|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 03-03-24
PERIEXOMENA
[01] SATAM MHNYMA
[02] BAGDATH
[03] MOSOYLH EPIQESEIS
[04] SAMSAMAL KTYPHMA
[05] PYRAYLOS SYROI
[06] TOMAXWK TOYRKIA
[07] PATRIOT KATARRICH
[08] ELIKOPTERO
[09] KYPRIA IRAK
[10] BASEIS TRAYMATIES
[11] DEYTERO XHMIKO
[12] KAIROS
DEYTERA 24 MARTIOY 2003
[01] SATAM MHNYMA
O Proedros toy Irak Satam Xoysein se thleoptiko mhnyma toy
proeidopoihse oti o polemos qa einai makrys kai oi synepeies gia ton
exqro megales. Parallhla xairetise ton agwna twn irakinwn dynamewn kai
eipe oti h nikh einai konta. O irakinos Proedros, o opoios emfanisthke
sthn kratikh thleorash, forwntas stratiwtikh stolh, anefere oti oi
amerikanobretanikes dynameis exoyn pagideytei kaqws oi Irakinoi
anqistantai hrwika kai exoyn prokalesei sobares apwleies ston exqro.
O Satam Xoysein anaferqhke onomastika se arketoys stratiwtikoys
dioikhtes, poy opws eipe, edeijan hrwismo stis maxes. Prosqese oti o
exqros qa htthqei sto pedio ths maxhs para thn entash kai thn enisxysh
twn bombardismwn. O Irakinos Proedros ekleise to mhnyma toy
fwnazontas: Zhtw to Irak, zhtw h Palaistinh, o Qeos einai megalos. Oi
apestalmenoi toy Rwhter sth Bagdath kai se alles perioxes ths Meshs
Anastolhs, aneferan oti einai pepeismenoi oti o andras poy
paroysiasthke sthn thleorash htan o idios o Satam Xoysein kai oxi
kapoios swsias toy.
Amesws meta to mhnyma toy Santam Xoysein, nees ekrhjeis sygklonisan th
Bagdath. Opws metedwse antapokriths toy Rwyter, den htan dynato na
kaqoristoyn ta shmeia twn newn epiqesewn. H prwteyoysa toy Irak
dexetai hmera kai nykta agrio sfyrokophma apo ta amerikanobretanika
bombardistika apo thn perasmenh Pempth poy arxise o polemos.
[03] MOSOYLH EPIQESEIS
Treis epidromes dexqhke tis prwtes prwines wres h polh Mosoylh, peri ta
tetrakosia xiliometra boreia ths Bagdaths. Opws metedwse o
antapokriths toy thleoptikoy diktyoy Al Tzazira, akoysthkan deka
isxyres ekrhjeis kai pykna synnefa kapnoy ycwqhkan ston oyrano.
Anefere epishs oti pyrayloi fainetai na eplhjan kai perioxh dytika ths
Mosoylhs, pros thn kateyqynsh twn synorwn toy Irak me th Syria. O
antapokriths anefere oti den htan sigoyros ean eplhghsan politikoi h
stratiwtikoi stoxoi, enw prosqese oti den akoyse irakina antiaeroporika
pyra.
H Mosoylh hdh apotelese stoxo sfodrwn aeroporikwn bombardismwn sth
diarkeia toy Sabbatokyriakoy.
[04] SAMSAMAL KTYPHMA
Gia prwth fora apo thn enarjh toy polemoy, ta amerikanika aeroskafh
bombardisan thn polh Samsamal h opoia brisketai sthn perioxh twn
Koyrdwn sto Boreio Irak. Opws dhlwse sto Roiter anwtatos Koyrdos
dioikhths, ta amerikanika bombardistika eplhjan me eji bombes
oxyrwmatikes qeseis twn Koyrdwn stoys lofoys poy despozoyn ths
Samsamal. Eipe akoma oti oi Amerikanoi bombardisan irakines qeseis
peripoy 15 xiliometra anatolika ths polhs pros thn kateyqynsh toy
Kirkoyk.
[05] PYRAYLOS SYROI
Pente Syroi skotwqhkan kai toylaxiston deka traymatisqhkan sto dytiko
Irak otan amerikanikos pyraylos eplhje lewforeio me to opoio epestrefan
sthn patrida toys. To epeisodio egine xqes brady konta sthn polh
Ratmpa poy brisketai 160 xiliometra apo ta synora Syrias-Irak. Sto
lewforeio epebainan synolika 37 atoma.
[06] TOMAXWK TOYRKIA
Dyo pyrayloi Tomaxwk epesan ces kata laqos se toyrkiko edafos, se
akatoikhth perioxh. Ajiwmatoyxos toy amerikanikoy ypoyrgeioy amynas
dhlwse oti to epeisodio synebh gyrw stis oktw to brady kai oti den
yphrjan qymata. Anefere epishs oti to gegonos den ekplhttei dedomenoy
oti xiliades pyrayloi toy idioy typoy ektojeyqhkan tis tesseris meres
toy polemoy sto Irak. Nwritera, Toyrkos topikos kybernhths anefere sto
Rwhter oti enas pyraylos dynaton na eixe pesei konta se xwrio sthn
anatolikh Toyrkia konta sta synora me to Irak.
