αναμένεται να μειώσει τα επιτόκια

16.8.2001 14:06 (Ωρα Λονδίνου)
Η Κεντρική Τράπεζα της Γερμανίας λέει ότι η ανάπτυξη της γερμανικής οικονομίας στο δεύτερο τρίμηνο του έτους σε σχέση με το πρώτο ήταν μηδενική.

Η έκθεση της Μπούντεσμπανκ λέει ότι η οικονομία θα επιστρέψει σύντομα σε θετικούς ρυθμούς ανάπτυξης, αφού ο πληθωρισμός που ακολουθεί καθοδικούς ρυθμούς και οι φορολογικές ελαφρύνσεις θα τής δώσουν την απαιτούμενη ώθηση.

Οικονομικός συντάκτης του BBC λέει ότι η Μπούντεσμπανκ επιδιώκει να προσδώσει μια θετική ερμηνεία στα στοιχεία της έκθεσής της, κάνοντας λόγο μόνο για βραχηυπρόθεσμη παύση.

Η Τράπεζα πιστεύει ότι η μείωση του πληθωρισμού και των φόρων θα βοηθήσουν στην τόνωση της βγερμανικής οικονομίας.

Αλλά οι αναλυτές πιστεύουν ότι η μεγαλύτερη σε μέγεθος ευρωπαϊκή οικονομία κινδυνεύει να εισέλθει σε περίοδο ύφεσης.

Το κάπνισμα -ωρολογιακή βόμβα για την Κίνα

Πολλοί λάνδρες έχουν αναπνευστικά προβλήματα που συνδέονται με το κάπνισμα

16.8.2001 12:45 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με έκθεση που εκπόνησαν απο κοινού Kινέζοι και Bρετανοί επιστήμονες, το 1/3 των νεαρών κινέζων, δηλαδή εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπων, θα πεθάνουν απο ασθένειες που συνδέονται αμεσα με το καπνισμα.

Η εν λόγω έκθεση προειδοποιεί ότι η μεγαλύτερη σε πληθυσμο χώρα του κόσμου, η Κίνα βρίσκεται αντιμέτωπη με μια επιδημία θανάτων που προκαλούνται απο το κάπνισμα.

Οι κινέζοι καπνιστες ολο και αυξάνονται με αποτελεσμα η Κινα να είναι σημερα η μεγαλύτερη κατασκευάστρια τσιγάρων στον κοσμο.

Αν οι σημερινες τάσεις καπνισματος συνεχιστούν, στα επομενα τριαντα χρόνια πάνω απο 100 εκατομμύρια νέοι κινέζοι, με άλλα λογια το 50% ολων των καπνιστών της χώρας αυτης, θα πεθάνουν απο ασθένεις που προκαλούνται απο το κάπνισμα, αναφέρεται στην εκθεση.

Νέο μαχητικό αεροσκάφος κατασκευάζουν οι ΗΠΑ

16.8.2001 12:47 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Ηνωμένες Πολιτείες αποφάσισαν να προχωρήσουν στην κατασκευή ενός νέου μαχητικού αεροσκάφους, προηγμένης τεχνολογίας, γνωστού ως F-22 Raptor, παρά τις αντιρρήσεις για το υψηλό κόστος του προγράμματος.

Η κατασκευή των δέκα πρώτων αεροσκαφών θα κοστίσει στο αμερικανικό υπουργείο Άμυνας πάνω από δύο δισεκατομμύρια δολάρια.

Το F-22 χρησιμοποιεί τεχνολογίες απόκρυψης που το κάνουν σχεδόν αόρατο για τα ραντάρ.

Αλλά το πρόγραμμα ανάπτυξης έχει προβλήματα. Η κατασκευή του έχει υπερβεί τα χρονοδιαγράμματα και το προβλεπόμενο κόστος.

Και πολλοί διερωτώνται αν η αμερικανική αεροπορία έχει ανάγκη ενός αεροσκάφους τόσο ακριβού, και τόσο πιο πολύ εξελιγμένου από όλους τους πιθανούς αντιπάλους του σε αερομαχία.

