Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-06-05

1. Ο αρχηγός της CIA στη Μέση Ανατολή
2. Σφοδρές συγκρούσεις στρατού και ανταρτών στην ΠΓΔΜ
3. Στους Δημοκρατικούς η Γερουσία των ΗΠΑ
4. Δεν αυξάνει την παραγωγή πετρελαίου ο ΟΠΕΚ
5. ΟΗΕ: Το AIDS βρίσκεται ακόμη στην αρχή
6. Αντικατάσταση του Τούρκου υπουργού για την πάταξη της διαφθοράς
7. Απαγόρευση σε πάνω από 450 χούλιγκανς να πάνε στην Αθήνα
8. 1500 επιστήμονες άρχισαν να εξετάζουν την υγεία του πλανήτη μας
9. Ενταση στο Νεπάλ
10. Η αλλαγή είναι αναπόφευκτη, τονίζει ο πρόεδρος του Ιράν
11. Η αλλαγή είναι αναπόφευκτη, τονίζει ο πρόεδρος του Ιράν
12. Η "Φατάχ" κατηγόρησε τους ισραηλινούς ότι αποπειράθηκαν να δολοφονήσουν ένα από τα μέλη της στη Δυτική Όχθη
13. Δεν θα υπάρχει έλλειψη σε πετρέλαιο, δηλώνει η Σαουδική Αραβία
14. Απαγόρευση σε πάνω από 450 χούλιγκανς να πάνε στην Αθήνα
15. Η αλλαγή είναι αναπόφευκτη, τονίζει ο πρόεδρος του Ιράν
16. Βουλγαρία: ο πρώην βασιλιάς της Βουλγαρίας, Συμεών ο Β', ανακοίνωσε το προεκλογικό πρόγραμμα του συνασπισμού του οποίου ηγείται
17. Ενταση στο Νεπάλ
18. Ινδονησία: επίδειξη δυνάμεως από το στρατό και την αστυνομία
19. Ν. Κορέα: η αστυνομία θέτει τέρμα στην κατοχή του εργοστασίου της Hyosung
20. Δύο λεωφορεία καταστράφηκαν από εμπρηστικές βόμβες στη χώρα των βάσκων.
21. Το Ισραήλ περιορίζει τις κινήσεις του Γιασέρ Αραφάτ
22. Δεν θα υπάρχει έλλειψη σε πετρέλαιο, δηλώνει η Σαουδική Αραβία
23. 1500 επιστήμονες άρχισαν να εξετάζουν την υγεία του πλανήτη μας
24. Ενταση στο Νεπάλ
25. Ο πρόεδρος του Ιράν θέτει όρους για την αποκατάσταση των σχέσεων Ιράν-ΗΠΑ
26. Ινδονησία: επίδειξη δυνάμεως από το στρατό και την αστυνομία
27. Ν. Κορέα: η αστυνομία θέτει τέρμα στην κατοχή του εργοστασίου της Hyosung
28. Δύο λεωφορεία καταστράφηκαν από εμπρηστικές βόμβες στη χώρα των βάσκων.
29. Σε τεντωμένο σκοινί Ισραηλινοί και Παλαιστίνιοι στη Μέση Ανατολή
30. Συνάντηση των υπουργών πετρελαίου του ΟΠΕΚ στη Βιέννη
31. Απαγόρευση σε πάνω από 450 χούλιγκανς να πάνε στην Αθήνα
32. Ενταση στο Νεπάλ
33. Στα Βαλκάνια ο Αρμοστης του Ο. Η. Ε. για τους πρόσφυγες
34. Στο Κοσσυφοπέδιο ο Αμερικανός υπουργός Αμυνας
35. Ενας στους 5 θα ψηφίσει ταχυδρομικώς στην Βρετανία
36. Να μην αναβληθεί η εκτέλεση του Μακβέι, ζητούν οι Αμερικανικές αρχές
37. Προβλήματα με το ηλεκτρικό ρεύμα στην Βραζιλία
38. Επαίνους του προέδρου της Ζιμπάμπουε στον παραστρατιωτικό ηγέτη που πέθανε

5.6.2001 22:53 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αρχηγός της CIA Τζορτζ Τένετ πρόκειται να μεταβεί στη Μέση Ανατολή για να βοηθήσει την επανέναρξη των συνομιλιών Ισραηλινών και Παλιστινίων.

Ο αμερικανός πρόεδρος Τζορτζ Μπους είπε ότι η παρούσα εκεχειρία αποτελεί ένδειξη προόδου και εξέφρασε την ελπίδα ότι η επίσκεψη τοπυ κ. Τένετ θα συμβάλλει στην οικοδόμηση της εμπιστοσύνης.

Η CIA είχε ενεργό ανάμιξη στις συνομιλίες μεταξύ των δύο πλευρών για θέματα ασφαλείας, οι οποίες διακόπηκαν μετά τα τελευταία κρούσματα βίας.

Στο μεταξύ η εκεχειρία τηρείται αν και σημειώνονται σποραδικές συγκρούσεις.

Ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν εξαπέλυσε δριμεία επίθεση εναντίον του Παλαιστίνιου ηγέτη Γιασέρ Αραφάτ χαρακτηρίζοντάς τον δολοφόνο και παθολογικά ψεύτη.

Σφοδρές συγκρούσεις στρατού και ανταρτών στην ΠΓΔΜ

Να σταματήσει η χρηματοδότηση των ανταρτών από το εξωτερικό ζητά η ΠΓΔΜ

5.6.2001 23:50 (Ωρα Λονδίνου)
Νέες σφοδρές συγκρούσεις μεταξύ των κυβερνητικών δυνάμεων και των Αλβανών ανταρτών σημειώνονται στα βορειοδυτικά της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.

Σύμφωνα με πληροφορίες ακούγονται πυρά από άρματα μάχης και οπλοπολυβόλα στην περιοχή των βουνών Σαρ ενώ το ραδιόφωνο των Σκοπίων μετέδωσε ότι οι αντάρτες επετέθησαν σε στρατιωτικές θέσεις κοντά στο χωριό Γκάιρε.

Οι συγκρούσεις χαρακτηρίζονται ως οι σφοδρότερες στην περιοχή από τον περασμένο Μάρτιο.

Στο μεταξύ η κυβέρνηση της ΠΓΔΜ ζήτησε από τις ΗΠΑ και τις χώρες της Δυτικής Ευρώπης να ασκήσουν την επιρροή τους ώστε να σταματήσει η χρηματοδότηση των Αλβανών ανταρτών από τους Αλβανούς του εξωτερικού.

Στους Δημοκρατικούς η Γερουσία των ΗΠΑ

Για πρώτη φορά από το 1994 οι Ρεπουμπλικανοί χάνουν την πλειοψηφία

5.6.2001 23:04 (Ωρα Λονδίνου)
Η Γερουσία των ΗΠΑ συνέρχεται με τους Δημοκρατικούς να έχουν την πλειοψηφία για πρώτη φορά εδώ και επτά χρόνια, μετά την πρόσφατη αποσκίρτηση του Ρεπουμπλικανού γερουσιαστή Τζέιμς Τζέφορντς που αποφάσισε να ανεξαρτητοποιηθεί.

Οι ανταποκριτές λένε ότι η αλλαγή αυτή μπορεί να έχει άμεσο αντίκτυπο στους στόχους της κυβέρνησης Μπους.

Η αποσκίρτηση Τζέφορντς θα επηρέασει και τη σύνθεση των επιτροπών της Γερουσίας.

Σε μια άλλη εξέλιξη, έκθεση σχετικά με το χάος κατά τη ψηφοφορία στην πολιτεία της Φλόριδα στις περσινές προεδρικές εκλογές κατέληξε ότι οι μαύροι ψηφοφόροι αποξενώθηκαν αδικαιολόγητα από την εκλογική διαδικασία.

Δεν αυξάνει την παραγωγή πετρελαίου ο ΟΠΕΚ

Ο γενικός γραμματέας του ΟΠΕΚ Αλί Ροντρίγκεζ μιλά στους δημοσιογράφους

5.6.2001 23:36 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Οργανισμός Πετρελαιοπαραγωγών Κρατών (ΟΠΕΚ) αποφάσισε να μην αυξήσει την παραγωγή πετρελαίου παρά το γεγονός ότι το Ιράκ σταμάτησε τις εξαγωγές του.

