Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-08-10

1. Θα νικήσουμε λέει ο Γκεοργκιέφσκι
2. Πένθιμη ατμόσφαιρα στην Ιερουσαλήμ
3. Τα Ηνωμένα Εθνη ανησυχούν για το κλίμα κατά των προσφύγων στη Βρετανία
4. Αμερικανικά και Βρετανικά σκάφη βομβαρδίζουν το Ιράκ
5. Αναστέλλεται η λειτουργία της κυβέρνησης στη β. Ιρλανδία
6. Αντίποινα των Ισραηλινών για το θάνατο 15 ατόμων
7. Αναστέλλεται η λειτουργία της κυβέρνησης στη Β. Ιρλανδία
8. Αμερικανικά και Βρετανικά σκάφη βομβαρδίζουν το Ιράκ
9. Αμερικανικά και Βρετανικά σκάφη βομβαρδίζουν το Ιράκ
10. Αντίποινα των Ισραηλινών για το θάνατο 15 ατόμων
11. Ο Μπους υπέρ της έρευνας πάνω σε κύτταρα εμβρύων
12. Ελληνοκύπριος καθηγητής υπέρ της ανθρώπινης κλωνοποίησης
13. Σεισμός στο Περού-
14. Κλιμάκωση της έντασης στην πΓΔΜ
15. Αντίποινα των Ισραηλινών για το θάνατο 15 ατόμων
16. Αντίποινα των Ισραηλινών για το θάνατο 15 ατόμων
17. Κλιμάκωση της έντασης στην πΓΔΜ
18. Ο Μπους υπέρ της έρευνας πάνω σε κύτταρα εμβρύων
19. Ελληνοκύπριος καθηγητής υπέρ της ανθρώπινης κλωνοποίησης
20. Η κυβέρνηση του Λιβάνου δήλωσε άγνοια για τις συλλήψεις χριστιανών
21. Μειώθηκε το πρόστιμο για τη Philip Morris
22. Πέντε νεκροί από βομβιστικές επιθέσεις στην Κολομβία
23. Πρόβλημα στη διευθέτηση λογαριασμού μεταξύ Κίνας-ΗΠΑ
24. Ένα εκατομμύριο προσκεκλημένοι στο ράντσο του μονάρχη
25. Παγκόσμιος πρωταθλητής ο Κεντέρης

10.8.2001 19:28 (Ωρα Λονδίνου)

Ο πρωθυπουργός της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, Λούπτσκο Γκεορκιέφσκι εξέφρασε την πεποίθηση του ότι η χώρα του θα νικήσει στη μάχη που δίνει κατά των αλβανοφώνων ανταρτών.

Ο κύριος Γκεορκιέφσκι έκανε τη δήλωση στον απόηχο του θανάτου 7 στρατιωτών όταν το φορτηγό στο οποίο επέβαιναν προσέκρουσε σε νάρκη 10 περίπου χιλιόμετρα βόρεια των Σκοπίων.

Νωρίτερα, κυβερνητικές δυνάμεις χρησιμοποίησαν για πρώτη φορά αεροπλάνα για να βομβαρδίσουν τις θέσεις των αλβανών ανταρτών κοντά στο Τέτοβο. Ωστόσο, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Άμυνας της πΓΔΜ είπε στην ελληνική υπηρεσία του BBC ότι τα αεροπλάνα χρησιμοποιήθηκαν μόνο για αναγνωριστικές πτήσεις.

Σήμερα πραγματοποιήθηκαν και οι κηδείες των 10 στρατιωτών που σκοτώθηκαν την προηγούμενη Τετάρτη σε ενέδρα αλαβανόφωνων ανταρτών.

Με τη χώρα να βρίσκεται στο χείλος του εμφυλίου τίθενται σοβαρά ερωτηματικά για το αν θα υπογραφεί τελικά τη Δευτέρα η ειρηνευτική συμφωνία που επετεύχθη την Τετάρτη.

Πένθιμη ατμόσφαιρα στην Ιερουσαλήμ

Παλαιστίνιοι διαδηλωτές έξω από το Οριεντ Χάους - ανεπίσημο αρχηγείο του Αραφάτ

10.8.2001 19:15 (Ωρα Λονδίνου)

Πένθιμη ατμόσφαιρα επικρατεί σήμερα στο Ισραήλ καθώς πραγματοποιουνται οι κηδείες αυτών που σκοτώθηκαν στη χθεσινή επίθεση αυτοκτονίας στο κέντρο της Ιερουσαλήμ. ιδιαίτερη συγκίνηση έχει προκαλέσει το δράμα πέντε μελών μιάς οικογένειας μεταναστών από την Ολλανδία. Οι γονείς και τρία πάο τα παιδιά της οικογένειας σκοτώθηκαν στη χθεσινή επίθεση.

Καθώς πραγματοποιούντο οι κηδείες ταραχές ξέσπασαν μεταξύ Ισραηλινής αστυνομίας και Παλαιστινίων διαδηλωτών έξω από το Orient House το ανεπίσημο αρχηγείο του Παλασιτίνιου ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ στην ανατολική Ιερουσαλήμ, το οποίο κατέλαβαν Ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας σαν αντίποινα για την επίθεση αυτοκτονίας.

Τα Ηνωμένα Εθνη ανησυχούν για το κλίμα κατά των προσφύγων στη Βρετανία

10.8.2001 19:05 (Ωρα Λονδίνου)

Η Υπάτη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες εξέφρασε τη βαθειά ανησυχία της για τις πρόσφατες επιθέσεις κατά ατόμων που ζητούν άσυλο στη Βρετανία.

