Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 00-04-11
PERIEXOMENA
TETARTH 12 APRILIOY 2000
[01] MOOYZES AGKYRA
[02] TOYRKOKYPRIOI IDEES
[03] PAP PROSEGGISH
[04] TZEM FERXOIGKEN
[05] FERXO KRITHRIA
[06] GLAYKOS RITA
[07] SHMITHS KYBERNHSH
[08] XAK STASH
[09] QANATHFORA
[10] AEK KYPELLO
[11] KYPELLO KYPROY
[12] KAIROS
[01] MOOYZES AGKYRA
O amerikanos proedrikos apestalmenos gia to Kypriako Alfrent Mooyzes
diejagei shmera sthn Agkyra synomilies gia to Kypriako, en ocei toy
tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn.
O kyrios Mooyzes qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Proedrias ypeyqyno
gia kypriakes ypoqeseis Sioykroy Sina Gkioyrel.
Sthn toyrkikh prwteyoysa anamenetai argotera ayto to mhna kai o
syntonisths sto amerikaniko ypoyrgeio Ejwterikwn gia to kypriako Tomas
Goyeston.
O kyrios Goyeston qa episkefqei epishs thn Aqhna, enw to Maio
anamenetai sth Leykwsia o eidikos antiproswpos toy Genikoy Grammatea
twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro Nte Soto.
O Proedros Klhridhs, kata thn epistrofh toy sthn Kypro meta tis
synomilies toy sth Nea Yorkh kai to Londino dhlwse oti diaforoi
apestalmenoi qa diabibasoyn sthn Agkyra th qesh oti oi synomilies gia
to Kypriako prepei na anabaqmisqoyn, wste na diejaxqei oysiastikh
diapragmateysh epi twn basikwn ptyxwn.
[02] TOYRKOKYPRIOI IDEES
O ceydoyfypoyrgos proedrias toy ceydokratoys Erkoyn Olkoyn dhlwse oti
oi Toyrkokyprioi qa ypobaloyn sygkekrimenes idees ston trito gyro twn
ek toy syneggys synomiliwn, gia to Kypriako.
O ceydoypoyrgos den edwse perissoteres leptomereies.
Wstoso, se mia emfanh prospaqeia yposthrijhs ths ypochfiothtas toy
Raoyf Ntenktas, eipe oti einai poly shmantiko pleonekthma gia thn
toyrkokypriakh pleyra, ean o epikefalhs ths antiproswpeias stis
synomilies gnwrizei kala to fakelo toy Kypriakoy.
[03] PAP PROSEGGISH
O ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy dhlwse oti h nea
Ellhnikh Kybernhsh, qa synexisei thn politikh ths epanaproseggishs me
thn Toyrkia.
Dhlwse epishs oti qa katastei eykoloterh h epilysh toy Kypriakoy me thn
epanaproseggish, thn prowqhsh ths ypochfiothtas ths Toyrkias gia entajh
sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to gegonos oti h Kypros brisketai sto dromo
gia entajh sthn Eyrwph.
O kyrios Papandreoy, o opoios miloyse se dhmosiografikh diaskech sto
Loyjemboyrgo, kalese thn toyrkokypriakh koinothta na ekmetalleyqei thn
istorikh eykairia, opws th xarakthrise, kai na parei meros stis
entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy.
[04] TZEM FERXOIGKEN
Sth beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn anaferqhke kai o Epitropos ths
Eyrwpaikhs Enwshs armodios gia th dieyrynsh Gkynter Ferxoigken, o
opoios ejefrase thn elpida oti aytes qa katalhjoyn se qetika
apotelesmata.
[05] FERXO KRITHRIA
O Gkynter Ferxoigken dhlwse oti h Toyrkia den plhroi ta politika
krithria gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.
Anefere, wstoso, oti tesseris mhnes meta thn anagnwrish ths
ypochfiothtas ths Toyrkias, to klima exei beltiwqei kai ejefrase thn
elpida oti h strathgikh ths proseggishs qa ths epitrecei na ta
ikanopoihsei.
O kyrios Ferxoigken miloyse ces sto Eyrwkoinoboylio gia to xqesino
Symboylio Syndeshs Eyrwpaikhs Enwshs-Toyrkias poy synhlqe sto
Loyjemboyrgo.
Eyrwboyleytes ejefrasan tis anhsyxies toys gia thn katastash twn
anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia kai tonisan thn anagkh opws
yparjoyn epeigoyses metarryqmiseis gia na diasfalistoyn oi dhmokratikes
ajies.
[06] GLAYKOS RITA
O Proedros Klhridhs dexqhke thn Proedro toy Finlandikoy Koinoboylioy
Rita Oysoykahnen kai alloys Filandoys koinoboyleytikoys poy briskontai
sthn Kypro.