Πάντως αν τα πρώτα αεροσκάφη ικανοποιήσουν τεχνικά, το Πεντάγωνο αναμένεται να παραγγείλει τελικά σχεδό 300 αεροσκάφη.

Ο αριθμός αυτός είναι πολύ μικρότερος από εκείνον που ήθελε αρχικά η πολεμική αεροπορία, αλλά δεδομένων των συνθηκών, θεωρείται ότι η εξέλιξη αυτή αποτελεί νίκη τόσο για την αεροπορία όσο και για την κατασκευάστρια εταιρεία του αερσοκάφους, την Lokheed Martin.

Αντιδημοφιλής στην Ευρώπη ο Μπους

16.8.2001 14:26 (Ωρα Λονδίνου)
Δημοσκόπιση σε χώρες της Ευρώπης έδειξε υψηλά ποσοστά μη αποδοχής της εξωτερικής πολιτικής του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Τζορτζ Μπους.

Πάνω από το 70% των ερωτηθέντων είπαν ότι λαμβάνει στις αποφάσεις του υπόψιν μόνο τα αμερικανικά συμφέροντα και ότι καταλαβαίνει την Ευρώπη λιγότερο από τους προκατόχους του.

Η έρευνα έγινε στη Γερμανία, τη Γαλλία, τη Βρετανία και την Ιταλία για λογαριασμό της εφημερίδας International Herald Tribune.

Επίσης φάνηκε ότι υπάρχει μεγάλη δυσαρέσκεια για την απόφαση της Ουάσιγκτον να εγκαταλείψει τη Συνθήκη του Κιότο για τις κλιματικές αλλαγές και για την απόφασή της να προχωρήσει στην ανάπτυξη της αμφιλεγόμενης αντιπυραυλικής ασπίδας.

Αλλά οι Ευρωπαίοι φάνηκε να στηρίζουν τη στάση του κ. Μπους στο θέμα του ελευθέρου εμπορίου και την απόφασή του να μην αποσύρει τα αμερικανικά στρατεύματα από το Κοσσυφοπέδιο και τη Βοσνία.

Μολυσμένα φρέσκα κοτόπουλα στη Βρετανία

Τα κοτόπουλα ελεύθερης βοσκής μπορεί να είναι και αυτά μολυσμένα

16.8.2001 14:16 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βρετανία μεγάλο ποσοστό από τα φρέσκα κοτόπουλα στα σούπερ-μάρκετ, έχουν μολυνθεί - σύμφωνα με έρευνα του BBC - από το καμπυλοβακτήριο, που είναι η συχνότερη αιτία για τροφικές δηλητηριάσεις.

Ο μικροοργανισμός αυτός, που μπορεί να προκαλέσει έντονους πόνους στο στομάχι και διάρροια, εντοπίστηκε στο 69% των κοτόπουλων στα οποία έγινε έλεγχος.

Οι ερευνητές έκαναν έλεγχο σε 100 φρέσκα κοτόπουλα, στις έξη μεγαλύτερες αλυσσίδες σουπερ-μάρκετ στη Βρετανία και ανακάλυψαν οτι τόσο τα πουλερικά μαζικής εκτροφής, όσο και τα κοτόπουλα ελεύθερης βοσκής είχαν τις ίδιες πιθανότητες να μολυνθούν.

Το πρόγραμμα της τηλεόρασης του BBC αναμένεται να μεταδοθεί τη Δευτέρα, μία μόλις ημέρα πριν η Υπηρεσία Ελέγχου Τροφίμων δώσει στη δημοσιότητα σχετικό πόρισμά της για το πρόβλημα.

Αξίζει να σημειωθεί ότι το 1999 στη Βρετανία καταγράφηκαν πάνω από 86.000 κρούσματα τροφικής δηλητηρίασης, εκ των οποίων σχεδόν 55.000 κρούσματα οφείλονταν στο επίμαχο βακτηρίδιο, το καμπυλοβακτήριο.

