Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 01-03-08

1. Πληροφορίες για νέα επίθεση Αλβανοφώνων ανταρτών
2. Δίκη για τον Πινιοσέτ, αποφασίζει δικαστήριο στη Χιλή
3. Νέες ανησυχίες για τον αφθώδη πυρετό στη Βρετανία
4. Εκκληση για τις γυναίκες που πέφτουν θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης
5. Ο ΙΡΑ δέχεται νέες συνομιλίες για τα όπλα
6. Σύλληψη υπόπτου της ΕΤΑ στη Γαλλία
7. Βίαια επεισόδια μετά από την επίσκεψη του προέδρου της Ινδονησίας
8. Μεγάλη χιονοστιβάδα στη Σιβηρία
9. Στα πρόθυρα της κατάρρευσης η οικονομία, προειδοποιεί ο Ιάπωνας υπουργός Οικονομικών
10. Ενταλμα για τη σύλληψη του πρώην προέδρου της Daewoo
11. Νέες ανησυχίες για τον αφθώδη πυρετό στη Βρετανία
12. Νέα απόφαση δικαστηρίου για τον Πινοσέτ
13. Νέες ανησυχίες για τον αφθώδη πυρετό στη Βρετανία
14. Μεγάλη χιονοστιβάδα στη Σιβηρία
15. Το ΝΑΤΟ αφήνει τους σέρβους να μπουν στη ζώνη ασφαλείας
16. Εκκληση για τις γυναίκες που πέφτουν θύματα σωματέμπορων
17. Ο ΙΡΑ δέχεται νέες συνομιλίες για τα όπλα
18. Σύλληψη υπόπτου της ΕΤΑ στη Γαλλία
19. Βίαια επεισόδια μετά την επίσκεψη του προέδρου της Ινδονησίας
20. Νέα εκδοχή για την έκρηξη στο κινεζικό σχολείο
21. Ενταλμα για τη σύλληψη του πρώην προέδρου της Daewoo
22. Μεγάλη χιονοστιβάδα στη Σιβηρία
23. Το ΝΑΤΟ αφήνει τους σέρβους να μπουν στη ζώνη ασφαλείας
24. Εκκληση για τις γυναίκες που πέφτουν θύματα σωματέμπορων
25. Ο ΙΡΑ δέχεται νέες συνομιλίες για τα όπλα
26. Σύλληψη υπόπτου της ΕΤΑ στη Γαλλία
27. Στά πρόθυρα της κατάρευσης η οικονομία, προειδοποιεί ο Ιάπωνας υπουργός Οικονομικών
28. Βίαια επεισόδια μετά την επίσκεψη του προέδρου της Ινδονησίας
29. Νέα εκδοχή για την έκρηκη στο κινεζικό σχολείο
30. Ενταλμα για τη σύλληψη του πρώην προέδρου της Daewoo
31. Μεγάλη χιονοστιβάδα στη Σιβηρία
32. Βοήθεια 700 εκ. δολαριών στο Ελ Σαλβαδόρ
33. Ενταση στα σύνορα Κοσυφοπεδίου - Σκοπίων
34. Καταστροφικές πλημμύρες στην ανατολική Ευρώπη
35. Επιβράδυνση της προσέγγισης ΗΠΑ - Βορείου Κορέας
36. Εξάπλωση του αφθώδους πυρετού στη Βρετανία
37. Περού: Δεν κινδυνεύει το Μάτσου Πίτσου
38. Καταδίκη Unicef για την πυρκαγιά σε κινεζικό σχολείο
39. Ενταση στα σύνορα Κοσσυφοπεδίου - Σκοπίων
40. Ενότητα για την ειρήνη ζητά ο Σαρόν
41. Επιβράδυνση της προσέγγισης ΗΠΑ - Βορείου Κορέας
42. Εξάπλωση του αφθώδους πυρετού στη Βρετανία
43. Πυρκαγιά με 23 θύματα στη Νιγηρία
44. Εκκληση για παροχή ασύλου στις αλλοδαπές πόρνες
45. Περού: Δεν κινδυνεύει το Μάτσου Πίτσου
46. Καταδίκη Unicef για την πυρκαγιά σε κινεζικό σχολείο
47. Βοήθεια 700 εκ. δολαριών στο Ελ Σαλβαδόρ

8.3.2001 22:47 (Ωρα Λονδίνου)
Πληροφορίες από την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας αναφέρουν ότι Αλβανόφωνοι αυτονομιστές αντάρτες πραγματοποίησαν νέα επίθεση, αυτή την φορά σε βάρος αστυνομικών, στα σύνορα της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και του Κοσσυφοπεδίου όπου τις τελευταίες ημέρες υπάρχει μεγάλη ένταση. Σύμφωνα με τις πληροφορίες, ένας αστυνομικός σκοτώθηκε στην διάρκεια της επίθεσης. Στο μεταξύ, τo ΝΑΤΟ συμφώνησε να επιτρέψει στις δυνάμεις ασφαλείας της Γιουγκοσλαβίας να εισέλθουν σε τμήμα της ζώνης ασφαλείας που υπάρχει ανάμεσα στη Σερβία και το Κοσσυφοπέδιο, η οποία τον τελευταίο καιρό χρησιμοποιείται από τους Αλβανόφωνους αντάρτες που εξαπολύουν επιθέσεις στο έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της νότιας Σερβίας. Ο πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας Βόισλαβ Κοστούνιτσα δήλωσε ότι η αστυνομία και ο στρατός της χώρας του συζητούν τώρα τις λεπτομέρειες της επιχείρησης, η οποία - όπως είπε - μπορεί να αρχίσει μέχρι τα τέλη Μαρτίου. Πάντως, ο κ. Κοστούνιτσα κατηγόρησε το ΝΑΤΟ ότι προχώρησε στην απόφαση αυτή επειδή τα μέλη της ειρηνευτικής δύναμης της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας στην περιοχή (της K-FOR) απέτυχαν στην αποστολή τους και τώρα το ΝΑΤΟ θέλει να τους προστατεύσει. Νωρίτερα, ανταποκριτής του ΒΒC στην περιοχή είχε δει 300 Αμερικανούς στρατιώτες της K-FOR να εισέρχονται στο χωριό Τανούσεβτσι μετά από την αποχώρηση τη νύχτα των Αλβανόφωνων ανταρτών. Στο χωριό αυτό, που βρίσκεται στα σύνορα της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας και του Κοσσυφοπεδίου, τις τελευταίες ημέρες επικρατούσε μεγάλη ένταση. Ομως, η K-FOR αρνείται ότι εισήλθε στο έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Σύμφωνα με μία πηγή που πρόσκειται στην πολιτική ηγεσία των ανταρτών, οι αντάρτες πέρασαν μέσα από τις γραμμές του στρατού της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και τώρα ανασυντάσσονται.

Δίκη για τον Πινιοσέτ, αποφασίζει δικαστήριο στη Χιλή

BBC News
Ο Αουγκούστο Πινοσέτ πρέπει να δικαστεί, σύμφωνα με απόφαση δικαστηρίου της Χιλής

8.3.2001 21:54 (Ωρα Λονδίνου)
Εφετείο στη Χιλή αποφάσισε ότι ο πρώην στρατιωτικός ηγέτης της χώρας Αουγκούστο Πινοσέτ πρέπει να δικαστεί για την κατηγορία της παραβίασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων για τα χρόνια που ήταν στην εξουσία (1973-1990). Ομως, οι κατηγορίες για δολοφονίες και απαγωγές μετατράπηκαν σε μία κατηγορία μόνο συνολικά, αυτή της συγκάλυψης εγκλημάτων. Οι υποστηρικτές του κ. Πινοσέτ δηλώνουν απογοητευμένοι για την απόφαση αυτή, στην οποία μπορεί να ασκηθεί έφεση στο Ανώτατο Δικαστήριο της Χιλής.

Νέες ανησυχίες για τον αφθώδη πυρετό στη Βρετανία

BBC News
Παρά τα μέτρα που έχουν ληφθεί, δυσοίωνες είναι οι προβλέψεις των ειδικών για τον αφθώδη πυρετό στην Βρετανία

8.3.2001 22:13 (Ωρα Λονδίνου)
Αξιωματούχος της κυβέρνησης της Βρετανίας δήλωσε ότι η κρίση που προκλήθηκε από τη νόσο του αφθώδους πυρετού μπορεί να έχει μεγάλη διάρκεια. Τα κρούσματα της νόσου πλέον είναι πλέον σε πάνω από 100 σημεία της Μεγάλης Βρετανίας και πάνω από 60.000 ζώα έχουν θανατωθεί. Εχουν επίσης αναβληθεί πολλές αθλητικές εκδηλώσεις, όπως ιπποδρομίες, ενώ έχει ζητηθεί από το κοινό να μην επισκέπτεται την ύπαιθρο.