Sth synanthsh paresthsan o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Ypoyrgos
Oikonomikwn Takhs Klhridhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs
Koyros.
Oi Filandoi boyleytes episkeptontai th grammh katapayshs toy pyros sth
Leykwsia kai to apogeyma qa metaboyn sth Deryneia, opoy o Dhmarxos
Ammoxwstoy Andreas Poygioyros qa toys enhmerwsei gia thn katexomenh
Ammoxwsto.
[07] SHMITHS KYBERNHSH
Plhrofories apo thn Aqhna anaferoyn oti einai endexomeno shmera o
Kwstas Shmiths na anakoinwsei th synqesh ths neas Ellhnikhs
Kybernhshs.
Xqes brady o kyrios Shmiths eixe diadoxikes epafes me stelexh toy
kommatos toy, me ta opoia syzhthse ta apotelesmata twn eklogwn kai th
nea poreia.
Oi plhrofories anaferoyn oti sth nea kybernhsh qa parameinoyn oi
Ypoyrgoi Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, Eqnikhs Oikonomias Giannos
Papantwnioy, Dhmosias Tajhs Mixalhs Xrysoxoidhs kai endexomenws Eqnikhs
Amynas, o Akhs Tsoxatzopoylos.
[08] XAK STASH
Stasimos paremeine shmera o genikos deikths sto Xrhmatisthrio.
Paroysiase meiwsh mhden, komma ena tois ekaton kai ekleise stis
pentakosies trianta monades.
O ogkos twn synallagwn ekleise ligo panw apo ta eikositessera
ekatommyria lires.
[09] QANATHFORA
Dyo neoi exasan th zwh toys xqes brady se dystyxhmata me motosikletes
sto Dali kai ton Agio Dometio.
Nekroi einai oi Sabbas Nioylikos, 19 xronwn apo to Dali kai
Kwnstantinos Trantas20 xronwn, apo ton Strobolo.
O Nioylikos traymatisthke krisima ces ligo meta tis deka ston kyrio
dromo Dalioy-Pera Xwrioy otan aytokinhto anekoce thn poreia ths
motosikletas toy.
O nearos ypekyce sto moiraio mia wra argotera sto Geniko Nosokomeio
Leykwsias.
O Kwnstantinos Trantas skotwqhke se dystyxhma sthn odo Dhmokratias,
ston Agio Dometio, otan h motosikleta poy odhgoyse sygkroysthke me
aytokinhto poy bghke apo parodo kai toy anekoce thn poreia.
Meta th sygkroysh h motosikleta toy Tranta ktyphse kai se alla
aytokinhta poy htan staqmeymena sthn perioxh.
[10] AEK KYPELLO
Qriambeyse kai pali h Ellhnikh kalaqosfaira sthn Eyrwph.
H AEK Aqhnwn anadeixqhke kypelloyxos Eyrwphs, nikwntas me ogdonta
treis-ebdomhnta ejh thn Italikh Kinter Mpolwnia sth Lwzanh ths
Elbetias.
H AEK epanelabe ton qriambo toy 1968, otan stefqhke kai tote basilissa
ths Eyrwphs, nikwntas th Slabia Pragas.
[11] KYPELLO KYPROY
Diejagontai shmera oi dyo epanalhptikoi agwnes gia thn hmitelikh fash
toy Kypelloy Kyproy.
Stis tesseris kai dekapente, sto Neo Stadio Larnakas h AEK
antimetwpizei to APOEL, me to opoio ejhlqe isopalh xwris termata ston
prwto agwna kai stis epta to brady, sto Tsireio h AEL ypodexetai thn
Omonoia apo thn opoia htthqhke ston prwto agwna me tria-mhden.
Amesh perigrafh twn dyo agwnwn qa metadidetai apo to trito programma
toy RIK
Deltio kairoy.
To barometrko xamhlo apo th Saxara poy prokalese th qermh aeria maza
kai th skonh qa ypoxwrhsei apo ayrio enw qa arxisoyn na ephreazoyn thn
perioxh droseres aeries mazes apo ta boreiodytika.
To apogeyma qa synexisqoyn oi chles nefwseis kai h skonh sthn
atmosfaira enw qa shmeiwnetai kai elafra broxh, kata topoys. Oi anemoi
qa einai notianatolikoi, asqeneis, triwn mpofor kai h qalassa ligo
taragmenh.
Apo arga apoce oi nefwseis kai h skonh sthn atmosfaira qa arxisoyn na
ypoxwroyn. Se merikes perioxes endexetai na shmeiwqei kai pali elafra
broxh.
Oi anemoi qa katastoyn boreianatolikoi metrioi, triwn ews tessarwn
mpofor kai h qalassa taragmenh stis proshnemes perioxes.
H qermokrasia qa pesei stoys 13 baqmoys sto eswteriko, stoys 15 sta
paralia kai stoys 12 stis chloteres oreines perioxes.
|