Οι επιστήμονες συνιστούν ότι για να διασφαλίσουμε ότι το βακτήριο αυτό απουσιάζει από το τραπέζι μας, θα πρέπει τα πουλερικά να είναι καλοψημένα και να πλένουμε τα χέρια, μετά από επαφή με άψητο κοτόπουλο.

Αγωγή-ελπίδα για καρδιοπαθείς

16.8.2001 14:10 (Ωρα Λονδίνου)
Τα αποτελέσματα μιας νέας ιατρικής έρευνας φέρνουν πολύ αισιόδοξα μηνύματα για τον αγώνα ενάντια στις καρδιοπάθειες.

Σύμφωνα με την έρευνα ένα σχετικά φθηνό φάρμακο, γνωστό στο εμπόριο ως Plavix, μπορεί, αν χορηγηθεί μαζί με ασπιρίνη, να αυξήσει τις πιθανότητες επιβίωσης των καρδιοπαθών κατά τριάντα τοις εκατό.

Τόσο η ασπιρίνη, όσο και το Plavix χορηγούνται συνήθως σε ασθενείς - αυτό που, όμως, μέχρι τώρα, δεν γινόταν ήταν η συνδυασμένη χορήγησή τους.

Βρετανός επιστήμονας που συμμετείχε στην έρευνα, είπε ότι τα στοιχεία για την αποτελσματικότητα της νέας αγωγής είναι τόσο πειστικά ώστε θα έπρεπε να αρχίσει αμέσως η εφαρμογή της.

Εν τούτοις η Μπελίντα Λίντεν, του Βρετανικού Ιδρύματος για την Καρδιά, λέει ότι η αγωγή αυτή δεν είναι κατάλληλη για όλους τους ασθενείς, αλλά για εκείνους που ανήκουν στις ομάδες πραγματικά υψηλού κινδύνου, όπως αυτοί που πιστεύεται πως είχαν ήδη μια καρδιακή προσβολή.

Ανοίγει ο δρόμος για την... αποκατάσταση

16.8.2001 4:47 (Ωρα Λονδίνου)
Πολλές εφημερίδες στη Βρετανία αναδημοσιεύουν σήμερα άρθρο του περιοδικού Spectator σύμφωνα με το οποίο η Βασίλισσα Ελισάβετ πρόκειται να επιτρέψει στον Κάρολο, Πρίγκιπα της Ουαλίας και την ερωμένη του Καμίλλα Πάρκερ Μπόουλς, να παντρευτούν. (Αν κάτι τέτοιο γίνει, όμως, διευκρινίζει το περιοδικό, που επικαλείται πηγές του παλατιού, θα γίνει σίγουρα μετά τους εορτασμούς για το χρυσό Ιωβηλαίο της βασίλισσας τον επόμενο χρόνο.) Το μεγάλο ερώτημα για το παλάτι τώρα, συνεχίζει το άρθρο, είναι όχι πια η συγκατάθεση της βασίλισσας, αλλά πώς θα γίνει ο γάμος και τί τίτλος θα δοθεί στην Καμίλα Πάρκερ Μπόουλς. Ίσως θα είναι καλύτερα ο γάμος να είναι πολιτικός, λέει το άρθρο, ενώ η Πάρκερ Μπόουλς 'σίγουρα δεν μπορεί να ονομαστεί βασίλισσα, ενώ και ο τίτλος της Πριγκίπισσας της Ουαλίας θα φαινόταν ασέβεια στη μνήμη της Νταϊάνας'.

Πάντως, οι εκπρόσωποι του παλατιού διέψευσαν το δημοσίευμα του Spectator, όπως μεταδίδουν τα διεθνή πρακτορεία.