Τα κράτη μέλη του ΟΠΕΚ είπαν ότι οι παρούσες ποσοστώσεις θα μείνουν ως έχουν τουλάχιστον μέχρι την επόμενη σύνοδο του Οργανισμού, στις 3 Ιουλίου.

Νωρίτερα οι ΗΠΑ και η Σαουδική Αραβία είχαν πει ότι η απόφαση του Ιράκ να διακόψει τις εξαγωγές πετρελαίου δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να παρατηρηθεί έλλειψη στις διεθνείς αγορές.

ΟΗΕ: Το AIDS βρίσκεται ακόμη στην αρχή

Ο ιός HIV διαλύει τους μηχανισμούς άμυνας του οργανισμού

5.6.2001 23:23 (Ωρα Λονδίνου)
Τα Ηνωμένα Έθνη προειδοποίησαν ότι η επιδημία του AIDS βρίσκεται ακόμη στα πρώτα της στάδια παρά το γεγονός ότι μέχρις στιγμής έχουν χάσει τη ζωή τους από αυτήν 22 εκατομμύρια άνθρωποι.

Ο υπεύθυνος του ΟΗΕ για την εκστρατεία κατά του AIDS, Πίτερ Πάιοτ, είπε ότι η ασθένεια έχει εξελιχθεί στη χειρότερη επιδημία στην ανθρώπινη ιστορία.

Οι δηλώσεις του κ. Πάιοτ έγιναν σε ομιλία του στη Νότιο Αφρική με αφορμή τα 20 χρόνια από τότε που πρωτοεντοπίτηκε η ασθένεια σε ομοφυλόφιλους στις ΗΠΑ.

Αντικατάσταση του Τούρκου υπουργού για την πάταξη της διαφθοράς

5.6.2001 23:30 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Τούρκος υπουργός που ήταν υπεύθυνος για τα κυβερνητικά μέτρα κατά της διαφθοράς υποβαθμίστηκε μετά από ανασχηματισμό της κυβέρνησης.

Ο Σαντετίν Ταντάν που ήταν υπουργός εσωτερικών ήταν εξαιρετικά δημοφιλής καθώς είχε διατάξει έρευνες για διαφθορά σε βάρος υψηλόβαθμων κρατικών λειτουργών.

Ο κ. Ταντάν διορίστηκε στην χαμηλότερης σημασίας θέση του υπουργού αρμόδιου για τα τελωνεία.

Απαγόρευση σε πάνω από 450 χούλιγκανς να πάνε στην Αθήνα

Οι Βρετανικές αρχές θέλουν να αποφύγουν επεισόδια από τους Αγγλους οπαδούς όπως αυτά της φωτογραφίας στην διάρκεια του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 2000

5.6.2001 12:58 (Ωρα Λονδίνου)

Οι αρχές της Βρετανίας απαγόρευσαν σε πάνω από 450 χούλιγκανς να ταξιδέψουν στην Ελλάδα ώστε να μην δημιουργηθούν προβλήματα στην Αθήνα όπου αύριο αγωνίζεται η Εθνικής Ελλάδας με την Εθνική Αγγλίας για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2002.

Οπως ανακοίνωσε εκπρόσωπος του Βρετανικού υπουργείου Εσωτερκών, διατάχθηκε σε φιλάθλους που στο παρελθόν έχουν εμπλακεί σε επεισόδια να επιστρέψουν τα διαβατήριά τους στην αστυνομία ώστε να αποτραπεί κάθε πιθανότητα να βρεθούν στην Αθήνα και να προκληθούν επεισόδια. Μάλιστα, σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters, μέλη της Βρετανικής αστυνομίας θα είναι παρόντα την Τετάρτη το βράδυ στις εξέδρες του Ολυμπιακού Σταδίου της Αθήνας σε μια προσπάθεια να εντοπίσουν ταραχοποιούς που δεν είχαν εμφανιστεί μέχρι σήμερα.

Η απόφαση για απαγόρευση εξόδου από την χώρα των χούλιγκανς έρχεται ως εφαρμογή διατάγματος που είχε εκδoθεί πέρσι το καλοκαίρι μετά το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του Βελγίου και της Ολλανδίας και τα επεισόδια που είχαν κάνει τότε Aγγλοι εκεί. Πρόκειται για ένα διάταγμα που επιτρέπει την απόφαση για απαγόρευση εξόδου από την Βρετανία ακόμα και για αυτούς που δεν έχουν καταδικαστεί από τα δικαστήρια.

Συνολικά, 3.000 άγγλοι φίλαθλοι θα ταξιδέψουν στην Ελλάδα, όπως γράφει στο σημερινό της φύλλο η βρετανική εφημερίδα "Daily Telegraph". Αρχικά, υπολογίζονταν ότι συνολικά 6.000 Αγγλοι θα έκαναν το ταξίδι στην Αθήνα για τον αγώνα. Η Ελληνική αστυνομία συνεργάζεται με την Βρετανική αστυνομία και λαμβάνει δρακόντεια μέτρα ασφαλείας για να αποτραπούν έκτροπα.

O αγώνας, όπως είναι φυσικό, κυριαρχεί στις αθλητικές σελίδες των περισσότερων σημερινών βρετανικών εφημερίδων. Πάντως, ορισμένα μέσα ενημέρωσης ξεφεύγουν από τον καθαρά αγωνιστικό τομέα και αναφέρονται σε άλλα θέματα. "Αυτός είναι ο καλύτερος επιθετικός που έχει η Εθνικής Ελλάδος - γιατί αρνείται να παίξει για την πατρίδα του;" γράφει με μεγάλο τίτλο, στο σημερινό της φύλλο, η βρετανική εφημερίδα "Guardian" που παραθέτει μεγάλη φωτογραφία του ποδοσφαιριστή της Α. Ε. Κ. Ντέμη Νικολαϊδη. Στο σχετικό ρεπορτάζ η εφημερίδα αναφέρει ότι ο Ελληνας άσος αρνείται να παίξει στην Εθνική διαμαρτυρόμενος, έτσι, για την διαφθορά που επικρατεί στο ελληνικό ποδόσφαιρο. Η εφημερίδα επιχειρεί μια περιγραφή του ελληνικού ποδοσφαίρου αναφέρομενη στις κατηγορίες για στημένα παιχνίδια, σκάνδαλα και δωροδοκίες διατητών. Παράλληλα, η "Guardian" - σε ό,τι αφορά την Εθνική Αγγλίας - αναφέρει ότι αντιμετωπίζει στην Αθήνα "βρώμικα παιχνίδια". Η εφημερίδα γράφει ότι το αεροπλάνο με τους Αγγλους ποδοσφαιριστές έμεινε για ώρες ακινητοποιημένο στην Ισπανία, όπου πραγματοποίησαν την προετοιμασία τους, επειδή οι ελληνικές αρχές έλεγαν ότι το αεροδρόμιο των Σπάτων είναι κλειστό επιδή το επισκέπτεται ένας επίσημος. Επιπλέον, γράφει η "Guardian", επειδή σήμερα είναι Παγκόσμια Ημέρα για το Περιβάλλον, οι Αγγλοι ποδοσφαιριστές θα έχουν να αντιμετωπίσουν την ζέστη, αφού τα ξενοδοχεία θα έχουν κλειστά τα αιρ-κοντίσιον για περιβαλλοντικούς λόγους, αλλά και την κούραση, αφού αποθαρρύνουν τους πελάτες τους - επομένως, και τους άγγλους ποδοσφαιριστές - να χρησιμοποιούν το ασανσέρ.

1500 επιστήμονες άρχισαν να εξετάζουν την υγεία του πλανήτη μας

Πόσο "πράσινοι" είναι οι πολιτικοί;

5.6.2001 12:54 (Ωρα Λονδίνου)
Περίπου 1500 επιστήμονες θα λάβουν μέρος σε μελέτη των Ηνωμένων Εθνών που αρχίζει από σήμερα που γιορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, και θα έχει διάρκεια 4 ετών.

Στόχος της μελέτης, την έναρξη της οποίας κήρυξε ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, είναι η χαρτογράφηση της περιβαλλοντικής υγείας του πλανήτη μας και η διατύπωση προτάσεων για την αντιμετώπιση των χειροτέρων επιπτώσεων της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της ανάπτυξης.

