Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-06-06

1. Ταραχές στο Μοναστήρι μετά τον θάνατο 5 στρατιωτών σε ενέδρα ανταρτών
2. Τηρείται η εύθραστη εκεχειρία στη Μέση Ανατολή, παρά τα σποραδικά επεισόδια
3. Δωρεάν φάρμακα για τους πάσχοντες από Aids
4. Κρίσιμη εκατέρωθεν η αποψινή ποδοσφαιρική μονομαχία Ελλάδας - Αγγλίας
5. Η Ρωσική Βουλή ενέκρινε νομοσχέδιο για εισαγωγή πυρηνικών αποβλήτων
6. Νεκροί 5 στρατιώτες των Σκοπίων από ενέδρα ανταρτών
7. Τηρείται η εύθραστη εκεχειρία στη Μέση Ανατολή, παρά τα σποραδικά επεισόδια
8. Απορρίφθηκε το αίτημα για αναβολή της εκτέλεσης του Μακβή
9. Η Ρωσική Βουλή ενέκρινε νομοσχέδιο για εισαγωγή πυρηνικών αποβλήτων
10. Κρίσιμη εκατέρωθεν η αποψινή ποδοσφαιρική μονομαχία Ελλάδας - Αγγλίας
11. Συλλήψεις δημοσιογράφων με την κατηγορία της προδοσίας στο Νεπάλ
12. Νεκροί 5 στρατιώτες των Σκοπίων από ενέδρα ανταρτών
13. Τηρείται η εύθραστη εκεχειρία στη Μέση Ανατολή, παρά τα σποραδικά επεισόδια
14. Η Ρωσική Βουλή ενέκρινε νομοσχέδιο για εισαγωγή πυρηνικών αποβλήτων
15. Κρίσιμη εκατέρωθεν η αποψινή ποδοσφαιρική μονομαχία Ελλάδας - Αγγλίας
16. Σε επιφυλακή οι βρετανικές δυνάμεις καταστολής στο Λήντς
17. Απειλές Β. Κορέας προς ΗΠΑ για το πυρηνικό πρόγραμμα
18. Απογραφή προσφύγων που θέλουν να επιστρέψουν στο Αν. Τιμόρ
19. Βιέννη: Συνάντηση εκπροσώπων χωρών της Κεντρικής Ευρώπης
20. Νεκροί 5 στρατιώτες των Σκοπίων από ενέδρα ανταρτών
21. Παραιτήθηκε ο Τούρκος υπουργός Εσωτερικών
22. Νεκροί 5 στρατιώτες των Σκοπίων από ενέδρα ανταρτών
23. Τηρείται η προσωρινή εκεχειρία στη Μέση Ανατολή
24. Τελευταία προεκλογική ημέρα στη Βρετανία
25. Παραιτήθηκε ο Τούρκος υπουργός Εσωτερικών
26. Η Ρωσική Βουλή ενέκρινε νομοσχέδιο για εισαγωγή πυρηνικών αποβλήτων
27. Σε επιφυλακή οι βρετανικές δυνάμεις καταστολής στο Λήντς
28. Κρίσιμη εκατέρωθεν η αποψινή ποδοσφαιρική μονομαχία Ελλάδας - Αγγλίας
29. Απογραφή προσφύγων που θέλουν να επιστρέψουν στο Αν. Τιμόρ
30. Βιέννη: Συνάντηση εκπροσώπων χωρών της Κεντρικής Ευρώπης
31. Προειδοποίηση Ο. Η. Ε. για το AIDS
32. Ο αρχηγός της CIA στη Μέση Ανατολή
33. Σφοδρές συγκρούσεις στρατού και ανταρτών στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
34. Συγκρούσεις αστυνομίας-Ασιατών στο Λιντς
35. Τελευταία μέρα της προεκλογικής περιόδου στην Βρετανία
36. Τα Βρετανικά κόμματα για Ελλάδα, Τουρκία και Κυπριακό
37. Ποδοσφαιρική κόντρα Ελλάδας-Αγγλίας απόψε στην Αθήνα
38. Εχασε την πλειοψηφία στη Γερουσία το Αμερικανικό Ρεπουμπλικανικό κόμμα
39. Η έκθεση για την σύγχιση των Αμερικανικών προεδρικών εκλογών
40. Ενταση στις Φιλιππίνες
41. Θετικά σχόλια για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004

6.6.2001 22:29 (Ωρα Λονδίνου)
Στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας σημειώθηκαν ταραχές στη πόλη Μοναστήρι. Νεαροί επετέθηκαν και πυρπόλησαν καταστήματα αλβανόφωνων και μουσουλμάνων σε αντίποινα για τον θάνατο 5 στρατιωτών που έπεσαν την Τρίτη την νύχτα σε ενέδρα Αλβανών ανταρτών κοντά στο Τέτοβο. Το υπουργείο Εσωτερικών των Σκοπίων ανακοίνωσε ότι επνέβει η αστυνομία για να σταματήσει τις ταραχές.

Νωρίτερα, ο εκπρόσωπος του πρωθυπουργού Λιούμπτσκο Γκεοργκίεφσκι, είπε ότι η κήρυξη της χώρας σε κατάσταση πολέμου αποτελεί το μοναδικό σίγουρο δρόμο για να τερματισθεί η τετράμηνη ένοπλη αντιπαράθεση με τους Αλβανούς αντάρτες. Η Ευρωπαϊκή Ενωση απήυθυνε έκκληση στην κυβέρνηση των Σκοπίων να μην κηρύξει τη χώρα σε κατάσταση πολέμου. Ο εκπρόσωπος της ΕΕ για θέματα εξωτερικής πολιτικής, Χαβιέ Σολάνα, δήλωσε ότι επιστρέφει στα Σκόπια την Παρασκευή για να προσπαθήσει να αναβιώσει τον ενδο-εθνοτικό διάλογο.

Νωρίτερα οι αρχές της πΓΔΜ ανακοίνωσαν ότι πέντε στρατιώτες σκοτώθηκαν όταν η περίπολός τους έπεσε σε ενέδρα Αλβανών ανταρτών κοντα στο Τέτοβο. Πρόκειται για τις σημαντικότερες απώλειες που υπέστησαν οι κυβερνητικές δυνάμεις από τον περασμένο Μάρτιο, όταν οκτώ στρατιώτες είχαν βρεί το θάνατο σε παρόμοια ενέδρα.

Ο εκπρόσωπος του πρωθυπουργού, Αντόνιο Μιλοσόσκι, είπε ότι η κυβέρνηση των Σκοπίων πλανήθηκε πιστεύοντας ότι ο διάλογος ανάμεσα στις εθνότητες της χώρας θα έδινε τέλος στην εξέγερση των αυτονομιστών. Σημείωσε δε, ότι θα πρέπει να επιτραπεί στο στρατό της πΓΔΜ να αναλάβει τον έλεγχο των επίγειων επιχειρήσεων και να κηρύξει μερική επιστράτευση. Πάντως σύμφωνα με ανταποκριτή του BBC στα Σκόπια, η κυβέρνηση Γκεοργκίεφσκι δεν διαθέτει την απαραίτητη κοινοβουλευτική πλειοψηφία των 2/3, που απαιτείται για να κηρυχθεί η χώρα σε κατάσταση πολέμου.

Στο μεταξύ ο ιδιωτικός τηλεοπτικός σταθμίς Α1 μετέδωσε ότι άγνωστοι οπλοφόροι πυροβόλησαν κατά των γραφείων του προέδρου Μπόρις Τράικοφσκι, στα Σκόπια χωρίς όμως να τραυματισθεί κανείς.

Οι υπουργοί Άμυνας των χωρών της νοτιοαν ατολικής Ευρώπης που συναντήθηκαν σήμερα στη Θεσσαλονίκη, καταδίκασαν την τελευταία έξαρση της βίας στην πΓΔΜ. Οι υπουργοί επίσης έδωσαν πλήρη υποστήριξη στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας των Σκοπίων και κάλεσαν τους Αλβανούς αντάρτες να εγκαταλείψουν τον ένοπλο αγώνα τους. Στη συνάντηση αυτή εκτός από τον Έλληνα υπουργό Άμυνας, Άκη Τσοχατζόπουλο και τους ομολόγους του από την Αλβανία, Βουλγαρία, Κροατία, πΓΔΜ, Ρουμανία, Τουρκία, Σλοβενία, Ιταλία και Ουκρανία, συμμετείχε και ο Αμερικανός υπουργός Άμυνας Ντόναλντ Ράμσφελντ, που πραγματοποιεί περιοδεία στην Ευρώπη.

Τηρείται η εύθραστη εκεχειρία στη Μέση Ανατολή, παρά τα σποραδικά επεισόδια

Νεαροί Παλαιστίνιοι πετούν πέτρες σε Ισραηλινούς στρατιώτες, στην πόλη Ραμάλα της Δυτικής Όχθης

6.6.2001 22:33 (Ωρα Λονδίνου)

Ο επικεφαλής της Αμερικανικής CIA, Τζόρτζ Τένετ, έφτασε σήμερα στην Αίγυπτο όπου είχε συνομιλίες με τον πρόεδρο Χόσνι Μουμπάρακ. Αύριο ο κ. Τένετ αναμένεται να μεταβεί στο Ισραήλ για συνομιλίες με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Αριέλ Σαρόν, ενώ θα συναντήσει και τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ. Όπως λέει ανταποκρίτρια του BBC στην Ιερουσαλήμ, οι ΗΠΑ δεν θα έστελναν στη Μέση Ανατολή έναν ανώτατο αξιωματούχο τους ως μεσολαβητή, εάν δεν πίστευαν ότι είναι δυνατόν να σημειωθεί κάποια πρόοδος. Ο κ. Τένετ θεωρείται ότι έχει την εμπιστοσύνη τόσο των Ισραηλινών όσο και των Παλαιστινίων, πράγμα πολύ σημαντικό, αφού οι δύο πλευρές αντιμετωπίζουν με άκρα καχυποψία η μία την άλλη.

Η άφιξη του κ.Τένετ στη Μέση Ανατολή συνέπεσε με την συγκέντρωση που πραγματοποίησαν στην Ιερουσαλήμ Εβραίοι έποικοι για να διαμαρτυρηθούν για την αυτοσυγκράτηση που θεωρούν ότι επιδεικνύει η κυβέρνηση Σαρόν στην αντιμετώπιση των Παλαιστινίων.

Πάντως, παρά τα σποραδικά επεισόδια που εξακολουθούν να σημειώνονται, τηρείται σε γενικές γραμμές η εκεχειρία. Μάλιστα, σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες καταβάλλονται προσπάθειες για να υπάρξει και γραπτή συμφωνία για κατάπαυση του πυρός, ανάμεσα στους Ισραηλινούς και τους Παλαιστίνιους. Όπως έγραψε Ισραηλινή εφημερίδα έχουν αρχίσει ήδη οι επαφές ανάμεσα στις δύο πλευρές, με τη μεσολάβηση των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ας σημειωθεί ότι το Ισραήλ αποφάσισε να άρει μερικούς από τους περιορισμούς που επέβαλε στις Παλαιστινιακές περιοχές μετά την πολύνεκρη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας που έγινε στο Τελ Αβίβ την περασμένη εβδομάδα.

Ομως δεν έλειψαν τα σποραδικά επεισόδια βίαιης αντιπαράθεσης των δύο αντιμαχομένων πλευρών. Νεαροί Παλαιστίνιοι πέταξαν πέτρες εναντίον αυτοκινήτου που μετέφερε οικογένεια Εβραίων εποίκων στη Δυτική Όχθη, με αποτέλεσμα να τραυματισθεί σοβαρά ένα βρέφος πέντε μηνών. Εξοργισμένοι Εβραίοι έποικοι προσπάθησαν να κάψουν σπίτια Παλαιστινίων στο αραβικό χωριό Εσάϊα, κοντά στον οικισμό Σιλόχ.

