|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 03-06-03
PERIEXOMENA
[01] FERXOIGKEN METRA
[02] EE METRA
[03] ANASTA METRA
[04] KATSOY METRA
[05] OMHROY METRA
[06] NTENKTAS TEIXOS
[07] MESH SYNODOS
[08] ELLAS TOYRKIA
[09] TOYRKIA EKRHJH
[10] BRETANOI TOYRISMOS
[11] KAIROS
TRITH 3 IOYNIOY 2003
[01] FERXOIGKEN METRA
O eyrwpaios epitropos Gkinter Ferxoigken dhlwse oti ta metra poy
anakoinwnontai gia sthrijh twn Toyrkokypriwn, eite apo thn
ellhnokypriakh pleyra eite apo thn Eyrwpaikh Enwsh den mporoyn na
ypokatasthsoyn thn anagkh gia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy.
Ejefrase epishs thn pepoiqhsh oti h desmh metrwn kai eidika to metro
gia to emporio, poy anamenetai na yioqethsei apoce h Eyrwpaikh Epitroph
gia toys Toyrkokyprioys, qa syneisferei sthn oikonomikh anaptyjh toy
boreioy tmhmatos ths Kyproy. Se synenteyjh sthn efhmerida
"Fileleyqeros" o Gkinter Ferxoigken anaferqhke kai sto sxedio Anan kai
eipe oti ayto paramenei sto trapezi kai oti h Eyrwpaikh Enwsh to qewrei
monadikh bash gia lysh sto Kypriako kai ws to mono realistiko tropo gia
proodo.
[02] EE METRA
Stis protaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs problepetai h xorhghsh ennea
ekatommyriwn eyrw gia xrhmatodothsh programmatwn oikonomikhs anaptyjhs
sto boreio tmhma ths Kyproy kai triwn ekatommyriwn gia sxedia me stoxo
thn proseggish twn dyo koinothtwn. To deytero skelos ths koinotikhs
bohqeias afora th dieykolynsh toy emporioy apo to boreio tmhma pros tis
ypoloipes xwres-melh ths Eyrwpaikhs Enwshs. Phges stis Bryjelles
dhlwsan sto Kypriako Praktoreio Eidhsewn oti sto sxedio apofashs qa
anaferetai oti mexri thn entajh ths Kyproy kai ews otoy ejeyreqei lysh
toy Kypriakoy, ta parastatika kinhshs gia tis ejagwges qa ekdidontai
apo to toyrkokypriako emporiko epimelhthrio.
[03] ANASTA METRA
O Proedros toy Dhsy Nikos Anastasiadhs dhlwse oti sth xqesinh
synedriash toy Eqnikoy Symboylioy egine enhmerwsh gia ta metra ta opoia
anamenetai na ejaggeilei shmera h Eyrwpaikh Enwsh gia toys
Toyrkokyprioys. Milwntas sto Trito o kyrios Anastasiadhs anefere oti
ekfrasthkan kapoies epifylajeis gia mia asafeia sth diatypwsh toy
keimenoy anaforika me to emporio. Sygkekrimena o kyrios Anastasiadhs
anefere oti to keimeno den dieykrinizei rhtws oti oi ejagwges proiontwn
qa ginontai mono apo ta nomima limania ths Dhmokratias.
[04] KATSOY METRA
O koinoboyleytikos ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs anefere oti ta
metra apofasisthkan ystera apo diaboyleyseis me thn kypriakh
kybernhsh. O kyrios Katsoyridhs anefere oti stis diaboyleyseis
tonisthke oti h kybernhsh den protiqetai na apodexqei ejagwgh proiontwn
apo mh nomima limania. Ayto, prosqese, exei teqei ws oros kai
proypoqesh.
[05] OMHROY METRA
O Proedros toy Kisos Giannakhs Omhroy dhlwse oti prepei na qewreitai
sigoyro oti h antipoliteysh sta katexomena qa apodexqei ta metra ths
Eyrwpaikhs Enwshs. O kyrios Omhroy tonise oti kammia xwra den
anagnwrizei to katoxiko kaqestws kai epomenws h Eyrwpaikh Enwsh den
prokeitai na dexqei ejagwges proiontwn apo ta mh nomima limania ths
dhmokratias.