Το πρόγραμμα του ΟΗΕ για το περιβάλλον δήλωσε ότι η μελέτη θα συμβάλει στην κατανόηση του πώς οι δραστηριότητες που αναπτύσσει ο άνθρωπος απειλούν τις φυσικές διαδικασίες, όπως είναι το κλίμα.

Ο επιστημονικός συντάκτης του BBC επισημαίνει ότι πολλοί οικολόγοι πιστεύουν ότι πολύ εύκολα οι πολιτικοί και τα διευθυντικά στελέχη των επιχειρήσεων λαμβάνουν αποφάσεις χωρίς να αντιλαμβάνονται τί επιπτώσεις θα έχουν για το περιβάλλον.

Ενταση στο Νεπάλ

Ο στρατός έξω από τ'ανάκτορα

5.6.2001 14:38 (Ωρα Λονδίνου)
Απαγορεύθηκε και πάλι η κυκλοφορία στην πρωτεύουσα του Νεπάλ, Κατμαντού, για να μην επαναληφθούν οι χθεσινές συγκρούσεις ανάμεσα στις δυνάμεις ασφαλείας και τους διαδηλωτές. H απαγόρευση θα ισχύει μέχρι αύριο το μεσημέρι.

Ο ανταποκριτής του BBC μεταδίδει από το Κατμαντού ότι επιkρατεί τώρα ηρεμία στην πόλη και πως οι αρχές έχουν απειλήσει ότι θα λάβουν σκληρά μέτρα εναντίον όσων αψηφίσουν την απαγόρευση.

Εν τω μεταξύ, o ηγέτης του μεγαλύτερου κόμματος της αντιπολίτευσης, του Κομμουνιστικού, Μαντχάβ Κουμάρ Νεπάλ, δήλωσε ότι δεν θα συμμετάσχει στην επιτροπή που συνέστησε ο νέος βασιλιάς της χώρας, Γκιανέντρα, για να ερευνήσει τί ακριβώς συνέβη την περασμένη Παρασκευή, όταν σκοτώθηκαν ο βασιλιάς Μπιρέντρα, η βασίλισσα και σχεδόν ολόκληρη η βασιλική οικογένεια.

Ο Μαντχάβ Κουμάρ Νεπάλ δεν θα συμμετάσχει, όπως είπε, γιατί διαφωνεί με τη διαδικασία, αλλά εικάζεται ότι μπορεί να υποστηρίξει αργότερα την ερευνητική επιτροπή.

Η αλλαγή είναι αναπόφευκτη, τονίζει ο πρόεδρος του Ιράν

Προεδρικές εκλογές την Παρασκευή

5.6.2001 16:32 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος Χαταμί του Ιράν, που κατεβαίνει και πάλι ως υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές που θα γίνουν την Παρασκευή, είπε στους συντηρητικούς αντιπάλους του ότι η αλλαγή είναι αναπόφευκτη και πως θα συνεχισθεί η διαδικασία των μεταρρυθμίσεων στην ιρανική κοινωνία.

Ταυτόχρονα, ο κ. Χαταμί τόνισε ότι η μετριοπάθεια και η ανεκτικότητα είναι οι λέξεις-κλειδιά και συνέστησε στους οπαδούς του να έχουν υπομονή.

Ο πρόεδρος του Ιράν προειδοποίησε ότι η χώρα θα οδηγηθεί στο χάος αν τα συντηρητικά στοιχεία καταφύγουν στη βία.

Το ιρανικό πρακτορείο ειδήσεων μεταδίδει ότι τις τελευταίες μέρες δέχτηκαν επιθέσεις τα προεκλογικά γραφεία του κ. Χαταμί και οπαδοί του.

Η αλλαγή είναι αναπόφευκτη, τονίζει ο πρόεδρος του Ιράν

Προεδρικές εκλογές την Παρασκευή

5.6.2001 16:32 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος Χαταμί του Ιράν, που κατεβαίνει και πάλι ως υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές που θα γίνουν την Παρασκευή, είπε στους συντηρητικούς αντιπάλους του ότι η αλλαγή είναι αναπόφευκτη και πως θα συνεχισθεί η διαδικασία των μεταρρυθμίσεων στην ιρανική κοινωνία.

Ταυτόχρονα, ο κ. Χαταμί τόνισε ότι η μετριοπάθεια και η ανεκτικότητα είναι οι λέξεις-κλειδιά και συνέστησε στους οπαδούς του να έχουν υπομονή.

Ο πρόεδρος του Ιράν προειδοποίησε ότι η χώρα θα οδηγηθεί στο χάος αν τα συντηρητικά στοιχεία καταφύγουν στη βία.

Το ιρανικό πρακτορείο ειδήσεων μεταδίδει ότι τις τελευταίες μέρες δέχτηκαν επιθέσεις τα προεκλογικά γραφεία του κ. Χαταμί και οπαδοί του.

Η "Φατάχ" κατηγόρησε τους ισραηλινούς ότι αποπειράθηκαν να δολοφονήσουν ένα από τα μέλη της στη Δυτική Όχθη

Kηδεία 2 θυμάτων της βομβιστικής επίθεσης στο Τελ Αβίβ

5.6.2001 13:54 (Ωρα Λονδίνου)

Η ομάδα "Φατάχ" της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης κατηγόρησε τους ισραηλινούς ότι αποπειράθηκαν να δολοφονήσουν ένα από τα μέλη της στη Δυτική Όχθη. Το Ισραήλ δήλωσε ότι ερευνά τις καταγγελίες. Εν τω μεταξύ, αρκετοί παλαιστίνιοι τραυματίσθηκαν στις σποραδικές συγκρούσεις που έγιναν στη Δυτική Όχθη και τη Λωρίδα της Γάζας. Νωρίτερα, η "Φατάχ" και η "Χαμάς" είχαν ανακοινώσει ότι αναστέλλουν τις επιθέσεις στο Ισραήλ, αλλά ανώτερος αξιωματούχος της "Χαμάς" δήλωσε ότι θα πρέπει να συνεχισθεί η παλαιστινιακή εξέγερση.

Συνεχίζονται, εν τω μεταξύ, οι προσπάθειες στον διπλωματικό τομέα: ο ειδικός απεσταλμένος της Ρωσίας, Αντρέι Βντοβίν, πρόκειται να συναντηθεί με τον πρωθυπουργό του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, ενώ ο γερμανός υπουργός Εξωτερικών, Γιόσκα Φίσερ, συναντήθηκε με τους ηγέτες της Αιγύπτου και της Ιορδανίας.

Εν τω μεταξύ, τo Iσραήλ αποφάσισε να περιορίσει τις κινήσεις του ηγέτη των παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, ο οποίος δεν θα μπορεί πλέον να χρησιμοποιεί ελικόπτερα στις μετακινήσεις του στις παλαιστινιακές περιοχές, στη Δυτική Οχθη και στη Λωρίδα της Γάζας.

Δεν θα υπάρχει έλλειψη σε πετρέλαιο, δηλώνει η Σαουδική Αραβία

O υπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας

5.6.2001 14:39 (Ωρα Λονδίνου)
Η Σαουδική Αραβία δήλωσε ότι η απόφαση του Ιράκ να διακόψει τις εξαγωγές πετρελαίου δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να παρατηρηθεί έλλειψη στις διεθνείς αγορές.

Στη δήλωση αυτή προέβη στη Βιένη ο υπουργός Ενέργειας της Σαουδικής Αραβίας, Αλί αλ-Ναϊμι, λίγο πριν αρχίσει η σύνοδος των 11 χωρών μελών του ΟΠΕΚ (στον οποίο συμμετέχει και το Ιράκ).

Οι υπουργοί Ενέργειας του ΟΠΕΚ θα αποφασίσουν με ποιό τρόπο θ'αντιδράσουν στην απόφαση του Ιράκ να διακόψει τις εξαγωγές πετελαίου σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ να παρατείνει μόνο για ένα μήνα, και όχι για ένα εξήμηνο όπως συνήθιζε, το πρόγραμμα "πετρέλαιο για τρόφιμα".

Το Ιράκ εξάγει πάνω από 2 εκατομμύρια δολάρια αργού πετρελαίου την ημέρα και ορισμένες χώρες-μέλη του ΟΠΕΚ, μεταξύ των οποίων και η Σαουδική Αραβία, έχουν ήδη δηλώσει ότι θ'αυξήσουν την παραγωγή τους.