Η Μητέρα Τερέζα θα κηρυχθεί αγία

Μοναχές του τάγματος που ίδρυσε η Μητέρα Τερέζα

16.8.2001 4:24 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία ανακοίνωσε ότι προτίθεται να ανακηρύξει τη Μητέρα Τερέζα Αγία. Η Μητέρα Τερέζα γεννήθηκε στην Αλβανία, αλλά έπραξε το μεγαλύτερο μέρος του ιεραποστολικού και ανθρωπιστικού της έργου στην Καλκούττα. Η έρευνα τωντοπικών καθολικών παραγόντων της Καθολικής εκκλησίας λέει ότι η Μητέρα Τερέζα έδειξε τον απαιτούμενο ηρωϊσμό που πρέπει να έχει δείξει ένας καθολικός Άγιος. Το επόμενο στάδιο, λέει τώρα το Βατικανό, θα είναι η διερεύνηση των εκατοντάδων θαυμάτων για τα οποία φέρεται να είναι υπεύθυνη η Μητέρα Τερέζα.

Το Βατικανό θα αρχίσει τώρα να εξετάζει τις εκατοντάδες των θαυμάτων που αποδίδονται στη Μητέρα Τερέζα.

Αυξάνεται απειλητικά το ποσοστό των καπνιστών στην Κίνα

16.8.2001 7:48 (Ωρα Λονδίνου)
Επιστήμονες στο Χονκ Κονγκ προειδοποίησαν ότι η Κίνα θα κληθεί να αντιμετωπίσει τεράστια αύξηση στους θανάτους που προέρχονται από το κάπνισμα κατά τα επόμενα χρόνια. Σύμφωνα με τους ερευνητές η Κίνα ενώ κατοικείται από το 20% του πληθυσμού της γης, καταναλώνει το 30% της παγκόσμιας κατανάλωσης τσιγάρων. Μάλιστα οι καπνιστές αυξάνονται με γοργούς ρυθμούς, καθώς το κοινό δεν έχει ακόμη πεισθεί ότι το κάπνισμα βλάπτει την υγεία.

Ιάπωνες επιστήμονες κατασκεύασαν ένα μικροσκοπικό ταύρο

16.8.2001 4:19 (Ωρα Λονδίνου)
Ιάπωνες επιστήμονες κατασκεύασαν ένα ακριβές αντίγραφο ταύρου που έχει το μέγεθος ερυθρού αιμοσφαιρίου.

Το μήκος του μικρογλυπτού είναι ένα εκατοστό του χιλιοστού. Κατασκευάστηκε από διαφανές πλαστικό από ακτίνες λέηζερ τις οποίες κατεύθυνε ηλεκτρονικός υπολογιστής που είχε προγραμματιστεί να παράγει ακριβές αντίγραφο.

Οι επιστήμονες του πανεπιστημίου της Οσάκα πιστεύουν ότι η τεχνική αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη μικροεργαλείων. Με τα εργαλεία αυτά οι γιατροί θα μπορούν, μέσω του συστήματος κυκλοφορίας του αίματος, να πραγματοποιούν εγχειρήσεις.

Αποφασίστηκε η αποστολή των στρατιωτών του ΝΑΤΟ στην ΠΓΔΜ

Οι πρώτοι στρατιώτες του ΝΑΤΟ θα φθάσουν στην περιοχή το Σαββατοκύριακο

16.8.2001 4:33 (Ωρα Λονδίνου)
Oι χώρες-μέλη του ΝΑΤΟ συμφώνησαν να αρχίσει άμεσα η αποστολή των πρώτων στρατιωτών της πολυεθνικής δύναμης που θα μεταβεί στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας με σκοπό να επιβλέψει τον αφοπλισμό των Αλβανοφώνων ανταρτών. Σε πρώτη φάση, λοιπόν, 400 στρατιώτες - οι περισσότεροι από τους οποίους θα είναι Βρετανοί - θα μεταβούν μέσα στις αμέσως προσεχείς ημέρες στη χώρα, ίσως και μέσα στο Σαββατοκύριακο, για να εγκαταστήσουν το αρχηγείο της δύναμης αυτής του ΝΑΤΟ και να εξετάσουν από κοντά την κατάσταση που έχει δημιουργηθεί μετά από την πολιτική συμφωνία που υπογράφηκε την Δευτέρα μεταξύ εκπροσώπων των μεγαλυτέρων κομμάτων της χώρας. Η συμφωνία προβλέπει την εκχώρηση περισσότερων δικαιωμάτων στην Αλβανική μειονότητα και έχει ως στόχο τον τερματισμό της κρίσης που έχει προκληθεί από τις πολύμηνες συγκρούσεις μεταξύ κυβερνητικών στρατευμάτων και Αλβανοφώνων ανταρτών.

