Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-04-27

1. Δάνειο ύψους πολλών δισεκατομμυρίων δολλαρίων για την Τουρκία.
2. Γερμανία : μικρότερος ο ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης
3. Διευθετήθηκαν οι "διαστημικές διαφωνίες" Ουάσινγκτον - Μόσχας
4. Ουκρανία: Η αντιπολίτευση κλιμακώνει την εκστρατεία της κατά του προέδρου Κούτσμα
5. Έληξε ειρηνικά η αεροπειρατεία στο Σουδάν
6. Δολοφονία υπαλλήλων του Ερυθρού Σταυρού στο Κογκό
7. Η Γερμανία προβλέπει μικρότερο ρυθμό οικονομικής ανάπτυξης απ' ότι ήλπιζε
8. Διευθετήθηκαν οι "διαστημικές διαφωνίες" Ουάσινγκτον - Μόσχας
9. Ουκρανία: Η αντιπολίτευση κλιμακώνει την εκστρατέια της κατά του προέδρου Κούτσμα
10. Έληξε ειρηνικά η αεροπειρατεία στο Σουδάν
11. Υπο την επήρρεια αλκοόλ οδηγούν οι Έλληνες
12. Η Κίνα κλιμακώνει τις επικρίσεις της προς τον Μπούς
13. Δάνειο ύψους πολλών δισεκατομμυρίων δολλαρίων για την Τουρκία.
14. Έληξε η αεροπειρατεία στο Σουδάν
15. Η Γερμανία προβλέπει μικρότερο ρυθμό οικονομικής ανάπτυξης απ' ότι ήλπιζε
16. Δολοφονία υπαλλήλων του Ερυθρού Σταυρού στο Κογκό
17. Έληξε η αεροπειρατεία στο Σουδάν
18. Η FIFA παρατείνει την προθεσμία που έχει δώσει στην Ελλάδα
19. Δάνειο ύψους πολλών δισεκατομμυρίων δολλαρίων για την Τουρκία.
20. O Υπουργός άμυνας του Ισραήλ επαινεί τον Γιασέρ Αραφάτ.
21. Τη βοήθεια του ΠΑΣΟΚ ζητάει η Βρετανική κυβέρνηση.
22. Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο επέκρινε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
23. Παρατείνεται η κράτηση Μιλόσεβιτς
24. Ουκρανία: Αντιδράσεις για την αποπομπή Γιουσένκο.
25. Υπο την επήρρεια αλκοόλ οδηγούν οι Έλληνες
26. Αύριο ο πρώτος τουρίστας στο διάστημα.

27.4.2001 19:09 (Ωρα Λονδίνου)
Ο διευθύνων σύμβουλος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου ανάγγειλε ότι ο εν λόγω οργανισμός, μαζύ με την Παγκόσμια Τράπεσα, θα χορηγήσουν στην Τουρκία πακέτο οικονομικ΄ςη βοήθειας ύψους 10 δισεκατομμυρίων δολλαρίων.. Ο νέος υπουργός οικονομίας της Τουρκίας, Κεμάλ Ντερβίς, είπε ότι θα αποδεσμευτούν ακόμη πάνω από τέσσερα δισεκατομμύρια δολλάρια από προηγούμενα δάνεια του ταμείου, κι όπως μεταδίδει από την Ουάσιγκτον ο οικονομικός συντάκτης του ΒΒC, Άντριου Γοόκερ, ο κύριος Ντερβίς έχει λόγους να είναι αισιόδοξος. Ο υποδιευθυντής του Ταμείου Στάνλεϊ Φίσερ είπε αυτή την εβδομάδα ότι αξίζει να βοηθηθεί η Τουρκία, και ότι απομένουν μόνο ορισμένες τεχνικές λετπομέρειες. Το νέο δάνειο έρχεται μετά την εξαγγελία τον περαμένο μήνα, δομικών μεταρρυθμίσεων στον τουρκικό τραπεζικό τομέα, τη μείωση κατά 10% των κρατικών δαπανών και την επιτάχυνση των ιδιωτικοποίησεων.

Η είδηση για το δάνειο είχε σαν αποτέλεσμα να σημειώσουν άνοδο κατά 8% οι τιμές των μετοχών στο χρηματηστήριο της Κωνσταντινούπολης.

Γερμανία : μικρότερος ο ρυθμός οικονομικής ανάπτυξης

Αύξηση των απολύσεων προβλέπεται για το δεύτερο εξάμηνο του 2001

27.4.2001 18:53 (Ωρα Λονδίνου)
Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο επέκρινε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα επειδή δεν μειώνει τα επιτόκια στην ευρωζώνη. Ο κύριος οικονομολόγος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, Μάικλ Μούσα, σε δηλώσεις του την ίδια μέρα που η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αποφάσιζε για άλλη μια φορά να μη χαμηλώσει τα επιτόκια, είπε ότι η Ευρωζώνη είναι η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομική περιοχή στον κόσμο και ότι έφτασε πλέον η στιγμή να να γίνει η Ευρώπη μέρος της λύσης αντί για μέρος του προβλήματος. Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο πιστεύει ότι μια μείωση των επιτοκίων θα αυξήσει τη ζήτηση για τα ευρωπαϊκά προϊόντα και θα βοηθήσει την ανάπτυξη της παγκόσμιας οικονομίας. Το Ταμείο εκτιμά ότι οι προοπτικές για την ευρωπαϊκή οικονομία είναι πολύ καλύτερες από ό,τι για την ιαπωνική ή την αμερικανική.