Ο οικονομικός συντάκτης του BBC εκτιμά ότι ο ΟΠΕΚ θα πρέπει να είναι σε θέση να εμποδίσει την δραστική αύξηση της τιμής του πετρελαίου, αλλά η αβεβαιότητα που υπάρχει όσον αφορά το ακριβές μέγεθος των αποθεμάτων πετρελαίου και επίσης η μεγάλη ζήτηση για πετρέλαιο που παρατηρείται στο βόρειο ημισφαίριο θα έχουν ως αποτέλεσμα να παραμείνουν σε αρκετά υψηλά επίπεδα οι τιμές του πετρελαίου.

Απαγόρευση σε πάνω από 450 χούλιγκανς να πάνε στην Αθήνα

Οι Βρετανικές αρχές θέλουν να αποφύγουν επεισόδια από τους Αγγλους οπαδούς όπως αυτά της φωτογραφίας στην διάρκεια του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 2000

5.6.2001 14:49 (Ωρα Λονδίνου)
Οι βρετανικές αρχές απαγόρευσαν σε πάνω από 450 χούλιγκαν να ταξιδέψουν στην Ελλάδα ώστε να μην δημιουργηθούν προβλήματα στην Αθήνα όπου αύριο αγωνίζεται η Εθνικής Ελλάδας με την Εθνική Αγγλίας για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2002.

Όπως ανακοίνωσε εκπρόσωπος του βρετανικού υπουργείου Εσωτερκών, διατάχθηκε σε φιλάθλους που στο παρελθόν έχουν εμπλακεί σε επεισόδια να επιστρέψουν τα διαβατήριά τους στην αστυνομία ώστε να αποτραπεί κάθε πιθανότητα να βρεθούν στην Αθήνα και να προκληθούν επεισόδια.

Μάλιστα, σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters, μέλη της βρετανικής αστυνομίας θα είναι παρόντα την Τετάρτη το βράδυ στις εξέδρες του Ολυμπιακού Σταδίου της Αθήνας σε μια προσπάθεια να εντοπίσουν ταραχοποιούς που δεν είχαν εμφανιστεί μέχρι σήμερα. Η απόφαση για απαγόρευση εξόδου από την χώρα των χούλιγκαν έρχεται ως εφαρμογή διατάγματος που είχε εκδωθεί πέρσι το καλοκαίρι μετά από το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του Βελγίου και της Ολλανδίας και τα επεισόδια που είχαν κάνει τότε Άγγλοι εκεί - διάταγμα που επιτρέπει την απόφαση για απαγόρευση εξόδου από την Βρετανία ακόμα και σε αυτούς που δεν έχουν καταδικαστεί από τα δικαστήρια. Συνολικά, 3.000 άγγλοι φίλαθλοι θα ταξιδέψουν στην Ελλάδα, όπως γράφει στο σημερινό της φύλλο η βρετανική εφημερίδα "Daily Telegraph". Αρχικά, υπολογίζονταν ότι συνολικά 6.000 Άγγλοι θα έκαναν το ταξίδι στην Αθήνα για τον αγώνα.

Εν τω μεταξύ, όπως αναφέρει σε σημερινό της δημοσίευμα η εφημερίδα "Evening Standard" του Λονδίνου, ένοπλοι σωματοφύλακες έχουν αναλάβει την προστασία των άγγλων ποδοσφαιριστών στην Αθήνα. Η απόφαση αυτή, λέει η εφημερίδα, ελήφθη μετά από συζητήσεις με τις ελληνικές αστυνομικές αρχές, τη βρετανική πρεσβεία στην Αθήνα και τον πρώην διοικητή της Μητροπολιτικής Αστυνομίας του Λονδίνου Σερ Μπράιαν Χέις, υπό την σημερινή ιδιότητα του ως συμβούλου σε θέματα ασφάλειας της Αγγλικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας. Συμφωνα με τον απεσταλμένο της "Evening Standard" στην Αθήνα, η λήψη εκτάκτων μέτρων ασφαλεία ς κρίθηκε αναγκαία μετα την δολοφονία του ταξιάρχου Στίβεν Σόντερς από τη "17 Νοέμβρη" πριν από ένα χρόνο.

Η αλλαγή είναι αναπόφευκτη, τονίζει ο πρόεδρος του Ιράν

Προεδρικές εκλογές την Παρασκευή

5.6.2001 13:56 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος Χαταμί του Ιράν, που κατεβαίνει και πάλι ως υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές που θα γίνουν την Παρασκευή, είπε στους συντηρητικούς αντιπάλους του ότι η αλλαγή είναι αναπόφευκτη και πως θα συνεχισθεί η διαδικασία των μερταρρυθμίσεων στην ιρακινή κοινωνία.

Ταυτόχρονα, ο κ. Χαταμί τόνισε ότι η μετριοπάθεια και η ανεκτικότητα είναι οι λέξεις-κλειδιά και συνέστησε στους οπαδούς του να έχουν υπομονή.

Ο πρόεδρος του Ιράν προειδοποίησε ότι η χώρα θα οδηγηθεί στο χάος αν τα συντηρητικά στοιχεία καταφύγουν στη βία.

Το ιρανικό πρακτορείο ειδήσεων μεταδίδει ότι τις τελευταίες μέρες δέχτηκαν επιθέσεις τα πρτοεκλογικά γραφεία του κ. Χαταμί και οπαδοί του.

Βουλγαρία: ο πρώην βασιλιάς της Βουλγαρίας, Συμεών ο Β', ανακοίνωσε το προεκλογικό πρόγραμμα του συνασπισμού του οποίου ηγείται

5.6.2001 14:33 (Ωρα Λονδίνου)
O πρώην βασιλιάς της Βουλγαρίας, Συμεών ο Β', ανακοίνωσε το προεκλογικό πρόγραμμα του συνασπισμού του οποίου ηγείται και το οποίο επικεντρώνεται στην κοινωνική πολιτική.

Βασικοί στόχοι, είπε, είναι η αύξηση του βιοτικού επιπέδου, η μείωση της ανεργίας και η διάθεση μεγαλυτέρων κονδυλίων στους τομείς της υγείας και της παιδείας.

Ο πρώην μονάρχης τόνισε επίσης ότι θα πρέπει να υπάρξουν περισσότερες οικονομικές ελευθερίες και πως προτεραιότητα αποτελεί ο αγώνας κατά της εγκληματικότητας και της διαφθοράς.

Ο Συμεών δήλωσε πως οι προτάσεις του αποτελούν, όπως είπε, παραδείγματα μιας νέας ηθικής στην πολιτική και την οικονομία, αλλά οι ανταποκριτές επισημαίνουν ότι δεν έδοσε πολλές λεπτομέρειες για το πώς θα χρηματοδοτήσει την υλοποίηση του προγράμματός του.

Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι ο συνασπισμός του τέως βασιλιά προηγείται της κεντροδεξιάς κυβέρνησης και της σοσιαλιστικής αντιπoλίτευσης. Ο ίδιος ο Συμεών δεν κατεβαίνει ως υποψήφιος.

Ενταση στο Νεπάλ

Ο στρατός έξω από τ'ανάκτορα

5.6.2001 14:38 (Ωρα Λονδίνου)
Απαγορεύθηκε και πάλι η κυκλοφορία στην πρωτεύουσα του Νεπάλ, Κατμαντού, για να μην επαναληφθούν οι χθεσινές συγκρούσεις ανάμεσα στις δυνάμεις ασφαλείας και τους διαδηλωτές. H απαγόρευση θα ισχύει μέχρι αύριο το μεσημέρι.

Ο ανταποκριτής του BBC μεταδίδει από το Κατμαντού ότι επιkρατεί τώρα ηρεμία στην πόλη και πως οι αρχές έχουν απειλήσει ότι θα λάβουν σκληρά μέτρα εναντίον όσων αψηφίσουν την απαγόρευση.

