|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 04-04-30
PERIEXOMENA
[01] ENTAJH EKDHLWSEIS
[02] IAKWBOY EYRWPH
[03] KATSOYRIDHS EYRWPH
[04] IAKWBOY CHFISMATA
[05] IAKWBOY CHFISMATA
[06] KATSOYRIDHS KYPRIAKO
[07] GOYESTON KYPRIAKO
[08] KAIROS
PARASKEYH 30 APRILIOY 2004
[01] ENTAJH EKDHLWSEIS
Me panhgyrikes ekdhlwseis kai synaylies, h Kypros giortazei thn epishmh
entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh ta mesanykta. H enarjh twn ekdhlwsewn
sth Leykwsia qa ginei stis tesseris to apogeyma sthn Plateia Eleyqerias
me kallitexnika programmata, paradosiakoys xoroys kai tragoydia apo
sygkrothmata kai xorwdies. Stis deka kai trianta apoce qa doqei sthn
Plateia Eleyqerias synaylia apo thn Anna Bissh, me th symmetoxh toy
Laografikoy Omiloy Basilitzia, kai twn tragoydistwn Xristoy Sikkh kai
Kwnstantinoy Xristoforoy. H synaylia qa metadidetai apeyqeias apo to
RIK DYO.Ta mesanykta o proedros ths Dhmokratias qa apeyqynei diaggelma
pros ton Kypriako lao kai en synexeia qa ginei h eparsh ths shmaias ths
Eyrwpaikhs Enwshs, me fantasmagorika pyrotexnhmata. Epishs shmera, apo
th mia kai trianta to meshmeri mexri tis enteka to brady to RIK ena qa
metadidei eidiko epikairiko programma me titlo "H Kypros sthn Eyrwph"
me deltia eidhsewn, syzhthseis sto stoyntio kai apeyqeias metadoseis.
H Eyrwpaikh Enwsh Radiofwnias qa metadwsei apoce apeyqeias kai stis 25
xwres -melh ths Eyrwpaikhs Enwshs eidiko programma gia thn entajh twn
deka newn kratwn melwn. To programma qa arxisei stis endeka para
tetarto kai qa metadidetai apeyqeias apo to RIK ENA. Thn Kypro qa
ekproswphsei o dhmofilhs kallitexnhs Mixalhs Xatzhgiannhs kai qa
milhsei o moysikosynqeths Mikhs Qeodwrakhs.
[02] IAKWBOY EYRWPH
O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy xarakthrise poly shmantikh gia
thn istoria ths Kyproy thn ayrianh hmera, tonizontas oti gia na
fqasoyme s ayto to apotelesma xreiasthkan polloi kopoi kai agwnes.
Milwntas sto Trito, o kyrios Iakwboy anefere xarakthristika oti o hlios
ths Eyrwphs qa anateilei prwta apo thn Kypro kai prosqese oti o
kypriakos laos exei kaqe dikaiwma na ton xarei.
[03] KATSOYRIDHS EYRWPH
O Koinoboyleytikos ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs anefere oti me
thn entajh oloklhrwnetai o enas megalos stoxos poy eqese o kypriakos
laos. Milwntas sto TRITO, o kyrios Katsoyridhs ejefrase lyph poy h
Kypros entassetai sthn Eyrwpaikh Enwsh xwris na exei ejeyreqei lysh sto
kypriako kai prosqese oti to komma toy qa ergastei sklhra gia epiteyjh
kai toy stoxoy aytoy. O kyrios Katsoyridhs anefere oti apo ayrio h
Kypros qa apotelei kommati ths Eyrwphs, prosqetontas wstoso oti ayto
den shmainei oti ola qa einai rodina kai eykola. H entajh apo monh
ths, eipe, den qa lysei ta politika, oikonomika kai koinwnika
problhmata kai prosqese oti to AKEL qa dwsei th maxh gia oso to dynato
kalyterh symmetoxh ths Kyproy sthn Enwsh.
[04] IAKWBOY CHFISMATA
Elegxomenes xarakthrise o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy tis
dyskolies poy antimetwpizei h Kypros logw toy klimatos poy
dhmioyrghqhke apo to apotelesma twn dhmochfismatwn epi toy sxedioy
Anan. Anaferomenos ston kanonismo poy enekrine to Symboylio Ypoyrgwn
ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to kaqestws ths prasinhs grammhs, o kyrios
Iakwboy ejefrase thn ektimhsh oti einai poly kalos, prosqetontas oti
elloxeyoyn men kapoioi kindynoi, alla mporoyn na antimetwpisqoyn. Gia
thn apofash ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs,
o kyrios Iakwboy eipe oti oi antiproswpeies ths Kyproy kai ths Elladas
katebalan entones prospaqeies kai kataferan na beltiwsoyn aisqhta ta
pragmata. Gia thn apofash toy Symboylioy Asfaleias, o ypoyrgos
Ejwterikwn anefere oti epese sto keno h prospaqeia orismenwn na ekdoqei
proedrikh dhlwsh se aysthro yfos. Prosqese wstoso oti oi agwnes den
teleiwsan kai diatypwse thn ektimhsh oti to qema qa epanelqei me thn
kataqesh neoy chfismatos, meta thn ypobolh ths ekqeshs toy Genikoy
Grammatea.
Tonise omws oti h Kypros exei polloys filoys sto Symboylio asfaleias
kai qa mporesei na antimetwpisei o,ti prokycei.