Εν τω μεταξύ σήμερα η γερμανική κυβέρνηση παραδέχθηκε ότι ο ρυθμός ανάπτυξης της γερμανικής οικονομίας θα είναι φέτος μικρότερος απ' ότι ήλπιζε. Αντίθετα θετικά για την πορεία της γαλλικής οικονομίας είναι τα τελευταία στατιστικά στοιχεία που δημοσιεύθηκαν σήμερα και δείχνουν ότι το ποσοστό ανεργίας βρίσκεται στο χαμηλότερο επίπεδο από το 1983. Ωστόσο, οι αναλύτες προβλέπουν ότι το ποσοστό αυτό θα αυξηθεί στο δεύτερο εξάμηνο της φετεινής χρονιάς καθώς ορισμένες μεγάλες επιχειρήσεις ανακοινώνουν μείωση του προσωπικού τους.

Πάντως ενισχυμένη εμφανίζεται, σύμφωνα με νέα στοιχεία, η αμερικανική οικονομία. Η συνολική παραγωγή, προϊόντων και υπηρεσιών το πρώτο τρίμηνο του 2001 αυξήθηκε κατα 2% ετησίως.

Διευθετήθηκαν οι "διαστημικές διαφωνίες" Ουάσινγκτον - Μόσχας

Σογιούζ στο κοσμοδρόμιο του Μπαϊκονούρ στο Καζακστάν

27.4.2001 18:51 (Ωρα Λονδίνου)
Η ΝΑΣΑ ανακοίνωσε ότι επιδιορθώθηκαν οι βλάβες στον ηλεκτρονικό υπολογιστή του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού και μπορεί να γίνει με ασφάλεια η σύνδεση του ρωσικού διαστημόπλοιου Σογιούζ. Νωρίτερα Ρώσοι αξιωματούχοι είχαν απορρίψει αίτημα της ΝΑΣΑ για αναβολή της εκτόξευσης του Σογιούζ διότι συνεχίζονται οι εργασίες επιδιόρθωσης των προβλημάτων που έχουν παρουσιαστεί στους τρείς βασικούς - αμερικανικής κατασκευής- ηλεκτρονικούς υπολογιστές του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού. Το αμερικανικό διαστημικό λεωφορείο Endeavour εξακολουθεί να είναι συνδεδεμένο με τον διαστημικό σταθμό εξασφαλίζοντας στο πλήρωμα τον μόνο τρόπο επικοινωνίας.

Ανάμεσα στους επιβάτες του Σογιούζ θα είναι και ο αμερικανός δισεκατομμυριούχος Ντένις Τίτο, που κατέβαλλε 20 εκατομμύρια δολλάρια για να ταξιδεύσει στο διάστημα.

Ουκρανία: Η αντιπολίτευση κλιμακώνει την εκστρατεία της κατά του προέδρου Κούτσμα

27.4.2001 18:50 (Ωρα Λονδίνου)
Αντιδράσεις εντός και εκτός Ουκρανίας έχει προκαλέσει η απόφαση του κοινοβουλίου της χώρας να αποπέμψει την κυβέρνηση και τον πρωθυπουργό Βίκτορ Γιουσένκο, στο πρόσωπο του οποίου είχαν επικεντρωθεί οι ελπίδες της Δύσης γιά την οικονομική μεταρρύθμιση στην πρώην σοβιετική αυτή δημοκρατία. Αντιδράσεις υπήρξαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ στην πρωτεύουσα της Ουκρανίας, στο Κίεβο, χιλιάδες διαδηλωτές πραγματοποίησαν συγκέντρωση διαμαρτυρόμενοι για την απόφαση του κοινοβουλίου.

Οι ηγέτες της αντιπολίτευσης τόνισαν ότι θα κλιμακώσουν την εκστρατεία τους κατά του προέδρου Λεονίντ Κούτσμα.

Έληξε ειρηνικά η αεροπειρατεία στο Σουδάν

Οι δυνάμεις ασφαλείας στο Σουδάν περικύκλωσαν το αεροδρόμιο.

27.4.2001 18:55 (Ωρα Λονδίνου)
Ειρηνική κατάληξη είχε λίγο νωρίτερα σήμερα η αεροπειρατεία που εκδηλώθηκε σε αιθιοπικό στρατιωτικό αεροσκάφος που είχε προσγειωθεί στο Χαρτούμ του Σουδάν. Εννιά ώρες μετά την προσγείωσή του αεροσκάφους οι πέντε αεροπειρατές παραδόθηκαν στις αρχές και θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη της χώρας. Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες ο ένας από τους αεροπειρατές είπε ότι προέβησαν στην ενέργεια αυτή για να στρέψουν την προσοχήτης διεθνούς κοινής γνώμης στα οικονομικά και πολιτικά προβλήματα της Αιθιοπίας.