Δωρεάν φάρμακα για τους πάσχοντες από Aids

Η απόφαση της αμερικανικής φαρμακευτικής εταιρείας θα οφελήσει κυρίως την Αφρική

6.6.2001 22:43 (Ωρα Λονδίνου)
Η αμερικανική φαρμακοβιομηχανία Pfizer ανακοίνωσε ότι θα προμηθεύσει δωρεάν φάρμακα κατά της ασθένειας του Aids και του ιού HIV που την προκαλεί, στις 50 φτωχότερες χώρες του κόσμου. Το φάρμακο Diflucan βοηθάει στον έλεγχο μολύνσεων από μύκητες που μπορεί να είναι μοιραίες στα άτομα που πάσχουν από Aids. Η απόφαση θα οφελήσει κυρίως τις χώρες της Αφρικής και αποτελεί απάντηση της αμερικανικής εταιρείας στις ηθικές πιέσεις που ασκούν στις μεγάλες φαρμακοβιομηχανίες, κυβερνήσεις, οργανώσεις αρωγης και τα Ηνωμένα Εθνη.

Κρίσιμη εκατέρωθεν η αποψινή ποδοσφαιρική μονομαχία Ελλάδας - Αγγλίας

Ο Μαυρογενίδης της Εθνικής Ελλάδας και ο Χέσκυ της Εθνικής Αγγλίας σε μια στιγμή από τον αγώνα

6.6.2001 23:03 (Ωρα Λονδίνου)
Με 2-0 υπέρ της Αγγλίας έληξε ο κρίσιμος για την πρόκριση στα τελικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου, αγώνας στην Αθήνα. Ο Πωλ Σκολς έβαλε το πρώτο γκολ μια ώρα μετά την έναρξη του αγώνα και την νίκη της Εθνικής Αγγλίας σφράγισε το γκολ του αρχηγού της ομάδας, Νταίηβηντ Μπέκαμ.

Η νίκη στο Ολυμπιακό στάδιο είναι η πέμπτη στη σειρά νίκη της Εθνικής Αγγλίας από τότε που ανέλαβε προπονητής της ομάδας ο Σουηδός Σβεν Γκόραν Ερικσον.

Η Ρωσική Βουλή ενέκρινε νομοσχέδιο για εισαγωγή πυρηνικών αποβλήτων

Διαδηλωτές με πανό διαμαρτύρονταν έξω από τη Δούμα, ενάντια στο νομοσχέδιο για τα πυρηνικά απόβλητα

6.6.2001 17:09 (Ωρα Λονδίνου)
Νέους οικονομικούς πόρους εξασφαλίζει στην Ρωσική κυβέρνηση το νομοσχέδιο που εγκρίθηκε σήμερα απο την Κάτω Βουλή, τη Δούμα, και επιτρέπει την εισαγωγή και αποθήκευση -σε ρωσικό έδαφος- πυρηνικών αποβλήτων απο το εξωτερικό. Το νομοσχέδιο θεωρείται βέβαιο ότι θα ψηφισθεί και απο την Άνω Βουλή (το Συμβούλιο της Συνομοσπονδίας) και θα λάβει τελικά και την έγκριση απο τον πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν.

Η Μόσχα λέει ότι το πρόγραμμα εισαγωγής πυρηνικών αποβλήτων θα αποφέρει στη Ρωσική οικονομία έως και 20 δισεκατομμύρια δολάρια την επόμενη δεκαετία, χρήματα που θα διατεθούν εν μέρει - λέει- για τον καθαρισμό της πυρηνικής βιομηχανίας της χώρας.

Η έγκριση ενός τόσο επίμαχου νομοσχεδίου καταδεικνύει ότι η Δούμα βάζει το κέρδος πάνω απο την προστασία του περιβάλλοντος, εκτιμά συντάκτης του ΒΒC, ο οποίος επισημαίνει ότι οι λιγοστές φωνές διαμαρτυρίας που ακούστηκαν, δεν έχουν πείσει τους πολιτικούς, που πιστεύουν οτι η Ρωσία δεν διαθέτει την πολυτέλεια να εχει οικολογικές ευαισθησίες, την στιγμή που μαστίζεται απο χρόνια οικονομική κρίση.

Εντωμεταξύ ο αντιπρόεδρος της Ρωσικής κυβέρνησης, Ιλία Κλεμπάνοφ, δήλωσε ότι η Ρωσία είναι έτοιμη να αναπτύξει ένα πυραυλικό αμυντικό σύστημα για λογαριασμό της Ινδίας. Οι δηλώσεις αυτές έγιναν μετά το τέλος των συνομιλιών που είχε στη Μόσχα ο κ. Κλεμπάνοφ με τον υπουργό Εξωτερικών και Άμυνας της Ινδίας Τζασουάντ Σίνγκ. Ο κ. Κλεμπάνοφ επίσης είπε ότι οι δύο χώρες σχεδιάζουν να υπογράψουν συμφωνία για την απο κοινού κατασκευή μαχητικού αεροσκάφους νέας γενιάς.

Νεκροί 5 στρατιώτες των Σκοπίων από ενέδρα ανταρτών

Στρατιώτες της πΓΔΜ κοντά στο μέτωπο των συγκρούσεων

6.6.2001 19:46 (Ωρα Λονδίνου)
Στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, ο εκπρόσωπος του πρωθυπουργού Λιούμπτσκο Γκεοργκίεφσκι, είπε ότι η κήρυξη της χώρας σε κατάσταση πολέμου αποτελεί το μοναδικό σίγουρο δρόμο για να τερματισθεί η τετράμηνη ένοπλη αντιπαράθεση με τους Αλβανούς αντάρτες. Η Ευρωπαϊκή Ενωση απήυθυνε έκκληση στην κυβέρνηση των Σκοπίων να μην κηρύξει τη χώρα σε κατάσταση πολέμου. Ο εκπρόσωπος της ΕΕ για θέματα εξωτερικής πολιτικής, Χαβιέ Σολάνα, δήλωσε ότι επιστρέφει στα Σκόπια την Παρασκευή για να προσπαθήσει να αναβιώσει τον ενδο-εθνοτικό διάλογο.

Νωρίτερα οι αρχές της πΓΔΜ ανακοίνωσαν ότι πέντε στρατιώτες σκοτώθηκαν όταν η περίπολός τους έπεσε σε ενέδρα Αλβανών ανταρτών κοντα στο Τέτοβο. Πρόκειται για τις σημαντικότερες απώλειες που υπέστησαν οι κυβερνητικές δυνάμεις από τον περασμένο Μάρτιο, όταν οκτώ στρατιώτες είχαν βρεί το θάνατο σε παρόμοια ενέδρα.

Ο εκπρόσωπος του πρωθυπουργού, Αντόνιο Μιλοσόσκι, είπε ότι η κυβέρνηση των Σκοπίων πλανήθηκε πιστεύοντας ότι ο διάλογος ανάμεσα στις εθνότητες της χώρας θα έδινε τέλος στην εξέγερση των αυτονομιστών. Σημείωσε δε, ότι θα πρέπει να επιτραπεί στο στρατό της πΓΔΜ να αναλάβει τον έλεγχο των επίγειων επιχειρήσεων και να κηρύξει μερική επιστράτευση. Πάντως σύμφωνα με ανταποκριτή του BBC στα Σκόπια, η κυβέρνηση Γκεοργκίεφσκι δεν διαθέτει την απαραίτητη κοινοβουλευτική πλειοψηφία των 2/3, που απαιτείται για να κηρυχθεί η χώρα σε κατάσταση πολέμου.

Οι συγκρούσεις μεταξύ των κυβερνητικών στρατευμάτων και των αυτονομιστών συνεχίσθηκαν και κατά τη διάρκεια της χθεσινής ημέρας. Σύμφωνα με τον στρατιωτικό εκπρόσωπο των Σκοπίων, Μπλαγκόγια Μαρκόφσκι, στρατεύματα και ειδικές δυνάμεις της αστυνομίας απάντησαν σε επιθέσεις των ανταρτών γύρω από το Τέτοβο. Όπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές, πυρά αρμάτων μάχης και πολυβόλων ακούγονταν επί 9 ώρες στους λόφους που περιβάλλουν την πόλη αυτή, και πιστεύεται ότι πρόκειται για τις σφοδρότερες συγκρούσεις στην περιοχή από τον περασμένο Μάρτιο. Στο μεταξύ ο ιδιωτικός τηλεοπτικός σ ταθμίς Α1 μετέδωσε ότιάγνωστοι οπλοφόροι πυροβόλησαν κατά των γραφείων του προέδρου, χωρίς όμως να τραυματισθεί κανείς.

Εντωμεταξύ οι υπουργοί Άμυνας των χωρών της νοτιοανατολικής Ευρώπης που συναντήθηκαν σήμερα στη Θεσσαλονίκη, καταδίκασαν την τελευταία έξαρση της βίας στην πΓΔΜ. Οι υπουργοί επίσης έδωσαν πλήρη υποστήριξη στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας των Σκοπίων και κάλεσαν τους Αλβανούς αντάρτες να εγκαταλείψουν τον ένοπλο αγώνα τους. Στη συνάντηση αυτή εκτός από τον Έλληνα υπουργό Άμυνας, Άκη Τσοχατζόπουλο και τους ομολόγους του από την Αλβανία, Βουλγαρία, Κροατία, πΓΔΜ, Ρουμανία, Τουρκία, Σλοβενία, Ιταλία και Ουκρανία, συμμετείχε και ο Αμερικανός υπουργός Άμυνας Ντόναλντ Ράμσφελντ, που πραγματοποιεί περιοδεία στην Ευρώπη.

Τηρείται η εύθραστη εκεχειρία στη Μέση Ανατολή, παρά τα σποραδικά επεισόδια

Νεαροί Παλαιστίνιοι πετούν πέτρες σε Ισραηλινούς στρατιώτες, στην πόλη Ραμάλα της Δυτικής Όχθης

6.6.2001 20:16 (Ωρα Λονδίνου)

Ο επικεφαλής της Αμερικανικής CIA, Τζόρτζ Τένετ, έφτασε σήμερα στην Αίγυπτο όπου είχε συνομιλίες με τον πρόεδρο Χόσνι Μουμπάρακ. Αύριο ο κ. Τένετ αναμένεται να μεταβεί στο Ισραήλ για συνομιλίες με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Αριέλ Σαρόν, ενώ θα συναντήσει και τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ. Όπως λέει ανταποκρίτρια του BBC στην Ιερουσαλήμ, οι ΗΠΑ δεν θα έστελναν στη Μέση Ανατολή έναν ανώτατο αξιωματούχο τους ως μεσολαβητή, εάν δεν πίστευαν ότι είναι δυνατόν να σημειωθεί κάποια πρόοδος. Ο κ. Τένετ θεωρείται ότι έχει την εμπιστοσύνη τόσο των Ισραηλινών όσο και των Παλαιστινίων, πράγμα πολύ σημαντικό, αφού οι δύο πλευρές αντιμετωπίζουν με άκρα καχυποψία η μία την άλλη.

Η άφιξη του κ.Τένετ στη Μέση Ανατολή συνέπεσε με την συγκέντρωση που πραγματοποίησαν στην Ιερουσαλήμ Εβραίοι έποικοι για να διαμαρτυρηθούν για την αυτοσυγκράτηση που θεωρούν ότι επιδεικνύει η κυβέρνηση Σαρόν στην αντιμετώπιση των Παλαιστινίων. Πάντως, παρά τα σποραδικά επεισόδια που εξακολουθούν να σημειώνονται, τηρείται σε γενικές γραμμές η εκεχειρία. Μάλιστα, σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες καταβάλλονται προσπάθειες για να υπάρξει και γραπτή συμφωνία για κατάπαυση του πυρός, ανάμεσα στους Ισραηλινούς και τους Παλαιστίνιους. Όπως έγραψε Ισραηλινή εφημερίδα έχουν αρχίσει ήδη οι επαφές ανάμεσα στις δύο πλευρές, με τη μεσολάβηση των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ας σημειωθεί ότι το Ισραήλ αποφάσισε να άρει μερικούς από τους περιορισμούς που επέβαλε στις Παλαιστινιακές περιοχές μετά την πολύνεκρη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας που έγινε στο Τελ Αβίβ την περασμένη εβδομάδα.

