Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-05-06

1. Εντείνονται οι συγκρούσεις στην ΠΓΔΜ
2. Νέες συγκρούσεις στη Δυτική Οχθη
3. Ιστορική επίσκεψη του Πάπα σε μουσουλμανικό τέμενος
4. Νεκροί σε κατάρρευση σταδίου στο Ιράν
5. Διαφωνίες σχετικά με τη διεύρυνση στην άτυπη σύνοδο στη Σουηδία
6. Ο "διαστημικός παράδεισος" του Τίτο
7. Στα Σκόπια μεταβαίνει ο Σολάνα
8. Ο Πάπας Ιωάννης Παύλος ο Β' στη Δαμασκό
9. Ο "διαστημικός παράδεισος" του Τίτο
10. Διαφωνίες σχετικά με τη διεύρυνση στην άτυπη σύνοδο στη Σουηδία
11. Νέες μάχες στη Δυτική Οχθη
12. Μουσουλμανικό τέμενος στη Βοσνία έγινε στόχος επιθέσεων
13. Εκρηξη βόμβας στη βρετανική πρωτεύουσα

6.5.2001 20:17 (Ωρα Λονδίνου)
Εντείνονται οι συγκρούσεις μεταξύ των αλβανών ανταρτών και των δυνάμεων ασφαλείας της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα βόρεια της χώρας.

Σύμφωνα με πληροφορίες οι αντάρτες επετέθησαν σε σημεία ελέγχου που είχε στήσει η αστυνομία σε ορεινά χωριά, βόρεια από το Τέτοβο.

Οι κυβερνητικές δυνάμεις εν τω μεταξύ συνέχισαν τις επιχειρήσεις τους εναντίον των ανταρτών κοντά στο Κουμάνοβο.

Οι υπουργοί εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είχαν συνάντηση στη Σουηδία κάλεσα τα Σκόπια να μη λάβουν δραστικά μετρα.

Στα Σκόπια βρίσκεται ο κοινοτικός υπεύθυνος για θέματα ασφάλειας Χαβιέ Σολάνα, ενώ τη Δευτέρα αναμένται και ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ Τζορτζ Ρόμπερτσον.

Νέες συγκρούσεις στη Δυτική Οχθη

Παρά τις διπλωματικές προσπάθειες η βία συνεχίζεται

6.5.2001 19:49 (Ωρα Λονδίνου)
Oι συγκρούσεις ισραηλινών και παλαιστινίων συνεχίζονται παρά τις διπλωματικές προσπάθειες για τερματισμό της κρίσης.

Οι ισραηλινοί εισέβαλαν εκ νέου σε ελεγχόμενη από παλαιστινίους περιοχή.

Στις συγκρούσεις στην Μπεΐτ Τζαλά της Δυτικής Όχθης σκοτώθηκε τουλάχιστον ένας παλαιστίνιος και πάνω από 20 άλλοι τραυματίστηκαν.

Οι παλαιστίνιοι λένε ότι η επίθεση ήταν απρόκλητη, ενώ οι ισραηλινοί λένε ότι εισέβαλλαν για μερικές εκατοντάδες μέτρα πρκοειμένου να αντιμετωπίσουν ελέυθερους σκοπευτές.

Ιστορική επίσκεψη του Πάπα σε μουσουλμανικό τέμενος

Οι ηγέτες των μουσουλμάνων συνόδευσαν τον Πάπα

6.5.2001 19:39 (Ωρα Λονδίνου)
Ιστορική επίσκεψη στη πρωτεύουσα της Συρίας Δαμασκό πραγματοποίησε ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β' που έγινε ο πρώτος προκαθήμενος της ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας που επισκέφθηκε μουσουλμανικό τέμενος.

Ο Πάπας επισκέφθηκε το τζαμί Ομαγιάντ της Δαμασκού που χρονολογείται από τις αρχές του 8ου αιώνα και είχε κτιστεί σε τοποθεσία όπου βρισκόταν χριστιανική εκκλησία.