Εκκληση για τις γυναίκες που πέφτουν θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης

8.3.2001 22:26 (Ωρα Λονδίνου)
Παγκόσμια ημέρα της Γυναίκας την Πέμπτη και το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο δέχθηκε πιέσεις απο διάφορες οργανώσεις για να υιοθετήσει πρόταση που εγγυάται τη χορήγηση ασύλου σε όσες γυναίκες πέφτουν θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης στη Δυτική Ευρώπη. Ετσι, όλες αυτές οι γυναίκες θα μπορούν να δίνουν πληροφορίες στις αρχές για τους εγκληματίες που τις εξώθησαν στην πορνεία. Οι περισσότερες από αυτές τις γυναίκες προέρχονται απο χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης. Η φτώχεια και η εξαθλίωση δημιουργούν τις κατάλληλες συνθήκες για την άνθηση του εμπορίου λευκής σαρκός. Κορίτσια απο τη Ρουμανία, τη Μολδαβία ή την Ουκρανία ξεκινούν τα περιπετειώδη ταξίδια τους έχοντας πιστέψει στις υποσχέσεις κάποιων για γάμο ή αξιοπρεπή εργασία. Ωστόσο, όπως δήλωσε στο ΒΒC η Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ενωσης Αννα Διαμαντοπούλου, η πραγματικότητα είναι διαφορετική: "Πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι και να παραδεχτούμε οτι πρόκειται για μια μορφή δουλείας, σεξουαλικής δουλείας. Και δεν έχουν μόνο να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα της πορνείας. Αυτές οι γυναίκες δεν γνωρίζουν τη γλώσσα, δεν διαθέτουν κρατικά έγγραφα και κυρίως δεν έχουν χρήματα. Τις χτυπούν, τις κρατούν σχεδόν φυλακισμένες, τις βιάζουν και κάποιες τις σκοτώνουν", είπε η κυρία Διαμαντοπούλου. Υπολογίζεται οτι κάθε χρόνο περίπου 120 χιλιάδες γυναίκες μεταφέρονται με αυτόν τον απάνθρωπο τρόπο στη Δυτική Ευρώπη. Οι περισσότερες φθάνουν μέσω Βαλκανίων και, κυρίως, μέσω της Βοσνίας, όπου η νομοθεσία είναι χαλαρή και η πορνεία ανθίζει, σύμφωνα με καταγγελίες, εξαιτίας της μεγάλης στρατιωτικής δύναμης που υπάρχει στη περιοχή. Κάποιες εργάζονται οικιοθελώς, όμως οι περισσότερες κρατούνται παρά την θέλησή τους.

Ο ΙΡΑ δέχεται νέες συνομιλίες για τα όπλα

8.3.2001 22:29 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ΙΡΑ έκανε γνωστό ότι είναι έτοιμος να ξαναρχίσει συνομιλίες με την διεθνή επιτροπή που έχει αναλάβει να εποπτεύσει τον αφοπλισμό των παραστρατιωτικών οργανώσεων που δρουν στη Βόρεια Ιρλανδία. Οι συνομιλίες είχαν διακοπεί πριν από ένα και πλέον χρόνο όταν ο ΙΡΑ κατηγόρησε την κυβέρνηση της Βρετανίας ότι δεν είχε τηρήσει τη συμφωνία που είχε υπογράψει πριν από 2 χρόνια. Ο ΙΡΑ επανέλαβε την καταγγελία αυτή και στη ανακοίνωσή του της Πέμπτης, αλλά τονίζει ότι είναι έτοιμος να αρχίσει νέες συνομιλίες. Ο ΙΡΑ κήρυξε εκεχειρία πριν από 5 χρόνια. Οπως υποστηρίζει, η κυβέρνηση του Λονδίνου δεν τήρησε πολλές από τις υποσχέσεις που είχε δόσει στο θέμα της αποστρατικοποίησης της Βόρειας Ιρλανδίας και επίσης της αναδιάρθρωση της αστυνομίας της περιοχής.

Σύλληψη υπόπτου της ΕΤΑ στη Γαλλία

8.3.2001 22:30 (Ωρα Λονδίνου)
H αστυνομία της Γαλλίας ανακοίνωσε της σύλληψη ενός ατόμου για το οποίο υπάρχουν υποψίες ότι είναι μέλος της οργάνωσης των Βάσκων αυτονομιστών ΕΤΑ. Πιστεύεται ότι ενέχεται στην κλοπή ενάμισι τόνου εκρηκτικών υλών από την πόλη Γκρενόμπλ της Νοτιοανατολικής Γαλλίας. Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε ότι ο συλληφθείς οπλοφορούσε και οδηγούσε αυτοκίνητο με πλαστές πινακίδες. Σύμφωνα με την αστυνομία, μία ομάδα 8 ανδρών ευθύνεται για την κλοπή των εκρηκτικών .

Βίαια επεισόδια μετά από την επίσκεψη του προέδρου της Ινδονησίας

8.3.2001 22:36 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρόεδρος της Ινδονησίας Ουαχίντ πραγματοποίησε σύντομη επίσκεψη στην περιοχή Καλιμαντάν για να δει με τα μάτια του τις ζημιές που έχουν προκληθεί από τις εθνοτικές συγκρούσεις των τελευταίων εβδομάδων, στις οποίες έχουν βρει το θάνατο τουλάχιστον 400 άνθρωποι. Διαδηλωτές είχαν συγκεντρωθεί έξω από τα γραφεία του κυβερνήτη της πόλης Παλανγκαράγια ζητώντας να μην επιτραπεί ποτέ η επιστροφή δεκάδων χιλιάδων μεταναστών που είχαν εκδιωχθεί από την περιοχή. Η αστυνομία δήλωσε ότι έριξε προειδοποιητικές βολές στον αέρα, αλλά αυτόπτες μάρτυρες είπαν ότι οι αστυνομικοί χρησιμοποίησαν αυτόματα όπλα κατά του πλήθους με αποτέλεσμα τουλάχιστον 3 άνθρωποι να τραυματισθούν.

Μεγάλη χιονοστιβάδα στη Σιβηρία

8.3.2001 22:39 (Ωρα Λονδίνου)
Πληροφορίες από τη Ρωσία αναφέρουν ότι τα μέλη των συνεργείων κατάφεραν να διασώσουν 200 περίπου ανθρώπους που είχαν παγιδευθεί στα αυτοκίνητά τους επί 2 ημέρες λόγω της χιονοστιβάδας που είχε πλήξει μεγάλο αυτοκινητόδρομο στη Σιβηρία. Ο τηλεοπτικός σταθμός της Ρωσίας NTV μετέδωσε ότι τα συνεργεία εργάζονταν σε όλη την διάρκεια της νύχτας για να απελευθερώσουν τους επιβάτες 50 και πλέον οχημάτων στην περιοχή Κρασνογιάρσκ, όπου 4 χιλιόμετρα του αυτοκινητοδρόμου είχαν κυριολεκτικά ταφεί κάτω από το χιόνι. Την Τετάρτη οι αρχές είχαν ανακοινώσει ότι 2 άνθρωποι πέθαναν από αναθυμιάσεις μονοξειδίου του άνθρακα στο αυτοκίνητό τους. Είναι ο χειρότερος χειμώνας των τελευταίων ετών στην περιοχή αυτή.

Στα πρόθυρα της κατάρρευσης η οικονομία, προειδοποιεί ο Ιάπωνας υπουργός Οικονομικών

8.3.2001 22:32 (Ωρα Λονδίνου)
Ο υπουργός Οικονομικών της Ιαπωνίας Κιίτσι Μιγιαζάουα, μιλώντας στη Βουλή της χώρας, τόνισε ότι η οικονομία της Ιαπωνίας βρίσκεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης και είναι απαραίτητο, όπως είπε, να γίνουν μεταρρυθμίσεις και να ληφθούν μέτρα για την αντιμετώπιση του δημοσίου χρέους που ξεπερνά τώρα τα 5 τρισεκατομμύρια δολάρια και είναι το υψηλότερο α\νάμεσα στις αναπτυγμένες χώρες.

Ενταλμα για τη σύλληψη του πρώην προέδρου της Daewoo

8.3.2001 22:41 (Ωρα Λονδίνου)
Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας ζήτησε από την Ιντερπόλ να εκδώσει ένταλμα για τη σύλληψη του πρώην προέδρου της προβληματικής βιομηχανίας Daewoo Κιμ Γου-Τσουνγκ, ο οποίος πιστεύεται ότι κρύβεται στη Δυτική Ευρώπη. Κατηγορείται για οικονομικές ατασθαλίες πολλών εκατομμυρίων δολαρίων.