Η κυβέρνηση του Σουδάν ανακοίνωσε ότι δεν θα ικανοποίησει το αίτημα της Αντίς Αμπέμπα για έκδοση των 5 αεροπειρατών στην Αιθιοπία. Ο υπουργός πληροφοριών του Σουδάν Γκαζί Σαλάχεντιν Αταμπανί είπε ότι οι αεροπειρατές θα δικαστούν στο Σουδάν.

Δολοφονία υπαλλήλων του Ερυθρού Σταυρού στο Κογκό

Ο ρόλος του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού στο Κογκό ήταν σημαντικός

27.4.2001 15:46 (Ωρα Λονδίνου)
Η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού ανακοίνωσε ότι επανεξετάζει τις επιχειρήσεις της στο ανατολικό Κογκό μετά την δολοφονία 6 μελών του προσωπικού της οργάνωσης. Ο Ερυθρός Σταυρός είπε ότι οι 6 υπάλληλοι, τέσσερεις από το Κογκό, μία Ελβετίδα και ένας Κολομβιανός, δολοφονήθηκαν σε περιοχή που σημειώνονται συγκρούσεις και η οποία ελέγχεται από τον στρατό της Ουγκάντα και μια ανταρτική οργάνωση του Κογκό.

Η Γερμανία προβλέπει μικρότερο ρυθμό οικονομικής ανάπτυξης απ' ότι ήλπιζε

Αύξηση των απολύσεων προβλέπεται για το δεύτερο εξάμηνο του 2001

27.4.2001 17:11 (Ωρα Λονδίνου)
Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο επέκρινε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα επειδή δεν μειώνει τα επιτόκια στην ευρωζώνη. Ο κύριος οικονομολόγος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, Μάικλ Μούσα, σε δηλώσεις του την ίδια μέρα που η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αποφάσιζε για άλλη μια φορά να μη χαμηλώσει τα επιτόκια, είπε ότι η Ευρωζώνη είναι η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομική περιοχή στον κόσμο και ότι έφτασε πλέον η στιγμή να να γίνει η Ευρώπη μέρος της λύσης αντί για μέρος του προβλήματος. Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο πιστεύει ότι μια μείωση των επιτοκίων θα αυξήσει τη ζήτηση για τα ευρωπαϊκά προϊόντα και θα βοηθήσει την ανάπτυξη της παγκόσμιας οικονομίας. Το Ταμείο εκτιμά ότι οι προοπτικές για την ευρωπαϊκή οικονομία είναι πολύ καλύτερες από ό,τι για την ιαπωνική ή την αμερικανική.

Εν τω μεταξύ σήμερα η γερμανική κυβέρνηση παραδέχθηκε ότι ο ρυθμός ανάπτυξης της γερμανικής οικονομίας θα είναι φέτος μικρότερος απ' ότι ήλπιζε. Αντίθετα θετικά για την πορεία της γαλλικής οικονομίας είναι τα τελευταία στατιστικά στοιχεία που δημοσιεύθηκαν σήμερα και δείχνουν ότι το ποσοστό ανεργίας βρίσκεται στο χαμηλότερο επίπεδο από το 1983. Ωστόσο, οι αναλύτες προβλέπουν ότι το ποσοστό αυτό θα αυξηθεί στο δεύτερο εξάμηνο της φετεινής χρονιάς καθώς ορισμένες μεγάλες επιχειρήσεις ανακοινώνουν μείωση του προσωπικού τους.

Πάντως ενισχυμένη εμφανίζεται, σύμφωνα με νέα στοιχεία, η αμερικανική οικονομία. Η συνολική παραγωγή, προϊόντων και υπηρεσιών το πρώτο τρίμηνο του 2001 αυξήθηκε κατα 2% ετησίως.

Διευθετήθηκαν οι "διαστημικές διαφωνίες" Ουάσινγκτον - Μόσχας

Σογιούζ στο κοσμοδρόμιο του Μπαϊκονούρ στο Καζακστάν

27.4.2001 17:11 (Ωρα Λονδίνου)
Η ΝΑΣΑ ανακοίνωσε ότι επιδιορθώθηκαν οι βλάβες στο ηλεκτρονικό υπολογιστή του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού και μπορεί να γίνει με ασφάλεια η σύνδεση του ρωσικού διαστημόπλοιου Σογιούζ. Νωρίτερα Ρώσοι αξιωματούχοι είχαν απορρίψει αίτημα της ΝΑΣΑ για αναβολή της εκτόξευσης Σογιούζ διότι συνεχίζονται οι εργασίες επιδιόρθωσης των προβλημάτων που έχουν παρουσιαστεί στους τρείς βασικούς - αμερικανικής κατασκευής- ηλεκτρονικούς υπολογιστές του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού. Το αμερικανικό διαστημικό λεωφορείο Endeavour εξακολουθεί να είναι συνδεδεμένο με τον διαστημικό σταθμό εξασφαλίζοντας στο πλήρωμα τον μόνο τρόπο επικοινωνίας.

Ανάμεσα στους επιβάτες του Σογιούζ θα είναι και ο αμερικανός δισεκατομμυριούχος Ντένις Τίτο, που κατέβαλλε 20 εκατομμύρια δολλάρια για να ταξιδεύσει στο διάστημα.