Ομως δεν έλειψαν τα σποραδικά επεισόδια βίαιης αντιπαράθεσης των δύο αντιμαχομένων πλευρών. Νεαροί Παλαιστίνιοι πέταξαν πέτρες εναντίον αυτοκινήτου που μετέφερε οικογένεια Εβραίων εποίκων στη Δυτική Όχθη, με αποτέλεσμα να τραυματισθεί σοβαρά ένα βρέφος πέντε μηνών. Από την άλλη πλευρά, Εβραίοι έποικοι προσπάθησαν να κάψουν σπίτια Παλαιστινίων στο αραβικό χωριό Εσάϊα, κοντά στον οικισμό Σιλόχ.

Απορρίφθηκε το αίτημα για αναβολή της εκτέλεσης του Μακβή

Ο Τίμοθυ Μακβή

6.6.2001 20:01 (Ωρα Λονδίνου)
Στις Ηνωμένες Πολιτείες δικαστής απέρριψε το αίτημα για αναβολή της εκτέλεσης του Τίμοθυ Μακβή ο οποίος ομολόγησε ότι ήταν ο δράστης της βομβιστικής επίθεσης στην πόλη της Οκλαχόμα το 1995 που κόστισε την ζωή σε 168 ανθρώπους. Ο Μακβή επρόκειτο να εκτελεστεί τον περασμένο μήνα, αλλά η εκτέλεση αναβλήθηκε όταν το FBI παραδέχθηκε ότι δεν είχε δώσει στους συνήγορους του πριν την δίκη, χιλιάδες έγγραφα. Οι συνήγοοι του Μακβή υποστήριξαν ότι τα έγγραφα αυτά υποδεικνύουν πως και άλλα άτομα είχαν ανάμειξη στην βομβιστική επίθεση και αυτό σημαίνει ότι ίσως θα έπρεπε να μειωθεί η ποινή του. Ο δικαστής στο Ντένβερ απέρριψε τα επιχειρήματα αυτά και είπε ότι η εκτέλεση πρέπει να γίνει όπως είχε προγραμμαιστεί την ερχόμενη Δευτέρα. Ομως, ανταποκριτής του BBC που παρακολούθησε την ακροαματική διαδικασία μεταδίδει ότι πρέπει να θεωρείται βέβαιο πως θα ασκηθεί έφεση κατά της απόφασης.

Η Ρωσική Βουλή ενέκρινε νομοσχέδιο για εισαγωγή πυρηνικών αποβλήτων

Διαδηλωτές με πανό διαμαρτύρονταν έξω από τη Δούμα, ενάντια στο νομοσχέδιο για τα πυρηνικά απόβλητα

6.6.2001 17:09 (Ωρα Λονδίνου)
Νέους οικονομικούς πόρους εξασφαλίζει στην Ρωσική κυβέρνηση το νομοσχέδιο που εγκρίθηκε σήμερα απο την Κάτω Βουλή, τη Δούμα, και επιτρέπει την εισαγωγή και αποθήκευση -σε ρωσικό έδαφος- πυρηνικών αποβλήτων απο το εξωτερικό. Το νομοσχέδιο θεωρείται βέβαιο ότι θα ψηφισθεί και απο την Άνω Βουλή (το Συμβούλιο της Συνομοσπονδίας) και θα λάβει τελικά και την έγκριση απο τον πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν.

Η Μόσχα λέει ότι το πρόγραμμα εισαγωγής πυρηνικών αποβλήτων θα αποφέρει στη Ρωσική οικονομία έως και 20 δισεκατομμύρια δολάρια την επόμενη δεκαετία, χρήματα που θα διατεθούν εν μέρει - λέει- για τον καθαρισμό της πυρηνικής βιομηχανίας της χώρας.

Η έγκριση ενός τόσο επίμαχου νομοσχεδίου καταδεικνύει ότι η Δούμα βάζει το κέρδος πάνω απο την προστασία του περιβάλλοντος, εκτιμά συντάκτης του ΒΒC, ο οποίος επισημαίνει ότι οι λιγοστές φωνές διαμαρτυρίας που ακούστηκαν, δεν έχουν πείσει τους πολιτικούς, που πιστεύουν οτι η Ρωσία δεν διαθέτει την πολυτέλεια να εχει οικολογικές ευαισθησίες, την στιγμή που μαστίζεται απο χρόνια οικονομική κρίση.

Εντωμεταξύ ο αντιπρόεδρος της Ρωσικής κυβέρνησης, Ιλία Κλεμπάνοφ, δήλωσε ότι η Ρωσία είναι έτοιμη να αναπτύξει ένα πυραυλικό αμυντικό σύστημα για λογαριασμό της Ινδίας. Οι δηλώσεις αυτές έγιναν μετά το τέλος των συνομιλιών που είχε στη Μόσχα ο κ. Κλεμπάνοφ με τον υπουργό Εξωτερικών και Άμυνας της Ινδίας Τζασουάντ Σίνγκ. Ο κ. Κλεμπάνοφ επίσης είπε ότι οι δύο χώρες σχεδιάζουν να υπογράψουν συμφωνία για την απο κοινού κατασκευή μαχητικού αεροσκάφους νέας γενιάς.

Κρίσιμη εκατέρωθεν η αποψινή ποδοσφαιρική μονομαχία Ελλάδας - Αγγλίας

Ο Σουηδός τεχνικός των "Λιονταριών" προβληματίζεται για την ενδεκάδα που θα παρατάξει στον αποψινό αγώνα

6.6.2001 14:08 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αποψινός ποδοσφαιρικός αγώνας Ελλάδας - Αγγλίας, για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου, χαρακτηρίζεται κρίσιμος εκατέρωθεν, και εξάπτει το ενδιαφέρον των φιλάθλων, καθώς απομένουν λίγες μόνο ώρες για το εναρκτήριο λάκτισμα. Σύμφωνα με τον απεσταλμένο του ΒΒC στην Αθήνα, ο τεχνικός της Εθνικής Αγγλίας, Σβεν Γκόραν Έρικσον, μπορεί την τελευταία στιγμή να "ποντάρει", προτιμώντας τον παίκτη της Λίβερπουλ Εμίλ Χέσκυ στην αριστερή πλευρά, αντί για τον Στηβ Μακμάναμαν της Ρεάλ.

Τα μέσα ενημέρωσης εδώ στη Βρετανία αντιμετωπίζουν γενικά με αισιοδοξία το παιγνίδι. Ο Independent αναφέρει ότι η Αγγλία είναι έτοιμη να υπερκεράσει το.... εμπόδιο της Ελλάδας, ενώ η Guardian -πιό συγκρατημένη- γράφει ότι οι Άγγλοι παίκτες θα αντιμετωπίσουν τέστ για γερά νεύρα. Οι Times εκτιμούν ότι τίποτα δεν έχει προετοιμάσει τους Άγγλους φιλάθλους για μια ήττα από την Ελλάδα. Μόνο ως υποσημείωση αναφέρονται οι προειδοποιήσεις του Σουηδού προπονητή προς τους παίκτες του, να μην υποτιμήσουν τον αντίπαλό τους.

Το άλλο -εξωαγωνιστικό- θέμα που απασχολεί, είναι οι χούλιγκανς. Σύμφωνα με την Guardian, μετά την απαγόρευση σε πάνω από 450 σεσημασμένους ταραξίες των γηπέδων να ταξιδέψουν στην Αθήνα, η βρετανική νομοθεσία για τον χουλιγκανισμό τίθεται απόψε σε δοκιμασία, αφού οποιοσδήποτε από τους περίπου 6.000 Άγγλους φιλάθλους - που αναμένεται σήμερα να βρεθούν στις εξέδρες του Ολυμπιακού Σταδίου- εντοπιστεί από τους Άγγλους αστυνομικούς να παρεκτρέπεται, αναμένεται να τιμωρηθεί αυστηρότατα. Η εφημερίδα, επίσης, αναφέρει ότι στην Αθήνα παρέχεται επιπλέον ασφάλεια στους Άγγλους ποδοσφαιριστές για τον κίνδυνο από τυχόν τρομοκρατικές επιθέσεις.

Τέλος τα αγγλικά μέσα ενημέρωσης εκφράζουν την ευχή, η χθεσινή ήττα της Αγγλικής Εθνικής Ελπίδων με 3-1 από την Ελληνική, και οι 2 αποβολές Άγγλών ποδοσφαιριστών στις καθυστερήσεις, να μην αποτελέσουν προκριμα για την αποψινή αναμέτρηση.

Συλλήψεις δημοσιογράφων με την κατηγορία της προδοσίας στο Νεπάλ

Ο λαός του Νεπάλ θρηνεί την βασιλική οικογένεια και περιμένει το πόρισμα των ανακρίσεων

6.6.2001 20:12 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Νεπάλ συνελλήφθει ο συντάκτης και διευθυντικά στελέχη της μεγαλύτερης εφημερίδας μετά την δημοσίευση άρθρου ηγέτη των Μαοϊστών ανταρτών, ο οποίος κατήγγειλε τον νέο βασιλιά Γκιανέντρα. Ο συντάκτης και οι δύο δημοσιογράφοι κατηγορούνται για προδοσία και ανακρίνονται. Το άρθρο καλούσε τον στρατό να εξεγερθεί και κατηγορούσε τον νέο βασιλιά ότι είχε ανάμειξη στη συνομωσία για την δολοφονία, την Παρασκευή, του αδελφού του βασιλιά Μπιρέντρα και πολλών μελών της βασιλικής οικογένειας. Οι επίσημες ανακρίσεις για την σφαγή θα αρχίσουν αυτή την εβδομάδα.

Νεκροί 5 στρατιώτες των Σκοπίων από ενέδρα ανταρτών

Στρατιώτες της πΓΔΜ κοντά στο μέτωπο των συγκρούσεων

6.6.2001 17:07 (Ωρα Λονδίνου)
Στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, ο εκπρόσωπος του πρωθυπουργού Λιούμπτσκο Γκεοργκίεφσκι, είπε ότι η κήρυξη της χώρας σε κατάσταση πολέμου αποτελεί το μοναδικό σίγουρο δρόμο για να τερματισθεί η τετράμηνη ένοπλη αντιπαράθεση με τους Αλβανούς αντάρτες. Νωρίτερα οι αρχές της πΓΔΜ ανακοίνωσαν ότι πέντε στρατιώτες σκοτώθηκαν όταν η περίπολός τους έπεσε σε ενέδρα Αλβανών ανταρτών κοντα στο Τέτοβο. Πρόκειται για τις σημαντικότερες απώλειες που υπέστησαν οι κυβερνητικές δυνάμεις από τον περασμένο Μάρτιο, όταν οκτώ στρατιώτες είχαν βρεί το θάνατο σε παρόμοια ενέδρα.

Ο εκπρόσωπος του πρωθυπουργού, Αντόνιο Μιλοσόσκι, είπε ότι η κυβέρνηση των Σκοπίων πλανήθηκε πιστεύοντας ότι ο διάλογος ανάμεσα στις εθνότητες της χώρας θα έδινε τέλος στην εξέγερση των αυτονομιστών. Σημείωσε δε, ότι θα πρέπει να επιτραπεί στο στρατό της πΓΔΜ να αναλάβει τον έλεγχο των επίγειων επιχειρήσεων και να κηρύξει μερική επιστράτευση. Πάντως σύμφωνα με ανταποκριτή του BBC στα Σκόπια, η κυβέρνηση Γκεοργκίεφσκι δεν διαθέτει την απαραίτητη κοινοβουλευτική πλειοψηφία των 2/3, που απαιτείται για να κηρυχθεί η χώρα σε κατάσταση πολέμου.