Νέες ανησυχίες για τον αφθώδη πυρετό στη Βρετανία

8.3.2001 16:57 (Ωρα Λονδίνου)
Αξιωματούχος της βρετανικής κυβέρνησης δήλωσε πως η κρίση που προκάλεσε η νόσος του αφθώδους πυρετού μπορεί να έχει μεγάλη διάρκεια. Έχουν εκδηλωθεί κρούσματα της νόσου σε 100 και πλέον σημεία του Ηνωμένου Βασιλείου. Πάνω από 60 χιλιάδες ζώα έχουν θανατωθεί. Εχουν επίσης αναβληθεί πολλές αθλητικές εκδηλώσεις, όπως ιπποδρομίες, ενώ έχει ζητηθεί από το κοινό να μην επισκέπτεται την ύπαιθρο.

Νέα απόφαση δικαστηρίου για τον Πινοσέτ

8.3.2001 16:59 (Ωρα Λονδίνου)
Εφετείο στη Χιλή απεφάνθη ότι ο πρώην δικτάτορας, στρατηγός Αουγκούστο Πινοσέτ, θα πρέπει να παραπεμφθεί σε δίκη για παραβιάσεις των αθρωπίνων δικαιωμάτων που έγιναν κατά τη διάρκεια της περιόδου που ασκούσε την εξουσία. Ωστόσο, δεν κατηγορείται πλέον για δολοφονίες και απαγωγές αλλά για συγκάλυψη αυτών των εγκλημάτων--κάτι που επισύρει μικρότερη ποινή.

Νέες ανησυχίες για τον αφθώδη πυρετό στη Βρετανία

8.3.2001 16:57 (Ωρα Λονδίνου)
Αξιωματούχος της βρετανικής κυβέρνησης δήλωσε πως η κρίση που προκάλεσε η νόσος του αφθώδους πυρετού μπορεί να έχει μεγάλη διάρκεια. Έχουν εκδηλωθεί κρούσματα της νόσου σε 100 και πλέον σημεία του Ηνωμένου Βασιλείου. Πάνω από 60 χιλιάδες ζώα έχουν θανατωθεί. Εχουν επίσης αναβληθεί πολλές αθλητικές εκδηλώσεις, όπως ιπποδρομίες, ενώ έχει ζητηθεί από το κοινό να μην επισκέπτεται την ύπαιθρο.

Μεγάλη χιονοστιβάδα στη Σιβηρία

8.3.2001 15:38 (Ωρα Λονδίνου)

Πληροφορίες από τη Ρωσία αναφέρουν ότι τα μέλη των συνεργείων κατάφεραν να διασώσουν 200 περίπου άτομα που είχαν παγιδευθεί στα αυτοκίνητά τους επί 2 ημέρες λόγω της χιονοστιβάδας που είχε πλήξει μεγάλο αυτοκινητόδρομο στη Σιβηρία. Ο ρωσικός τηλεοπτικός σταθμός NTV μετέδοσε ότι τα συνεργεία εργάζονταν καθ'όλη τη διάρκεια της νύχτας για ν'απελευθερώσουν τους επιβάτες 50 και πλέον οχημάτων στην περιοχή Κρασνογιάρσκ, όπου τέσσερα χιλιόμετρα του αυτοκινητοδρόμου είχαν κυριολεκτικά ταφεί κάτω από το χιόνι. Χθες, οι αρχές ανακοίνωσαν ότι 2 άτομα πέθαναν από αναθυμιάσεις μονοδειξίου του άνθρακα στο αυτοκίνητό τους. Είναι ο χειρότερος χειμώνας των τελευταίων ετών.

Το ΝΑΤΟ αφήνει τους σέρβους να μπουν στη ζώνη ασφαλείας

BBC News
Αλβανόφωνος κοιτάζει το Τανούσεβτσι

8.3.2001 15:31 (Ωρα Λονδίνου)
To ΝΑΤΟ συμφώνησε να επιτρέψει στις γιουγκοσλαβικές δυνάμεις ασφαλείας να εισέλθουν σε τμήμα της ζώνης ασφαλείας που υπάρχει ανάμεσα στη Σερβία και το Κοσσυφοπέδιο, η οποία χρησιμοποιείται από τους αλβανόφωνους αντάρτες που εξαπολύουν επιθέσεις στο έδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Νοτίου Σερβίας. Ο πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας, Βόισλαβ Κοστούνιτσα, δήλωσε ότι η αστυνομία και ο στρατός της χώρας του συζητούν τώρα τις λεπτομέρειες της επιχείρησης που μπορεί ν'αρχίσει μέχρι τα τέλη Μαρτίου. Πάντως, ο κ. Κοστούνιτσα κατηγόρησε τους στρατιώτες της K-FOR ότι δεν είναι πρόθυμοι ή ικανοί να αντιμετωπίσουν τους αντάρτες. Νωρίτερα, ανταποκριτής του ΒΒC είχε δει 300 αμερικανούς στρατιώτες της K-FOR να εισέρχονται στο χωριό Τανούσεβτσι, όπου έγιναν οι πρόσφατες συγκρούσεις, μετά την αποχώρηση τη νύχτα των αλβανόφωνων ανταρτών. Η KFOR αρνείται ότι εισήλθε στο έδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Σύμφωνα με μία πηγή που πρόσκειται στην πολιτική ηγεσία των ανταρτών, οι αντάρτες πέρασαν μέσ'απ'τις γραμμές του στρατού των Σκοπίων και τώρα ανασυντάσσονται.

Εκκληση για τις γυναίκες που πέφτουν θύματα σωματέμπορων

BBC News
Δεκάδες χιλιάδες γυναίκες απ'την Α.Ευρώπη εξωθούνται στην πορνεία

8.3.2001 15:34 (Ωρα Λονδίνου)
Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας σήμερα και το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο δέχεται πιέσεις απο διάφορες οργανώσεις για να υιοθετήσει πρόταση που εγγυάται τη χορήγηση ασύλου σε όσες γυναίκες πέφτουν θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης στη Δυτική Ευρώπη. Ετσι, όλες αυτές οι γυναίκες θα μπορούν να δίδουν πληροφορίες στις αρχές για τους εγκληατίες που τις εξώθησαν στην πορνεία. Οι περισσότερες απ'αυτές τις γυναίκες προέρχονται απο χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης. Η φτώχια και η εξαθλίωση δημιουργούν τις κατάλληλες συνθήκες για την άνθηση του εμπορίου λευκής σαρκός. Κορίτσια απο τη Ρουμανία, τη Μολδαβία ή την Ουκρανία ξεκινούν τα περιπετειώδη ταξίδια τους, έχοντας πιστέψει στις υποσχέσεις κάποιων για γάμο ή αξιοπρεπή εργασία. Ωστόσο, όπως δήλωσε στο ΒΒC η κοινοτική επίτροπος για κοινωνικά θέματα, Άννα Διαμαντοπούλου, η πραγματικότητα είναι διαφορετική: "Πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι και να παραδεχτούμε οτι πρόκειται για μιά μορφή δουλείας, σεξουαλικής δουλείας. Και δεν έχουν μόνο να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα της πορνείας. Αυτές οι γυναίκες δε γνωρίζουν τη γλώσσα, δε διαθέτουν κρατικά έγγραφα και κυρίως δεν έχουν χρήματα. Τις χτυπούν, τις κρατούν σχεδόν φυλακισμένες, τις βιάζουν και κάποιες τις σκοτώνουν", είπε η κ. Διαμαντοπούλου. Υπολογίζεται οτι κάθε χρόνο περίπου 120 χιλιάδες γυναίκες μεταφέρονται με αυτόν τον απάνθρωπο τρόπο στη Δυτική Ευρώπη. Οι περισσότερες φθάνουν μέσω Βαλκανίων και κυρίως μέσω της Βοσνίας, όπου η νομοθεσία είναι χαλαρή και η πορνεία ανθίζει εξαιτείας της μεγάλης στρατιωτικής δύναμης που υπάρχει στη περιοχή. Κάποιες εργάζονται οικιοθελώς, οι περισσότερες όμως κρατούνται παρά τη θέλησή τους.

Ο ΙΡΑ δέχεται νέες συνομιλίες για τα όπλα

BBC News
Τα όπλα του ΙΡΑ

8.3.2001 15:35 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ΙΡΑ δήλωσε πως είναι έτοιμος να ξαναρχίσει συνομιλίες με την διεθνή επιτροπή που έχει αναλάβει να εποπτεύσει τον αφοπλισμό των παραστρατιωτικών οργανώσεων που δρουν στη Βόρεια Ιρλανδία. Οι συνομιλίες είχαν διακοπεί πριν από ένα και πλέον χρόνο όταν ο ΙΡΑ κατηγόρησε την βρετανική κυβέρνηση ότι δεν είχε τηρήσει τη συμφωνία που είχε υπογράψει πριν από 2 χρόνια. Ο ΙΡΑ επανέλαβε την καταγγελία αυτή και στη σημερινή του ανακοίνωση, αλλά τονίζει ότι είναι έτοιμος να αρχίσει νέες συνομιλίες. Ο ΙΡΑ κήρυξε εκεχειρία πριν από 5 χρόνια. Οπως υποστηρίζει, η κυβέρνηση του Λονδίνου δεν τήρησε πολλές από τις υποσχέσεις που είχε δόσει--στο θέμα της αποστρατιωτικοποίησης της Βορειας Ιρλανδίας κι επίσης της αναδιάρθρωση της αστυνομίας της περιοχής. Σήμερα, ας σημειωθεί, οι πρωθυπουργοί της Βρετανίας και της Ιρλανδικής Δημοκρατίας συναντώνται με πολιτικούς ηγέτες της Β. Ιρλανδίας για να συζητήσουν το αδιέξοδο στο οποίο έχει περιέλθει η ειρηνευτική διαδικασία.