Η Υπάτη Αρμοστεία λέει ότι οι πρόσφατες επιθέσεις που πραγματοποιήθηκαν στη Γλασκώβη και στο Χαλ ήταν αναμενόμενες καθώς στη χώρα έχει δημιουργηθεί έντονο κλίμα κατά των ατόμων που ζητούν άσυλο.

Αμερικανικά και Βρετανικά σκάφη βομβαρδίζουν το Ιράκ

Οι βομβαρδισμοί ήταν οι ισχυρότεροι που πραγματοποιήθηκαν από το Φεβρουάριο

10.8.2001 17:23 (Ωρα Λονδίνου)
Περίπου 20 Αμερικανικά και Βρετανικά μαχητικά αεροσκάφη πραγματοποίησαν βομβαρδισμούς στο Ιράκ - τους ισχυρότερους των τελευταίων μηνών. Αξιωματούχοι στην Ουάσινγκτον είπαν ότι οι βομβαρδισμοί πραγματοποιήθηκαν ως αντίπονα στην πρόσφατη αύξηση των Ιρακινών επιθέσων εναντίον των αεροσκαφών που πραγματοποιούν περιπολίες πάνω από τη χώρα αυτή.

Με την υποστήριξη ακόμη 30 δυτικών αεροσκαφων τα δυτικά αεροσκάφη βομβάρδισαν τρια κέντρα επικοινωνιών, θέσεις ραντάρ και στρατιωτικές βάσεις πετώντας στη ζώνη απαγόρευσης πτήσεων στα νότια του Ιράκ. Εκπρόσωπος της Ουάσινγκτον είπε ότι τα επέστρεψαν στις βάσεις του ασφαλή. Την Τρίτη Aμερικανικά αεροσκάφη βομβάρδισαν στρατιωτικη βάση στο βόρειο Ιράκ και την επόμενη μέρα ο ιρακινός ηγέτης Σαντάμ Χουσέιν προειδοποίησε τις ΗΠΑ να κρατήσουν τα αεροσκάφη τους έξω από τον εναέριο χώρο του Ιράκ.

Αναστέλλεται η λειτουργία της κυβέρνησης στη β. Ιρλανδία

Ο αφοπλισμός του ΙRA μήλον της έριδος για τους ηγέτες της βορείου Ιρλανδίας

10.8.2001 17:48 (Ωρα Λονδίνου)

Η βρετανική κυβέρνηση αποφάσησε την προσωρινή αναστολή των λειτουργιών των αποκεντρωμένων οργάνων της Βορείου Ιρλανδίας για να δοθεί περισσότερος χρόνος στα πολιτικά κόμματα των προτεστανών και των καθολικών να γεφυρώσουν τις διαφορές τους στο ακανθώδες θέμα του αφοπλισμού του ΙRA.

Ο καθ΄ ύλην αρμόδιος υπουργός, Τζον Ρίντ, είπε ότι παρά τις σκληρές εκφράσεις που χρησιμοποιούν οι αντιμαχόμες πλευρές για την ειρηνευτική συμφωνία στην ουσία υπάρχει πρόοδος.

Ο βρετανός υπουργός συναντάταιι αύριο τον ιρλανδό ομόλογό του για να συζήτησουν για την εξέλιξη του θέματος.

Αντίποινα των Ισραηλινών για το θάνατο 15 ατόμων

Σκηνές χάους επεκράτησαν αμέσως μετά την έκρηξη

10.8.2001 17:10 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Παλαστίνιοι κατηγορούν το Ισραήλ για παραβίαση όλων των μεταξύ τους συνθηκών ύστερα από την χθεσινοβραδυνή κατάληψη από Ισραηλινές δυνάμεις του αρχηγείου της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης στην ανατολική Ιερουσαλήμ. Το Ισραήλ έθεσε υπό τον έλεγχό του πολλά άλλα κτίρια της παλαιστιναικής διοίκησης και επετέθη εναντίον του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στη Ραμάλα της Δυτικής Οχθη.Οι παραπάνω ενέργειες ήρθαν ως αντίποινα για την επίθεση αυτοκτονίας που έγινε χθες το μεσημέρι σε πιτσαρία στο κέντρο της Ιερουσαλήμ και είχε ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους τουλάχιστον 15 άνθρωποι -ανάμεσά τους έξι παιδιά- και να τραυματισθούν περίπου 80.

Η αστυνομία έκανε γνωστό ότι η έκρηξη σημειώθηκε σε πιτσαρία της αλυσίδας Σμπάρο σε ώρα αιχμής. Σε φαξ που έστειλαν στο πρακτορείο Ρόιτερ, οι Ταξιαρχίες της Ιερουσαλήμ, η στρατιωτική πτέρυγα του Ισλαμικού Τζιχάντ, ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση αυτοκτονίας, την οποία, όπως σημειώνει, εκτέλεσε ο 23χρονος Χουσεϊν Ομάρ Αμπού Νασέχ.

Ο Παλαιστίνιος ηγέτης Γιασέρ Αραφάτ καταδίκασε την επίθεση κατά των αμάχων, ενώ ο αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους ζήτησε από τον κύριο Αραφάτ να προχωρήσει στη σύλληψη των υπευθύνων.