Οι συγκρούσεις μεταξύ των κυβερνητικών στρατευμάτων και των αυτονομιστών συνεχίσθηκαν και κατά τη διάρκεια της χθεσινής ημέρας. Σύμφωνα με τον στρατιωτικό εκπρόσωπο των Σκοπίων, Μπλαγκόγια Μαρκόφσκι, στρατεύματα και ειδικές δυνάμεις της αστυνομίας απάντησαν σε επιθέσεις των ανταρτών γύρω από το Τέτοβο. Όπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές, πυρά αρμάτων μάχης και πολυβόλων ακούγονταν επί 9 ώρες στους λόφους που περιβάλλουν την πόλη αυτή, και πιστεύεται ότι πρόκειται για τις σφοδρότερες συγκρούσεις στην περιοχή από τον περασμένο Μάρτιο.

Εντωμεταξύ οι υπουργοί Άμυνας των χωρών της νοτιοανατολικής Ευρώπης που συναντήθηκαν σήμερα στη Θεσσαλονίκη, καταδίκασαν την τελευταία έξαρση της βίας στην πΓΔΜ. Οι υπουργοί επίσης έδωσαν πλήρη υποστήριξη στην κυβέρνηση εθνικής ενότητας των Σκοπίων και κάλεσαν τους Αλβανούς αντάρτες να εγκαταλείψουν τον ένοπλο αγώνα τους. Στη συνάντηση αυτή εκτός από τον Έλληνα υπουργό Άμυνας, Άκη Τσοχατζόπουλο και τους ομολόγους του από την Αλβανία, Βουλγαρία, Κροατία, πΓΔΜ, Ρουμανία, Τουρκία, Σλοβενία, Ιταλία και Ουκρανία, συμμετείχε και ο Αμερικανός υπουργός Άμυνας Ντόναλντ Ράμσφελντ, που πραγματοποιεί περιοδεία στην Ευρώπη.

Τηρείται η εύθραστη εκεχειρία στη Μέση Ανατολή, παρά τα σποραδικά επεισόδια

Νεαροί Παλαιστίνιοι πετούν πέτρες σε Ισραηλινούς στρατιώτες, στην πόλη Ραμάλα της Δυτικής Όχθης

6.6.2001 17:24 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Μέση Ανατολή, παρά τα σποραδικά επεισόδια που εξακολουθούν να σημειώνονται, τηρείται σε γενικές γραμμές η εκεχειρία. Μάλιστα, σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες καταβάλλονται προσπάθειες για να υπάρξει και γραπτή συμφωνία για κατάπαυση του πυρός, ανάμεσα στους Ισραηλινούς και τους Παλαιστίνιους. Όπως έγραψε Ισραηλινή εφημερίδα έχουν αρχίσει ήδη οι επαφές ανάμεσα στις δύο πλευρές, με τη μεσολάβηση των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ας σημειωθεί ότι το Ισραήλ αποφάσισε να άρει μερικούς από τους περιορισμούς που επέβαλε στις Παλαιστινιακές περιοχές μετά την πολύνεκρη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας που έγινε στο Τελ Αβίβ την περασμένη εβδομάδα.

Εξάλλου ο επικεφαλής της Αμερικανικής CIA, Τζόρτζ Τένετ, έφτασε σήμερα στην Αίγυπτο, και έχει ήδη αρχίσει συνομιλίες με τον πρόεδρο Χόσνι Μουμπάρακ. Αύριο ο κ. Τένετ αναμένεται να μεταβεί στο Ισραήλ για συνομιλίες με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Αριέλ Σαρόν, ενώ θα συναντήσει και τον ηγέτη των Παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ. Όπως λέει ανταποκρίτρια του BBC στην Ιερουσαλήμ, οι ΗΠΑ δεν θα έστελναν στη Μέση Ανατολή έναν ανώτατο αξιωματούχο τους ως μεσολαβητή, εάν δεν πίστευαν ότι είναι δυνατόν να σημειωθεί κάποια πρόοδος. Ο κ. Τένετ θεωρείται ότι έχει την εμπιστοσύνη τόσο των Ισραηλινών όσο και των Παλαιστινίων, πράγμα πολύ σημαντικό, αφού οι δύο πλευρές αντιμετωπίζουν με άκρα καχυποψία η μία την άλλη. Χθες το βράδυ για παράδειγμα, ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, μιλώντας στην τηλεόραση χαρακτήρισε τον Γιασέρ Αραφάτ δολοφόνο και παθολογικό ψεύτη--χρησιμοποίησε δηλαδή χαρακτηρισμούς που δεν συμβάλλουν στη δημιουργία κλίματος που θα οδηγήσει στην επιστροφή στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.

Πάντως δεν έλειψαν τα σποραδικά επεισόδια βίαιης αντιπαράθεσης των δύο αντιμαχομένων πλευρών. Νεαροί Παλαιστίνιοι πέταξαν πέτρες εναντίον αυτοκινήτου που μετέφερε οικογένεια Εβραίων εποίκων στη Δυτική Όχθη, με αποτέλεσμα να τραυματισθεί σοβαρά ένα βρέφος πέντε μηνών. Από την άλλη πλευρά, Εβραίοι έποικοι προσπάθησαν να κάψουν σπ ίτια Παλαιστινίων στο αραβικό χωριό Εσάϊα, κοντά στον οικισμό Σιλόχ. Οι Εβραίοι έποικοι σήμερα πραγματοποίησαν συγκέντρωση στην Ιερουσαλήμ, για ν' ασκήσουν πιέσεις στον πρωθυπουργό Αριέλ Σαρόν.

Η Ρωσική Βουλή ενέκρινε νομοσχέδιο για εισαγωγή πυρηνικών αποβλήτων

Διαδηλωτές με πανό διαμαρτύρονταν έξω από τη Δούμα, ενάντια στο νομοσχέδιο για τα πυρηνικά απόβλητα

6.6.2001 17:09 (Ωρα Λονδίνου)
Νέους οικονομικούς πόρους εξασφαλίζει στην Ρωσική κυβέρνηση το νομοσχέδιο που εγκρίθηκε σήμερα απο την Κάτω Βουλή, τη Δούμα, και επιτρέπει την εισαγωγή και αποθήκευση -σε ρωσικό έδαφος- πυρηνικών αποβλήτων απο το εξωτερικό. Το νομοσχέδιο θεωρείται βέβαιο ότι θα ψηφισθεί και απο την Άνω Βουλή (το Συμβούλιο της Συνομοσπονδίας) και θα λάβει τελικά και την έγκριση απο τον πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν.

Η Μόσχα λέει ότι το πρόγραμμα εισαγωγής πυρηνικών αποβλήτων θα αποφέρει στη Ρωσική οικονομία έως και 20 δισεκατομμύρια δολάρια την επόμενη δεκαετία, χρήματα που θα διατεθούν εν μέρει - λέει- για τον καθαρισμό της πυρηνικής βιομηχανίας της χώρας.

Η έγκριση ενός τόσο επίμαχου νομοσχεδίου καταδεικνύει ότι η Δούμα βάζει το κέρδος πάνω απο την προστασία του περιβάλλοντος, εκτιμά συντάκτης του ΒΒC, ο οποίος επισημαίνει ότι οι λιγοστές φωνές διαμαρτυρίας που ακούστηκαν, δεν έχουν πείσει τους πολιτικούς, που πιστεύουν οτι η Ρωσία δεν διαθέτει την πολυτέλεια να εχει οικολογικές ευαισθησίες, την στιγμή που μαστίζεται απο χρόνια οικονομική κρίση.

Εντωμεταξύ ο αντιπρόεδρος της Ρωσικής κυβέρνησης, Ιλία Κλεμπάνοφ, δήλωσε ότι η Ρωσία είναι έτοιμη να αναπτύξει ένα πυραυλικό αμυντικό σύστημα για λογαριασμό της Ινδίας. Οι δηλώσεις αυτές έγιναν μετά το τέλος των συνομιλιών που είχε στη Μόσχα ο κ. Κλεμπάνοφ με τον υπουργό Εξωτερικών και Άμυνας της Ινδίας Τζασουάντ Σίνγκ. Ο κ. Κλεμπάνοφ επίσης είπε ότι οι δύο χώρες σχεδιάζουν να υπογράψουν συμφωνία για την απο κοινού κατασκευή μαχητικού αεροσκάφους νέας γενιάς.

Κρίσιμη εκατέρωθεν η αποψινή ποδοσφαιρική μονομαχία Ελλάδας - Αγγλίας

Ο Σουηδός τεχνικός των "Λιονταριών" προβληματίζεται για την ενδεκάδα που θα παρατάξει στον αποψινό αγώνα

6.6.2001 14:08 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αποψινός ποδοσφαιρικός αγώνας Ελλάδας - Αγγλίας, για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου, χαρακτηρίζεται κρίσιμος εκατέρωθεν, και εξάπτει το ενδιαφέρον των φιλάθλων, καθώς απομένουν λίγες μόνο ώρες για το εναρκτήριο λάκτισμα. Σύμφωνα με τον απεσταλμένο του ΒΒC στην Αθήνα, ο τεχνικός της Εθνικής Αγγλίας, Σβεν Γκόραν Έρικσον, μπορεί την τελευταία στιγμή να "ποντάρει", προτιμώντας τον παίκτη της Λίβερπουλ Εμίλ Χέσκυ στην αριστερή πλευρά, αντί για τον Στηβ Μακμάναμαν της Ρεάλ.

Τα μέσα ενημέρωσης εδώ στη Βρετανία αντιμετωπίζουν γενικά με αισιοδοξία το παιγνίδι. Ο Independent αναφέρει ότι η Αγγλία είναι έτοιμη να υπερκεράσει το.... εμπόδιο της Ελλάδας, ενώ η Guardian -πιό συγκρατημένη- γράφει ότι οι Άγγλοι παίκτες θα αντιμετωπίσουν τέστ για γερά νεύρα. Οι Times εκτιμούν ότι τίποτα δεν έχει προετοιμάσει τους Άγγλους φιλάθλους για μια ήττα από την Ελλάδα. Μόνο ως υποσημείωση αναφέρονται οι προειδοποιήσεις του Σουηδού προπονητή προς τους παίκτες του, να μην υποτιμήσουν τον αντίπαλό τους.

Το άλλο -εξωαγωνιστικό- θέμα που απασχολεί, είναι οι χούλιγκανς. Σύμφωνα με την Guardian, μετά την απαγόρευση σε πάνω από 450 σεσημασμένους ταραξίες των γηπέδων να ταξιδέψουν στην Αθήνα, η βρετανική νομοθεσία για τον χουλιγκανισμό τίθεται απόψε σε δοκιμασία, αφού οποιοσδήποτε από τους περίπου 6.000 Άγγλους φιλάθλους - που αναμένεται σήμερα να βρεθούν στις εξέδρες του Ολυμπιακού Σταδίου- εντοπιστεί από τους Άγγλους αστυνομικούς να παρεκτρέπεται, αναμένεται να τιμωρηθεί αυστηρότατα. Η εφημερίδα, επίσης, αναφέρει ότι στην Αθήνα παρέχεται επιπλέον ασφάλεια στους Άγγλους ποδοσφαιριστές για τον κίνδυνο από τυχόν τρομοκρατικές επιθέσεις.

Τέλος τα αγγλικά μέσα ενημέρωσης εκφράζουν την ευχή, η χθεσινή ήττα της Αγγλικής Εθνικής Ελπίδων με 3-1 από την Ελληνική, και οι 2 αποβολές Άγγλών ποδοσφαιριστών στις καθυστερήσεις, να μην αποτελέσουν προκριμα για την αποψινή αναμέτρηση.

Σε επιφυλακή οι βρετανικές δυνάμεις καταστολής στο Λήντς

25 συνολικά αυτοκίνητα εκλάπησαν και παραδόθηκαν στις φλόγες, στο κέντρο του Λήντς

6.6.2001 14:00 (Ωρα Λονδίνου)
Σε επιφυλακή βρίσκονται οι δυνάμεις καταστολής στους δρόμους της πόλης Ληντς, στη βόρεια Αγγλία, μετά τις χθεσινοβραδυνές ταραχές, κατά τη διάρκεια των οποίων είκοσι περίπου αυτοκίνητα κι ένα κατάστημα παραδόθηκαν στις φλόγες. Συγκεκριμένα, ένα πλήθος διακοσίων περίπου ατόμων, ασιατικής καταγωγής στην πλειοψηφία τους, πέταξε τούβλα και βόμβες μολότωφ εναντίον της αστυνομίας. Δύο αστυνομικοί τραυματίσθηκαν ελαφρά ενώ τουλάχιστον 6 άτομα συνελήφθησαν.