Σύλληψη υπόπτου της ΕΤΑ στη Γαλλία

8.3.2001 15:36 (Ωρα Λονδίνου)
H γαλλική αστυνομία ανακοίνωσε τη σύλληψη ενός ατόμου για το οποίο υπάρχουν υποψίες ότι είναι μέλος της οργάνωσης των Βάσκων αυτονομιστών, ΕΤΑ. Πιστεύεται ότι ενέχεται στην κλοπή ενάμισι τόνου εκτηκτικών υλών από την πόλη Γκρενόμπλ της Ν.Α. Γαλίας. Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε ότι ο συλληφθείς οπλοφορούσε και οδηγούσε αυτοκίνητο με πλαστές πινακίδες. Σύμφωνα με την αστυνομία, μία ομάδα 8 ανδρών ευθύνεται για την κλοπή των εκρηκτικών .

Βίαια επεισόδια μετά την επίσκεψη του προέδρου της Ινδονησίας

8.3.2001 15:40 (Ωρα Λονδίνου)

Ο πρόεδρος Ουαχίντ της Ινδονησίας πραγματοποίησε σύντομη επίσκεψη στην Κεντρική Καλιμαντάν για να δει με τα μάτια του τις ζημίες που έχουν προκληθεί από τις εθνοτικές συγκρούσεις στις οποίες έχουν βρει το θάνατο τουλάχιστον 400 άτομα. Διαδηλωτές είχαν συγκεντρωθεί έξω από τα γραφεία του κυβερνήτη της πόλης Παλανγκαράγια, ζητώντας να μην επιτραπεί ποτέ η επιστροφή δεκάδων χιλιάδων μεταναστών που είχαν εκδιωχθεί απ'την περιοχή. Η αστυνομία δήλωσε ότι έρριψε προειδοπιητικές βολές στον αέρα, αλλά αυτόπτες μάρτυρες είπαν ότι οι αστυνομικοί χρησιμοποίησαν αυτόματα όπλα κατά του πλήθους, με αποτέλεσμα τουλάχιστον 3 άτομα να τραυματισθούν από τα οποία ένα σοβαρά.

Νέα εκδοχή για την έκρηξη στο κινεζικό σχολείο

8.3.2001 15:39 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρωθυπουργός της κίνας, Ζου Ρονγκτζί, απέρριψε τις καταγγελίες ότι η έκρηξη που σημειώθηκε σε σχολείο της Α. Κίνας, με αποτέλεσμα να βρουν το θάνατο 40 μαθητές και δάσκαλοι, είχε προκληθεί από παιδιά που προσπαθούσαν να φτιάξουν πυροτεχνήματα. Σύμφωνα με τον κ. Ρονγκτζί, η έκρηξη προκλήθηκε από έναν άνδρα με ψυχολογικά προβλήματα που μπήκε στο σχολείο έχοντας μαζί του εκρηκτικά.

Ενταλμα για τη σύλληψη του πρώην προέδρου της Daewoo

8.3.2001 15:38 (Ωρα Λονδίνου)
Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας ζήτησε από την Ιντερπόλ να εκδόσει ένταλμα για τη σύλληψη του πρώην προέδρου της προβληματικής βιομηχανίας Daewoo, Kim Woo-choong, ο οποίος πιστεύεται ότι κρύβεται στη Δυτική Ευρώπη. Κατηγορείται για οικονομικές ατασθαλίες πολλών εκατομμυρίων δολαρίων.

Μεγάλη χιονοστιβάδα στη Σιβηρία

8.3.2001 15:38 (Ωρα Λονδίνου)

Πληροφορίες από τη Ρωσία αναφέρουν ότι τα μέλη των συνεργείων κατάφεραν να διασώσουν 200 περίπου άτομα που είχαν παγιδευθεί στα αυτοκίνητά τους επί 2 ημέρες λόγω της χιονοστιβάδας που είχε πλήξει μεγάλο αυτοκινητόδρομο στη Σιβηρία. Ο ρωσικός τηλεοπτικός σταθμός NTV μετέδοσε ότι τα συνεργεία εργάζονταν καθ'όλη τη διάρκεια της νύχτας για ν'απελευθερώσουν τους επιβάτες 50 και πλέον οχημάτων στην περιοχή Κρασνογιάρσκ, όπου τέσσερα χιλιόμετρα του αυτοκινητοδρόμου είχαν κυριολεκτικά ταφεί κάτω από το χιόνι. Χθες, οι αρχές ανακοίνωσαν ότι 2 άτομα πέθαναν από αναθυμιάσεις μονοδειξίου του άνθρακα στο αυτοκίνητό τους. Είναι ο χειρότερος χειμώνας των τελευταίων ετών.

Το ΝΑΤΟ αφήνει τους σέρβους να μπουν στη ζώνη ασφαλείας

BBC News
Αλβανόφωνος κοιτάζει το Τανούσεβτσι

8.3.2001 15:13 (Ωρα Λονδίνου)
To ΝΑΤΟ συμφώνησε να επιτρέψει στις γιουγκοσλαβικές δυνάμεις ασφαλείας να εισέλθουν σε τμήμα της ζώνης ασφαλείας που υπάρχει ανάμεσα στη Σερβία και το Κοσσυφοπέδιο, η οποία χρησιμοποιθείται από τους αλβανόφωνους αντάρτες που εξαπολύουν επιθέσεις στο έδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και της Νοτίου Σερβίας. Ο πρόεδρος της Γιουγκοσλαβίας, Βόισλαβ Κοστούνιτσα, δήλωσε ότι η αστυνομία και οστρατός της χώρας του συζητούν τώρα τις λεπτομέρειες της επιχείρησης που μπορεί ν'αρχίσει μέχρι τα τέλη Μαρτίου. Πάντως, ο κ. Κοστούνιτσα κατηγόρησε τους στρατιώτες της K-FOR ότι δεν είναι πρόθυμοι ή ικανοί να αντιμετωπίσουν τους αντάρτες. Νωρίτερα, ανταποκριτής του ΒΒC είχε δει 300 αμερικανούς στρατιώτες της K-FOR να εισέρχονται στο χωριό Τανούσεβτσι, όπου έγιναν οι πρόσφατες συγκρούσεις, μετά την αποχώρηση τη νύχτα των αλβανόφωνων ανταρτών. Η KFOR αρνείται ότι εισήλθε στο έδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Σύμφωνα με μία πηγή που πρόσκειται στην πολιτική ηγεσία των ανταρτών, οι αντάρτες πέρασαν μέσ'απ'τις γραμμές του στρατού των Σκοπίων και τώρα ανασυντάσσονται.

Εκκληση για τις γυναίκες που πέφτουν θύματα σωματέμπορων

BBC News
Δεκάδες χιλιάδες γυναίκες απ'την Α.Ευρώπη εξωθούνται στην πορνεία

8.3.2001 13:54 (Ωρα Λονδίνου)
Παγκόσμια ημέρα της γυναίκας σήμερα και το Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο δέχεται πιέσεις απο διάφορες οργανώσεις για να υιοθετήσει μία πρόταση που εγγυάται τη χορήγηση άσυλο σε όσες γυναίκες πέφτουν θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης στη Δυτική Ευρώπη, γιατί έτσι όλες αυτές οι γυναίκες θα μπόρέσουν να δόσουν πληροφορίες στις αρχές για τους εγκληατίες που τις εξώθησαν στην πορνεία. Οι περισσότερες απο αυτές τις γυναίκες προέρχονται απο χώρες της Ανατολικής και Κεντρικής Ευρώπης. Η φτώχια και η εξαθλίωση δημιουργούν τις κατάλληλες συνθήκες για την άνθηση του εμπορίου λευκής σαρκός. Κορίτσια απο τη Ρουμανία, τη Μολδαβία ή την Ουκρανία ξεκινούν τα περιπετειώδη ταξίδια τους, έχοντας πιστέψει στις υποσχέσεις κάποιων για γάμο ή αξιοπρεπή εργασία. Ωστόσο, όπως δήλωσε στο ΒΒC η κοινοτική επίτροπος για κοινωνικά θέματα, Άννα Διαμαντοπούλου, η πραγματικότητα είναι διαφορετική: "Πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι και να παραδεχτούμε οτι πρόκειται για μιά μορφή δουλείας, σεξουαλικής δουλείας. Και δεν έχουν μόνο να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα της πορνείας. Αυτές οι γυναίκες δε γνωρίζουν τη γλώσσα, δε διαθέτουν κρατικά έγγραφα και κυρίως δεν έχουν χρήματα. Τις χτυπούν, τις κρατούν σχεδόν φυλακισμένες, τις βιάζουν και κάποιες τις σκοτώνουν", είπε η κ. Διαμαντοπούλου. Υπολογίζεται οτι κάθε χρόνο περίπου 120 χιλιάδες γυναίκες μεταφέρονται με αυτόν τον απάνθρωπο τρόπο στη Δυτική Ευρώπη. Οι περισσότερες φθάνουν μέσω Βαλκανίων και κυρίως μέσω της Βοσνίας, όπου η νομοθεσία είναι χαλαρή και η πορνεία ανθίζει εξαιτείας της μεγάλης στρατιωτικής δύναμης που υπάρχει στη περιοχή. Κάποιες εργάζονται οικιοθελώς, οι περισσότερες όμως κρατούνται παρά τη θέληση τους.