Ουκρανία: Η αντιπολίτευση κλιμακώνει την εκστρατέια της κατά του προέδρου Κούτσμα

27.4.2001 17:16 (Ωρα Λονδίνου)
Αντιδράσεις εντός και εκτός Ουκρανίας έχει προκαλέσει η απόφαση του κοινοβουλίου της χώρας να αποπέμψει την κυβέρνηση και τον πρωθυπουργό Βίκτορ Γιουσένκο, στο πρόσωπο του οποίου είχαν επικεντρωθεί οι ελπίδες της Δύσης γιά την οικονομική μεταρρύθμιση στην πρώην σοβιετική αυτή δημοκρατία. Αντιδράσεις υπήρξαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ στην πρωτεύουσα της Ουκρανίας, στο Κίεβο, χιλιάδες διαδηλωτές πραγματοποίησαν συγκέντρωση διαμαρτυρόμενοι για την απόφαση του κοινοβουλίου.

Οι ηγέτες της αντιπολίτευσης τόνισαν ότι θα κλιμακώσουν την εκστρατεία τους κατά του προέδρου Λεονίντ Κούτσμα.

Έληξε ειρηνικά η αεροπειρατεία στο Σουδάν

Οι δυνάμεις ασφαλείας στο Σουδάν περικύκλωσαν το αεροδρόμιο.

27.4.2001 17:05 (Ωρα Λονδίνου)
Ειρηνική κατάληξη είχε λίγο νωρίτερα σήμερα η αεροπειρατεία που εκδηλώθηκε σε αιθιοπικό στρατιωτικό αεροσκάφος που είχε προσγειωθεί στο Χαρτούμ του Σουδάν. Εννιά ώρες μετά την προσγείωσή του αεροσκάφους οι πέντε αεροπειρατές παραδόθηκαν στις αρχές και θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη της χώρας. Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες ο ένας από τους αεροπειρατές είπε ότι προέβησαν στην ενέργεια αυτή για να στρέψουν την προσοχή στα οικονομικά και πολτικά προβλήματα της Αιθιοπίας.

Η κυβέρνηση του Σουδάν ανακοίνωσε ότι δεν θα ικανοποίησει το αίτημα της Αντίς Αμπέμπα για έκδοση των 5 αεροπειρατών στην Αιθιοπία. Ο υπουργός πληροφοριών του Σουδάν Γκαζί Σαλάχεντιν Αταμπανί είπε ότι οι αεροπειρατές θα δικαστούν στο Σουδάν.

Υπο την επήρρεια αλκοόλ οδηγούν οι Έλληνες

27.4.2001 6:42 (Ωρα Λονδίνου)
Το 6% των Ελλήνων οδηγών που εξετάστηκαν στην έρευνα του Ευρωπαϊκού Δικτύου για την κυκλοφορία, τής Ευρωπαϊκής Επιτροπής, είχαν πιει παραπάνω από το όριο που επιτρέπεται κατατάσσοντας, έτσι, την Ελλάδα δεύτερη ανάμεσα στις χώρες της Ευρώπης όπου πραγματοποιήθηκε η έρευνα. Πρώτοι στον σχετικό πίνακα είναι οι Σλοβένοι με ποσοστό 6,6% και ακολουθούν, στην τρίτη θέση, οι Βρετανοί με 3,5%. Αντίθετα, πιοι πειθαρχημένοι οδηγοί είναι οι Φινλανδοί και οι Νορβηγοί αφού στις χώρες αυτές μόλις το 0,19% και 0,17% αντίστοιχα των οδηγών που εξετάστηκαν βρέθηκε να έχουν κάνει χρήση αλκοόλ παραπάνω από το όριο που επιτρέπεται για την οδήγηση.

Η Κίνα κλιμακώνει τις επικρίσεις της προς τον Μπούς

Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Κίνας εντείνουν τις επικρίσεις τους προς την Ουάσινγκτον

27.4.2001 13:20 (Ωρα Λονδίνου)
Στην Κίνα κλιμακώνονται οι επικρίσεις προς τις Ηνωμένες Πολιτείες για την στρατιωτική υποστήριξη που παρέχουν στην Ταϊβάν. Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης στην Κίνα προειδοποίησαν την Ουάσινγκτον ότι μετατρέπει την Ταϊβάν σε οπλοστάσιο το οποίο μπορεί να εκραγεί ανά πάσα στιγμή.

Η κυριότερη στρατιωτική εφημερίδα του Πεκίνου υπογράμμισε ότι η Κίνα θα αγωνιστεί μέχρι τέλους και θα πληρώσει οποιοδήποτε τίμημα για υπερασπιστεί την επικράτεια της.

Στο μεταξύ, η Ταϊβάν προσπάθησε να μειώσει την ένταση προτείνοντας την έναρξη νέων συνομιλιών με το Πεκίνο.

Δάνειο ύψους πολλών δισεκατομμυρίων δολλαρίων για την Τουρκία.