Οι σημαίες της Συρίας και του Βατικανού ανέμιζαν έξω από το τέμενος καθώς ο Πάπας συναντιώταν με την τοπική μουσουλμανική ηγεσία και προσκύνησε τον τόπο όπου πιστεύεται πως θάφτηκε ο Ιωάννης ο Βαπτιστής.

Νωρίτερα πλήθος πιστών Χριστιανών είχε επευφημήσει τον Ποντίφικα καθώς το όχημα στο οποίο επέβαινε έμπαινε σε στάδιο όπου λειτούργησε.

Αποστολή του Πάπα είναι να γεφυρώσει τις διαφορές ανάμεσα στους Μουσουλμάνους, τους Χριστιανούς και τους Εβραίους.

Νεκροί σε κατάρρευση σταδίου στο Ιράν

Τουλάχιστον 20.000 φίλαθλοι ήταν στο στάδιο

6.5.2001 19:44 (Ωρα Λονδίνου)
Τμήμα ενός ποδοσφαιρικού γηπέδου στο Ιράν κατέρρευσε σκοτώνοντας αρκετούς ανθρώπους, ενώ εκατοντάδες είναι οι τραυματίες.

Χιλιάδες κόσμος πανικόβλητος εισέβαλλε στον αγωνιστικό χώρο δυσχεραίνοντας το έργο των σωστικών συνεργείων να φθάσουν στα θύματα.

Η ιρανική τηλεόραση μετέδωσε σκηνές χάους και τις κερκίδες να έχουν μεταβληθεί σε μια μάζα με τσιμέντο και σίδερα.

Το γήπεδο στην πόλη Σάρι ήταν γεμάτο με 20.000 κόσμο καθώς διεξαγόταν αγώνας της τοπικής ομάδας με μια από τις προπορευόμενες στο πρωτάθλημα.

Διαφωνίες σχετικά με τη διεύρυνση στην άτυπη σύνοδο στη Σουηδία

6.5.2001 12:07 (Ωρα Λονδίνου)
Διαφορές έχουν προκύψει σχετικά με τις επιπτώσεις που θα έχει η διεύρυνση στην άτυπη σύνοδο των υπουργών Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης που γίνεται στη Σουηδία. Οι διαφωνίες αφορούν στην ελεύθερη μετακίνηση των εργαζομένων. Η Γερμανία και η Αυστρία επιθυμούν μία μεταβατική περίοδο επτά χρόνων. Οι δύο χώρες εκφράζουν ανησυχίες για την εισροή φθηνού εργατικού δυναμικού από τις νέες χώρες μέλη προς τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης. Εν τω μεταξύ, η Ισπανία και η Πορτογαλία επιμένουν ότι πρέπει να λάβουν περισσότερα κονδήλια περιφερειακής ανάπτυξης, καθώς φοβούνται ότι οι νέες χώρες θα ευνοηθούν περισσότερο.

Ο "διαστημικός παράδεισος" του Τίτο

Ο Τίτο και το ρωσικό πλήρωμα γιορτάζουν την επιστροφή τους

6.5.2001 11:16 (Ωρα Λονδίνου)
Το ρωσικό διαστημόπλοιο Σογιούζ, στο οποίο επέβαινε ο πρώτος τουρίστας του διαστήματος μαζί με δύο ρώσους αστροναύτες, προσγειώθηκε πριν λίγες ώρες στο κοσμοδρόμιο του Καζακστάν. Μετά από οκτώ μέρες σε τροχιά, ο ηλικίας εξήντα ενός ετών Ντένις Τίτο -ο οποίος πλήρωσε 20 εκατομμύρια δολλάρια για το ταξίδι του- επέστρεψε στη Γη και δηλώνει ότι το όνειρό του έγινε πραγματικότητα. "Το ταξίδι ήταν παράδεισος", είπε μόλις έφθασε στον πλανήτη μας.