Ο ΙΡΑ δέχεται νέες συνομιλίες για τα όπλα

BBC News
Τα όπλα του ΙΡΑ

8.3.2001 14:03 (Ωρα Λονδίνου)
Ο ΙΡΑ δήλωσε πως είναι έτοιμος να ξαναρχίσει συνομιλίες με την διεθνή επιτροπή που έχει αναλάβει να εποπτεύσει τον αφοπλισμό των παραστρατιωτικών οργανώσεων που δρουν στη Βόρεια Ιρλανδία. Οι συνομιλίες είχαν διακοπεί πρτιν από ένα και πλέον χρόνο όταν ο ΙΡΑ κατηγόρησε την βρετανική κυβέρνηση ότι δεν είχε τηρήσει τη συμφωνία που είχε υπογράψει πριν από 2 χρόνια. Ο ΙΡΑ επανέλαβε την καταγγελία αυτή και στη σημερινή του ανακοίνωση, αλλά τονίζει ότι είναι έτοιμος να αρχίσει νέες συνομιλίες. Ο ΙΡΑ κήρυξε εκεχειρία πριν από 5 χρόνια. Οπως υποστηρίζει, η κυβέρνηση του Λονδίνου δεν τήρησε πολλές από τις υποσχέσεις που είχε δόσει--στο θέμα της αποστρατιωτικοποίησης της Βορειας Ιρλανδίας κι επίσης στν αναδιάρθρωση της αστυνομίας της περιοχής. Σήμερα, ας σημειωθεί, οι πρωθυπουργοί της Βρετανίας και της Ιρλανδικής Δημοκρατίας συναντώνται με πολιτικούς ηγέτες της Β. Ιρλανδίας για να συζητήσουν το αδιέξοδο στο οποίο έχει περιέλθει η ειρηνευτική διαδικασία.

Σύλληψη υπόπτου της ΕΤΑ στη Γαλλία

8.3.2001 14:05 (Ωρα Λονδίνου)
H γαλλική αστυνομία ανακοίνωσε τη σύλληψη ενός ατόμου για το οποίο υπάρχουν υποψίες ότι είναι μέλος της οργάνωσης των Βάσκων αυτονομιστών, ΕΤΑ. Πιστεύεται ότι ενέχεται στην κλοπή ενάμισι τόνου εκτηκτικών υλών από την πλολη Γκρενόμπλ της ΝΑ Γαλίας. Εκπρόσωπος της αστυνομίας δήλωσε ότι ο συλληφθείς οπλοφορούσε και οδηγούσε αυτοκίνητο με πλαστές πινακίδες. Σύμφωνα με την αστυνομία, μία ομάδα 8 ανδρών ευθύνεται για την κλοπή των εκρηκτικών .

Στά πρόθυρα της κατάρευσης η οικονομία, προειδοποιεί ο Ιάπωνας υπουργός Οικονομικών

8.3.2001 14:45 (Ωρα Λονδίνου)
Ο υπουργός Οικονομικών της Ιαπωνίας, Κιίτσι Μιγιαζάουα, μιλώντας στη Βουλή, τόνισε ότι τα οικονομικά της χώρας βρίσκονται στα πρόθυρα της κατάρρευσης κι είναι απαραίτητο επομένως να γίνουν μεταρρυθμίσεις και να ληφθούν μέτρα για την αντιμετώπιση του δημοσίου χρέους που ξεπερνά τώρα τα 5 τρισεκατομμύρια δολάρια και είναι τώρα το υψηλότερο στον ανεπτυγμένο κόσμο.

Βίαια επεισόδια μετά την επίσκεψη του προέδρου της Ινδονησίας

8.3.2001 14:22 (Ωρα Λονδίνου)

Ο πρόεδρος Ουαχίντ της Ινδονησίας πραγματοποίησε σύντομη επίσκεψη στην Κεντρική Καλιμαντάν για να δει με τα μάτια του τις ζημίες που έχουν προκληθεί από τις εθνοτικές συγκρούσεις στις οποίες έχουν βρει το θάνατο τουλάχιστον 400 άτομα. Διαδηλωτές είχαν συγκεντρωθεί έξω από τα γραφεία του κυβερνήτη της πόλης Παλανγκαράγια, ζητώντας να μην επιτραπεί ποτέ η επιστροφή δεκάδων χιλιάδων μεταναστών που είχαν εκδιωχθεί απ'την περιοχή. Η αστυνομία δήλωσε ότι έρριψε προειδοπιητικές βολές στον αέρα, αλλά αυτόπτες μάρτυρες είπαν ότι οι αστυνομικοί χρησιμοποίησαν αυτόματα όπλα κατά του πλήθους, με απτέλεσμα τουλάχιστον 3 άτομα να τραυματισθούν από τα οποία ένα σοβαρά.

Νέα εκδοχή για την έκρηκη στο κινεζικό σχολείο

8.3.2001 14:15 (Ωρα Λονδίνου)
Ο πρωθυπουργός της κίνας, Ζου Ρονγκτζί, απέρριψε τις καταγγελίες ότι η έκρηξη που σημειώθηκε σε σχολείο της Α. Κίνας, με αποτέλεσμα να βρουν το θάνατο 40 μαθητές και δάσκαλοι, είχε προκληθεί από παιδιά που προσπαθούσαν να φτιάξουν πυροτεχνήματα. Σύμφωνα με τον κ. Ρονγκτζί, η έκρηξη προκλήθηκε από έναν άνδρα που μπήκε στο σχολείο έχοντας μαζί του εκρηκτικά.

Ενταλμα για τη σύλληψη του πρώην προέδρου της Daewoo

8.3.2001 14:13 (Ωρα Λονδίνου)
Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας ζήτησε από την Ιντερπόλ να εκδόσει ένταλμα για τη σύλληψη του πρώην προέδρου της προβληματικής βιομηχανίας Daewoo, Kim Woo-choong, ο οποίος πιστεύεται ότι κρύβεται στη Δυτική Ευρώπη. Κατηγορείται για οικονομικές ατασθαλίες πολλών εκατομμυρίων δολαρίων.

Μεγάλη χιονοστιβάδα στη Σιβηρία

8.3.2001 14:11 (Ωρα Λονδίνου)

Πληροφορίες από τη Ρωσία αναφέρουν ότι τα μέλη των συνεργείων κατάφεραν να διασώσουν 200 περίπου άτομα που είχαν παγιδευθεί στα αυτοκίνητά τους επί 2 ημέρες λόγω της χιονοστιβάδας που είχε πλήξει μεγάλο αυτοκινητόδρομο στη Σιβηρία. Ο ρωσικός τηλεοπτικός σταθμός NTV μετέδοσε ότι τα συνεργεία εργάζονταν καθ'όλη τη διάρκεια της νύχτας για ν'απελερυθερώσουν τους επιβάτες 50 και πλέον οχημάτων στην περιοχή Κρασνογιάρσκ, όπου τέσσερα χιλιόμετρα του αυτοκινητοδρόμου είχαν κυριολεκτικά ταφεί κάτω από το χιόνι. Χθες, οι αρχές ανακοίνωσαν ότι 2 άτομα πέθαιναν από αναθυμιάσεις μονοδειξίου του άνθρακα στο αυτοκίνητό τους. Είναι ο χειρότερος χειμώνας των τελευταίων ετών.