Εν τω μεταξύ, o ηγέτης του μεγαλύτερου κόμματος της αντιπολίτευσης, του Κομμουνιστικού, Μαντχάβ Κουμάρ Νεπάλ, δήλωσε ότι δεν θα συμμετάσχει στην επιτροπή που συνέστησε ο νέος βασιλιάς της χώρας, Γκιανέντρα, για να ερευνήσει τί ακριβώς συνέβη την περασμένη Παρασκευή, όταν σκοτώθηκαν ο βασιλιάς Μπιρέντρα, η βασίλισσα και σχεδόν ολόκληρη η βασιλική οικογένεια.

Ο Μαντχάβ Κουμάρ Νεπάλ δεν θα συμμετάσχει, όπως είπε, γιατί διαφωνεί με τη διαδικασία, αλλά εικάζεται ότι μπορεί να υποστηρίξει αργότερα την ερευνητική επιτροπή.

Ινδονησία: επίδειξη δυνάμεως από το στρατό και την αστυνομία

Οπαδοί του προέδρου Ουαχίντ

5.6.2001 13:06 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες αστυνομικοί και στρατιώτες παρήλασαν στην πρωτεύουσα της Ινδονησίας, Τζακάρτα, διαδηλώνοντας την αφοσίωσή τους στον αρχηγό της αστυνομίας, στρατηγό Μπιμαντόρο, που απέλυσε ο πρόεδρος Αμπντουραχμάν Ουαχίντ.

Ο αρχηγός της αστυνομίας της Τζακάρτα διέψευσε ότι η ενέργεια αυτή της αστυνομίας και του στρατού αποτελούσε παρέμβαση στην πολιτική ζωή της χώρας.

Ο στρατηγός Μπιμαντόρο, αν και απεπέμφθη από τον πρόεδρο Ουαχίντ, αρνήθηκε να αποχωρήσει εάν δεν εγκρίνει προηγουμένως το κοινοβούλιο την αποπομπή του.

Ν. Κορέα: η αστυνομία θέτει τέρμα στην κατοχή του εργοστασίου της Hyosung

5.6.2001 13:10 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες αστυνομικοί στη Νότια Κορέα εισέβαλαν σε εργοστάσιο της Hyosung για να θέσουν τέρμα στην κατοχή των εγκαταστάσεων από τους εργαζόμενους.

Σύμφωνα με πληροφορίες, δεκάδες άτομα τραυματίσθηκαν στις συγκρούσεις των διαδηλωτών με τις ειδικές μονάδες της αστυνομίας. Πεντακόσιοι περίπου απεργοί διέφυγαν ή συνελήφθησαν.

Οι απεργοί κατέλαβαν το εργοστάσιο στην πόλη Ούλσαν πριν από 12 μέρες σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις μαζικές απολύσεις που, όπως εφοβούντο, σχεδίαζε η εταιρεία.

Δύο λεωφορεία καταστράφηκαν από εμπρηστικές βόμβες στη χώρα των βάσκων.

5.6.2001 13:12 (Ωρα Λονδίνου)
Δύο λεωφορεία καταστράφηκαν από εμπρηστικές βόμβες στην πόλη Μπερμέο της χώρας των βάσκων. Δεν υπήρξαν θύματα. Η αστυνομία πιστεύει πως για τις επιθέσεις αυτές ευθύνονται νεαροί οπαδοί της οργάνωσης των βάσκων αυτονομιστών ΕΤΑ.

Το Σαββαροκύριακο έγιναν μεγάλες ταραχές στην πόλη Μπεργέρα την ευθύνη για τις οποίες επιρρίπτουν οι αρχές σε οπαδούς της ΕΤΑ.

Το Ισραήλ περιορίζει τις κινήσεις του Γιασέρ Αραφάτ

Kηδεία 2 θυμάτων της βομβιστικής επίθεσης στο Τελ Αβίβ

5.6.2001 12:34 (Ωρα Λονδίνου)
To Iσραήλ αποφάσισε να περιορίσει τις κινήσεις του ηγέτη των παλαιστινίων, Γιασέρ Αραφάτ, ο οποίος δεν θα μπορεί πλέον να χρησιμοποιεί ελικόπτερα στις μετακινήσεις του στις παλαιστινιακές περιοχές, στη Δυτική Οχθη και στη Λωρίδα της Γάζας. Ισραηλινός υπουργός δήλωσε ότι η απόφαση αυτή ελήφθη για ν'ασκηθούν πιέσεις στον κ. Αραφάτ να λάβει μέτρα εναντίον όσων σχεδιάζουν επιθέσεις κατά των ισραηλινών.

Σύμφωνα με ανταποκριτές, υπάρχουν ορισμένες αμφιβολίες για την εκεχειρία που κήρυξαν οι παλαιστίνιοι: η ισλαμική οργάνωση "Χαμάς" δήλωσε πως αναστέλλει τις επιθέσεις, αλλά λίγο αργότερα ανώτερος αξιωματούχος δήλωσε ότι θα πρέπει να συνεχισθεί η παλαιστινιακή εξέγερση.

Συνεχίζονται, εν τω μεταξύ, οι προσπάθειες στον διπλωματικό τομέα: ο ειδικός απεσταλμένος της Ρωσίας, Αντρέι Βντοβίν, πρόκειται να συναντηθεί με τον πρωθυπουργό του Ισραήλ, Αριέλ Σαρόν, ενώ ο γερμανός υπουργός Εξωτερικών, Γιόσκα Φίσερ, συζήτησε τις ειρηνευτικές προσπάθειες με τον πρόεδρο της Αιγύπτου, Χόσνι Μουμπάρακ.

Δεν θα υπάρχει έλλειψη σε πετρέλαιο, δηλώνει η Σαουδική Αραβία

O υπουργός Πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας

5.6.2001 12:37 (Ωρα Λονδίνου)
Η Σαουδική Αραβία δήλωσε ότι η απόφαση του Ιράκ να διακόψει τις εξαγωγές πετελαίου δεν θα έχει ως αποτέλεσμα να παρατηρηθεί έλλειψη στις διεθνείς αγορές.

Στη δήλωση αυτή προέβη στη Βιένη ο υπουργός Ενέργειας της Σαουδικής Αραβίας, Αλί αλ-Ναϊμι, λίγο πριν αρχίσει η σύνοδος των 11 χωρών μελών του ΟΠΕΚ (στον οποίο συμμετέχει και το Ιράκ).

Οι υπουργοί Ενέργειας του ΟΠΕΚ θα αποφασίσουν με ποιό τρόπο θ'αντιδράσουν στην απόφαση του Ιράκ να διακόψει τις εξαγωγές πετελαίου σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ να παρατείνει μόνο για ένα μήνα, και όχι για ένα εξήμηνο όπως συνήθιζε, το πρόγραμμα "πετρέλαιο για τρόφιμα".

Το Ιράκ εξάγει πάνω από 2 εκατομμύρια δολάρια αργού πετρελαίου την ημέρα και ορισμένες χώρες-μέλη του ΟΠΕΚ, μεταξύ των οποίων και η Σαουδική Αραβία, έχουν ήδη δηλώσει ότι θ'αυξήσουν την παραγωγή τους.

Ο οικονομικός συντάκτης του BBC εκτιμά ότι ο ΟΠΕΚ θα πρέπει να είναι σε θέση να εμποδίσει την δραστική αύξηση της τιμής του πετρελαίου, αλλά η αβεβαιότητα που υπάρχει όσον αφορά το ακριβές μέγεθος των αποθεμάτων πετρελαίου και επίσης η μεγάλη ζήτηση για πετρέλαιο που παρατηρείται στο βόρειο ημισφαίριο θα έχουν ως αποτέλεσμα να παραμείνουν σε αρκετά υψηλά επίπεδα οι τιμές του πετρελαίου.

1500 επιστήμονες άρχισαν να εξετάζουν την υγεία του πλανήτη μας

Πόσο "πράσινοι" είναι οι πολιτικοί;

5.6.2001 12:54 (Ωρα Λονδίνου)
Περίπου 1500 επιστήμονες θα λάβουν μέρος σε μελέτη των Ηνωμένων Εθνών που αρχίζει από σήμερα που γιορτάζεται η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, και θα έχει διάρκεια 4 ετών.

Στόχος της μελέτης, την έναρξη της οποίας κήρυξε ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Κόφι Ανάν, είναι η χαρτογράφηση της περιβαλλοντικής υγείας του πλανήτη μας και η διατύπωση προτάσεων για την αντιμετώπιση των χειροτέρων επιπτώσεων της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και της ανάπτυξης.