Στα Σκόπια μεταβαίνει ο Σολάνα

Υπάρχουν φόβοι για εμφύλιο πόλεμο στα Σκόπια

6.5.2001 11:36 (Ωρα Λονδίνου)
Η επιδείνωση των συγκρούσεων στο βόρειο τμήμα της ΠΓΔΜ ανάμεσα στις δυνάμεις ασφαλείας των Σκοπίων και τους Αλβανούς εξτρεμιστές, θα είναι το επίκεντρο εκτάκτων συνομιλιών που θα έχει ο αρμόδιος για την άμυνα και την ασφάλεια στην Ευρωπαϊκή Ενωση Χαβιέ Σολάνα αργότερα σήμερα. Αργά χθες το βράδυ ο πρωθυπουργός της χώρας Λιούμπτσκο Γκεοργκίεφσκι ανακοίνωσε ότι εξετάζει το ενδεχόμενο να ζητήσει από τη βουλή να κηρύξει τη χώρα σε κατάσταση πολέμου. Με αυτό τον τρόπο, είπε, οι δυνάμεις ασφαλείας θα μπορέσουν να αντιμετωπίσουν καλύτερα τους εξτρεμιστές Αλβανούς. Κυβερνητικοί αξιωματούχοι της κυβέρνησης, όμως, προσπαθούν να μειώσουν τη σημασία της ανακοίνωσης αυτής του πρωθυπουργού.

Ο Πάπας Ιωάννης Παύλος ο Β' στη Δαμασκό

Χιλιάδες πιστών παραβρέθηκαν στη λειτουργία του Ποντίφικα στη Δαμασκό

6.5.2001 10:56 (Ωρα Λονδίνου)
Πλήθος πιστών Χριστιάνων χαιρέτησαν με επευφημίες τον Ποντίφικα καθώς το όχημα στο οποίο επέβαινε έμπαινε στο στάδιο όπου λειτούργησε. Αποστολή του Πάπα είναι να γεφυρώσει τις διαφορές ανάμεσα στους Μουσουλμάνους, τους Χριστιανούς και τους Εβραίους, προς τιμήν του Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστή που ξεκίνησε το έργο του από τη Δαμασκό. Αργότερα σήμερα ο Πάπας Ιωάννης Παύλος ο Β' θα επισκεφθεί μουσουλμανικό τέμενος. Θα είναι η πρώτη φορά που αρχηγός Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας κάνει μια τέτοια επίσκεψη.

Ο "διαστημικός παράδεισος" του Τίτο

Ο Τίτο και το ρωσικό πλήρωμα γιορτάζουν την επιστροφή τους

6.5.2001 11:16 (Ωρα Λονδίνου)
Το ρωσικό διαστημόπλοιο Σογιούζ, στο οποίο επέβαινε ο πρώτος τουρίστας του διαστήματος μαζί με δύο ρώσους αστροναύτες, προσγειώθηκε πριν λίγες ώρες στο κοσμοδρόμιο του Καζακστάν. Μετά από οκτώ μέρες σε τροχιά, ο ηλικίας εξήντα ενός ετών Ντένις Τίτο -ο οποίος πλήρωσε 20 εκατομμύρια δολλάρια για το ταξίδι του- επέστρεψε στη Γη και δηλώνει ότι το όνειρό του έγινε πραγματικότητα. "Το ταξίδι ήταν παράδεισος", είπε μόλις έφθασε στον πλανήτη μας.