Βοήθεια 700 εκ. δολαριών στο Ελ Σαλβαδόρ

BBC News
Βιβλικές καταστροφές προξένησε ο Εγκέλαδος στο Ελ Σαλβαδόρ

8.3.2001 8:58 (Ωρα Λονδίνου)
Η παγκόσμια διάσκεψη που έγινε στη Μαδρίτη για το συντονισμό των προσπαθειών παροχής βοήθειας προς τους σεισμοπαθείς του Ελ Σαλβαδόρ, αποφάσισε να χορηγήσει 700 εκατομμύρια δολάρια προς τη χώρα αυτή, που δοκιμάστηκε πρόσφατα από 2 καταστροφικούς σεισμούς. Η βοήθεια που προέρχεται από την Παγκόσμια Τράπεζα και την Αμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης, θα δωθεί υπό τη μορφή χαμηλότοκων δανείων στα επόμενα 5 χρόνια.

Ο πρόεδρος του Ελ Σαλβαδόρ, Φρανσίσκο Φλόρες, είπε ότι τα χρήματα αυτά θα επενδυθούν στους τομείς ενέργειας, επικοινωνιών, υδροδότησης και υγιείας.

Ενταση στα σύνορα Κοσυφοπεδίου - Σκοπίων

BBC News
Σύλληψη Αλβανού, υπόπτου για επιθέσεις κατά της K-FOR από αμερικανούς στρατιώτες

8.3.2001 9:35 (Ωρα Λονδίνου)
Σε επιφυλακή βρίσκονται οι άνδρες της υπό Νατοϊκή διοίκηση ειρηνευτικής δύναμης στο Κοσυφοπέδιο για το ενδεχόμενο και άλλων επιθέσεων από αλβανούς αυτονομιστές. Χθες αμερικανοί στρατιώτες της Κ-For είχαν την πρώτη ένοπλη αντιπαράθεση με αλβανούς αντάρτες. Εκπρόσωπος της K-FOR δήλωσε ότι οι συγκρούσεις έγιναν κοντά στο χωριό Τανούσεβτσι όπου είχαν σημειωθεί νωρίτερα συγκρούσεις ανάμεσα στους αλβανόφωνους αντάρτες και το στρατό της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Αμερικανοί στρατιώτες έχουν ήδη συλάβει ορισμένους αλβανόφωνους για τους οποίους υπάρχουν υποψίες ότι είναι μέλη του αυτοαποκαλούμενου Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού. Σύμφωνα με τις αρχές των Σκοπίων, οι συγκρούσεις που άρχισαν στο Τανούσεβτσι εξαπλώθηκαν και σε γειτονικό χωριό.

Στην άλλη πλευρά των συνόρων, στο Πρέσεβο της νότιας Σερβίας, τρείς γιουγκοσλάβοι στρατιώτες σκοτώθηκαν χθες, όταν το όχημα στο οποίο επέβαιναν ανατινάχθηκε από νάρκη. Αντιμέτωπο με την κρισιμότητα της κατάστασης το ΝΑΤΟ απεφάσισε σχεδόν ομόφωνα, τον άμεσο περιορισμό της ουδέτερης ζώνης μεταξύ του Κοσυφοπεδίου με την Σερβία, απο 5 χιλιόμετρα σε 1 χιλιόμετρο, επιτρέποντας στο γιουγκοσλαβικό στρατό να δραστηριοποιηθεί στην αποστρατικοποιημένη ζώνη.

Εντωμεταξύ το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, που συγκλήθηκε εκτάκτως χθες βράδυ, καταδίκασε τις επιθέσεις των ενόπλων αλβανών αυτονομιστών στο έδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και εξέφρασε την υποστήριξή του στις προσπάθειες του ΝΑΤΟ και των Σκοπίων για καλύτερη αστυνόμευση της περιοχής των συνόρων Κοσυφοπεδίου - ΠΓΔΜ. Αλλά το Συμβούλιο δεν ανταποκρίθηκε στο αίτημα του υπουργού Εξωτερικών των Σκοπίων, Σεργκάν Κερίμ, που ζήτησε να δημιουργηθεί μια ζώνη ασφαλείας κατά μήκος των συνόρων, στην οποία θα περιπολούσαν στρατεύματα του ΝΑΤΟ, με στόχο να εμποδίσουν τη δράση των αλβανών ενόπλων.

Καταστροφικές πλημμύρες στην ανατολική Ευρώπη

BBC News
Στα νερά βυθίστηκαν μεγάλες εκτάσεις της Ουγγαρίας

8.3.2001 9:58 (Ωρα Λονδίνου)
Δεκάδες χιλιάδες άτομα εγκατέλειψαν τις εστίες τους στην Ουκρανία, την Ουγγαρία και τη Ρουμανία, καθώς οι πλημμύρες κάλυψαν τεράστιες εκτάσεις των χώρων αυτών. Οι ραγδαίες βροχοπτώσεις σε συνδυασμό με το λειώσιμο των πάγων είχαν σαν αποτέλεσμα να πλημμυρίσουν εκατοντάδες χωριά στην ανατολική Ευρώπη.

Στην Ουγγαρία οι αρχές κήρυξαν κατάσταση έκτακτης ανάγκης καθώς προσπαθούν να διασώσουν 25 χιλιάδες κατοίκους χωριών που βρίσκονται στις όχθες του υπερχειλισμένου ποταμού Τίζα, στα βορειοδυτικά της χώρας.

Στην Ρουμανία αξιωματούχοι λένε ότι οι πλημμύρες έχουν καλύψει μια τεράστια αγροτική έκταση, καταστρέφοντας πολλά σπίτια, γέφυρες και δρόμους. Περίπου 4 χιλιάδες πλημμυροπαθείς κάτοικοι έχουν απομακρυνθεί από την περιοχή αυτή.

Η κυβέρνηση της Ουκρανίας, όπου 4 άτομα έχασαν τη ζωή τους ατα ορμητικά νερά των ποταμών που υπερχείλισαν, έκανε έκκληση για διεθνή βοήθεια.

Επιβράδυνση της προσέγγισης ΗΠΑ - Βορείου Κορέας

BBC News
Ο νοτιοκορεάτης πρόεδρος Κιμ Ντάε Γιούνγκ επισκέφθηκε τον Τζώρτζ Μπούς στο Λευκό Οίκο

8.3.2001 7:56 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός πρόεδρος Τζώρτζ Μπους απέκλεισε το ενδεχόμενο να επαναληφθούν σε σύντομο χρονικό διάστημα οι συνομιλίες ΗΠΑ - Βόρειας Κορέας, λέγοντας ότι πρώτα θα πρέπει να επανεξεταστεί η αμερικανική πολιτική στην περιοχή. Μιλώντας μετά τις συνομιλίες που είχε στην Γουάσινγκτον με τον πρόεδρο της Νότιας Κορέας, Κιμ Ντάε Γιούνγκ, ο κ. Μπους αναφέρθηκε στην ανάγκη επαλήθευσης των πυρηνικών δυνατοτήτων της Βόρειας Κορέας, προτού προχωρήσουν τα δύο μέρη σε συμφωνία. Ο πρόεδρος Μπους επεσήμανε στη συνέχεια ότι οι ΗΠΑ θεωρούν τη Βόρεια Κορέα ως απειλή και δεν μπορούν να την εμπιστευθούν.

Οι θέσεις του κ. Μπους σηματοδοτούν αλλαγή της αμερικανικής πολιτικής, μεταδίδουν οι ανταποκριτές ενώ έρχονται και σε αντίθεση με τις δηλώσεις του αμερικανού υπουργού Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, ο οποίος μόλις χθες διαβεβαίωνε ότι η κυβέρνηση Μπους θα συνέχιζε το διάλογο με το καθεστώς της Πιονγκ -Γιάνγκ με στόχο τη μή διασπορά των πυρηνικών όπλων.

Υπενθυμίζουμε ότι η κυβέρνηση Κλίντον είχε φτάσει πολύ κοντά σε επίτευξη συμφωνίας, που προέβλεπε ότι η Βόρεια Κορέα θα εγκατέλειπε την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων μακρού βεληνεκούς με αντάλλαγμα τη λήψη σημαντικής ανθρωπιστικής βοήθειας από τις ΗΠΑ.

Εξάπλωση του αφθώδους πυρετού στη Βρετανία

BBC News
Στιγμιότυπο από τους περυσινούς αγώνες ιπποδρομιών στο Τσέλτεναμ

8.3.2001 8:12 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βρετανία το υπουργείο Γεωργίας επιβεβαίωσε ότι χθες διαπιστώθηκαν 15 νέα κρούσματα αφθώδους πυρετού, ανεβάζοντας έτσι σε σχεδόν 100 τα αγροκτήματα που βρίσκονται σε καραντίνα, για την αντιμετώπιση της νόσου.

Οι βρετανικές αρχές ιπποδρομιών ανακοίνωσαν ότι αναβάλλεται επ' αόριστον η μεγαλύτερη ετήσια διοργάνωση τους, το φεστιβάλ του Τσέλτεναμ, λόγω φόβων για περαιτέρω εξάπλωση του αφθώδους πυρετού.