Αναστέλλεται η λειτουργία της κυβέρνησης στη Β. Ιρλανδία

10.8.2001 17:13 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με πληροφορίες από Μπέλφαστ ο βρετανός υπουργός για τη Β. Ιρλανδία ο Τζον Ριντ ανακοίνωσε ότι αναστέλλεται προς το παρόν η λειτουργία της κυβέρνησης της β. Ιρλανδίας. Ο κ. Ριντ είπε ότι παρά τα σκληρά λόγια που αντάλλαξαν εκπρόσωποι των κομμάτων της επαρχίας- πρόοδος έχει επιτευχθεί μετά τις τελευταιες συνομιλίες και παρά την προσωρινή αναστολή της λειτουργία του κοινοβουλίου. Ο βρετανός υπουργός συναντάι αύριο τον ιρλανδο ομόλογό του για να συζήτησουν για την εξέλιξη του θέματος.

Αμερικανικά και Βρετανικά σκάφη βομβαρδίζουν το Ιράκ

Οι βομβαρδισμοί ήταν οι ισχυρότεροι που πραγματοποιήθηκαν από το Φεβρουάριο

10.8.2001 15:45 (Ωρα Λονδίνου)
Περίπου 20 Αμερικανικά και Βρετανικά μαχητικά αεροσκάφη πραγματοποίησαν βομβαρδισμούς στο Ιράκ - τους ισχυρότερους των τελευταίων μηνών. Αξιωματούχοι στην Ουάσινγκτον είπαν ότι οι βομβαρδισμοί πραγματοποιήθηκαν ως αντίπονα στην πρόσφατη αύξηση των Ιρακινών επιθέσων εναντίον των αεροσκαφών που πραγματοποιούν περιπολίες πάνω από τη χώρα αυτή.

Με την υποστήριξη ακόμη 30 δυτικών αεροσκαφων τα δυτικά αεροσκάφη βομβάρδισαν τρια κέντρα επικοινωνιών, θέσεις ραντάρ και στρατιωτικές βάσεις πετώντας στη ζώνη απαγόρευσης πτήσεων στα νότια του Ιράκ. Εκπρόσωπος της Ουάσινγκτον είπε ότι τα επέστρεψαν στις βάσεις του ασφαλή. Την Τρίτη Aμερικανικά αεροσκάφη βομβάρδισαν στρατιωτικη βάση στο βόρειο Ιράκ και την επόμενη μέρα ο ιρακινός ηγέτης Σαντάμ Χουσέιν προειδοποίησε τις ΗΠΑ να κρατήσουν τα αεροσκάφη τους έξω από τον εναέριο χώρο του Ιράκ.

Αμερικανικά και Βρετανικά σκάφη βομβαρδίζουν το Ιράκ

Οι βομβαρδισμοί ήταν οι ισχυρότεροι που πραγματοποιήθηκαν από το Φεβρουάριο

10.8.2001 15:45 (Ωρα Λονδίνου)
Περίπου 20 Αμερικανικά και Βρετανικά μαχητικά αεροσκάφη πραγματοποίησαν βομβαρδισμούς στο Ιράκ - τους ισχυρότερους των τελευταίων μηνών. Αξιωματούχοι στην Ουάσινγκτον είπαν ότι οι βομβαρδισμοί πραγματοποιήθηκαν ως αντίπονα στην πρόσφατη αύξηση των Ιρακινών επιθέσων εναντίον των αεροσκαφών που πραγματοποιούν περιπολίες πάνω από τη χώρα αυτή.

Με την υποστήριξη ακόμη 30 δυτικών αεροσκαφων τα δυτικά αεροσκάφη βομβάρδισαν τρια κέντρα επικοινωνιών, θέσεις ραντάρ και στρατιωτικές βάσεις πετώντας στη ζώνη απαγόρευσης πτήσεων στα νότια του Ιράκ. Εκπρόσωπος της Ουάσινγκτον είπε ότι τα επέστρεψαν στις βάσεις του ασφαλή. Την Τρίτη Aμερικανικά αεροσκάφη βομβάρδισαν στρατιωτικη βάση στο βόρειο Ιράκ και την επόμενη μέρα ο ιρακινός ηγέτης Σαντάμ Χουσέιν προειδοποίησε τις ΗΠΑ να κρατήσουν τα αεροσκάφη τους έξω από τον εναέριο χώρο του Ιράκ.

Αντίποινα των Ισραηλινών για το θάνατο 15 ατόμων

Σκηνές χάους επεκράτησαν αμέσως μετά την έκρηξη

10.8.2001 6:39 (Ωρα Λονδίνου)

Οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας κατέλαβαν το αρχηγείο της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης στην ανατολική Ιερουσαλήμ, το κτίριο δηλαδή που οι Παλαιστίνιοι θεωρούν ως μελλοντική έδρα της κυβέρνησής τους, ενώ παράλληλα πολλά άτομα συνελήφθησαν.

Εξάλλου το Ισραήλ έθεσε υπό τον έλεγχό του πολλά άλλα κτίρια της παλαιστιναικής διοίκησης και επετέθη εναντίον του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στη Ραμάλα της Δυτικής Όχθη.

Οι παραπάνω ενέργειες ήρθαν ως αντίποινα για την επίθεση αυτοκτονίας που έγινε χθες το μεσημέρι σε πιτσαρία στο κέντρο της Ιερουσαλήμ και είχε ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους τουλάχιστον 15 άνθρωποι -ανάμεσά τους έξι παιδιά- και να τραυματισθούν περίπου 80.