[07] PATRIOT KATARRICH
Ekproswpos twn Koybeitianwn Enoplwn Dynamewn anefere oti to
antipyrayliko systhma Patriot poy exei egkatastaqei sto Koybeit
katerrice enan pyraylo poy ektojeyqhke tis prwines wres apo to Irak.
To Irak exei ektojeysei toylaxiston epta pyrayloys enantion toy Koybeit
apo thn hmera poy ekdhlwqhke h amerikanikh epiqesh. Kanenas apo toys
pyrayloys aytoys den efere kefalh me xhmika h biologika stoixeia.
[08] ELIKOPTERO
H irakinh thleorash metedwse skhnes poy emfanizoyn amerikaniko
elikoptero Apatsi, to opoio opws isxyristhke, katelhfqh notia ths
Bagdaths. To elikoptero fainotan aqikto kai htan ejoplismeno me
pyrayloys poy eferan amerikanika shmata. To elikoptero htan
perikyklwmeno apo enoploys irakinoys stratiwtes. Den anaferqhke
otidhpote gia to plhrwma toy elikopteroy, to opoio synhqws apoteleitai
apo dyo atoma.
[09] KYPRIA IRAK
Kypria daskala paramenei egklwbismenh sto Irak kai oi armodies
yphresies toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kataballoyn prospaqeies gia
entopismo ths. Prokeitai gia th Nitsa Gewrgioy, daskala agglikwn,
pantremenh me irakino kai mhtera enos paidioy. Opws dhlwse sto Trito o
pateras ths, Dhmhtrhs Gewrgioy, h Nitsa, h opoia brisketai edw kai dyo
xronia sto Irak, exase to diabathrio ths kai den prolabe na fygei prin
apo thn enarjh toy polemoy. Paramenei egklwbismenh sto kentriko Irak
kai den exei tropo na fygei. O leitoyrgos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn
Kyriakos Koyros dhlwse oti prokeitai gia idiazoysa periptwsh kaqws h
sygkekrimenh poliths exei nomika mono irakinh kai bretanikh
yphkoothta. Eipe epishs oti to ypoyrgeio parakoloyqei thn katastash
kai probainei sta deonta metra.
[10] BASEIS TRAYMATIES
O anaplhrwths ekproswpos typoy twn bretanikwn Basewn Toni Mpramgoyel
dieceyse plhrofories oti metaferqhkan stis Baseis nekroi stratiwtes apo
ton polemo sto Irak. Se dhlwseis sto Kypriako Praktoreio Eidhsewn, o
ekproswpos anefere, wstoso, oti exoyn metaferqei sto Akrwthri wrismenoi
traymaties apo askhseis kai oxi apo ta pedia twn maxwn, kaqws kai
asqeneis. Merikoi apo aytoys etyxan periqalchs sthn Kypro enw oi
ypoloipoi metaferqhkan sth Bretania. O kyrios Mpramgoyel anefere pws
oi epixeirhseis sth Bash Akrwthrioy gia yposthrijh ths anaptyjhs twn
symmaxikwn dynamewn sthn perioxh toy Kolpoy synexizontai kanonika.
[11] DEYTERO XHMIKO
Kai deytero xhmiko ergostasio fainetai na exoyn anakalycei oi
amerikanikes dynameis sto Irak. Wstoso, Ajiwmatoyxoi toy Pentagwnoy
epesthsan thn prosoxh olwn sto endexomeno na prokeitai gia ergostasia
poy parhgagan kapote, isws kai prosfata, xhmikes oysies xwris
aparaithta aytes na xrhsimopoioyntan se apagoreymena oplika systhmata.
To prwto ergostasio breqhke konta sthn polh Natzaf, 160 xiliometra
notia ths Bagdaths. Symfwna me plhrofories, oi irakinoi eixan
kamoyflarei to ktirio wste na mhn einai dynatos o entopismos toy apo
toys doryforoys kai ta kataskopeytika aeroskafh twn Hnwmenwn
Politeiwn. Oi Amerikanoi exoyn syllabei dyo irakinoys strathgoys poy
htan ypeyqynoi gia to ena apo ta ergostasia kai toys anakrinoyn.
Symfwna me plhrofories, exoyn dwsei stoixeia poy isws odhghsoyn ston
entopismo kai allwn tetoiwn xwrwn sto Irak.
Kai to Deltio Kairoy.
To apogeyma o kairos qa einai kyriws synnefiasmenos, enw qa peftoyn
topikes broxes kata diasthmata kai piqanon na shmeiwqoyn memonwmenes
kataigides. H xionoptwsh sto Troodos dynaton na epektaqei kai sta
hmioreina. Oi anemoi qa einai notiodytikoi ews dytikoi asqeneis, ews
metrioi, triwn ews tessarwn mpofor kai h qalassa qa katastei taragmenh,
enw sta dytika paralia ews taragmenh.
H qermokrasia, stoys 14 baqmoys sto eswteriko, stoys 16 sta paralia kai
stoys dyo sta ychlotera oreina.
Apoce o kairosqa parameinei kyriws synnefiasmenos me topikes broxes kai
piqanon memonwmenes kataigides, kaqws kai xionia sta oreina kai
hmioreina. H qermokrasia qa pesei stoys tesseris baqmoys sto
eswteriko, stoys epta sta paralia kai stoys dyo baqmoys ypo to mhden
sta ychlotera oreina.
|