Στο μεταξύ η Ιταλία απαγόρευσε την εισαγωγή -απ' όπου κι αν προέρχονται - των ζώων που μπορούν να προσβληθούν από αφθώδη πυρετό.

Θυμίζουμε ότι την περασμένη Τρίτη η κτηνιατρική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ενωσης επέβαλε απαγόρευση στη διακίνηση ζώων ανάμεσα στις κοινοτικές χώρες, για τις επόμενες 2 εβδομάδες.

Περού: Δεν κινδυνεύει το Μάτσου Πίτσου

BBC News
Σε μνημείο της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς κηρύχθηκε το Μάτσου Πίτσου από την ΟΥΝΕΣΚΟ

8.3.2001 8:53 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αρχές του Περού αρνούνται ότι το αρχαίο φρούριο - μνημείο των Ινκας στο Μάτσου Πίτσου, που αποτελεί το σημαντικότερο τουριστικό αξιοθέατο της χώρας, απειλείται από κατολισθήσεις. Ο διευθυντής του Εθνικού Ινστιτούτου Πολιτισμού δήλωσε ότι τα ερείπια του Μάτσου Πίτσου, που βρίσκονται στην οροσειρά των Ανδεων δεν αντιμετωπίζουν άμεσο κίνδυνο, αλλά είπε ότι το γεωλογικό ρήγμα που υπάρχει στην περιοχή μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα.

Χθες μια ομάδα γεωλόγων από το ιαπωνικό πανεπιστήμιο του Κυότο ανακοίνωσε ότι έχει παρατηρηθεί κατολίσθηση του εδάφους γύρω από το Μάτσου Πίτσου, κατά περίπου ένα εκατοστό το μήνα.

Υπενθυμίζουμε ότι το Μάτσου Πίτσου έχει κηρυχθεί από το 1983 σε μνημείο της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, από την ΟΥΝΕΣΚΟ

Καταδίκη Unicef για την πυρκαγιά σε κινεζικό σχολείο

BBC News
Τέσσερεις σχολικές αίθουσες κατέρρευσαν από την έκρηξη

8.3.2001 8:29 (Ωρα Λονδίνου)
Η UNICEF εξέφρασε βαθειά λύπη και αποτροπιασμό για τους θανάτους τουλάχιστον 40 μαθητών, μετά από έκρηξη που σημειώθηκε χθες σε δημοτικό σχολείο της επαρχίας Τζιανξί, στην Κίνα, την ώρα που οι μικροί μαθητές έφτιαχναν πυροτεχνήματα. Στην ανακοίνωσή της η UNICEF καταδικάζει τους υπεύθυνους του σχολείου, οι οποίοι σύμφωνα με πληροφορίες εξανάγκαζαν τα παιδιά -μερικά μόλις 8 χρονών- να κατασκευάζουν πυροτεχνήματα στο σχολείο, το οποίο αντιμετώπιζε οικονομικό πρόβλημα.

Η UNICEF λέει ότι κάθε μορφή εκμετάλλευσης της παιδικής εργασίας είναι ηθικά απαράδεκτη και συνιστά παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ενταση στα σύνορα Κοσσυφοπεδίου - Σκοπίων

BBC News
Σύλληψη Αλβανού, υπόπτου για επιθέσεις κατά της K-FOR από αμερικανούς στρατιώτες

8.3.2001 7:41 (Ωρα Λονδίνου)
Σε επιφυλακή βρίσκονται οι άνδρες της υπό Νατοϊκή διοίκηση ειρηνευτικής δύναμης στο Κοσυφοπέδιο για το ενδεχόμενο και άλλων επιθέσεων από αλβανούς αυτονομιστές. Χθες αμερικανοί στρατιώτες της Κ-For είχαν την πρώτη ένοπλη αντιπαράθεση με αλβανούς αντάρτες. Εκπρόσωπος της K-FOR δήλωσε ότι οι συγκρούσεις έγιναν κοντά στο χωριό Τανούσεβτσι όπου είχαν σημειωθεί νωρίτερα συγκρούσεις ανάμεσα στους αλβανόφωνους αντάρτες και το στρατό της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. Αμερικανοί στρατιώτες έχουν ήδη συλάβει ορισμένους αλβανόφωνους για τους οποίους υπάρχουν υποψίες ότι είναι μέλη του αυτοαποκαλούμενου Εθνικού Απελευθερωτικού Στρατού. Σύμφωνα με τις αρχές των Σκοπίων, οι συγκρούσεις που άρχισαν στο Τανούσεβτσι εξαπλώθηκαν και σε γειτονικό χωριό.

Στην άλλη πλευρά των συνόρων, στο Πρέσεβο της νότιας Σερβίας, τρείς γιουγκοσλάβοι στρατιώτες σκοτώθηκαν χθες, όταν το όχημα στο οποίο επέβαιναν ανατινάχθηκε από νάρκη. Αντιμέτωπο με την κρισιμότητα της κατάστασης το ΝΑΤΟ απεφάσισε σχεδόν ομόφωνα, τον άμεσο περιορισμό της ουδέτερης ζώνης μεταξύ του Κοσυφοπεδίου με την Σερβία, απο 5 χιλιόμετρα σε 1 χιλιόμετρο, επιτρέποντας στο γιουγκοσλαβικό στρατό να δραστηριοποιηθεί στην αποστρατικοποιημένη ζώνη.

Εντωμεταξύ το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, που συγκλήθηκε εκτάκτως χθες βράδυ, καταδίκασε τις επιθέσεις των ενόπλων αλβανών αυτονομιστών στο έδαφος της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και εξέφρασε την υποστήριξή του στις προσπάθειες του ΝΑΤΟ και των Σκοπίων για καλύτερη αστυνόμευση της περιοχής των συνόρων Κοσσυφοπεδίου - ΠΓΔΜ. Αλλά το Συμβούλιο δεν ανταποκρίθηκε στο αίτημα του υπουργού Εξωτερικών των Σκοπίων, Σεργκάν Κερίμ, που ζήτησε να δημιουργηθεί μια ζώνη ασφαλείας κατά μήκος των συνόρων, στην οποία θα περιπολούσαν στρατεύματα του ΝΑΤΟ, με στόχο ναεμποδίσουν τη δράση των αλβανών ενόπλων.

Ενότητα για την ειρήνη ζητά ο Σαρόν

BBC News
Χείρα φιλίας προς τους Παλαιστινίους έτεινε ο Αριέλ Σαρόν

8.3.2001 7:49 (Ωρα Λονδίνου)
Έκκληση προς τον ισραηλινό λαό για ενότητα έκανε κατά τη χθεσινοβραδυνή του ορκομωσία ο πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν. Ο κ. Σαρόν κάλεσε τον ισραηλινό λαό σε ενότητα, ενώ παράλληλα δήλωσε ότι θέλει να τείνει χείρα φιλίας προς τους Παλαιστινίους, τους οποίους και κάλεσε να αποκηρύξουν τη χρήση βίας.

Αλλά η ανάδειξη του κ. Σαρόν στην πρωθυπουργία και η ψήφος εμπιστοσύνης που έλαβε η κυβέρνηση συνασπισμού από την ισραηλινή Βουλή (με 72 ψήφους υπέρ και 21 κατά) αντιμετωπίζεται με ανησυχία και σκεπτικισμό από τον Αραβικό κόσμο. Ο παλαιστίνιος υπουργός πληροφόρησης, Γιασέρ Αμπεντ Ράμπο, είπε ότι για να υπάρξει ειρήνη θα πρέπει προηγουμένως ο κ. Σαρόν να σταματήσει το κτίσιμο εβραϊκών οικισμών. Στη Δαμασκό η επίσημη συριακή εφημερίδα Αλ Μπάαθ χαρακτήρισε τον κυβερνητικό συνασπισμό του Αριέλ Σαρόν ως κυβέρνηση πολέμου. Ενώ στην Ιορδανία η εφημερίδα Αλ Ντουστούρ είπε ότι η νέα κυβέρνηση του Ισραήλ είναι ικανή να πυροδοτήσει πόλεμο αλλά δεν μπορεί να επιτύχει την ειρήνευση στη Μέση Ανατολή.

Τέλος οι Ηνωμένες Πολιτείες έστειλαν συγχαρητήρια στον κ. Σαρόν και τον προσκάλεσαν να επισκεφθεί την Γουάσινγκτον μέσα στο Μάρτιο.