Το πρόγραμμα του ΟΗΕ για το περιβάλλον δήλωσε ότι η μελέτη θα συμβάλει στην κατανόηση του πώς οι δραστηριότητες που αναπτύσσει ο άνθρωπος απειλούν τις φυσικές διαδικασίες, όπως είναι το κλίμα.

Ο επιστημονικός συντάκτης του BBC επισημαίνει ότι πολλοί οικολόγοι πιστεύουν ότι πολύ εύκολα οι πολιτικοί και τα διευθυντικά στελέχη των επιχειρήσεων λαμβάνουν αποφάσεις χωρίς να αντιλαμβάνονται τί επιπτώσεις θα έχουν για το περιβάλλον.

Ενταση στο Νεπάλ

Ο στρατός έξω από τ'ανάκτορα

5.6.2001 13:01 (Ωρα Λονδίνου)
Απαγορεύθηκε και πάλι η κυκλοφορία στην πρωτεύουσα του Νεπάλ, Κατμαντού, για να μην επαναληφθούν οι χθεσινές συγκρούσεις ανάμεσα στις δυνάμεις ασφαλείας και τους διαδηλωτές. H απαγόρευση θα ισχύει μέχρι αύριο το μεσημέρι.

Ο ανταποκριτής του BBC μεταδίδει από το Κατμαντού ότι επκιρατεί τώρα ηρεμία στην πόλη και πως οι αρχές έχουν απειλήσει ότι θα λάβουν σκληρά μέτρα εναντίον όσων αψηφίσουν την απαγόρευση.

Εν τω μεταξύ, το μεγαλύτερο κόμμα της αντιπολίτευσης, το μαρξιστικό, δήλωσε ότι έχει επιφυλάξεις για τις επίσημες ανακρίσεις που θα γίνουν για να διαπιστωθεί τί ακριβώς συνέβη την περασμένη Παρασκευή, όταν σκοτώθηκαν ο βασιλιάς Μπιρέντρα, η βασίλισσα και σχεδόν ολόκληρη η βασιλική οικογένεια της χώρας. Ανακοίνωση του κόμματος τονίζει ότι έχει αντιρρήσεις για τον τρόπο με τον οποίο συστάθηκε η ερευνητική επιτροπή--από το νέο βασιλιά, Γκιανέντρα, και όχι από την κυβέρνηση.

Ο πρόεδρος του Ιράν θέτει όρους για την αποκατάσταση των σχέσεων Ιράν-ΗΠΑ

Προεδρικές εκλογές την Παρασκευή

5.6.2001 13:04 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος Χαταμί του Ιράν δήλωσε πως δεν θα υπάρξει αλλαγή στις σχέσεις της χώρας του με τις ΗΠΑ, αν η Ουάσινγκτον δεν άρει τις κυρώσεις που έχει επιβάλει στην Τεχεράνη.

Ο κ. Χαταμί, που είναι και πάλι υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές που θα γίνουν την Παρασκευή, δήλωσε ότι από τη χώρα του θα εξαρτηθεί το πότε θα αποκατασταθούν οι σχέσεις με τις ΗΠΑ.

Το Ιράν έχει κάνει σαφές ότι θα ήθελε να επιστρέψουν στη χώρα οι αμερικανικές εταιρείες, αν και η ισχύουσα νομοθεσία στις ΗΠΑ προβλέπει τη λήψη αυστηρών μέτρων εναντίον των εταιρειών που επενδύουν στη βιομηχανία πετρελαίου του Ιράν.

Ινδονησία: επίδειξη δυνάμεως από το στρατό και την αστυνομία

Οπαδοί του προέδρου Ουαχίντ

5.6.2001 13:06 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες αστυνομικοί και στρατιώτες παρήλασαν στην πρωτεύουσα της Ινδονησίας, Τζακάρτα, διαδηλώνοντας την αφοσίωσή τους στον αρχηγό της αστυνομίας, στρατηγό Μπιμαντόρο, που απέλυσε ο πρόεδρος Αμπντουραχμάν Ουαχίντ.

Ο αρχηγός της αστυνομίας της Τζακάρτα διέψευσε ότι η ενέργεια αυτή της αστυνομίας και του στρατού αποτελούσε παρέμβαση στην πολιτική ζωή της χώρας.

Ο στρατηγός Μπιμαντόρο, αν και απεπέμφθη από τον πρόεδρο Ουαχίντ, αρνήθηκε να αποχωρήσει εάν δεν εγκρίνει προηγουμένως το κοινοβούλιο την αποπομπή του.

Ν. Κορέα: η αστυνομία θέτει τέρμα στην κατοχή του εργοστασίου της Hyosung

5.6.2001 13:10 (Ωρα Λονδίνου)
Χιλιάδες αστυνομικοί στη Νότια Κορέα εισέβαλαν σε εργοστάσιο της Hyosung για να θέσουν τέρμα στην κατοχή των εγκαταστάσεων από τους εργαζόμενους.

Σύμφωνα με πληροφορίες, δεκάδες άτομα τραυματίσθηκαν στις συγκρούσεις των διαδηλωτών με τις ειδικές μονάδες της αστυνομίας. Πεντακόσιοι περίπου απεργοί διέφυγαν ή συνελήφθησαν.

Οι απεργοί κατέλαβαν το εργοστάσιο στην πόλη Ούλσαν πριν από 12 μέρες σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις μαζικές απολύσεις που, όπως εφοβούντο, σχεδίαζε η εταιρεία.

Δύο λεωφορεία καταστράφηκαν από εμπρηστικές βόμβες στη χώρα των βάσκων.

5.6.2001 13:12 (Ωρα Λονδίνου)
Δύο λεωφορεία καταστράφηκαν από εμπρηστικές βόμβες στην πόλη Μπερμέο της χώρας των βάσκων. Δεν υπήρξαν θύματα. Η αστυνομία πιστεύει πως για τις επιθέσεις αυτές ευθύνονται νεαροί οπαδοί της οργάνωσης των βάσκων αυτονομιστών ΕΤΑ.

Το Σαββαροκύριακο έγιναν μεγάλες ταραχές στην πόλη Μπεργέρα την ευθύνη για τις οποίες επιρρίπτουν οι αρχές σε οπαδούς της ΕΤΑ.

Σε τεντωμένο σκοινί Ισραηλινοί και Παλαιστίνιοι στη Μέση Ανατολή

Η κηδεία δύο θυμάτων της βομβιστικής επίθεσης στο Τελ Αβίβ

5.6.2001 7:30 (Ωρα Λονδίνου)
O εκπρόσωπος της κυβέρνησης του Ισραήλ Ντορ Γκολντ δήλωσε ότι το Ισραήλ θα δώσει στον ηγέτη των Παλαιστινίων Γιάσερ Αραφάτ ακόμη μία ευκαιρία για να διαπιστώσει αν θα ισχύσει η κατάπαυση του πυρός που διέταξε μετά από την αιματηρή επίθεση της Παρασκευής σε νυχτερινό κέντρο στο Τελ Αβίβ. "Υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες αν ο ηγέτης των Παλαστινίων προτίθεται να τηρήσει την υπόσχεση του γιά κατάπαυση του πυρός" , είπε ο κ. Γκολντ μετά από τα τελευταία επεισόδια βίας στη Μέση Ανατολή. Πάντως, η Αμερικανική πλευρά, υπογραμμίζει ότι οι ενδείξεις είναι ενθαρρυντικές για τον τερματισμό των επεισοδίων βίας μεταξύ των Παλαιστινίων και των Ισραηλινών. Εκπρόσωπος του Αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών αναφέρθηκε στην έκκληση του ηγέτη των Παλαιστινίων για κατάπαυση του πυρός και είπε ότι έχει σημειωθεί περιορισμός των επιθέσεων. Οι δηλώσεις αυτές έγιναν παρά την ανταλλαγή πυρών στη Λωρίδα της Γάζας που είχαν ως αποτέλεσμα να τραυματισθούν τουλάχιστον 18 Παλαιστίνιοι και 3 στρατιώτες του Ισραήλ. Ο εκπρόσωπος του Αμερικανικού Στέιτ Ντιπάρτμεντ έκανε γνωστό ότι ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ ζήτησε απο τον κ. Αραφάτ να φροντίσει γιά τη σύλληψη όλων των ακραίων στοιχείων. Παράλληλα, σύμφωνα πάντα με τον εκπρόσωπο του Αμερικανικού υπουργείου Εξωτερικών, ο κ. Πάουελ συνέστησε στον πρωθυπουργό του Ισραήλ Αριέλ Σαρόν να συνεχίσει την πολιτική της "στρατιωτικής αυτοσυγκράτησης", όπως ο ίδιος ο κ. Σαρόν την έχει χαρακτηρίσει.