Ο Υπουργός Οικονομικών της Τουρκίας Κεμάλ Ντερβίς

27.4.2001 13:39 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με πληροφορίες από την Ουάσιγκτον το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και η Παγκόσμια Τράπεζα σχεδιάζουν να δώσουν στην Τουρκία δάνειο ύψους 10 δισεκατομμυρίων δολλαρίων. Ο νέος υπουργός οικονομίας της Τουρκίας, Κεμάλ Ντερβίς, είπε ότι θα αποδεσμευτούν ακόμη πάνω από τέσσερα δισεκατομμύρια δολλάρια από προηγούμενα δάνεια του ταμείου, κι όπως μεταδίδει από την Ουάσιγκτον ο οικονομικός συντάκτης του ΒΒC, Άντριου Γοόκερ, ο κύριος Ντερβίς έχει λόγους να είναι αισιόδοξος. Ο υποδιευθυντής του Ταμείου Στάνλεϊ Φίσερ είπε αυτή την εβδομάδα ότι αξίζει να βοηθηθεί η Τουρκία, και ότι απομένουν μόνο ορισμένες τεχνικές λετπομέρειες. Το νέο δάνειο έρχεται μετά την εξαγγελία τον περαμένο μήνα, δομικών μεταρρυθμίσεων στον τουρκικό τραπεζικό τομέα, τη μείωση κατά 10% των κρατικών δαπανών και την επιτάχυνση των ιδιωτικοποίησεων.

Η είδηση για το δάνειο είχε σαν αποτέλεσμα να σημειώσουν άνοδο κατά 8% οι τιμές των μετοχών στο χρηματηστήριο της Κωνσταντινούπολης.

Έληξε η αεροπειρατεία στο Σουδάν

Οι δυνάμεις ασφαλείας στο Σουδάν περικύκλωσαν το αεροδρόμιο.

27.4.2001 13:36 (Ωρα Λονδίνου)
Ειρηνική κατάληξη είχε λίγο νωρίτερα σήμερα η αεροπειρατεία που εκδηλώθηκε σε αιθιοπικό στρατιωτικό αεροσκάφος που είχε προσγειωθεί στο Χαρτούμ του Σουδάν. Εννιά ώρες μετά την προσγείωσή του αεροσκάφους οι πέντε αεροπειρατές παραδόθηκαν στις αρχές και θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη της χώρας. Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες ο ένας από τους αεροπειρατές είπε ότι προέβησαν στην ενέργεια αυτή για να στρέψουν την προσοχή στα οικονομικά και πολτικά προβλήματα της Αιθιοπίας.

Η κυβέρνηση του Σουδάν ανακοίνωσε ότι δεν θα ικανοποίησει το αίτημα της Αντίς Αμπέμπα για έκδοση των 5 αεροπειρατών στην Αιθιοπία. Ο υπουργός πληροφοριών του Σουδάν Γκαζί Σαλάχεντιν Αταμπανί είπε ότι οι αεροπειρατές θα δικαστούν στο Σουδάν.

Η Γερμανία προβλέπει μικρότερο ρυθμό οικονομικής ανάπτυξης απ' ότι ήλπιζε

Αύξηση των απολύσεων προβλέπεται για το δεύτερο εξάμηνο του 2001

27.4.2001 13:32 (Ωρα Λονδίνου)
Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο επέκρινε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα επειδή δεν μειώνει τα επιτόκια στην ευρωζώνη. Ο κύριος οικονομολόγος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, Μάικλ Μούσα, σε δηλώσεις του την ίδια μέρα που η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αποφάσιζε για άλλη μια φορά να μη χαμηλώσει τα επιτόκια, είπε ότι η Ευρωζώνη είναι η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομική περιοχή στον κόσμο και ότι έφτασε πλέον η στιγμή να να γίνει η Ευρώπη μέρος της λύσης αντί για μέρος του προβλήματος. Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο πιστεύει ότι μια μείωση των επιτοκίων θα αυξήσει τη ζήτηση για τα ευρωπαϊκά προϊόντα και θα βοηθήσει την ανάπτυξη της παγκόσμιας οικονομίας. Το Ταμείο εκτιμά ότι οι προοπτικές για την ευρωπαϊκή οικονομία είναι πολύ καλύτερες από ό,τι για την ιαπωνική ή την αμερικανική.

Εν τω μεταξύ σήμερα η γερμανική κυβέρνηση παραδέχθηκε ότι ο ρυθμός ανάπτυξης της γερμανικής οικονομίας θα είναι φέτος μικρότερος απ' ότι ήλπιζε. Αντίθετα θετικά για την πορεία της γαλλικής οικονομίας είναι τα τελευταία στατιστικά στοιχεία που δημοσιεύθηκαν σήμερα και δείχνουν ότι το ποσοστό ανεργίας βρίσκεται στο χαμηλότερο επίπεδο από το 1983. Ωστόσο, οι αναλύτες προβλέπουν ότι το ποσοστό αυτό θα αυξηθεί στο δεύτερο εξάμηνο της φετεινής χρονιάς καθώς ορισμένες μεγάλες επιχειρήσεις ανακοινώνουν μείωση του προσωπικού τους.