Η αστυνομία έκανε γνωστό ότι η έκρηξη σημειώθηκε σε πιτσαρία της αλυσίδας Σμπάρο σε ώρα αιχμής. Σε φαξ που έστειλαν στο πρακτορείο Ρόιτερ, οι Ταξιαρχίες της Ιερουσαλήμ, η στρατιωτική πτέρυγα του Ισλαμικού Τζιχάντ, ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση αυτοκτονίας, την οποία, όπως σημειώνει, εκτέλεσε ο 23χρονος Χουσεϊν Ομάρ Αμπού Νασέχ.

Ο Παλαιστίνιος ηγέτης Γιασέρ Αραφάτ καταδίκασε την επίθεση κατά των αμάχων, ενώ ο αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους ζήτησε από τον κύριο Αραφάτ να προχωρήσει στη σύλληψη των υπευθύνων.

Ο Μπους υπέρ της έρευνας πάνω σε κύτταρα εμβρύων

Πολλούς επικριτές αλλά και αρκετούς υποστηρικτές βρήκε η απόφαση Μπους

10.8.2001 7:55 (Ωρα Λονδίνου)

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, Τζορτζ Μπους, ανακοίνωσε σε τηλεοπτικό του μήνυμα ότι υποστηρίζει την ομοσπονδιακή χρηματοδότηση περιορισμένου αριθμού ερευνών πάνω σε εμβρυονικά κύτταρα, που προέρχονται από ανθρώπινα έμβρυα, αλλά τόνισε πως θα υπάρξουν αυστηρά όρια στη διάθεση των κυβερνητικών κονδυλίων.

Το θέμα έχει εγείρει πολλές αντικρουόμενες απόψεις. Οι έρευνες πάνω σε κύτταρα που αφαιρούνται από έμβρυα τα οποία χρησιμοποποιούνται σε θεραπείες γονιμοποίησης, έχουν χαρακτηρισθεί από όσους αντιδρούν ως ανήθικες, ενώ οι υποστηρικτές μιλούν για μια σημαντική ευκαιρία για τη θεραπεία νόσων όπως του Αλτσχάιμερ και του Πάρκινσον. Η απόφαση του κ.Μπους αναμένεται να προκαλέσει και τις αντιδράσεις πολλών συντηρητικών πολιτικών στις Η.Π.Α.

Μεταξύ αυτών που είχαν εκφράσει τις ανησυχίες τους ήταν και ο πρόεδρος Μπους, κατά την προεκλογική περίοδο.

Ελληνοκύπριος καθηγητής υπέρ της ανθρώπινης κλωνοποίησης

10.8.2001 8:14 (Ωρα Λονδίνου)

Αποφασισμένος να προχωρήσει στην κλωνοποίηση εμβρύων, παρά τις μεγάλες αντιδράσεις, εμφανίζεται, μιλώντας στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC, ο Ελληνοκύπριος επιστήμονας Παναγιώτης Ζαβός τού Κέντρου Αναπαραγωγικής Ιατρικής και τεχνητής γονιμοποίησης στο Κεντάκυ Ηνωμένων Πολιτειών.

"Πρόκειται για πάνω από 1.000 ζευγάρια που ενδιαφέρονται να αποκτήσουν παιδί με κλωνοποίηση. Όμως, αρχικά θα δουλέψουμε με 200 ζευγάρια", λέει ο κ. Ζαβός αρνούμενος, όμως, να αποκαλύψει την τοποθεσία που θα πραγματοποιηθεί το εγχείρημα. "Έχουμε μέρη που ήδη κάνουμε μελέτες, πιο συγκεκριμένα δύο μέρη. Δεν είναι η Κύπρος, η Ελλάδα, ούτε η Ιταλία. Η τοποθεσία θα είναι κάπου σε αυτό τον κόσμο", αρκέστηκε να πει ο Κύπριος ειδικός αρνούμενος να επιβεβαιώσει τον Ιταλό καθηγητή και στενό συνεργάτη του Severino Antinori, που οργανώνει το όλο εγχείρημα, ότι αν υπάρξουν εμπόδια, το πρώτο παιδί-κλώνος μπορεί να γεννηθεί σε πλοίο.

"Φυσικά, ο καθηγητής Antinori είναι Ιταλός και λέει πολλά. Το θέμα τού πλοίου δεν υφίσταται. Το είπε αυτό για να δείξει σε όλο τον κόσμο ότι είμαστε τόσο αποφασισμένοι που, αν χρειαστεί ποτέ να το κάνουμε σε ένα πλοίο, θα το κάνουμε εκεί", είπε ο κ. Ζαβός.

"Δεν πρόκειται τα παιδιά να είναι ίδια με τους γονείς τους, γιατί υπάρχουν διάφορες εκφράσεις που μπορεί να πάρει το παιδί από το DNA του πατέρα και, γι'αυτό, όταν κάνουμε μελέτες σε ζώα, τα ζώα που γεννιούνται δε μοιάζουν με τους πατέρες τους ή τις μητέρες τους. Μέσα στο ωάριο της γυναίκας το μωρό και το έμβρυο μπορεί να έχει διάφορες εκφράσεις ανάλογα με την διατροφή και το όλο περιβάλλον στο οποίο βρίσκεται", λέει ο κ. Ζαβός που αναφέρει ότι σε πρώτη φάση τα κλωνοποιημένα παιδιά θα είναι μόνο αγόρια, αφού οι επιστήμονες δεν επιθυμούν, σε αυτή τη φάση τουλάχιστον, να βάλουν το DNA της γυναίκας μέσα στο ωάριό της και να δημιουργήσουν κορίτσια.