Συνάντηση των υπουργών πετρελαίου του ΟΠΕΚ στη Βιέννη

Ο Σαουδάραβας υπουργός Πετρελαίου φτάνει στη Βιέννη

5.6.2001 7:31 (Ωρα Λονδίνου)
Οι υπουργοί Πετρελαίου του Οργανισμού Πετρελαιοπαραγωγών χωρών (ΟΠΕΚ) αναμένεται να εξετάσουν στη Βιέννη, όπου συνέρχονται, τις επιπτώσεις που θα έχει στις τιμές η απόφαση της Βαγδάτης να σταματήσει τις πωλήσεις αργού πετρελαίου στη Δύση. Η απόφαση αυτή ελήφθη σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τη χρονική επέκταση των κυρώσεων του Ο. Η. Ε. εις βάρος του Ιράκ. Οι εξαγωγές πετρελαίου του Ιράκ ανέρχονταν σε περισσότερα από 2 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα με βάση τη συμφωνία με τα Ηνωμένα Εθνη. Η συμφωνία "πετρέλαιο γιά τρόφιμα" - όπως είναι καλύτερα γνωστή η διευθέτηση της Βαγδάτης με τον Ο. Η. Ε. - ανανεώθηκε μόνο για ένα μήνα, ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και άλλες χώρες προσπαθούν να δημιουργήσουν ένα νέο καθεστώς κυρώσεων εις βάρος του Ιράκ , όπως επισημαίνει ο ειδικός για το θέμα συντάκτης του BBC Αντριου Γουόκερ. Η απόφαση του Ιράκ για την επιβολή εμπάργκο σημαίνει ότι ποσοστό 5% των εξαγωγών πετρελαίου έχει αποσυρθεί από την παγκόσμια αγορά, αναφέρει ο συντάκτης του BBC. Ο ΟΠΕΚ είναι έτοιμος να αυξήσει την παραγωγή αν υπάρξει ανάγκη, αναφέρουν εκπρόσωποι του ΟΠΕΚ. Πάντως, οι ίδιοι εκπρόσωποι τονίζουν ότι η σημερινή προσφορά είναι αρκετή για να διατηρηθούν οι τιμές από 22 μέχρι και 28 δολάρια το βαρέλι. Η Σαουδική Αραβία έκανε σαφές ότι προτίθεται να αναπληρώσει τις τυχόν ελλείψεις στην αγορά λόγω της απόφασης της Βαγδάτης. Ο ανταποκριτής του BBC στη Μέση Ανατολή μεταδίδει ότι κατά τα φαινόμενα οι Σαουδάραβες αποφάσισαν να διατηρήσουν τις καλές σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής παρά τις πιέσεις που δέχονται από τις υπόλοιπες Αραβικές χώρες να στηρίξουν την Παλαιστινιακή υπόθεση εγκαινιάζοντας μία περισσότερο σκληρή πολιτική έναντι της Ουάσινγκτον.

Απαγόρευση σε πάνω από 450 χούλιγκανς να πάνε στην Αθήνα

Οι Βρετανικές αρχές θέλουν να αποφύγουν επεισόδια από τους Αγγλους οπαδούς όπως αυτά της φωτογραφίας στην διάρκεια του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος του 2000

5.6.2001 7:31 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αρχές της Βρετανίας απαγόρευσαν σε πάνω από 450 χούλιγκανς να ταξιδέψουν στην Ελλάδα ώστε να μην δημιουργηθούν προβλήματα στην Αθήνα όπου αύριο αγωνίζεται η Εθνικής Ελλάδας με την Εθνική Αγγλίας για τα προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2002. Οπως ανακοίνωσε εκπρόσωπος του Βρετανικού υπουργείου Εσωτερκών, διατάχθηκε σε φιλάθλους που στο παρελθόν έχουν εμπλακεί σε επεισόδια να επιστρέψουν τα διαβατήριά τους στην αστυνομία ώστε να αποτραπεί κάθε πιθανότητα να βρεθούν στην Αθήνα και να προκληθούν επεισόδια. Μάλιστα, σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters, μέλη της Βρετανικής αστυνομίας θα είναι παρόντα την Τετάρτη το βράδυ στις εξέδρες του Ολυμπιακού Σταδίου της Αθήνας σε μια προσπάθεια να εντοπίσουν ταραχοποιούς που δεν είχαν εμφανιστεί μέχρι σήμερα. Η απόφαση για απαγόρευση εξόδου από την χώρα των χούλιγκανς έρχεται ως εφαρμογή διατάγματος που είχε εκδωθεί πέρσι το καλοκαίρι μετά από το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του Βελγίου και της Ολλανδίας και τα επεισόδια που είχαν κάνει τότε Aγγλοι εκεί. Πρόκειται για ένα διάταγμα που επιτρέπει την απόφαση για απαγόρευση εξόδου από την Βρετανία ακόμα και για αυτούς που δεν έχουν καταδικαστεί από τα δικαστήρια. Συνολικά, 3.000 Αγγλοι φίλαθλοι θα ταξιδέψουν στην Ελλάδα, όπως γράφει στο σημερινό της φύλλο η Βρετανική εφημερίδα "Daily Telegraph". Αρχικά, υπολογίζονταν ότι συνολικά 6.000 Αγγλοι θα έκαναν το ταξίδι στην Αθήνα για τον αγώνα. Η Ελληνική αστυνομία συνεργάζεται με την Βρετανική αστυνομία και λαμβάνει δρακόντεια μέτρα ασφαλείας για να αποτραπούν έκτροπα. O αγώνας, όπως είναι φυσικό, κυριαρχεί στις αθλητικές σελίδες των περισσότερων σημερινών Βρετανικών εφημερίδων. Πάντως, ορισμένα μέσα ενημέρωσης ξεφεύγουν από τον καθαρά αγωνιστικό τομέα και αναφέρονται σε άλλα θέματα. "Αυτός είναι ο καλύτερος επιθετικός που έχει η Εθνικής Ελλάδος - γιατί αρνετίαι να παίξει για την πατρίδα του;" γράφει με μεγάλο τίτλο, στο σημερινό της φύλλο, η Βρετανική εφημερίδα "Guardian" που παραθέτει μεγάλη φωτογραφια του ποδοσφαιρ ιστή της Α. Ε. Κ. Ντέμη Νικολαϊδη. Στο σχετικό ρεπορτάζ η εφημερίδα αναφέρει ότι ο Ελληνας άσος αρνείται να παίξει στην Εθνική διαμαρτυρόμενος, έτσι, για την διαφθορά που επικρατεί στο Ελληνικό ποδόσφαιρο. Η εφημερίδα επιχειρεί μια περιγραφή του Ελληνικού ποδοσφαίρου αναφέρομενη στις κατηγορίες για στημένα παιχνίδια, σκάνδαλα και δωροδοκίες διατητών. Παράλληλα, η "Guardian" - σε ό,τι αφορά την Εθνική Αγγλίας - αναφέρει ότι αντιμετωπίζει στην Αθήνα "βρώμικα παιχνίδια". Η εφημερίδα γράφει ότι το αεροπλάνο με τους Αγγλους ποδοσφαιριστές έμεινε για ώρες ακινητοποιημένο στην Ισπανία, όπου πραγματοποίησαν την προετοιμασία τους, επειδή οι Ελληνικές αρχές έλεγαν ότι το αεροδρόμιο των Σπάτων είναι κλειστό επιδή το επισκέπτεται ένας επίσημος. Επιπλέον, γράφει η εφημερίδα "Guardian", επειδή σήμερα είναι Παγκόσμια Ημέρα για το Περιβάλλον, οι Αγγλοι ποδοσφαιριστές θα έχουν να αντιμετωπίσουν την ζέστη, αφού τα ξενοδοχεία θα έχουν κλειστά τα αιρ-κοντίσιον για περιβαλλοντικούς λόγους, αλλά και την κούραση, αφού αποθαρρύνουν τους πελάτες τους - επομένως, και τους Αγγλους ποδοσφαιριστές - να χρησιμοποιούν το ασανσέρ.