Συνολικά η δύναμη θα αριθμεί 3.500 στρατιώτες και, όπως συμφωνήθηκε, τα υπόλοιπα μέλη της δύναμης του ΝΑΤΟ θα μεταβούν στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας μόλις διαφανεί ότι η συμπεφωνημένη εκεχειρία πράγματι τηρείται. Στο μεταξύ, η κυβέρνηση στα Σκόπια υποσχέθηκε επισήμως αμνηστία στους αντάρτες αν παραδώσουν τα όπλα τους, όμως εκφράζονται αμφιβολίες σχετικά με το κατά πόσο ο στόχος του αφοπλισμού των ανταρτών μπορεί να επιτευχθεί μέσα σε μόνο ένα μήνα, το χρονικό δηλαδή διάστημα που έχει θέσει το ΝΑΤΟ για την ολοκλήρωση της αποστολής της δύναμής του.

Πάντως, πολλοί είναι όσοι εξακολουθούν να εκφράζουν αμφιβολίες κατά πόσο η αποστολή της δύναμης του ΝΑΤΟ στην περιοχή θα σημάνει και το τέλος της κρίσης.

Συνεχίζονται οι ισραηλινές επιχειρήσεις στη Δυτική Οχθη

Τα ισραηλινά άρματα μάχης σταμάτησαν στα πρόθυρα των παλαιστινιακών περιοχών

16.8.2001 4:26 (Ωρα Λονδίνου)
Οι στρατιωτικές επιχειρήσεις και τα βίαια επεισόδια συνεχίζονται αμείωτα στο Ισραήλ και τις παλαιστινιακές περιοχές.

Ισραηλινά στρατεύματα εισήλθαν σε χωριό που ελέγχουν οι Παλαιστίνιοι κοντά στη Χεβρώνα της Δυτικής Οχθης και κατέστρεψαν, σύμφωνα με παλαιστινιακή πηγή, θέση της Δύναμης 17 του ηγέτη των παλαιστινίων Γασέρ Αραφάτ.

Εκπρόσωπος του ισραηλινού στρατού διέψευσε την πληροφορία ότι οι ισραηλινές δυνάμεις εισήλθαν σε παλαιστινιακή περιοχή και είπε ότι οι Ισραηλινοί ανταπέδωσαν απλώς πυρά των Παλαιστινίων.

Εν τω μεταξύ, οι Αραβικές χώρες συμφώνησαν να διαθέσουν πάνω από ένα εκατομμύριο δολλάρια για μια διεθνή εκστρατεία που θα έχει στόχο την προβολή της υπόθεσης των Παλαιστινίων και την προώθηση των αραβικών απόψεων για την κρίση στη Μέση Ανατολή.

Η απόφαση ελήφθη κατά τη διάρκεια συνάντησης που είχε στο Κάιρο ο Παλαιστίνιος ηγέτης Γασέρ Αραφάτ με τους υπουργούς Πληροφοριών από τις 22 χώρες μέλη του Αραβικού Συνδέσμου.

Το μεγαλύτερο μέρος των κονδυλίων θα διατεθεί σε διαφημίσεις στις κυριότερες εφημερίδες της Δύσης.

Διώκονται δημοσιογράφοι στη Ζιμπάμπουε

Το άρθρο της Daily News αναφερόταν στη συμμετοχή αστυνομικών αυτοκινήτων σε λεηλασίες

16.8.2001 5:09 (Ωρα Λονδίνου)
Ποινική δίωξη για δημοσίευση ψευδών ειδήσεων ασκήθηκε εναντίον τεσσάρων δημοσιογράφων της μοναδικής ανεξάρτητης εφημερίδας της Ζιμπάμπουε.