Στην κριτική που δέχθηκε ότι με την μέθοδό του μπορεί να αλλοιωθεί η ίδια η ανθρώπινη φύση και ότι τα ποσοστά αποτυχίας είναι πολύ μεγάλα, ο κ. Ζαβός απαντά υποστηρίζοντας ότι η μέθοδος της κλωνοποίησης εμβρύων μπορεί να έχει επιτυχία πάνω από 80%.

Σεισμός στο Περού-

10.8.2001 14:18 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον 4 άνθρωποι σκοτώθηκαν και περισσότεροι από 20 τραυματίστηκαν από σεισμική δόνηση μεγέθους 5 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, σε απομονωμένα χωριά του νότιου Περού. Σύμφωνα με τις αρχές το 75% των κατοικιών στην πόλη Ανταπάμπα, κοντά στην οποία ήταν και το επίκεντρο του σεισμού, έχουν καταρρεύσει.

Κλιμάκωση της έντασης στην πΓΔΜ

Ο θάνατος των 10 στρατιωτών προχθές οδηγεί σε κλιμάκωση των συγκρούσεων

10.8.2001 10:20 (Ωρα Λονδίνου)
Ενω οι αρχές στην πΓΔΜ προετοιμάζονται για την κηδεία των 10 στρατιωτών που σκοτώθηκαν την προηγούμενη Τετάρτη σε ενέδρα αλαβανόφωνων ανταρτών, 8 ακόμη στρατιώτες σκοτώθηκαν και αρκετοί άλλοι τραυματίστηκαν όταν το φορτηγό στο οποίο επέβαιναν προσέκρουσε σε νάρκη 15 χμλ βόρεια των Σκοπίων.Σοβαρή κλιμάκωση των συγκρούσεων σημειώθηκε στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Οι αντάρτες επεχείρησαν να καταλάβουν το Τέτοβο σε μια από τις μεγαλύτερες ως τώρα επιχειρήσεις τους.

Σύμφωνα με πληροφορίες κυβερνητικές δυνάμεις χρησιμοποίησαν για πρώτη φορά αεροπλάνα για να βομβαρδίσουν τις θέσεις των αλβανών ανταρτών κοντά στο Τέτοβο. Ωστόσο, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Άμυνας της πΓΔΜ είπε στην ελληνική υπηρεσία του BBC ότι τα αεροπλάνα χρησιμοποιήθηκαν μόνο για αναγνωριστικές πτήσεις.

Με τη χώρα να βρίσκεται στο χείλος του εμφυλίου τίθενται σοβαρά ερωτηματικά για το αν θα υπογραφεί τελικά τη Δευτέρα η ειρηνευτική συμφωνία που επετεύχθη την Τετάρτη.

Ο διαμεσολαβητής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Φρανσουά Λεοτάρ, εξέφρασε την ανησυχία του για το εάν τελικά θα εφαρμοσθεί η ειρηνευτική συμφωνία. Ο κύριος Λεοτάρ είπε ότι η συμφωνία θα υπονομευθεί εάν συνεχισθούν οι συγκρούσεις.

Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμα περισσότερο με την εμφάνιση μιας νέας οργάνωσης αλβανοφώνων ανταρτών, η οποία ανέλαβε την ευθύνη για την ενέδρα που στοίχισε τη ζωή 10 Σλαβομακεδόνων στρατιωτών.

Η κηδεία των θυμάτων της ενέδρας πραγματοποιείται σήμερα στην πόλη Πρίλεπ.

Αντίποινα των Ισραηλινών για το θάνατο 15 ατόμων

Σκηνές χάους επεκράτησαν αμέσως μετά την έκρηξη

10.8.2001 6:39 (Ωρα Λονδίνου)

Οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας κατέλαβαν το αρχηγείο της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης στην ανατολική Ιερουσαλήμ, το κτίριο δηλαδή που οι Παλαιστίνιοι θεωρούν ως μελλοντική έδρα της κυβέρνησής τους, ενώ παράλληλα πολλά άτομα συνελήφθησαν.

Εξάλλου το Ισραήλ έθεσε υπό τον έλεγχό του πολλά άλλα κτίρια της παλαιστιναικής διοίκησης και επετέθη εναντίον του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στη Ραμάλα της Δυτικής Όχθη.

Οι παραπάνω ενέργειες ήρθαν ως αντίποινα για την επίθεση αυτοκτονίας που έγινε χθες το μεσημέρι σε πιτσαρία στο κέντρο της Ιερουσαλήμ και είχε ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους τουλάχιστον 15 άνθρωποι -ανάμεσά τους έξι παιδιά- και να τραυματισθούν περίπου 80.

Η αστυνομία έκανε γνωστό ότι η έκρηξη σημειώθηκε σε πιτσαρία της αλυσίδας Σμπάρο σε ώρα αιχμής. Σε φαξ που έστειλαν στο πρακτορείο Ρόιτερ, οι Ταξιαρχίες της Ιερουσαλήμ, η στρατιωτική πτέρυγα του Ισλαμικού Τζιχάντ, ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση αυτοκτονίας, την οποία, όπως σημειώνει, εκτέλεσε ο 23χρονος Χουσεϊν Ομάρ Αμπού Νασέχ.