Δολοφονία υπαλλήλων του Ερυθρού Σταυρού στο Κογκό

Ο ρόλος του Διεθνούς Ερυθρού Σταυρού στο Κογκό ήταν σημαντικός

27.4.2001 13:48 (Ωρα Λονδίνου)
Η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού ανακοίνωσε ότι διακόπτει τις επιχειρήσεις της στο ανατολικό Κογκό μετά την δολοφονία 6 μελών του προσωπικού της οργάνωσης. Ο Ερυθρός Σταυρός είπε ότι οι 6 υπάλληλοι, τέσσερεις από το Κογκό, μία Ελβετίδα και ένας Κολομβιανός, δολοφονήθηκαν σε περιοχή που σημειώνονται συγκρούσεις και η οποία ελέγχεται από τον στρατό της Ουγκάντα και μια ανταρτική οργάνωση του Κογκό.

Έληξε η αεροπειρατεία στο Σουδάν

Οι δυνάμεις ασφαλείας στο Σουδάν περικύκλωσαν το αεροδρόμιο.

27.4.2001 5:23 (Ωρα Λονδίνου)
Ειρηνική κατάληξη είχε λίγο νωρίτερα σήμερα η αεροπειρατεία που εκδηλώθηκε σε αιθιοπικό στρατιωτικό αεροσκάφος που είχε προσγειωθεί στο Χαρτούμ του Σουδάν. Εννιά ώρες μετά την προσγείωσή του αεροσκάφους οι πέντε αεροπειρατές παραδόθηκαν στις αρχές και θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη της χώρας. Σύμφωνα με ορισμένες πληροφορίες ο ένας από τους αεροπειρατές είπε ότι προέβησαν στην ενέργεια αυτή για να στρέψουν την προσοχή στα οικονομικά και πολτικά προβλήματα της Αιθιοπίας. Η ακριβής ταυτότητα των αεροπειρατών παραμένει αδιευκρίνιστη.

Ο υπουργός πληροφοριών του Σουδάν Γκαζί Σαλάχ αλ Ντήν είπε στο BBC ότι οι αεροπειρατές πείστηκαν να παραδοθούν όταν οι διαπραγματευτές τους εξήγησαν τη βαρύτητα της πράξης τους και τις περιορισμένες επιλογές που είχαν.

Η FIFA παρατείνει την προθεσμία που έχει δώσει στην Ελλάδα

O πρόεδρος της FIFA Σέπ Μπλάτερ

27.4.2001 5:32 (Ωρα Λονδίνου)
Η FIFA απεφάσισε χθες να παρατείνει για μερικές ώρες, την προθεσμία που εχει δώσει στις ελληνικές αρχές να σταματήσουν τις παρεμβάσεις της στα δρώμενα του ελληνικού ποδοσφαίρου. Εκπροσωπος της FIFA μιλώντας στην Ελληνική Υπηρεσία του BBC είπε ότι η καθυστερηση οφείλεται στην παραλαβή ενός πολυσέλιδου φαξ της ΕΠΟ στο οποίο αναφέρεται όλη η αλληλογραφία της Ομοσπονδίας με τον Υπουργο Αθλητισμού. Ο εκπροσωπος είπε πως η FIFA θα λάβει την απόφαση της, μετα την προσεκτική μελέτη του φαξ. Οπως υπογράμμισε η ιδια πηγή υπάρχει ενα πολύ μικρό, οπως διευκρίνισε, ενδεχόμενο, να ανακοινωθεί η αποφαση της FIFA σημερα αλλά το πιθανώτερο είναι η ανακοινωση αυτη να γίνει την Δευτέρα. Σε ερώτηση της Ελληνικής Υπηρεσίας του ΒΒC για το αν μετά την λήψη του εν λογω φαξ έχει μεταβληθεί κάπως η στάση της Παγκοσμιας Ομοσπονδίας ο εκπρόσωπος της FIFA τόνισε ότι η προειδοποίηση προς τις ελληνικές αρχες εξακολουθεί να ισχύει... Αν δεν λάβουμε διαβεβαιώσεις απο την ελληνικες αρχες ότι σταματούν αμέσως κάθε παρέμβαση, θα προχωρήσουμε παραυτα σε κυρώσεις... με πρώτη τον άμεσο αποκλεισμό των ελληνικών ομάδων απο τις διεθνείς διοργανώσεις, υπογράμμισε ο εκπρόσωπος της Παγκοσμιας Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου στην Ζυρίχη.

Δάνειο ύψους πολλών δισεκατομμυρίων δολλαρίων για την Τουρκία.

Ο Υπουργός Οικονομικών της Τουρκίας Κεμάλ Ντερβίς

27.4.2001 5:42 (Ωρα Λονδίνου)
Σύμφωνα με πληροφορίες από την Ουάσιγκτον το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και η Παγκόσμια Τράπεζα σχεδιάζουν να δώσουν στην Τουρκία δάνειο ύψους 10 δισεκατομμυρίων δολλαρίων. Ο νέος υπουργός οικονομίας της Τουρκίας Κεμάλ Ντερβίς είπε ότι θα αποδεσμευτούν ακόμη πάνω από τέσσερα δισεκατομμύρια δολλάρια από προηγούμενα δάνεια του ταμείου, κι όπως μεταδίδει από την Ουάσιγκτον ο οικονομικός συντάκτης του ΒΒC, Άντριου Γοόκερ, ο κύριος Ντερβίς έχει λόγους να είναι αισιόδοξος. Ο υποδιευθυντής του Ταμείου Στάνλεϊ Φίσερ είπε αυτή την εβδομάδα ότι αξίζει να βοηθηθεί η Τουρκία, και ότι απομένουν μόνο ορισμένες τεχνικές λετπομέρειες. Το νέο δάνειο έρχεται μετά την εξαγγελία τον περαμένο μήνα, δομικών μεταρρυθμίσεων στον τουρκικό τραπεζικό τομέα, τη μείωση κατά 10% των κρατικών δαπανών και την επιτάχυνση των ιδιωτικοποίησεων.