Διαφωνίες σχετικά με τη διεύρυνση στην άτυπη σύνοδο στη Σουηδία

6.5.2001 12:07 (Ωρα Λονδίνου)
Διαφορές έχουν προκύψει σχετικά με τις επιπτώσεις που θα έχει η διεύρυνση στην άτυπη σύνοδο των υπουργών Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης που γίνεται στη Σουηδία. Οι διαφωνίες αφορούν στην ελεύθερη μετακίνηση των εργαζομένων. Η Γερμανία και η Αυστρία επιθυμούν μία μεταβατική περίοδο επτά χρόνων. Οι δύο χώρες εκφράζουν ανησυχίες για την εισροή φθηνού εργατικού δυναμικού από τις νέες χώρες μέλη προς τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης. Εν τω μεταξύ, η Ισπανία και η Πορτογαλία επιμένουν ότι πρέπει να λάβουν περισσότερα κονδήλια περιφερειακής ανάπτυξης, καθώς φοβούνται ότι οι νέες χώρες θα ευνοηθούν περισσότερο.

Νέες μάχες στη Δυτική Οχθη

6.5.2001 12:21 (Ωρα Λονδίνου)
Τουλάχιστον 10 Παλαιστίνιοι και ένας Ισραηλινός τραυματίσθηκαν κατά τις συγκρούσεις. Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, ένας ένοπλος Παλαιστίνιος, μέλος του κινήματος Φατάχ, έχασε τη ζωή του. Οι παλαιστινιακές αρχές ανακοίνωσαν ότι οι Ισραηλινοί εισέβαλαν στην πολη Μπέιτ Τζαλά, νότια της Ιερουσαλήμ, με άρματα μάχης και τζιπ. Οι Ισραηλινοί, από τη μεριά τους, ισχυρίζονται ότι τα στρατεύματά τους αντεπιτέθηκαν σε οπλοφόρους οι οποίοι έβαλαν προς τη μεριά δρόμου που χρησιμοποιείται κυρίως από Ισραηλινούς. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν επικρίνει στο παρελθόν το Ισραήλ για την στρατιωτική κατοχή παλαιστινιακών εδαφών. Εν τω μεταξύ, βόμβα εξεράγη κοντά σε σταθμό λεωφορείου στο Τελ Αβίβ. Πολλοί Ισραηλινοί τραυματίσθηκαν.

Μουσουλμανικό τέμενος στη Βοσνία έγινε στόχος επιθέσεων

6.5.2001 11:48 (Ωρα Λονδίνου)
Σέρβοι εθνικιστές στη Βοσνία Ερζεγοβίνη παρεμπόδισαν την έναρξη των εργασιών για την ανέγερση ισλαμικού τεμένους που είχε καταστραφεί κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου. Χιλιάδες διαδηλωτές επιτέθηκαν εναντίον εκπροσώπων Μουσουλμάνων που είχαν συγκεντρωθεί στην πόλη Τρεμπίνγιε για να θέσουν το θεμέλιο λίθο για την ανέγερση του τεμένους. Πολλοί άνθρωποι τραυματίσθηκαν -ανάμεσά τους και εκπρόσωπος της διεθνούς διοίκησης.

Εκρηξη βόμβας στη βρετανική πρωτεύουσα

6.5.2001 12:54 (Ωρα Λονδίνου)
Η έκρηξη, που σημειώθηκε στο Βόρειο Λονδίνο, είχε ως αποτέλεσμα να τραυματισθεί ελαφρά ένας περαστικός και να προκληθούν μικρές μόνον ζημιές. Οι βρετανικές αρχές ανακοίνωσαν ότι δεν έλαβαν προειδοποίηση για την έκρηξη όμως πιστεύεται ότι την ευθύνη φέρουν ακραία στοιχεία του ΙΡΑ. Ανώτατος αξιωματικός της αστυνομίας δήλωσε ότι καθώς πλησιάζουν οι βουλευτικές εκλογές, η απειλή βομβιστικής εκστρατείας είναι μεγάλη πρόκληση. Τόνισε όμως ότι λαμβάνονται όλα τα απαραίτητα μέσα για την προστασία του κοινού. Να σημειωθεί ότι στο ίδιο ταχυδρομείο, τρεις βδομάδες πριν, είχε σημειωθεί και άλλη έκρηξη.