Ο Παλαιστίνιος ηγέτης Γιασέρ Αραφάτ καταδίκασε την επίθεση κατά των αμάχων, ενώ ο αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους ζήτησε από τον κύριο Αραφάτ να προχωρήσει στη σύλληψη των υπευθύνων.

Αντίποινα των Ισραηλινών για το θάνατο 15 ατόμων

Σκηνές χάους επεκράτησαν αμέσως μετά την έκρηξη

10.8.2001 6:39 (Ωρα Λονδίνου)

Οι ισραηλινές δυνάμεις ασφαλείας κατέλαβαν το αρχηγείο της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης στην ανατολική Ιερουσαλήμ, το κτίριο δηλαδή που οι Παλαιστίνιοι θεωρούν ως μελλοντική έδρα της κυβέρνησής τους, ενώ παράλληλα πολλά άτομα συνελήφθησαν.

Εξάλλου το Ισραήλ έθεσε υπό τον έλεγχό του πολλά άλλα κτίρια της παλαιστιναικής διοίκησης και επετέθη εναντίον του αρχηγείου της παλαιστινιακής αστυνομίας στη Ραμάλα της Δυτικής Όχθη.

Οι παραπάνω ενέργειες ήρθαν ως αντίποινα για την επίθεση αυτοκτονίας που έγινε χθες το μεσημέρι σε πιτσαρία στο κέντρο της Ιερουσαλήμ και είχε ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους τουλάχιστον 15 άνθρωποι -ανάμεσά τους έξι παιδιά- και να τραυματισθούν περίπου 80.

Η αστυνομία έκανε γνωστό ότι η έκρηξη σημειώθηκε σε πιτσαρία της αλυσίδας Σμπάρο σε ώρα αιχμής. Σε φαξ που έστειλαν στο πρακτορείο Ρόιτερ, οι Ταξιαρχίες της Ιερουσαλήμ, η στρατιωτική πτέρυγα του Ισλαμικού Τζιχάντ, ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση αυτοκτονίας, την οποία, όπως σημειώνει, εκτέλεσε ο 23χρονος Χουσεϊν Ομάρ Αμπού Νασέχ.

Ο Παλαιστίνιος ηγέτης Γιασέρ Αραφάτ καταδίκασε την επίθεση κατά των αμάχων, ενώ ο αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους ζήτησε από τον κύριο Αραφάτ να προχωρήσει στη σύλληψη των υπευθύνων.

Κλιμάκωση της έντασης στην πΓΔΜ

Ο θάνατος των 10 στρατιωτών προχθές οδηγεί σε κλιμάκωση των συγκρούσεων

10.8.2001 9:00 (Ωρα Λονδίνου)
Σοβαρή κλιμάκωση των συγκρούσεων σημειώθηκε στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Οι αντάρτες επεχείρησαν να καταλάβουν το Τέτοβο σε μια από τις μεγαλύτερες ως τώρα επιχειρήσεις τους.

Σύμφωνα με πληροφορίες κυβερνητικές δυνάμεις χρησιμοποίησαν για πρώτη φορά αεροπλάνα για να βομβαρδίσουν τις θέσεις των αλβανών ανταρτών κοντά στο Τέτοβο. Ωστόσο, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Άμυνας της πΓΔΜ είπε στην ελληνική υπηρεσία του BBC ότι τα αεροπλάνα χρησιμοποιήθηκαν μόνο για αναγνωριστικές πτήσεις.

Με τη χώρα να βρίσκεται στο χείλος του εμφυλίου τίθενται σοβαρά ερωτηματικά για το αν θα υπογραφεί τελικά τη Δευτέρα η ειρηνευτική συμφωνία που επετεύχθη την Τετάρτη.

Ο διαμεσολαβητής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Φρανσουά Λεοτάρ, εξέφρασε την ανησυχία του για το εάν τελικά θα εφαρμοσθεί η ειρηνευτική συμφωνία. Ο κύριος Λεοτάρ είπε ότι η συμφωνία θα υπονομευθεί εάν συνεχισθούν οι συγκρούσεις.

Η κατάσταση περιπλέκεται ακόμα περισσότερο με την εμφάνιση μιας νέας οργάνωσης αλβανοφώνων ανταρτών, η οποία ανέλαβε την ευθύνη για την ενέδρα που στοίχισε τη ζωή 10 Σλαβομακεδόνων στρατιωτών.

Η κηδεία των θυμάτων της ενέδρας πραγματοποιείται σήμερα στην πόλη Πρίλεπ.

Ο Μπους υπέρ της έρευνας πάνω σε κύτταρα εμβρύων

Πολλούς επικριτές αλλά και αρκετούς υποστηρικτές βρήκε η απόφαση Μπους

10.8.2001 7:55 (Ωρα Λονδίνου)

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, Τζορτζ Μπους, ανακοίνωσε σε τηλεοπτικό του μήνυμα ότι υποστηρίζει την ομοσπονδιακή χρηματοδότηση περιορισμένου αριθμού ερευνών πάνω σε εμβρυονικά κύτταρα, που προέρχονται από ανθρώπινα έμβρυα, αλλά τόνισε πως θα υπάρξουν αυστηρά όρια στη διάθεση των κυβερνητικών κονδυλίων.