Πιστεύεται πως τα χθεσινά βίαια επεισόδια έχουν σχέση με τη σύλληψη ενός Ασιάτη, την περασμένη Κυριακή. Ο υπαρχηγός της τοπικής αστυνομίας, Γκρέηαμ Μάξγουελ, είπε ότι οι ταραχές δεν είχαν φυλετικά κίνητρα, και τις χαρακτήρισε προμελετημένες εγκληματικές πράξεις που στρέφονταν επίτηδες κατά της αστυνομίας. Όπως δήλωσε ένα μέλος της ασιατικής κοινότητας της περιοχής, οι χθεσινές ταραχές έγιναν ως αντίδραση για τη σύλληψη την Κυριακή ενός ατόμου που καταγόταν από το Μπαγκλαντές. Υπενθυμίζεται ότι ταραχές έγιναν πριν από 2 εβδομάδες και σε μία άλλη πόλη της βόρειας Αγγλίας, το Όλνταμ, με τη συμμετοχή κι εκεί νεαρών ασιατικής καταγωγής.

Απειλές Β. Κορέας προς ΗΠΑ για το πυρηνικό πρόγραμμα

Η πρόσφατη συνάντηση του προέδρου Μπους με τον Νοτιοκορεάτη ομόλογό του, Κιμ Ντάε Γιούνγκ, υπήρξε ακόμα μία φορμή για την αντιπαράθεση ΗΠΑ - Βορείου Κορέας

6.6.2001 17:30 (Ωρα Λονδίνου)
Η Βόρεια Κορέα απείλησε ότι θα επαναδραστηριοποιήσει το πυρηνικό πρόγραμμα της, το οποίο είχε παγώσει εδώ και επτά χρόνια, στα πλαίσια διμερούς συμφωνίας της χώρας αυτής με τις ΗΠΑ. Το επίσημο Βορειοκορεατικό πρακτορείο ειδήσεων μετέδωσε ότι εάν η Αμερικανική κυβέρνηση δεν χορηγήσει αποζημίωση στην Βορειοκορεατική για τις καθυστερήσεις που παρατηρούνται στην κατασκευή δύο νέων πυρηνικών αντιδραστήρων, ώστε να καλυφθούν οι ενεργειακές ανάγκες της χώρας, η κυβέρνηση της Πιόνγκγιανγκ δεν έχει άλλη επιλογή από το να αρχίσει εκ νέου τη λειτουργία 2 πυρηνικών αντιδραστήρων παλαιάς τεχνολογίας. Σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας που υπέγραψαν ΗΠΑ και Βόρεια Κορέα το 1994, η Ουάσινγκτον ανέλαβε την υποχρέωση να κατασκευάσει 2 πυρηνικούς αντιδραστήρες ελαφρού ύδατος.

Απογραφή προσφύγων που θέλουν να επιστρέψουν στο Αν. Τιμόρ

Πρόσφυγες του Ανατολικού Τιμόρ επιστρέφουν με πλοίο στην πρωτεύουσα Ντίλι

6.6.2001 14:15 (Ωρα Λονδίνου)
Δεκάδες χιλιάδες πρόσφυγες που ζούν υπό άθλιες συνθήκες σε καταυλισμούς, στο υπό Ινδονησιακή διοίκηση Δυτικό Τιμόρ, άρχισαν σήμερα να εγράφονται σε σχετικούς καταλόγους, δηλώνοντας εάν θέλουν να επιστρέψουν στις εστίες τους, στο Ανατολικό Τιμόρ. Χιλιάδες στρατιώτες και αστυνομικοί έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή των καταυλισμών, καθώς εκφράζονται φόβοι ότι οι παραστρατιωτικοί που μάχονται υπέρ της παραμονής του Τιμόρ στην Ινδονησία, θα προσπαθήσουν να εκφοβίσουν τους πρόσφυγες. Θυμίζουμε ότι πριν από δύο σχεδόν χρόνια, οι παραστρατιωτικές αυτές οργανώσεις υποχρέωσαν τουλάχιστον 250 χιλιάδες άτομα να εγκαταλείψουν τις εστίες τους στο Ανατολικό Τιμόρ και να μετακινηθούν στο δυτικό τμήμα του νησιού, ώστε να μην πάρουν μέρος στο δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της περιοχής από την Ινδονησία. Η διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών που έχει εγκατασταθεί στο Ανατολικό Τιμόρ, θέλει να επαναπατρισθούν οι πρόσφυγες εγκαίρως, ώστε να συμμετάσχουν στις πρώτες γενικές εκλογές, που γίνονται εκεί τον ερχόμενο Αύγουστο.

Βιέννη: Συνάντηση εκπροσώπων χωρών της Κεντρικής Ευρώπης

Στη Βιέννη (φωτ.) πραγματοποιείται η συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών από 6 χώρες της Κεντρικής Ευρώπης

6.6.2001 14:23 (Ωρα Λονδίνου)
Υπουργοί Εξωτερικών από 6 χώρες της κεντρικής Ευρώπης συναντώνται σήμερα στη Βιέννη, για να συζητήσουν τρόπους ενίσχυσης της συνεργασίας τους, ενόψει της μελλοντικής διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εκτός από την Αυστρία στη συνάντηση μετέχουν η Σλοβακία, η Ουγγαρία, η Τσεχία, η Σλοβενία και η Πολωνία

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Αυστριακού υπουργείου Εξωτερικών οι χώρες που συμμετέχουν στη συνάντηση μοιράζονται έχουν στόχους και αμοιβαία συμφέροντα, και ενισχύοντας τους δεσμούς τους θα αποκτήσουν πιό δυνατή φωνή στα πλαίσια της Κοινότητας μετά τη διεύρυνσή της.

Νεκροί 5 στρατιώτες των Σκοπίων από ενέδρα ανταρτών

Στρατιώτες της πΓΔΜ κοντά στο μέτωπο των συγκρούσεων

6.6.2001 15:32 (Ωρα Λονδίνου)
Στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, ο εκπρόσωπος του πρωθυπουργού Λιούμπτσκο Γκεοργκίεφσκι, είπε ότι η κήρυξη της χώρας σε κατάσταση πολέμου αποτελεί το μοναδικό σίγουρο δρόμο για να τερματισθεί η τετράμηνη ένοπλη αντιπαράθεση με τους Αλβανούς αντάρτες. Νωρίτερα οι αρχές της πΓΔΜ ανακοίνωσαν ότι πέντε στρατιώτες σκοτώθηκαν όταν η περίπολός τους έπεσε σε ενέδρα Αλβανών ανταρτών κοντα στο Τέτοβο. Πρόκειται για τις σημαντικότερες απώλειες που υπέστησαν οι κυβερνητικές δυνάμεις από τον περασμένο Μάρτιο, όταν οκτώ στρατιώτες είχαν βρεί το θάνατο σε παρόμοια ενέδρα.

Ο εκπρόσωπος του πρωθυπουργού, Αντόνιο Μιλοσόσκι, είπε ότι η κυβέρνηση των Σκοπίων πλανήθηκε πιστεύοντας ότι ο διάλογος ανάμεσα στις εθνότητες της χώρας θα έδινε τέλος στην εξέγερση των αυτονομιστών. Σημείωσε δε, ότι θα πρέπει να επιτραπεί στο στρατό της πΓΔΜ να αναλάβει τον έλεγχο των επίγειων επιχειρήσεων και να κηρύξει μερική επιστράτευση. Πάντως σύμφωνα με ανταποκριτή του BBC στα Σκόπια, η κυβέρνηση Γκεοργκίεφσκι δεν διαθέτει την απαραίτητη κοινοβουλευτική πλειοψηφία των 2/3, που απαιτείται για να κηρυχθεί η χώρα σε κατάσταση πολέμου.

Οι συγκρούσεις μεταξύ των κυβερνητικών στρατευμάτων και των αυτονομιστών συνεχίσθηκαν και κατά τη διάρκεια της χθεσινής ημέρας. Σύμφωνα με τον στρατιωτικό εκπρόσωπο των Σκοπίων, Μπλαγκόγια Μαρκόφσκι, στρατεύματα και ειδικές δυνάμεις της αστυνομίας απάντησαν σε επιθέσεις των ανταρτών γύρω από το Τέτοβο. Όπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές, πυρά αρμάτων μάχης και πολυβόλων ακούγονταν επί 9 ώρες στους λόφους που περιβάλλουν την πόλη αυτή, και πιστεύεται ότι πρόκειται για τις σφοδρότερες συγκρούσεις στην περιοχή από τον περασμένο Μάρτιο.

Παραιτήθηκε ο Τούρκος υπουργός Εσωτερικών

Η αποχώρηση του Σααντετίν Ταντάν θεωρείται πλήγμα για την κυβέρνηση του Μπουλέντ Ετσεβίτ (φωτ.)

6.6.2001 15:39 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Τουρκία παραιτήθηκε ο υπουργός Εσωτερικών Σααντετίν Ταντάν, που ήταν υπεύθυνος για τα μέτρα της κυβέρνησης Ετσιβίτ κατά της διαφθοράς. Ο κ. Ταντάν δήλωσε ότι εγκαταλείπει την κυβέρνηση και αποχωρεί παράλληλα από το κόμμα της Μητέρας Πατρίδας, μετά τον χθεσινό πολιτικό "υποβιβασμό" του. Συγκεκριμένα στον χθεσινό κυβερνητικό ανασχηματισμό το χαρτοφυλάκιο του υπουργείου Εσωτερικών αφαιρέθηκε από τον κ. Ταντάν και τού δόθηκε το υφυπουργείο ... Τελωνείων.

Όπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές, ο Σααντετίν Ταντάν είχε τύχει ευρείας λαϊκής υποστήριξης για τον ηγετικό του ρόλο στον αγώνα κατά της διαφθοράς, στρεφόμενος ενάντια σε υψηλούς κυβερνητικούς αξιωματούχους. Από την άλλη πλευρά οι ίδιες πηγές εκτιμούν ότι η θέρμη με την οποία ανέλαβε ο κ. Ταντάν τον αγώνα κατά της διαφθοράς προξένησε εχθρότητες μέσα στο ίδιο του το κόμμα.

Νεκροί 5 στρατιώτες των Σκοπίων από ενέδρα ανταρτών

Στρατιώτες της πΓΔΜ κοντά στο μέτωπο των συγκρούσεων

6.6.2001 13:24 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αρχές της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας ανακοίνωσαν ότι πέντε στρατιώτες σκοτώθηκαν όταν η περίπολός τους έπεσε σε ενέδρα Αλβανών ανταρτών, κοντά στο Τέτοβο. Πρόκειται για τις σημαντικότερες απώλειες που υπέστησαν οι κυβερνητικές δυνάμεις από τον περασμένο Μάρτιο, όταν οκτώ στρατιώτες είχαν βρεί το θάνατο σε παρόμοια ενέδρα.

Οι συγκρούσεις μεταξύ των κυβερνητικών στρατευμάτων και των αυτονομιστών συνεχίσθηκαν και κατά τη διάρκεια της χθεσινής ημέρας. Σύμφωνα με τον στρατιωτικό εκπρόσωπο των Σκοπίων, Μπλαγκόγια Μαρκόφσκι, στρατεύματα και ειδικές δυνάμεις της αστυνομίας απάντησαν σε επιθέσεις των ανταρτών γύρω από το Τέτοβο. Όπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές, πυρά αρμάτων μάχης και πολυβόλων ακούγονταν επί 9 ώρες στους λόφους που περιβάλλουν την πόλη αυτή. Πρόκειται για τις σφοδρότερες συγκρούσεις στην περιοχή από τον περασμένο Μάρτιο, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές. Τα διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία μεταδίδουν πληροφορίες για ανταλλαγές πυρών που σημειώθηκαν στην οροσειρά Σάρ, ενώ το ραδιόφωνο των Σκοπίων μετέδωσε ότι οι αντάρτες επιτέθηκαν εναντίον θέσεων του στρατού κοντά στο χωριό Γκάϊρε.