O Υπουργός άμυνας του Ισραήλ επαινεί τον Γιασέρ Αραφάτ.

27.4.2001 6:27 (Ωρα Λονδίνου)
Ο υπουργός αμύνης του Ισραήλ, ο κ Μπενιαμίν Μπέν Ελιέζερ, επαίνεσε τον ηγέτη των Παλαιστινίων Γιασέρ Αραφάτ για τις προσπάθειες που καταβάλει να τερματιστεί η βία στη Μέση Ανατολή.

Σε συνέντευξη του στο ΒΒC, ο κ. Μπέν Ελιέζερ δήλωσε σίγουρος πως ο ο κ. Αραφάτ προσπάθησε να βρεί ένα τρόπο ώστε να ζούν ειρηνικά μαζί οι ΄Αραβες και οι Ισραηλινοί.

Ο ανταποκριτής του ΒΒC στη Μέση Ανατολή επισημαίνει οτι ο συμβιβαστικός τόνος με τον οποίο μίλησε ο κ. Μπέν Ελιέζερ ίσως είναι ενδεικτικός της διαπίστωσης της Ισραηλινής κυβέρνησης οτι ο κ. Αραφάτ είναι κάποιος με τον οποίο πρέπει να διατηρήσουν επαφές.

Ο Ισραηλινός υπουργός αμύνης δήλωσε ακόμη oτι σκοπεύει να ανοίξει τα σύνορα της χώρας για δεκάδες χιλιάδες Παλαιστίνιους εργάτες.

Τη βοήθεια του ΠΑΣΟΚ ζητάει η Βρετανική κυβέρνηση.

27.4.2001 6:31 (Ωρα Λονδίνου)
Το κυβερνόν Εργατικό Κόμμα εδώ στη Βρετανία κάλεσε το ΠΑΣΟΚ σε βοήθεια εν όψει των προσεχών βουλευτικών εκλογών που αναμένεται να διεξαχθούν τον ερχόμενο Ιούνιο, λέει σημερα η Γκάρντιαν.

Σύμφωνα με πληροφορίες του Ντειβιντ Χένκε, κοινοβουλευτικού συντάκτη της βρετανικής εφημερίδας, το Εργατικό Κόμμα θέλει από το ΠΑΣΟΚ να ενεργοποιηθεί ώστε να πειστεί η μεγάλη ελληνοκυπριακή κοινότητα να ενισχύσει τους εργατικούς και να μη στραφεί στο συντηρητικό κόμμα. Το ΠΑΣΟΚ έχει ήδη συμφωνήσει λέει η εφημερίδα, να διαθέσει προσωπικό και να οργανώσει συγκεντρώσεις στο βόρειο Λονδίνο, όπου κατοικεί κυρίως η ελληνοκυπριακή παροικία. Η συμφωνία έκλεισε αυτή την εβδομάδα μεταξύ της γενικής γραμματέως των εργατικών Μάργκαρετ ΜακΝτόνα και του γενικού γραμματέα του ΠΑΣΟΚ Κώστα Σκανδαλίδη. Η συμβολή του ΠΑΣΟΚ στην νίκη των εργατικών στις περασμένες εκλογές, ήταν ζωτικής σημασίας λεει η Γκαρντιαν. Όπως είπε στη βρετανική εφημερίδα ο Κώστας Σκανδαλίδης "προσφέρουμε μια δωρεά σε είδος παρά σε χρήματα". Η ψήφος των ελληνοκυπρίων αναμένεται να είναι καθοριστικής σημασίας σε πέντε εκλογικές περιφέρειες του βορείου Λονδίνου, λεει η Γκάρντιαν.

Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο επέκρινε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

27.4.2001 6:46 (Ωρα Λονδίνου)
Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο επέκρινε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα επειδή δεν μειώνει τα επιτόκια στην ευρωζώνη. Ο κύριος οικονομολόγος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, Μάικλ Μούσα, σε δηλώσεις του την ίδια μέρα που η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα αποφάσιζε για άλλη μια φορά να μη χαμηλώσει τα επιτόκια, είπε ότι η Ευρωζώνη είναι η δεύτερη μεγαλύτερη οικονομική περιοχή στον κόσμο και ότι έφτασε πλέον η στιγμή να να γίνει η Ευρώπη μέρος της λύσης αντί για μέρος του προβλήματος. Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο πιστεύει ότι μια μείωση των επιτοκίων θα αυξήσει τη ζήτηση για τα ευρωπαϊκά προϊόντα και θα βοηθήσει την ανάπτυξη της παγκόσμιας οικονομίας. Το Ταμείο εκτιμά ότι οι προοπτικές για την ευρωπαϊκή οικονομία είναι πολύ καλύτερες από ό,τι για την ιαπωνική ή την αμερικανική.