Το θέμα έχει εγείρει πολλές αντικρουόμενες απόψεις. Οι έρευνες πάνω σε κύτταρα που αφαιρούνται από έμβρυα τα οποία χρησιμοποποιούνται σε θεραπείες γονιμοποίησης, έχουν χαρακτηρισθεί από όσους αντιδρούν ως ανήθικες, ενώ οι υποστηρικτές μιλούν για μια σημαντική ευκαιρία για τη θεραπεία νόσων όπως του Αλτσχάιμερ και του Πάρκινσον. Η απόφαση του κ.Μπους αναμένεται να προκαλέσει και τις αντιδράσεις πολλών συντηρητικών πολιτικών στις Η.Π.Α.

Μεταξύ αυτών που είχαν εκφράσει τις ανησυχίες τους ήταν και ο πρόεδρος Μπους, κατά την προεκλογική περίοδο.

Ελληνοκύπριος καθηγητής υπέρ της ανθρώπινης κλωνοποίησης

10.8.2001 8:14 (Ωρα Λονδίνου)

Αποφασισμένος να προχωρήσει στην κλωνοποίηση εμβρύων, παρά τις μεγάλες αντιδράσεις, εμφανίζεται, μιλώντας στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC, ο Ελληνοκύπριος επιστήμονας Παναγιώτης Ζαβός τού Κέντρου Αναπαραγωγικής Ιατρικής και τεχνητής γονιμοποίησης στο Κεντάκυ Ηνωμένων Πολιτειών.

"Πρόκειται για πάνω από 1.000 ζευγάρια που ενδιαφέρονται να αποκτήσουν παιδί με κλωνοποίηση. Όμως, αρχικά θα δουλέψουμε με 200 ζευγάρια", λέει ο κ. Ζαβός αρνούμενος, όμως, να αποκαλύψει την τοποθεσία που θα πραγματοποιηθεί το εγχείρημα. "Έχουμε μέρη που ήδη κάνουμε μελέτες, πιο συγκεκριμένα δύο μέρη. Δεν είναι η Κύπρος, η Ελλάδα, ούτε η Ιταλία. Η τοποθεσία θα είναι κάπου σε αυτό τον κόσμο", αρκέστηκε να πει ο Κύπριος ειδικός αρνούμενος να επιβεβαιώσει τον Ιταλό καθηγητή και στενό συνεργάτη του Severino Antinori, που οργανώνει το όλο εγχείρημα, ότι αν υπάρξουν εμπόδια, το πρώτο παιδί-κλώνος μπορεί να γεννηθεί σε πλοίο.

"Φυσικά, ο καθηγητής Antinori είναι Ιταλός και λέει πολλά. Το θέμα τού πλοίου δεν υφίσταται. Το είπε αυτό για να δείξει σε όλο τον κόσμο ότι είμαστε τόσο αποφασισμένοι που, αν χρειαστεί ποτέ να το κάνουμε σε ένα πλοίο, θα το κάνουμε εκεί", είπε ο κ. Ζαβός.

"Δεν πρόκειται τα παιδιά να είναι ίδια με τους γονείς τους, γιατί υπάρχουν διάφορες εκφράσεις που μπορεί να πάρει το παιδί από το DNA του πατέρα και, γι'αυτό, όταν κάνουμε μελέτες σε ζώα, τα ζώα που γεννιούνται δε μοιάζουν με τους πατέρες τους ή τις μητέρες τους. Μέσα στο ωάριο της γυναίκας το μωρό και το έμβρυο μπορεί να έχει διάφορες εκφράσεις ανάλογα με την διατροφή και το όλο περιβάλλον στο οποίο βρίσκεται", λέει ο κ. Ζαβός που αναφέρει ότι σε πρώτη φάση τα κλωνοποιημένα παιδιά θα είναι μόνο αγόρια, αφού οι επιστήμονες δεν επιθυμούν, σε αυτή τη φάση τουλάχιστον, να βάλουν το DNA της γυναίκας μέσα στο ωάριό της και να δημιουργήσουν κορίτσια.

Στην κριτική που δέχθηκε ότι με την μέθοδό του μπορεί να αλλοιωθεί η ίδια η ανθρώπινη φύση και ότι τα ποσοστά αποτυχίας είναι πολύ μεγάλα, ο κ. Ζαβός απαντά υποστηρίζοντας ότι η μέθοδος της κλωνοποίησης εμβρύων μπορεί να έχει επιτυχία πάνω από 80%.

Η κυβέρνηση του Λιβάνου δήλωσε άγνοια για τις συλλήψεις χριστιανών

10.8.2001 8:19 (Ωρα Λονδίνου)

Σύμφωνα με κυβερνητικό στέλεχος του Λιβάνου, οι συλλήψεις τουλάχιστον διακοσίων μελών χριστιανικών οργανώσεων που αντιτίθενται στη στρατιωτική παρουσία της Συρίας στη χώρα, έγιναν από το στρατό εν αγνοία της κυβέρνησης.

Οι συλλήψεις που έγιναν νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα, προκάλεσαν διαμαρτυρίες και επεισόδια στην πρωτεύουσα Βηρυττό.

Πάντως, η κυβέρνηση επαίνεσε στη συνέχεια τις ενέργειες του στρατού, καθώς τα περισσότερα στελέχη υποστηρίζουν τη συριακή στρατιωτική παρουσία στη χώρα.

Μειώθηκε το πρόστιμο για τη Philip Morris

10.8.2001 8:24 (Ωρα Λονδίνου)

Δικαστήριο της Καλιφόρνια μείωσε τη χρηματική αποζημίωση ρεκόρ, την οποία η καπνοβιομηχανία Philip Morris υποχρεούται να καταβάλει σε καπνιστή που πάσχει από καρκίνο του πνεύμονα.