Επιβράδυνση της προσέγγισης ΗΠΑ - Βορείου Κορέας

BBC News
Ο νοτιοκορεάτης πρόεδρος Κιμ Ντάε Γιούνγκ επισκέφθηκε τον Τζώρτζ Μπούς στο Λευκό Οίκο

8.3.2001 7:56 (Ωρα Λονδίνου)
Ο αμερικανός πρόεδρος Τζώρτζ Μπους απέκλεισε το ενδεχόμενο να επαναληφθούν σε σύντομο χρονικό διάστημα οι συνομιλίες ΗΠΑ - Βόρειας Κορέας, λέγοντας ότι πρώτα θα πρέπει να επανεξεταστεί η αμερικανική πολιτική στην περιοχή. Μιλώντας μετά τις συνομιλίες που είχε στην Γουάσινγκτον με τον πρόεδρο της Νότιας Κορέας, Κιμ Ντάε Γιούνγκ, ο κ. Μπους αναφέρθηκε στην ανάγκη επαλήθευσης των πυρηνικών δυνατοτήτων της Βόρειας Κορέας, προτού προχωρήσουν τα δύο μέρη σε συμφωνία. Ο πρόεδρος Μπους επεσήμανε στη συνέχεια ότι οι ΗΠΑ θεωρούν τη Βόρεια Κορέα ως απειλή και δεν μπορούν να την εμπιστευθούν.

Οι θέσεις του κ. Μπους σηματοδοτούν αλλαγή της αμερικανικής πολιτικής, μεταδίδουν οι ανταποκριτές ενώ έρχονται και σε αντίθεση με τις δηλώσεις του αμερικανού υπουργού Εξωτερικών, Κόλιν Πάουελ, ο οποίος μόλις χθες διαβεβαίωνε ότι η κυβέρνηση Μπους θα συνέχιζε το διάλογο με το καθεστώς της Πιονγκ -Γιάνγκ με στόχο τη μή διασπορά των πυρηνικών όπλων.

Υπενθυμίζουμε ότι η κυβέρνηση Κλίντον είχε φτάσει πολύ κοντά σε επίτευξη συμφωνίας, που προέβλεπε ότι η Βόρεια Κορέα θα εγκατέλειπε την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων μακρού βεληνεκούς με αντάλλαγμα τη λήψη σημαντικής ανθρωπιστικής βοήθειας από τις ΗΠΑ.

Εξάπλωση του αφθώδους πυρετού στη Βρετανία

BBC News
Στιγμιότυπο από τους περυσινούς αγώνες ιπποδρομιών στο Τσέλτεναμ

8.3.2001 8:12 (Ωρα Λονδίνου)
Στη Βρετανία το υπουργείο Γεωργίας επιβεβαίωσε ότι χθες διαπιστώθηκαν 15 νέα κρούσματα αφθώδους πυρετού, ανεβάζοντας έτσι σε σχεδόν 100 τα αγροκτήματα που βρίσκονται σε καραντίνα, για την αντιμετώπιση της νόσου.

Οι βρετανικές αρχές ιπποδρομιών ανακοίνωσαν ότι αναβάλλεται επ' αόριστον η μεγαλύτερη ετήσια διοργάνωση τους, το φεστιβάλ του Τσέλτεναμ, λόγω φόβων για περαιτέρω εξάπλωση του αφθώδους πυρετού.

Στο μεταξύ η Ιταλία απαγόρευσε την εισαγωγή -απ' όπου κι αν προέρχονται - των ζώων που μπορούν να προσβληθούν από αφθώδη πυρετό.

Θυμίζουμε ότι την περασμένη Τρίτη η κτηνιατρική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ενωσης επέβαλε απαγόρευση στη διακίνηση ζώων ανάμεσα στις κοινοτικές χώρες, για τις επόμενες 2 εβδομάδες.

Πυρκαγιά με 23 θύματα στη Νιγηρία

8.3.2001 8:16 (Ωρα Λονδίνου)
23 μαθήτριες οικοτροφείου βρήκαν τραγικό θάνατο στη Νιγηρία, μετά από φωτιά που ξέσπασε στους κοιτώνες τους. Οι αρχές του σχολείου στην προσπάθειά τους να εμποδίσουν τις 160 περίπου μαθήτριες από το να έρχονται σε επαφή και να κάνουν παρέα με μαθητές γειτονικού γυμνασίου, κλείδωναν το κτίριο κατά τη διάρκεια της νύχτας. Ετσι όταν ξέσπασε η πυρκαγιά, οι μαθήτριες βρέθηκαν παγιδευμένες.

Εκκληση για παροχή ασύλου στις αλλοδαπές πόρνες

BBC News
Ανήλικη ιερόδουλη σε δρόμο αγγλικής πόλης

8.3.2001 8:45 (Ωρα Λονδίνου)
Επ' ευκαιρία του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνέρχεται σημερα εκτάκτως για να εξετάσει το τεράστιο προβλημα της διακίνησης, εκμετάλλευσης και εξώθησης γυναικών στην πορνεία, στις χώρες -μέλη της Κοινότητας. Η συντριπτική πλειοψηφία των γυναικών αυτών προέρχεται από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και πέφτουν θύματα κακομεταχείρισης από τα κυκλώματα λαθρομετανάστευσης και μαστροπείας.

Το ευρωκοινοβούλιο θα συζητήσει πρόταση που εγγυάται την προστασία των γυναικών και τη χορήγηση σε αυτές πολιτικού ασύλου. Οι γυναικείες οργανώσεις ζητούν να περιληφθεί στις αιτίες χορήγησης ασύλου και η σεξουαλική εκμετάλλευση γυναικών.

Περού: Δεν κινδυνεύει το Μάτσου Πίτσου

BBC News
Σε μνημείο της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς κηρύχθηκε το Μάτσου Πίτσου από την ΟΥΝΕΣΚΟ

8.3.2001 8:53 (Ωρα Λονδίνου)
Οι αρχές του Περού αρνούνται ότι το αρχαίο φρούριο - μνημείο των Ινκας στο Μάτσου Πίτσου, που αποτελεί το σημαντικότερο τουριστικό αξιοθέατο της χώρας, απειλείται από κατολισθήσεις. Ο διευθυντής του Εθνικού Ινστιτούτου Πολιτισμού δήλωσε ότι τα ερείπια του Μάτσου Πίτσου, που βρίσκονται στην οροσειρά των Ανδεων δεν αντιμετωπίζουν άμεσο κίνδυνο, αλλά είπε ότι το γεωλογικό ρήγμα που υπάρχει στην περιοχή μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα.

Χθες μια ομάδα γεωλόγων από το ιαπωνικό πανεπιστήμιο του Κυότο ανακοίνωσε ότι έχει παρατηρηθεί κατολίσθηση του εδάφους γύρω από το Μάτσου Πίτσου, κατά περίπου ένα εκατοστό το μήνα.

Υπενθυμίζουμε ότι το Μάτσου Πίτσου έχει κηρυχθεί από το 1983 σε μνημείο της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, από την ΟΥΝΕΣΚΟ

Καταδίκη Unicef για την πυρκαγιά σε κινεζικό σχολείο

BBC News
Τέσσερεις σχολικές αίθουσες κατέρρευσαν από την έκρηξη

8.3.2001 8:29 (Ωρα Λονδίνου)
Η UNICEF εξέφρασε βαθειά λύπη και αποτροπιασμό για τους θανάτους τουλάχιστον 40 μαθητών, μετά από έκρηξη που σημειώθηκε χθες σε δημοτικό σχολείο της επαρχίας Τζιανξί, στην Κίνα, την ώρα που οι μικροί μαθητές έφτιαχναν πυροτεχνήματα. Στην ανακοίνωσή της η UNICEF καταδικάζει τους υπεύθυνους του σχολείου, οι οποίοι σύμφωνα με πληροφορίες εξανάγκαζαν τα παιδιά -μερικά μόλις 8 χρονών- να κατασκευάζουν πυροτεχνήματα στο σχολείο, το οποίο αντιμετώπιζε οικονομικό πρόβλημα.

Η UNICEF λέει ότι κάθε μορφή εκμετάλλευσης της παιδικής εργασίας είναι ηθικά απαράδεκτη και συνιστά παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Βοήθεια 700 εκ. δολαριών στο Ελ Σαλβαδόρ

BBC News
Βιβλικές καταστροφές προξένησε ο Εγκέλαδος στο Ελ Σαλβαδόρ

8.3.2001 8:58 (Ωρα Λονδίνου)
Η παγκόσμια διάσκεψη που έγινε στη Μαδρίτη για το συντονισμό των προσπαθειών παροχής βοήθειας προς τους σεισμοπαθείς του Ελ Σαλβαδόρ, αποφάσισε να χορηγήσει 700 εκατομμύρια δολάρια προς τη χώρα αυτή, που δοκιμάστηκε πρόσφατα από 2 καταστροφικούς σεισμούς. Η βοήθεια που προέρχεται από την Παγκόσμια Τράπεζα και την Αμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης, θα δωθεί υπό τη μορφή χαμηλότοκων δανείων στα επόμενα 5 χρόνια.

Ο πρόεδρος του Ελ Σαλβαδόρ, Φρανσίσκο Φλόρες, είπε ότι τα χρήματα αυτά θα επενδυθούν στους τομείς ενέργειας, επικοινωνιών, υδροδότησης και υγιείας.