Παρατείνεται η κράτηση Μιλόσεβιτς

27.4.2001 6:34 (Ωρα Λονδίνου)
Το δικαστήριο του Βελιγραδίου ανακοίνωσε οτι παρατείνεται η κράτηση του πρώην προέδρου της Γιουγκοσλαβίας Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς για δύο ακόμα μήνες καθώς εκρεμμούν έρευνες σχετικά με εις βάρος του καταγγελίες για διαφθορά και κατάχρηση εξουσίας.

Ουκρανία: Αντιδράσεις για την αποπομπή Γιουσένκο.

27.4.2001 6:39 (Ωρα Λονδίνου)
Αντιδράσεις εντός και εκτός Ουκρανίας έχει προκαλέσει η απόφαση του κοινοβουλίου της χώρας να αποπέμψει την κυβέρνηση και τον πρωθυπουργό Βίκτορ Γιουσένκο, στο πρόσωπο του οποίου είχαν επικεντρωθεί οι ελπίδες της Δύσης γιά την οικονομική μεταρρύθμιση στην πρώην σοβιετική αυτή δημοκρατία. Αντιδράσεις υπήρξαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ενώ στην πρωτεύουσα της Ουκρανίας, στο Κίεβο, χιλιάδες διαδηλωτές πραγματοποίησαν συγκέντρωση διαμαρτυρόμενοι για την απόφαση του κοινοβουλίου.

Υπο την επήρρεια αλκοόλ οδηγούν οι Έλληνες

27.4.2001 6:42 (Ωρα Λονδίνου)
Το 6% των Ελλήνων οδηγών που εξετάστηκαν στην έρευνα του Ευρωπαϊκού Δικτύου για την κυκλοφορία, τής Ευρωπαϊκής Επιτροπής, είχαν πιει παραπάνω από το όριο που επιτρέπεται κατατάσσοντας, έτσι, την Ελλάδα δεύτερη ανάμεσα στις χώρες της Ευρώπης όπου πραγματοποιήθηκε η έρευνα. Πρώτοι στον σχετικό πίνακα είναι οι Σλοβένοι με ποσοστό 6,6% και ακολουθούν, στην τρίτη θέση, οι Βρετανοί με 3,5%. Αντίθετα, πιοι πειθαρχημένοι οδηγοί είναι οι Φινλανδοί και οι Νορβηγοί αφού στις χώρες αυτές μόλις το 0,19% και 0,17% αντίστοιχα των οδηγών που εξετάστηκαν βρέθηκε να έχουν κάνει χρήση αλκοόλ παραπάνω από το όριο που επιτρέπεται για την οδήγηση.

Αύριο ο πρώτος τουρίστας στο διάστημα.

27.4.2001 7:21 (Ωρα Λονδίνου)
Ένας Αμερικανός επιχειρηματίας αναμένεται να γίνει αύριο ο πρώτος τουρίστας του διαστήματος. Ο Αμερικανός δισεκατομμυριούχος λέγεται Ντένις Τίτο και αναμένεται να ξεκινήσει αύριο το δεκαήμερο ταξίδι του που θα τον φέρει στο διάστημα και κοντά στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. Όλα αυτά αφού υπεβλήθη σε εκπαίδευση συνολικής διάρκειας 900 ωρών και αφού, σύμφωνα με τις πληροφορίες, κατέβαλε στις Ρωσικές αρχές πάνω από 6 δισεκατομμύρια δραχμές για να κάνει πραγματικότητα το παιδικό όνειρό του. Ο 60χρονος Ντένις Τίτο θα είναι μέλος του τριμελούς Ρωσικού πληρώματος μαζί με 2 βετεράνους Ρώσους κοσμοναύτες και, αν όλα πάνε σύμφωνα με το πρόγραμμα, θα γίνει ο 415ος άνθρωπος που θα βρεθεί στο διάστημα και ο πρώτος που ταξιδεύει στο διάστημα ως τουρίστας. Εδώ και πολλά χρόνια ο Αμερικανός δισεκατομμυριούχος ήθελε να ταξιδέψει στο διάστημα. Μάλιστα, πήρε πτυχίο αεροναυπηγικής μηχανικής και ξεκίνησε την καριέρα του μετέχοντας στην ομάδα που σχεδίασε 3 ιστορικές αποστολές στον πλανήτη Άρη στην δεκαετία του '60. Για λίγο καιρό δούλεψε και στη NASA μέχρι να προσγειωθεί στα "εγκόσμια" φτιάχνοντας την δική του εταιρεία από την οποία έγινε δισεκατομμυριούχος. Η NASA εξέφραζε για αρκετό καιρό τις αντιρρήσεις της για το ταξίδι αυτό του κ. Τίτο επικαλούμενη λόγους ασφαλείας. Όμως, τελικά επήλθε συμφωνία αφού ο Αμερικανός επιχειρηματίας συμφώνησε να υπογράψει κείμενο με το οποίο δέχεται ότι αν συμβεί κάποιο ατύχημα δεν θα φταίει κανείς από όσους οργάνωσαν αυτή την αποστολή.