Το ποσό από τα 3 δισεκατομμύρια δολάρια, που κρίθηκαν υπερβολικά, μειώθηκε στα 100 εκατομμύρια. Αν η μετατροπή της απόφασης δε γίνει δεκτή από τον δικαιούχο, η δίκη θα επαναληφθεί.

Ο Ρίτσαρνρ Μπόεκεν είχε κατηγορήσει την εταιρεία για απόκρυψη των βλαβερών συνεπειών του καπνίσματος στην υγεία.

Πέντε νεκροί από βομβιστικές επιθέσεις στην Κολομβία

10.8.2001 8:27 (Ωρα Λονδίνου)

Πέντε άνθρωποι σκοτώθηκαν και 40 τραυματίστηκαν στην Κολομβία σε δύο βομβιστικές επιθέσεις στα βόρεια της χώρας.

Η αστυνομία αποδίδει τις επιθέσεις σε αριστερούς αντάρτες οι οποίοι δεν ήρθαν σε συμφωνία με την κυβέρνηση κατά τις πρόσφατες ειρηνευτικές συνομιλίες.

Μεταξύ των νεκρών και τρία παιδιά, τα οποία καταπλάκωσε κτίριο που κατέρρευσε από την ισχύ της έκρηξης.

Πρόβλημα στη διευθέτηση λογαριασμού μεταξύ Κίνας-ΗΠΑ

10.8.2001 8:34 (Ωρα Λονδίνου)

Οι ΗΠΑ κατέβαλαν 35 χιλιάδες δολάρια στην Κίνα για να καλύψουν τα έξοδα παραμονής κατασκοπευτικού τους αεροσκάφους στη νήσο Χαϊνάν. Το αεροσκάφος είχε υποχρεωθεί σε προσγείωση μετά από σύγκρουση με κινεζικό αεροπλάνο, πριν από τέσσερις μήνες.

Ωστόσο, η Κίνα κοστολογεί την τρίμηνη παραμονή του αεροσκάφους στο έδαφός της στο ένα εκατομμύριο δολάρια.

Κατά τη σύγκρουση των αεροσκαφών είχε χάσει τη ζωή του ένας Κινέζος πιλότος.

Ένα εκατομμύριο προσκεκλημένοι στο ράντσο του μονάρχη

10.8.2001 8:39 (Ωρα Λονδίνου)

Ένας από τους τελευταίους απόλυτους μονάρχες, ο βασιλιάς της Σουαζιλάνδης Μσουάτι ο Τρίτος, κάλεσε το σύνολο του ενός εκατομμυρίου υπηκόων του στο βασιλικό ράντσο έξω από την πρωτεύουσα, για να τους παρουσιάσει την έκθεση επιτροπής για το νέο σύνταγμα.

Αν και οι πολιτικοί αντίπαλοι καλούν το λαό να μην ανταποκριθεί στην πρόσκληση, οι αρχές είναι έτοιμες να διαθέσουν λεωφορεία για τη μεταφορά χιλιάδων από τους προσκεκλημένους.

Παγκόσμιος πρωταθλητής ο Κεντέρης

10.8.2001 8:50 (Ωρα Λονδίνου)

O Κώστας Κεντέρης επιβεβαίωσε ότι είναι ο πιο γρήγορος σπρίντερ διακοσίων μέτρων στον κόσμο, χαρίζοντας στην Ελλάδα το πρώτο χρυσό μετάλλιο- και τρίτο συνολικά- στο Παγκόσμιο πρωτάθλημα ανοιχτού στίβου στο Έντμοντον του Καναδά.

Ο χρυσός ολυμπιονίκης στο ίδιο αγώνισμα, πέτυχε χρόνο 20 δευτερόλεπτα και 4 εκατοστά κόβοντας πρώτος και με διαφορά το νήμα του τερματισμού.

Το αργυρό μετάλλιο, μετά από έλεγχο του φωτο-φίνις κέρδισε ο Τζαμαϊκανός Κρίστοφερ Ουίλιαμς, με χρόνο 20 δευτeρόλεπτα και 20 εκατοστά. Τον ίδιο χρόνο πέτυχαν και οι επόμενοι δύο αθλητές, ο Κιμ Κόλινς από τα νησιά Σεντ Κιτς και Νέβις και ο Σον Κρόφορντ από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίοι σε μία σπάνια απόφαση των κριτών μοιράστηκαν το χάλκινο μετάλλιο.

Εξάλλου, η Τασούλα Κελεσίδου με ρίψη στα 62μ. και 26εκ. προκρίθηκε στον τελικό της δισκοβολίας, κάτι που δεν κατάφεραν η Στέλα Τσικούνα και η Κατερίνα Βόγγολη.

Η συμμετοχή της Όλγα Γιεγκόροβα από τη Ρωσία στο αγώνισμα των πέντε χιλιομέτρων προκάλεσε τις διαμαρτυρίες συναθλητών της. Η ρωσίδα αθλήτρια βρέθηκε να έχει κάνει χρήση απαγορευμένων ουσιών, ωστόσο της επετράπη η συμμετοχή γιατί το σχετικό τεστ δεν έγινε σύμφωνα με τους κανονισμούς. Οι συναθλήτριές της πριν το αγώνισμα στάθηκαν δίπλα από το στίβο κρατώντας πανώ που αποδοκίμαζε τη χρήση απαγορευμένων ουσιών.