Στο μεταξύ οι υπουργοί Άμυνας των Βαλκανικών χωρών συναντώνται σήμερα στη Θεσσαλονίκη. Στο επίκεντρο των συνομιλιών θα είναι η συνεχιζόμενη σύρραξη στην πΓΔΜ.

Τηρείται η προσωρινή εκεχειρία στη Μέση Ανατολή

Ουρές παλαιστινιακών οχημάτων, σε Ισραηλινό στρατιωτικό φυλάκιο ελέγχου, έξω από την Ιερουσαλήμ

6.6.2001 13:38 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Μέση Ανατολή, παρά τα σποραδικά επεισόδια που εξακολουθούν να σημειώνονται, τηρείται σε γενικές γραμμές η εκεχειρία. Μάλιστα, σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες καταβάλλονται προσπάθειες για να υπάρξει και γραπτή συμφωνία για κατάπαυση του πυρός, ανάμεσα στους Ισραηλινούς και τους Παλαιστίνιους. Όπως έγραψε Ισραηλινή εφημερίδα έχουν αρχίσει ήδη οι επαφές ανάμεσα στις δύο πλευρές, με τη μεσολάβηση των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ας σημειωθεί ότι το Ισραήλ αποφάσισε να άρει μερικούς από τους περιορισμούς που επέβαλε στις Παλαιστινιακές περιοχές μετά την πολύνεκρη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας που έγινε στο Τελ Αβίβ την περασμένη εβδομάδα.

Εξάλλου με μεγάλο ενδιαφέρον αναμένεται η άφιξη στην περιοχή του αρχηγού της Αμερικανικής CIA, Τζορτζ Τένετ. Όπως λέει ανταποκρίτρια του BBC στην Ιερουσαλήμ, οι ΗΠΑ δεν θα έστελναν στη Μέση Ανατολή έναν ανώτατο αξιωματούχο τους ως μεσολαβητή, εάν δεν πίστευαν ότι είναι δυνατόν να σημειωθεί κάποια πρόοδος. Ο κ. Τένετ θεωρείται ότι έχει την εμπιστοσύνη τόσο των Ισραηλινών όσο και των Παλαιστινίων, πράγμα πολύ σημαντικό, αφού οι δύο πλευρές αντιμετωπίζουν με άκρα καχυποψία η μία την άλλη. Χθες το βράδυ για παράδειγμα, ο πρωθυπουργός του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, μιλώντας στην τηλεόραση χαρακτήρισε τον Γιασέρ Αραφάτ δολοφόνο και παθολογικό ψεύτη--χρησιμοποίησε δηλαδή χαρακτηρισμούς που δεν συμβάλλουν στη δημιουργία κλίματος που θα οδηγήσει στην επιστροφή στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.

Πάντως δεν έλειψαν τα σποραδικά επεισόδια βίαιης αντιπαράθεσης των δύο αντιμαχομένων πλευρών. Νεαροί Παλαιστίνιοι πέταξαν πέτρες εναντίον αυτοκινήτου που μετέφερε οικογένεια Εβραίων εποίκων στη Δυτική Όχθη, με αποτέλεσμα να τραυματισθεί σοβαρά ένα βρέφος πέντε μηνών. Από την άλλη πλευρά, Εβραίοι έποικοι προσπάθησαν να κάψουν σπίτια Παλαιστινίων σ'ενα αραβικό χωριό κοντά στον οικισμό Σιλόχ. Οι Εβραίοι έποικοι σήμερα πραγματοποιούν συγκέντρωση στην Ιερουσαλήμ, για ν' ασκήσουν πιέσεις στον πρωθυπουργό Αριέλ Σαρόν.

Τελευταία προεκλογική ημέρα στη Βρετανία

Ο αρχηγός των Συντηρητικών, Γουίλιαμ Χέηγκ, με τη σύζυγό του Φιόν, σε στιγμιότυπο από την τελευταία προεκλογική ημέρα

6.6.2001 13:32 (Ωρα Λονδίνου)
Λίγες μόλις ώρες απομένουν πριν τις αυριανές εκλογές εδω στην Βρετανία και τα τρία μεγάλα κόμματα δίνουν την τελευταία τους μάχη με στόχο να πείσουν το μεγάλο ποσοστό αναποφάσιστων ψηφοφόρων. Το μεγάλο ποσοστό αποχής που προβλέπουν πολλές δημοσκοπήσεις προβληματίζει και ανησυχεί τα πολιτικά κόμματα. Οι πάντες συμφωνούν ότι οι τέσσερεις εβδομάδες έντονης προεκλογικής εκστρατείας δεν στάθηκαν αρκετές για να βγάλουν ένα πολύ μεγάλο ποσοστό των ψηφοφόρων απο την απάθεια, υπογραμμίζουν οι παρατηρητές.

Το ενδεχόμενο μεγάλης αποχής εκτιμάται ότι θα έχει μεγαλύτερη επίπτωση στο Εργατικό Κόμμα απ' ότι στο Συντηρητικό. Μπορεί οι δημοσκοπήσεις να δείχνουν ένα σταθερό και μεγάλο προβάδισμα των Εργατικών, αλλά το επιτελείο του Τόνυ Μπλερ φοβάται ότι πολλοί παραδοσιακοί ψηφοφόροι του κυβερνώντος κομματος θα θεωρήσουν δεδομένη τη νίκη και δεν θα μπούν στον κόπο να πάνε να ψηφίσουν. Ετσι, έως την ύστατη ώρα οι προσπάθειες των Εργατικών θα επικεντρώνονται στο νά συσπειρώσουν τους οπαδούς τους.

Απο την αντιπολίτευση, οι Συντηρητικοί του Γουίλιαμ Χέηγκ γνωρίζουν ότι δεν πρόκειται να εκλεγούν και επιχειρούν να κάνουν την ήττα τους οσο το δυνατον πιό ανώδυνη, για τον ηγέτη αλλά και την συνοχή του κόμματος. Ενα κάλο νέο επεφύλασσε στους Συντηρητικούς η σημερινή και τελευταία δημοσκόπηση της ICM για την εφημερίδα Γκάρντιαν, που μειώνει τη διαφορά Εργατικών-Συντηρητικών απο 19 σε 11 μονάδες. Η ίδια δημοσκόπηση δίνει στους Φιλελεύθερους Δημοκράτες, το τρίτο κόμμα της Βουλής, ποσοστό πάνω απο 19%. Αν επαληθευθούν οι προβλέψεις ισως να μην αμφισβητηθεί η θέση του Γουίλιαμ Χέηγκ στην ηγεσία των Τόρηδων, εκτιμούν πολιτικοί αναλυτές. Στην περιπτωση όμως που το Συντηρητικό κομμα υποστεί συντριπτική ήττα, θεωρείται βεβαιο ότι η προεκλογική τακτική του κ. Χέηγκ θα δεχτεί έντονη κριτική από στελέχη του κόμματός του. Σε μια τέτοια περίπτωση δεν θά πρέπει να αποκλείεται ακόμα και η αντικατάσταση του στην ηγεσία του κόμματος, επισημαίνουν παρατηρητές εδώ στη Βρετανία.

Παραιτήθηκε ο Τούρκος υπουργός Εσωτερικών

Η αποχώρηση του Σααντετίν Ταντάν θεωρείται πλήγμα για την κυβέρνηση του Μπουλέντ Ετσεβίτ (φωτ.)

6.6.2001 14:31 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Τουρκία παραιτήθηκε ο υπουργός Εσωτερικών Σααντετίν Ταντάν, που ήταν υπεύθυνος για τα μέτρα της κυβέρνησης Ετσιβίτ κατά της διαφθοράς. Ο κ. Ταντάν δήλωσε ότι εγκαταλείπει την κυβέρνηση και αποχωρεί παράλληλα από το κόμμα της Μητέρας Πατρίδας, μετά τον χθεσινό πολιτικό "υποβιβασμό" του. Συγκεκριμένα στον χθεσινό κυβερνητικό ανασχηματισμό το χαρτοφυλάκιο του υπουργείου Εσωτερικών αφαιρέθηκε από τον κ. Ταντάν και τού δόθηκε το υφυπουργείο ... Τελωνείων.

Όπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές, ο Σααντετίν Ταντάν είχε τύχει ευρείας λαϊκής υποστήριξης για τον ηγετικό του ρόλο στον αγώνα κατά της διαφθοράς, στρεφόμενος ενάντια σε υψηλούς κυβερνητικούς αξιωματούχους. Από την άλλη πλευρά οι ίδιες πηγές εκτιμούν ότι η θέρμη με την οποία ανέλαβε ο κ. Ταντάν τον αγώνα κατά της διαφθοράς προξένησε εχθρότητες μέσα στο ίδιο του το κόμμα.

Η Ρωσική Βουλή ενέκρινε νομοσχέδιο για εισαγωγή πυρηνικών αποβλήτων

Πανώ διαδηλωτών που διαμαρτύρονταν έξω από τη Δούμα, ενάντια στο νομοσχέδιο για τα πυρηνικά απόβλητα

6.6.2001 13:45 (Ωρα Λονδίνου)
Νέους οικονομικούς πόρους εξασφαλίζει στην Ρωσική κυβέρνηση το νομοσχέδιο που εγκρίθηκε σήμερα απο την Κάτω Βουλή, τη Δούμα, και επιτρέπει την εισαγωγή και αποθήκευση -σε ρωσικό έδαφος- πυρηνικών αποβλήτων απο το εξωτερικό. Το νομοσχέδιο θεωρείται βέβαιο ότι θα ψηφισθεί και απο την Άνω Βουλή (το Συμβούλιο της Συνομοσπονδίας) και θα λάβει τελικά και την έγκριση απο τον πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν.

Η εγκριση ενος τόσο επίμαχου νομοσχεδίου καταδεικνύει ότι η Δούμα βάζει το κέρδος πάνω απο την προστασία του περιβάλλοντος, εκτιμά συντάκτης του ΒΒC, ο οποίος επισημαίνει ότι οι λιγοστές φωνές διαμαρτυρίας που ακούστηκαν, δεν έχουν πείσει τους πολιτικούς, που πιστεύουν οτι η Ρωσία δεν διαθέτει την πολυτέλεια να εχει οικολογικές ευαισθησίες, την στιγμή που μαστίζεται απο χρόνια οικονομική κρίση.

Εντωμεταξύ ο αντιπρόεδρος της Ρωσικής κυβέρνησης, Ιλία Κλεμπάνοφ, δήλωσε ότι η Ρωσία είναι έτοιμη να αναπτύξει ένα πυραυλικό αμυντικό σύστημα για λογαριασμό της Ινδίας. Οι δηλώσεις αυτές έγιναν μετά το τέλος των συνομιλιών που είχε στη Μόσχα ο κ. Κλεμπάνοφ με τον υπουργό Εξωτερικών και Άμυνας της Ινδίας Τζασουάντ Σίνγκ. Ο κ. Κλεμπάνοφ επίσης είπε ότι οι δύο χώρες σχεδιάζουν να υπογράψουν συμφωνία για την απο κοινού κατασκευή μαχητικού αεροσκάφους νέας γενιάς.