Δικηγόρος των δημοσιογράφων δήλωσε ότι το Ανώτατο Δικαστήριο διέταξε την αποφυλάκιση τους απορρίπτωντας το νόμο στη βάση του οποίου απαγγέλθηκαν οι κατηγορίες εναντίον τους.

Οι κατηγορίες αφορούν την δημοσίευση πρωτοσέλιδου άρθρου στην εφημερίδα Daily News το οποίο ανέφερε ότι χρησιμοποίηθηκαν αυτοκίνητα της αστυνομίας σε λεηλασίες αγροκτημάτων που ανήκουν σε λευκούς.

Ανώτερος αξιωματικός της αστυνομίας δήλωσε ότι τα αυτοκίντα χρησιμοποίηθηκαν για να επιστραφούν κλεμένα αντικείμενα στους ιδιοκτήτες τους.

Αγωγή-ελπίδα για καρδιοπαθείς

16.8.2001 4:42 (Ωρα Λονδίνου)
Τα αποτελέσματα μιας νέας ιατρικής έρευνας, που δημοσιεύται σήμερα, φέρνουν πολύ αισιόδοξα μηνύματα για τον αγώνα ενάντια στις καρδιοπάθειες. Σύμφωνα με την έρευνα ένα σχετικά φθηνό φάρμακο, γνωστό στο εμπόριο ως Plavix, μπορεί, αν χορηγείται μαζί με ασπιρίνη, να αυξήσει τις πιθανότητες επιβίωσης των καρδιοπαθών κατά τριάντα τοις εκατό. Τόσο η ασπιρίνη, όσο και το Plavix χορηγούνται συνήθως σε ασθενείς - αυτό που, όμως, μέχρι τώρα, δεν γινόταν ήταν η συνδυασμένη χορήγησή τους.

Κύμα κακοκαιρίας στη Νοτιοδυτική Γαλλία

16.8.2001 4:48 (Ωρα Λονδίνου)
Σφοδρές καταιγίδες πλήττουν από εχθές τηνοτιοδυτική Γαλλία και μέχρι τώρα έχουν στοιχίσει τη ζωή σε δύο ανθρώπους.

Με την ταχύτητα του ανέμου να ξεπερνά τα εκατό χιλιόμετρα την ώρα, οι καταιγίδες έχουν προκαλέσει εκτεταμένες πλυμμήρες και προβλήματα στο δίκτυο του ηλεκτρικού. Η μετεωρολογική υπηρεσία δεν προβλέπει άμεση βελτίωση του καιρού στην περιοχή.

Η Μητέρα Τερέζα θα κηρυχθεί αγία

Μοναχές του τάγματος που ίδρυσε η Μητέρα Τερέζα

16.8.2001 4:24 (Ωρα Λονδίνου)
Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία ανακοίνωσε ότι προτίθεται να ανακηρύξει τη Μητέρα Τερέζα Αγία. Η Μητέρα Τερέζα γεννήθηκε στην Αλβανία, αλλά έπραξε το μεγαλύτερο μέρος του ιεραποστολικού και ανθρωπιστικού της έργου στην Καλκούττα. Η έρευνα τωντοπικών καθολικών παραγόντων της Καθολικής εκκλησίας λέει ότι η Μητέρα Τερέζα έδειξε τον απαιτούμενο ηρωϊσμό που πρέπει να έχει δείξει ένας καθολικός Άγιος. Το επόμενο στάδιο, λέει τώρα το Βατικανό, θα είναι η διερεύνηση των εκατοντάδων θαυμάτων για τα οποία φέρεται να είναι υπεύθυνη η Μητέρα Τερέζα.

Το Βατικανό θα αρχίσει τώρα να εξετάζει τις εκατοντάδες των θαυμάτων που αποδίδονται στη Μητέρα Τερέζα.