Ενταση στο Νεπάλ

Συγκρούσεις στο Κατμαντού

5.6.2001 7:31 (Ωρα Λονδίνου)
Στο Νεπάλ μετά από τις διαδηλώσεις και τη στέψη του νέου βασιλιά Γκιανέντρα, αισθητή είναι η παρουσία των δυνάμεων καταστολής στους δρόμους της πρωτεύουσας της χώρας Κατμαντού, μεταδίδει από την περιοχή ο ανταποκριτής του BBC. Σχεδόν όλα τα μέλη της βασιλικής οικογένειας του Νεπάλ σκοτώθηκαν στην επίθεση της περασμένης Παρασκευής. Ο πρώην πρίγκηπας Ντιπέντρα - που κατηγορείται ανεπίσημα ότι πυροβολήσε και σκότωσε τα μέλη της βασιλικής οικογένειας - υπέκυψε στα τραύματά του τη Δευτέρα. Ο νέος βασιλιάς του Νεπάλ σε διάγγελμα του προς το λαό τόνισε ότι αποφασίσθηκε η σύσταση τριμελούς επιτροπής που θα διερευνήσει τα αίτια της τραγωδίας της Παρασκευής.

Στα Βαλκάνια ο Αρμοστης του Ο. Η. Ε. για τους πρόσφυγες

Πρόσφυγες από το χωριό Ματέιτσε της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας

5.6.2001 7:41 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Υπατος Αρμοστής του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο. Η. Ε.) για τους πρόσφυγες Ρούουντ Λούμπερς αναμένεται στη Γιουγκοσλαβία, πρώτο σταθμό της περιοδείας του στα Βαλκάνια από τότε που ανέλαβε τα καθήκοντά του. Αξιωματούχοι του Ο. Η. Ε. είπαν ότι ο κ. Λούμπερς θα ήθελε να εκτιμήσει το μέγεθος των προβλημάτων πυ αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες στην περιοχή. Μετά από τις συνομιλίες με την Γιουγκοσλαβική ηγεσία στο Βελιγράδι, ο κ. Λούμπερς θα μεταβεί στο Κοσσυφοπέδιο, στην Κροατία, στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας. Στο Κοσσυφοπέδιο ο κ. Λούμπερς αναμένεται να συναντηθεί με τους αρχηγούς των πολιτικών κομμάτων και να επισκεφθεί ορισμένους απο τους καταυλισμούς των προσφύγων. Ο Ο. Η. Ε. υπολογίζει ότι τους τελευταίους 3 μήνες λόγω των συγκρούσεων στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία τς Μακεδονίας περίπου 18.000 πρόσφυγες υποχρεώθηκαν να εγκαλείψουν τις εστίες τους και καταφύγουν στο Κοσσυφοπέδιο. Στο μεταξύ, μνημόνιο στρατιωτικής συνεργασίας υπέγραψαν χθες στα Σκόπια οι υπουργοί Αμυνας της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Γιουγκοσλαβίας. Ολα αυτά ενώ εντείνεται η πολιτική κρίση στη χώρα.

Στο Κοσσυφοπέδιο ο Αμερικανός υπουργός Αμυνας

Ντόναλτν Ράμσφελντ, Τζωρτζ Μπους και Ντικ Τσένεϊ

5.6.2001 7:33 (Ωρα Λονδίνου)
Ο Αμερικανός υπουργός Αμυνας Ντόναλντ Ράμσφελντ αναμένεται σήμερα στο Κοσσυφοπέδιο στα πλαίσια της περιοδείας του στην Ευρώπη. Ο κ. Ράμσφελντ αναμένεται να συναντηθεί με τους άνδρες της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης στην περιοχή. Ο Αμερικανός υπουργός Αμυνας κατέστησε σαφές ότι ο αριθμός των Αμερικανών στρατιωτών στην Ευρώπη δεν πρόκειται να μειωθεί, όμως δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο να υπάρξει μία αναδιάταξη της Αμερικανικής στρατιωτικής παρουσίας στην Ευρώπη. "Η Ασία κατέχει σημαντική θέση στην Αμερικανική εξωτερική πολιτική, όμως αυτό δεν σημαίνει ότι θα αγνοήσουμε τις υποχρεώσεις μας στην Ευρώπη", τόνισε ο κ. Ράμσφελντ.

Ενας στους 5 θα ψηφίσει ταχυδρομικώς στην Βρετανία

Ανησυχίες εκφράζονται για την ασφάλεια του συστήματος της ψήφου με το ταχυδρομείο

5.6.2001 7:33 (Ωρα Λονδίνου)
Περίπου το 20% των ψηφοφόρων στις Βρετανικές βουλευτικές εκλογές της Πέμπτης 7 Ιουνίου αναμένεται να προτιμήσουν να ψηφίσουν ταχυδρομικά. Πρόκειται για ένα ποσοστό μεγαλύτερο από ποτέ. Ωστόσο, την ώρα που η προεκλογική περίοδος μπαίνει στην τελική ευθεία, πoλιτικοί αναλυτές και άλλοι ειδήμονες επισημαίνουν ότι το σύστημα αυτό δεν είναι ασφαλές.

Να μην αναβληθεί η εκτέλεση του Μακβέι, ζητούν οι Αμερικανικές αρχές

Η χειρότερη επίθεση σε Αμερικανικό έδαφος σε καιρό ειρήνης στοίχησε την ζωή σε 168 ανθρώπους

5.6.2001 7:40 (Ωρα Λονδίνου)
Οι Αμερικανικές αρχές υπέβαλλαν στο δικαστήριο έγγραφα με τα οποία υποστηρίζουν ότι δεν πρέπει να καθυστερήσει η εκτέλεση του βομβιστή της πόλης της Οκλαχόμα, όπως αποκαλείται ο Τίμοθι Μακβέι που θεωρείται υπεύθυνος για την βομβιστική επίθεση σε κτίριο της της πόλης της Oκλαχόμα πριν από μερικά χρόνια που στοίχησε την ζωή σε 168 ανθρώπους. Οι δικηγόροι του έχουν ζητήσει να μην πραγματοποιοηθεί η εκτέλεσή του στις 11 Ιουνίου, όπως έχει προγραμματιστεί, επειδή δεν παρουσιάστηκαν σημαντικά έγγραφα - όπως υποστηρίζουν - στην διάρκεια της δίκης.

Προβλήματα με το ηλεκτρικό ρεύμα στην Βραζιλία

Ακόμα και τα φώτα στους δρόμους της Βραζιλίας παραμένουν σβηστά

5.6.2001 7:33 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Βραζιλία, εκατομμύρια νοικοκυριά άρχισαν να κάνουν οικονομία 20% στο ηλεκτρικό ρεύμα που καταναλώνουν εξαιτίας της μεγάλης ενεργειακής κρίσης που αντιμετωπίζει η χώρα τους - κρίση που αποδίδεται στην παρατεταμένη ξηρασία. Η κυβέρνησης της Βραζιλίας τους απειλεί με μεγάλες χρεώσεις ή ακόμα και με διακοπή της ηλεκτροδότησης αν δεν μειώσουν την κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος.

Επαίνους του προέδρου της Ζιμπάμπουε στον παραστρατιωτικό ηγέτη που πέθανε

Θρήνος για τον θάνατο του παραστρατιωτικού ηγέτη Κρενζεράι Χούνζβι στη Ζιμπάμπουε

5.6.2001 7:33 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Ζιμπάμπουε, ο πρόεδρος της χώρας Μουγκάμπε χαρακτήρισε τον παραστρατιωτικό ηγέτη Κρενζεράι Χούνζβι, που πέθανε, ως τον άνθρωπο που έπαιξε σημαντικότατο ρόλο στην μεταρρυθμίσεις που έλαβαν χώρα στη Ζιμπάμπουε σε ό,τι αφορά τα κτήματα. Ο Χούνζβι εθεωρείτο ο ηγέτης του κινήματος που έχει ως στόχο να εκδιώξει τους λευκούς στη Ζιμπάμπουε από την γη που κατέχουν.