Σε επιφυλακή οι βρετανικές δυνάμεις καταστολής στο Λήντς

25 συνολικά αυτοκίνητα εκλάπησαν και παραδόθηκαν στις φλόγες, στο κέντρο του Λήντς

6.6.2001 14:00 (Ωρα Λονδίνου)
Σε επιφυλακή βρίσκονται οι δυνάμεις καταστολής στους δρόμους της πόλης Ληντς, στη βόρεια Αγγλία, μετά τις χθεσινοβραδυνές ταραχές, κατά τη διάρκεια των οποίων είκοσι περίπου αυτοκίνητα κι ένα κατάστημα παραδόθηκαν στις φλόγες. Συγκεκριμένα, ένα πλήθος διακοσίων περίπου ατόμων, ασιατικής καταγωγής στην πλειοψηφία τους, πέταξε τούβλα και βόμβες μολότωφ εναντίον της αστυνομίας. Δύο αστυνομικοί τραυματίσθηκαν ελαφρά ενώ τουλάχιστον 6 άτομα συνελήφθησαν.

Πιστεύεται πως τα χθεσινά βίαια επεισόδια έχουν σχέση με τη σύλληψη ενός Ασιάτη, την περασμένη Κυριακή. Ο υπαρχηγός της τοπικής αστυνομίας, Γκρέηαμ Μάξγουελ, είπε ότι οι ταραχές δεν είχαν φυλετικά κίνητρα, και τις χαρακτήρισε προμελετημένες εγκληματικές πράξεις που στρέφονταν επίτηδες κατά της αστυνομίας. Όπως δήλωσε ένα μέλος της ασιατικής κοινότητας της περιοχής, οι χθεσινές ταραχές έγιναν ως αντίδραση για τη σύλληψη την Κυριακή ενός ατόμου που καταγόταν από το Μπαγκλαντές. Υπενθυμίζεται ότι ταραχές έγιναν πριν από 2 εβδομάδες και σε μία άλλη πόλη της βόρειας Αγγλίας, το Όλνταμ, με τη συμμετοχή κι εκεί νεαρών ασιατικής καταγωγής.

Κρίσιμη εκατέρωθεν η αποψινή ποδοσφαιρική μονομαχία Ελλάδας - Αγγλίας

Ο Σουηδός τεχνικός των "Λιονταριών" προβληματίζεται για την ενδεκάδα που θα παρατάξει στον αποψινό αγώνα

6.6.2001 14:08 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αποψινός ποδοσφαιρικός αγώνας Ελλάδας - Αγγλίας, για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου, χαρακτηρίζεται κρίσιμος εκατέρωθεν, και εξάπτει το ενδιαφέρον των φιλάθλων, καθώς απομένουν λίγες μόνο ώρες για το εναρκτήριο λάκτισμα. Σύμφωνα με τον απεσταλμένο του ΒΒC στην Αθήνα, ο τεχνικός της Εθνικής Αγγλίας, Σβεν Γκόραν Έρικσον, μπορεί την τελευταία στιγμή να "ποντάρει", προτιμώντας τον παίκτη της Λίβερπουλ Εμίλ Χέσκυ στην αριστερή πλευρά, αντί για τον Στηβ Μακμάναμαν της Ρεάλ.

Τα μέσα ενημέρωσης εδώ στη Βρετανία αντιμετωπίζουν γενικά με αισιοδοξία το παιγνίδι. Ο Independent αναφέρει ότι η Αγγλία είναι έτοιμη να υπερκεράσει το.... εμπόδιο της Ελλάδας, ενώ η Guardian -πιό συγκρατημένη- γράφει ότι οι Άγγλοι παίκτες θα αντιμετωπίσουν τέστ για γερά νεύρα. Οι Times εκτιμούν ότι τίποτα δεν έχει προετοιμάσει τους Άγγλους φιλάθλους για μια ήττα από την Ελλάδα. Μόνο ως υποσημείωση αναφέρονται οι προειδοποιήσεις του Σουηδού προπονητή προς τους παίκτες του, να μην υποτιμήσουν τον αντίπαλό τους.

Το άλλο -εξωαγωνιστικό- θέμα που απασχολεί, είναι οι χούλιγκανς. Σύμφωνα με την Guardian, μετά την απαγόρευση σε πάνω από 450 σεσημασμένους ταραξίες των γηπέδων να ταξιδέψουν στην Αθήνα, η βρετανική νομοθεσία για τον χουλιγκανισμό τίθεται απόψε σε δοκιμασία, αφού οποιοσδήποτε από τους περίπου 6.000 Άγγλους φιλάθλους - που αναμένεται σήμερα να βρεθούν στις εξέδρες του Ολυμπιακού Σταδίου- εντοπιστεί από τους Άγγλους αστυνομικούς να παρεκτρέπεται, αναμένεται να τιμωρηθεί αυστηρότατα. Η εφημερίδα, επίσης, αναφέρει ότι στην Αθήνα παρέχεται επιπλέον ασφάλεια στους Άγγλους ποδοσφαιριστές για τον κίνδυνο από τυχόν τρομοκρατικές επιθέσεις.

Τέλος τα αγγλικά μέσα ενημέρωσης εκφράζουν την ευχή, η χθεσινή ήττα της Αγγλικής Εθνικής Ελπίδων με 3-1 από την Ελληνική, και οι 2 αποβολές Άγγλών ποδοσφαιριστών στις καθυστερήσεις, να μην αποτελέσουν προκριμα για την αποψινή αναμέτρηση.

Απογραφή προσφύγων που θέλουν να επιστρέψουν στο Αν. Τιμόρ

Πρόσφυγες του Ανατολικού Τιμόρ επιστρέφουν με πλοίο στην πρωτεύουσα Ντίλι

6.6.2001 14:15 (Ωρα Λονδίνου)
Δεκάδες χιλιάδες πρόσφυγες που ζούν υπό άθλιες συνθήκες σε καταυλισμούς, στο υπό Ινδονησιακή διοίκηση Δυτικό Τιμόρ, άρχισαν σήμερα να εγράφονται σε σχετικούς καταλόγους, δηλώνοντας εάν θέλουν να επιστρέψουν στις εστίες τους, στο Ανατολικό Τιμόρ. Χιλιάδες στρατιώτες και αστυνομικοί έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή των καταυλισμών, καθώς εκφράζονται φόβοι ότι οι παραστρατιωτικοί που μάχονται υπέρ της παραμονής του Τιμόρ στην Ινδονησία, θα προσπαθήσουν να εκφοβίσουν τους πρόσφυγες. Θυμίζουμε ότι πριν από δύο σχεδόν χρόνια, οι παραστρατιωτικές αυτές οργανώσεις υποχρέωσαν τουλάχιστον 250 χιλιάδες άτομα να εγκαταλείψουν τις εστίες τους στο Ανατολικό Τιμόρ και να μετακινηθούν στο δυτικό τμήμα του νησιού, ώστε να μην πάρουν μέρος στο δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της περιοχής από την Ινδονησία. Η διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών που έχει εγκατασταθεί στο Ανατολικό Τιμόρ, θέλει να επαναπατρισθούν οι πρόσφυγες εγκαίρως, ώστε να συμμετάσχουν στις πρώτες γενικές εκλογές, που γίνονται εκεί τον ερχόμενο Αύγουστο.

Βιέννη: Συνάντηση εκπροσώπων χωρών της Κεντρικής Ευρώπης

Στη Βιέννη (φωτ.) πραγματοποιείται η συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών από 6 χώρες της Κεντρικής Ευρώπης

6.6.2001 14:23 (Ωρα Λονδίνου)
Υπουργοί Εξωτερικών από 6 χώρες της κεντρικής Ευρώπης συναντώνται σήμερα στη Βιέννη, για να συζητήσουν τρόπους ενίσχυσης της συνεργασίας τους, ενόψει της μελλοντικής διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εκτός από την Αυστρία στη συνάντηση μετέχουν η Σλοβακία, η Ουγγαρία, η Τσεχία, η Σλοβενία και η Πολωνία

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Αυστριακού υπουργείου Εξωτερικών οι χώρες που συμμετέχουν στη συνάντηση μοιράζονται έχουν στόχους και αμοιβαία συμφέροντα, και ενισχύοντας τους δεσμούς τους θα αποκτήσουν πιό δυνατή φωνή στα πλαίσια της Κοινότητας μετά τη διεύρυνσή της.

Προειδοποίηση Ο. Η. Ε. για το AIDS

Θύμα της θανατηφόρου ασθένειας στη Ζάμπια

6.6.2001 14:30 (Ωρα Λονδίνου)
Τα Ηνωμένα Εθνη προειδοποίησαν ότι η επιδημία του AIDS βρίσκεται ακόμη στα πρώτα της στάδια παρά το γεγονός ότι, μέχρι σήμερα, έχουν χάσει τη ζωή τους από αυτήν 22 εκατομμύρια άνθρωποι. Ο υπεύθυνος του Ο. Η. Ε. για την εκστρατεία κατά του AIDS, Πίτερ Πάϊοτ, είπε ότι η ασθένεια έχει εξελιχθεί στη χειρότερη επιδημία στην ανθρώπινη ιστορία. Οι δηλώσεις του κ. Πάϊοτ έγιναν σε ομιλία του στη νότια Αφρική με αφορμή τα 20 χρόνια από τότε που εντοπίτηκε για πρώτη φορά η ασθένεια σε ομοφυλόφιλους στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

Ο αρχηγός της CIA στη Μέση Ανατολή

Το Ισραήλ αποφάσισε τη μερική άρση του εμπάργκο στη Δυτική Οχθη και στη Λωρίδα της Γάζας

6.6.2001 7:50 (Ωρα Λονδίνου)
Τον αρχηγό της CIA Τζόρτζ Τένετ αποστέλει η Ουάσιγκτον στη Μέση Ανατολή στα πλαίσια των προσπαθειών για την έναρξη ειρηνευτικού διαλόγου μεταξύ των Ισραηλινών και των Παλαιστινίων. Ο Αμερικανός πρόεδρος Τζωρτζ Μπους υπογράμμισε ότι η κατάπαυση του πυρός αποτελεί ένδειξη πρόοδου και εξέφρασε την ελπίδα ότι η επίσκεψη του κυρίου Τένετ θα συμβάλει στη δημιουργία κλίματος εμπιστοσύνης. Στο μεταξύ, το Ισραήλ αποφάσισε τη μερική άρση του εμπάργκο στη Δυτική Οχθη και στη Λωρίδα της Γάζας μετά από τον περιορισμό των επεισοδίων βίας. Οι αρχές του Ισραήλ πρόκειται τώρα να επιτρέψουν την παροχή τροφίμων και καυσίμων στους κατοίκους των Παλαιστινιακών περιοχών μετά από τους περιορισμούς που είχαν επιβληθεί λόγω της βομβιστικής επίθεσης σε νυκτερινό κέντρο στο Τελ Αβίβ την περασμένη Παρασκευή που είχε ως αποτέλεσμα 21 άνθρωποι να βρουν τον θάνατο.

Σφοδρές συγκρούσεις στρατού και ανταρτών στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

Να σταματήσει η χρηματοδότηση των ανταρτών από το εξωτερικό ζητά η πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

6.6.2001 7:49 (Ωρα Λονδίνου)
Στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας σημειώθηκαν συγκρούσεις μεταξύ των κυβερνητικών δυνάμεων και των Αλβανοφώνων ανταρτών. Σύμφωνα με τα διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία, ανταλλαγές πυρών σημειώθηκαν στην οροσειρά Σαρ και το ραδιόφωνο στα Σκόπια μετέδωσε ότι οι αντάρτες επετέθησαν εναντίον θέσεων του στρατού κοντά στο χωριό Γκάιρε. Ορισμένοι εκτιμούν ότι πρόκειται γιά τις σφοδρότερες συγκρούσεις στην περιοχή από τον περασμένο Μάρτιο όταν και εμφανίστηκαν οι Αλβανόφωνοι αντάρτες με βλέψεις στο εσωτερικό της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Στο μεταξύ, η κυβέρνηση ζήτησε από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τις Δυτικοευρωπαϊκές χώρες να ασκήσουν την επιροή τους γιά να σταματήσει η οικονομική ενίσχυση των ανταρτών από το εξωτερικό και, ειδικότερα, από τους πλούσιους Αλβανούς.