[06] NTENKTAS TEIXOS
Entones epikriseis dexetai apo ton toyrkokypriako typo o Raoyf Ntenktas
gia th stash toy sto Kypriako. H efhmerida Ortam sxoliazontas tis
dhlwseis toy oti dhqen h prasinh grammh eswse toys Toyrkokyprioys apo
th genoktonia, ton xarakthrizei ws ton teleytaio yposthrikth toy
teixoys. O Ntenktas se nees dhlwseis ajiwse kai pali anagnwrish toy
ceydokratoys toy, to opoio eipe exei ekdwsei titloys idiokthsias kai
eishghqhke opws ta kondylia poy qa diaqesoyn oi Amerikanoi gia thn
anegersh katoikiwn gia na stegasoyn toys Toyrkokyprioys poy qa
metakinhqoyn se periptwsh lyshs, doqoyn ws apozhmiwseis stoys
Ellhnokyprioys gia tis perioysies toys sta katexomena.
[07] MESH SYNODOS
Krisimes synomilies gia thn eirhnh sth Mesh Anatolh arxizoyn shmera sto
Sarm El Seix ths Aigyptoy kai oloklhrwnontai ayrio sthn Akampa ths
Iordanias sthn paroysia toy amerikanoy Proedroy Tziortz Mpoys. Shmera
o kyrios Mpoys qa exei synanthsh me arabes hgetes sto Sarm El Seix ths
Aigyptoy opoy qa epidiwjei na ejasfalisei thn yposthrijh toys ston
odiko xarth, poy exei stoxo ton termatismo ths dienejhs metajy
Israhlinwn kai Palaistiniwn. Ayrio o kyrios Mpoys, enisxymenos apo th
qetikh antapokrish twn Arabwn hgetwn, qa synanthqei sthn Akampa ths
Iordanias me toys prwqypoyrgoys toy Israhl kai twn Palaistiniwn, Ariel
Siaron kai Maxmoynt Ampas
[08] ELLAS TOYRKIA
Pragmatopoihqhke xqes sto Toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn sthn Agkyra, o
entekatos gyros twn diereynhtikwn synomiliwn, metajy twn antiproswpeiwn
ths Toyrkias kai ths Elladas. Diplwmatikes phges, tis opoies
epikaleitai to Praktoreio Anatolh, xarakthrisan qetikes tis synomilies,
oi opoies krathsan treis kai pleon wres. Ths toyrkikhs antiproswpeias
hgeito o Yfypoyrgos Ejwterikwn Oygoyr Zigial kai ths Ellhnikhs o
Genikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Anastasios Skopeliths. Oi
synomilies qa synexistoyn sthn Aqhna, thn prwth ebdomada toy Ioylh.
[09] TOYRKIA EKRHJH
Dyo atoma traymatisthkan to prwi sthn Kwnstantinoypolh apo ekrhjh
bombas, poy eixe stoxo, melh toy Anwtatoy Dikasthrioy Kratikhs
Asfaleias. O Genikos Eisaggeleas, Aikoyt Tsegkiz Enzin dhlwse oti h
bomba eixe topoqethqei katw apo gefyri gia pezoys, sth synoikia
Mpakirkoi kai ejerragh th stigmh poy pernoyse lewforeio poy metefere
melh toy dikasthrioy. Ajiwmatoyxoi ths toyrkikhs astynomias aneferan
oti h bomba pyrodothqhke me thlexeiristhrio. To toyrkiko thleoptiko
diktyo En- ti- Bi metedwse oti apo thn ekrhjh traymatisthkan elafra o
odhgos toy oxhmatos kai ena melos toy dikasthrioy.
[10] BRETANOI TOYRISMOS
H Kypros brisketai sthn ogdoh qesh ws toyristikos proorismos stis
protimhseis twn bretanwn toyristwn, symfwna me stoixeia toy 2003, poy
edwse sth dhmosiothta o Syndesmos Bretanwn Tajidiwtikwn praktorwn.
Ypologizetai oti h Kypros qa filojenhsei fetos ena ekatommyrio
triakosies xiliades bretanoys toyristes.
Deltio kairoy
To apogeyma o kairos qa einai kyriws aiqrios, alla topikes nefwseis
anamenetai na feroyn merikes broxes, idiaitera sta oreina kai sto
eswteriko. Oi anemoi qa einai notiodytikoi metrioi, tessarwn mpofor
kai h qalassa ligo taragmenh kai sta proshnema paralia mexri
taragmenh. H qermokrasia qa einai 30 baqmoi sto eswteriko, 28 sta
paralia kai 18 sta oreina. Apoce o kairos qa einai aiqrios. Topika
dynato na sxhmatisqei araih omixlh kai xamhlh nefwsh. Oi anemoi qa
pneoyn apo boreies kateyqynseis asqeneis, dyo ews triwn mpofor kai h
qalassa qa einai mexri ligo taragmenh. H qermokrasia qa pesei stoys 17
baqmoys sto eswteriko, stoys 18 sta paralia kai stoys deka sta chlotera
oreina. O kindynos gia pyrkagies einai poly megalos se oles tis
dasikes perioxes.
|