[05] IAKWBOY CHFISMATA
Elegxomenes xarakthrise o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy tis
dyskolies poy antimetwpizei h Kypros logw toy klimatos poy
dhmioyrghqhke apo to apotelesma twn dhmochfismatwn epi toy sxedioy
Anan. Anaferomenos ston kanonismo poy enekrine to Symboylio Ypoyrgwn
ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to kaqestws ths prasinhs grammhs, o kyrios
Iakwboy ejefrase thn ektimhsh oti einai poly kalos, prosqetontas oti
elloxeyoyn men kapoioi kindynoi, alla mporoyn na antimetwpisqoyn. Gia
thn apofash ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs,
o kyrios Iakwboy eipe oti oi antiproswpeies ths Kyproy kai ths Elladas
katebalan entones prospaqeies kai kataferan na beltiwsoyn aisqhta ta
pragmata. Gia thn apofash toy Symboylioy Asfaleias, o ypoyrgos
Ejwterikwn anefere oti epese sto keno h prospaqeia orismenwn na ekdoqei
proedrikh dhlwsh se aysthro yfos. Prosqese wstoso oti oi agwnes den
teleiwsan kai diatypwse thn ektimhsh oti to qema qa epaneleqei me thn
kataqesh neoy chfismatos, meta thn ypobolh ths ekqeshs toy Genikoy
Grammatea.
Tonise omws oti h Kypros exei polloys filoys sto Symboylio asfaleias
kai qa mporesei na antimetwpisei o,ti prokycei.
[06] KATSOYRIDHS KYPRIAKO
To AKEL ektima oti oi sygkyries oi opoies odhghsan sth dienergeia twn
dhmochfismatwn qa isxyoyn ews to telos toy 2004. Pisteyei epishs oti
katw apo th mia h thn allh formoyla mporei na epanelqei h kinhtikothta
kai na epiteyqoyn ekeina ta opoia proteinei to AKEL, me kapoies
mikroallages sto sxedio Anan, etsi wste na mporesei kai h
ellhnokypriakh koinothta na to egkrinei. Se dhlwseis sto Trito, o
koinoboyleytikos ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs anefere oti qesh
toy kommatos toy einai pws qa prepei na ginoyn ekeines oi prosarmoges
poy aforoyn ta qemata asfaleias kai eggyhshs ths lyshs kai orismenes
mikroallages oi opoies den ephreazoyn posws th filosofia kai thn
isorropia toy sxedioy kai ta osa h toyrkokypriakh koinothta qewrei oti
mesa apo ayto to sxedio ths hdh exoyn parasxeqei kai den qelei na
apempolhsei. Anefere epishs oti arxise diaboyleysh me ton proedro ths
Dhmokratias se mia prospaqeia na sygkekrimenopoihqoyn ta shmeia epi twn
opoiwn zhtoyntai kapoies prosarmoges.
[07] GOYESTON KYPRIAKO
O eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko ypoyrgeio
Ejwterikwn Tomas Goyeston dhlwse oti oi Hnwmenes Politeies sebontai thn
apofash twn Ellhnokypriwn gia aporrich toy sxedioy Anan. Qewroyn
wstoso, oti h energeia ayth apomakrynei thn piqanothta dieyqethshs toy
problhmatos sto problepto mellon ektos ean h ellhnokypriakh pleyra brei
tropo apodoxhs toy sxedioy. O amerikanos ajiwmatoyxos miloyse se
ekdhlwsh poy organwqhke xqes sto Panepisthmio Tzwn Xopkins sthn
Oyasingkton me qema tis ejelijeis sto Kypriako meta ta dhmochfismata.
Eipe oti den diakrinei epiqymia twn Hnwmenwn Eqnwn h allwn merwn gia
epadiapragmateysh ths symfwnias an kai oloi, prosqese, exoyn epiqymia
na doyn thn Kypro enwmenh, pragma poy den fainetai efikto. Epanelabe
th qesh oti yphrjan parapoihseis kai anakribeies sthn paroysiash toy
sxedioy Anan apo toys yposthriktes toy "oxi" sthn Ellhnokypriakh pleyra
kai oti to qema qa egerqei apo ta armodia organa ths Eyrwpaikhs Enwshs,
toy Symboylioy ths Eyrwphs kai twn Hnwmenwn Eqnwn.
Deltio Kairoy To apogeyma o kairos qa einai kyriws aiqrios me liges
topikes nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn notiodytikoi ews dytikoi
metrioi, tessarwn mpofor kai topika sta notia paralia ews pente
mpofor. H qalassa qa einai ligo taragmenh kai sta proshnema paralia
ews taragmenh. H qermokrasia, 26 baqmoi sto eswteriko, ta notia kai ta
anatolika paralia, 23 sta dytika kai 17 sta ychlotera oreina. Apoce o
kairos qa einai kyriws aiqrios me chles nefwseis. Topika qa sxhmatistei
araih omixlh kai xamhlh nefwsh. Oi anemoi qa pneoyn boreiodytikoi ews
boreianatolikoi asqeneis, dyo ews triwn mpofor kai h qalassa qa einai
ligo taragmenh. H qermokrasia qa pesei stoys 11 baqmoys sto eswteriko,
stoys 13 sta paralia kai stoys ennea sta ychlotera oreina. O kindynos
gia pyrkagies einai megalos se oles tis dasikes perioxes.
|