Συγκρούσεις αστυνομίας-Ασιατών στο Λιντς

Τα επεισόδια πιθανότατα να συνδέονται με την σύλληψη ενός Ασιάτη άνδρα

6.6.2001 7:50 (Ωρα Λονδίνου)
Σε επιφυλακή οι δυνάμεις καταστολής στους δρόμους του Λιντς της Βρετανίας μετά από τις χθεσινοβραδυνές συγκρούσεις. Αυτοκίνητα και καταστήματα έγιναν παρανάλωμα του πυρός. Οι συγκρούσεις μεταξύ της αστυνομία και νέων Ασιατικής προελεύσεως άρχισαν λίγο μετά τις οκτώ το βράδυ, τοπική ώρα, όταν άγνωστοι έβαλαν φωτιά σε ένα κατάστημα και σε πολλά αυτοκίνητα στην περιοχή Χέρχιλς του Λιντς. Οι νεαροί Ασιάτες χρησιμοποίησαν πέτρες, μπουκάλια και βόμβες μολότοφ κατά των αστυνομικών. Αυτόπτης μάρτυρας είπε ότι τα επεισόδια μάλλον συνδέονται με την σύλληψη πριν από δύο ημέρες ενός άνδρα που ανήκει στην τοπική κοινότητα του Μπαγκλαντές. Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι για την σύλληψή του η αστυνομία χρησιμοποίησε αέριο. Οι εκπρόσωποι των κατοίκων που προέρχονται από το Μπανγκλαντές διαμαρτυρήθηκαν και η συνάντηση με την αστυνομία δεν έφερε κανένα αποτέλεσμα. Αμέσως μετά άρχισαν τα επεισόδια βίας. Σήμερα η κατάσταση στο Λιντς παραμένει έκρυθμη, στους δρόμους του Χέρχιλς κυκλοφορούν πολλοί νεαροί Ασιάτες και η παρουσία της αστυνομίας είναι έντονη. Οι αρχές στο Λιντς τονίζουν ότι οι χθεσινές συγκρούσεις δεν έχουν καμία σχέση με τις φυλετικές ταραχές πριν από μερικές ημέρες στο Ολντναμ, κοντά στο Μάντσεστερ.

Τελευταία μέρα της προεκλογικής περιόδου στην Βρετανία

6.6.2001 7:50 (Ωρα Λονδίνου)
Τελευταία μέρα σήμερα της προεκλογικής εκστρατείας στην Βρετανία. Ο πρωθυπουργός της χώρας Τόνι Μπλερ και ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης Ουίλλιαμ Χέιγκ έχουν τονίσει ότι το αποτέλεσμα των εκλογών δεν θα πρέπει να θεωρείται δεδομένο και παροτρύνουν τους ψηφοφόρους αύριο να προσέλθουν στις κάλπες και να ψηφίσουν. Ομως, σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, ο νικητής των αυριανών εκλογών με μεγάλη πλειοψηφία αναμένεται να είναι το κυβερνών κόμμα του κ. Μπλερ. Πάντως, με βάση δημοσκόπηση του οργανισμού ICM, που δημοσιεύει στο σημερινό της φύλλο η Βρετανική εφημερίδα "Guardian", η διαφορά των Εργατικών από τους Συντηρητικούς έχει μειωθεί από 8% έως και 11%. Ομως, ορισμένοι δεν αποκλείουν πανωλεθρία των Συντηρητικού κόμματος με αρχηγό τον Ουίλλιαμ Χέιγκ, ενώ το κόμμα των Φιλευθέρων Δημοκρατών υπό τον κ. Τσάρλς Κένεντι υποστηρίζει ότι στην επόμενη Βουλή θα είναι το μοναδικό αξιόλογο κόμμα στα έδρανα της αντιπολίτευσης.

Τα Βρετανικά κόμματα για Ελλάδα, Τουρκία και Κυπριακό

6.6.2001 7:50 (Ωρα Λονδίνου)
Κοινές απόψεις για τις Ελληνοτουρκικές σχέσεις, το Κυπριακό και την προοπτική ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Eνωση, αλλά διαφοροποιημένα σε ό,τι αφορά την Ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας εμφανίζονται τα δύο μεγάλα κόμματα της Βρετανίας που διεκδικούν την εξουσία στις αυριανές εκλογές. Εκπρόσωποι των Εργατικών και των Συντηρητικών μίλησαν στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC για την πολιτική που θα ακολουθήσουν τα κόμματά τους, αν εκλεγούν, στα ζητήματα που ενδιαφέρουν ιδιαίτερα την Ελλάδα και την Κύπρο. Για τα Ελληνοτουρκικά, και οι δύο πλευρές συμφωνούν ότι πρέπει να συνεχιστεί η πολιτική προσέγγισης των δύο χωρών, παραδέχονται, όμως, ότι όσο δεν λύνεται το Κυπριακό, τα προβλήματα θα συνεχίσουν να υπάρχουν στις σχέσεις Ελλάδας και Τουρκίας. Και αναφέρουν ότι η προοπτική ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να δώσει την απαραίτηση ώθηση για την επίλυση του Κυπριακού. Μαζί τους συμφωνεί και το κόμμα των Φιλελευθέρων Δημοκρατών που επισημαίνει ότι η είσοδος της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να συμβάλλει στην επίλυση του πολιτικού προβλήματος του νησιού. Για τον σκοπό αυτό, οι Φιλελεύθεροι Δημοκράτες καλούν τους Τουρκοκύπριους να συνεργαστούν με την Ελληνοκυπριακή πλευρά. Σχετικά με την Ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας, για τους Εργατικούς η Τουρκία δεν είναι ακόμα έτοιμη για ένταξη. Τις επιφυλάξεις αυτές αποδέχονται οι Συντηρητικοί, όμως αναφέρουν ότι ο ρόλος της Τουρκίας στην περιοχή δεν πρέπει να παραγνωριστεί.

Ποδοσφαιρική κόντρα Ελλάδας-Αγγλίας απόψε στην Αθήνα

6.6.2001 7:50 (Ωρα Λονδίνου)
Πολλά τα σχόλια των Βρετανικών μέσων μαζικής ενημέρωσης σήμερα για τον αποψινό αγώνα στην Αθήνα για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου του 2002 μεταξύ της Εθνικής Ελλάδας και της Εθνικής Αγγλίας. Η εφημερίδα "Times" γράφει ότι τίποτα - ακόμα και οι πρόσφατες αποτυχίες της ομάδας κρίκετ της Αγγλίας - δεν έχει προετοιμάσει τους Αγγλους για μια ήττα από την Ελλάδα απόψε. Η εφημερίδα εκτιμά ότι τελικά θα επιλεγεί ο Εμίλ Χέσκεϊ αντί του Ρόμπι Φάουλερ ως παρτενέρ του Μάικλ Οουεν στην επίθεση της Αγγλίας, ενώ για την Ελλάδα η εφημερίδα αναφέρει ότι ο Νίκος Μαχλάς επιστέφει δριμύτερος μετά από τον τραυματισμό του και απειλεί την Αγγλία. Ενα άλλο θέμα που απασχολεί τις εφημερίδες ενόψει του αποψινού αγώνα είναι το θέμα των χούλιγκανς με την εφημερίδα "Guardian" να γράφει ότι μετά από την απαγόρευση σε πάνω από 450 χούλιγκανς να ταξιδέψουν στην Αθήνα η νομοθεσία για τον χουλιγκανισμό τίθεται απόψε σε δοκιμασία, αφού όποιος από τους περίπου 6.000 Αγγλους φιλάθλους - που αναμένεται σήμερα να βρεθούν στις εξέδρες του Ολυμπιακού Σταδίου της Αθήνας - εντοπιστεί από τους Αγγλους αστυνομικούς να παρεκτρέπεται, αναμένεται να τιμωρηθεί αυστηρότατα όταν επιστρέψει στην χώρα του. Η εφημερίδα, επίσης, αναφέρει ότι στην Αθήνα παρέχεται επιπλέον ασφάλεια στους Άγγλους ποδοσφαιριστές για τον κίνδυνο τρομοκρατικών επιθέσεων. H ίδια εφημερίδα εκφράζει την ευχή η χθεσινή ήττα της Εθνικής Ελπίδων της Αγγλίας με 3-1 από την αντίστοιχη Ελληνική και οι 2 αποβολές Άγγλών ποδοσφαιριστών να μην είναι ένδειξη για το τί περιμένει τους ποδοσφαιριστές του Σβεν-Γκόραν Ερικσον απόψε το βράδυ στην Αθήνα.

Εχασε την πλειοψηφία στη Γερουσία το Αμερικανικό Ρεπουμπλικανικό κόμμα

6.6.2001 7:51 (Ωρα Λονδίνου)
Στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα έχασε την πλειοψηφία στην Γερουσία όταν ένας Ρεπουμπλικάνος Γερουσιαστής δήλωσε ότι αφήνει την παράταξή του και, από εδώ και στο εξής, θα είναι ανεξάρτητος. Έτσι, η πολύ μικρή πλειοψηφία που είχαν οι Ρεπουμπλικάνοι, επιτρέπει στους Δημοκρατικούς να πάρουν την πλειοψηφία πλέον στην Γερουσία για πρώτη φορά από το 1994. Για πρώτη φορά, επίσης, στα χρονικά η πλειοψηφία στη Γερουσία αλλάζει κόμμα χωρίς να γίνουν εκλογές και, έτσι, πλέον οι Δημοκρατικοί και όχι ο Αμερικανός πρόεδρος Τζωρτζ Μπους, που ανήκει στους Ρεπουμπλικάνους, θα καθορίζουν ποιά νομοθεσία θα συζητηθεί στη Γερουσία και πότε.

Η έκθεση για την σύγχιση των Αμερικανικών προεδρικών εκλογών

6.6.2001 7:51 (Ωρα Λονδίνου)
Εκθεση για την σύγχιση που επεκράτησε μετά από την λήξη των τελευταίων Αμερικανικών προεδρικών εκλογών τον περασμένο Νοέμβριο, όταν κανείς δεν γνώριζε ποιός θα είναι ο νέος Αμερικανός πρόεδρος για αρκετές εβδομάδες, αναφέρει ότι μαύροι ψηφοφόροι στερήθηκαν βασικών πολιτικών δικαιωμάτων τους.

Ενταση στις Φιλιππίνες

6.6.2001 7:51 (Ωρα Λονδίνου)
Στις Φιλιππίνες η πρόεδρος της χώρας Γκλόρια Αρόγιο δήλωσε ότι σχεδιάζει να επιβάλλει στρατιωτικό νόμο σε νησί στα νότια της χώρας, όπου Μουσουλμάνοι αντάρτες κρατούν ως ομήρους Αμερικανούς και Φιλιππινέζους πολίτες, αφού - όπως είπε χαρακτηριστικά - η κρίση πρέπει να λυθεί σύντομα.

Θετικά σχόλια για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004

6.6.2001 7:51 (Ωρα Λονδίνου)
Iδιαίτερα επαινετικά σχόλια για την πορεία προετοιμασίας της Αθήνας για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 φιλοξενούν σήμερα οι Βρετανικές εφημερίδες "Times" και "Daily Telegraph". Το σχετικό άρθρο της εφημερίδας "Times", που στο παρελθόν έχει ασκήσει σκληρή κριτική στη προετοιμασία της Αθήνας, αυτή την φορά φέρει τον τίτλο: "Η Αθήνα κερδίζει τη μάχη του 2004". Ο απεσταλμένος της εφημερίδας Oliver Holt γράφει ότι πλέον το σενάριο να χάσει η Αθήνα την διοργάνωση των Αγώνων δεν υφίσταται και ότι - παρά τα προβλήματα που ακόμα υπάρχουν, όπως είναι οι μεταφορές - η Ελληνική πρωτεύουσα έχει τις δυνατότητες να δώσει στους Αγώνες τη μαγεία που δεν μπορούσε σε καμιά περίπτωση να δημιουργήσει το Σίδνεϋ πέρσι. Aνάλογα σχόλια φιλοξενεί και η εφημερίδα "Daily Telegraph".