Διαδήλωση στο Κονγκό για το φόνο μικρού παιδιού από αστυνομικό

16.8.2001 4:41 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Κινσάσα, την πρωτεύουσα της Δημοκρατίας του Κονγκό δεκάδες παιδιά του δρόμου πραγματοποίησαν διαδήλωση διαμαρτυρόμενα για την ενέργεια ενός αστυνομικού να πυροβολήσει ένα παιδί που το είδε να κλέβει στην κεντρική αγορά της πόλης. Αυτόπτες μάρτυρες λένε ότι το παιδί έριξε καυτό νερό στον αστυνομικό και άρχισε να τρέχει για να ξεφύγει όταν δέχθηκε τους πυροβολισμούς. Ακολούθησε πανδαιμονιο με δεκάδες παιδιά να επιτίθενται στον αστυνομικό. Στη μισή ώρα που χρειάστηκε μέχρι να επιβληθεί η τάξη, αρκετοί από τους εμπόρους είδαν τα καταστήματά τους να λεηλατούνται. Σύμφωνα με τα στοιχεία, περίπου 15.000 παιδιά ζουν στους δρόμους της Κινσάσα λόγω της φτώχειας, αλλά και του πολέμου στο Κονγκό.

Ανοίγει ο δρόμος για την... αποκατάσταση

16.8.2001 4:47 (Ωρα Λονδίνου)
Πολλές εφημερίδες στη Βρετανία αναδημοσιεύουν σήμερα άρθρο του περιοδικού Spectator σύμφωνα με το οποίο η Βασίλισσα Ελισάβετ πρόκειται να επιτρέψει στον Κάρολο, Πρίγκιπα της Ουαλίας και την ερωμένη του Καμίλλα Πάρκερ Μπόουλς, να παντρευτούν. (Αν κάτι τέτοιο γίνει, όμως, διευκρινίζει το περιοδικό, που επικαλείται πηγές του παλατιού, θα γίνει σίγουρα μετά τους εορτασμούς για το χρυσό Ιωβηλαίο της βασίλισσας τον επόμενο χρόνο.) Το μεγάλο ερώτημα για το παλάτι τώρα, συνεχίζει το άρθρο, είναι όχι πια η συγκατάθεση της βασίλισσας, αλλά πώς θα γίνει ο γάμος και τί τίτλος θα δοθεί στην Καμίλα Πάρκερ Μπόουλς. Ίσως θα είναι καλύτερα ο γάμος να είναι πολιτικός, λέει το άρθρο, ενώ η Πάρκερ Μπόουλς 'σίγουρα δεν μπορεί να ονομαστεί βασίλισσα, ενώ και ο τίτλος της Πριγκίπισσας της Ουαλίας θα φαινόταν ασέβεια στη μνήμη της Νταϊάνας'.

Πάντως, οι εκπρόσωποι του παλατιού διέψευσαν το δημοσίευμα του Spectator, όπως μεταδίδουν τα διεθνή πρακτορεία.

Ιάπωνες επιστήμονες κατασκεύασαν ένα μικροσκοπικό ταύρο

16.8.2001 4:19 (Ωρα Λονδίνου)
Ιάπωνες επιστήμονες κατασκεύασαν ένα ακριβές αντίγραφο ταύρου που έχει το μέγεθος ερυθρού αιμοσφαιρίου.

Το μήκος του μικρογλυπτού είναι ένα εκατοστό του χιλιοστού. Κατασκευάστηκε από διαφανές πλαστικό από ακτίνες λέηζερ τις οποίες κατεύθυνε ηλεκτρονικός υπολογιστής που είχε προγραμματιστεί να παράγει ακριβές αντίγραφο.

Οι επιστήμονες του πανεπιστημίου της Οσάκα πιστεύουν ότι η τεχνική αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη μικροεργαλείων. Με τα εργαλεία αυτά οι γιατροί θα μπορούν, μέσω του συστήματος κυκλοφορίας του αίματος, να πραγματοποιούν εγχειρήσεις.