Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 00-03-30
PERIEXOMENA
PEMPTH 30 MARTIOY 2000
[01] RODOYSAKHS ANTIDRASEIS
[02] KIPRIS PIESEIS
[03] MPLOMPERGK KYPRIAKO
[04] BASILEIOY ENTAJH
[05] ETZEBIT KYBERNHSH
[06] ELLADA EKLOGES
[07] BOMBA AQWS
[08] HRAKLEOYS DHMHTRA
[09] BOYLH XRHMA
[10] XAK PEMPTH
[11] RWSIA DIACEYSH
[12] PASYDY SYNEDRIO
[13] OHE XREH
[14] KAIROS
[01] RODOYSAKHS ANTIDRASEIS
Dhlwseis kai antidhlwseis prokalese shmera h xqesinh anafora toy
presbeyth ths Elladas Kyriakoy Rodoysakh oti yparxei kindynos
apoanagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias se periptwsh poy qa
egkataleifqei h lysh ths omospondias.
O Proedros twn Newn Orizontwn Nikos Koytsoy milwntas se diaskech typoy
xarakthrise asthrikth kindynologia thn anafora toy kyrioy Rodoysakh.
H dhlwsh toy presbh gia apoanagnwrish eipe o kyrios Koytsoy periorizei
tis epiloges mas kai dierwthqhke poia qa einai h stash ths Elladas an
oi synqhkes epibaloyn thn allagh ths epiloghs mas.
O kyrios Koytsoy prosqese oti akoma kai oi dynameis mesa sto DHSY kai
to AKEL poy yposthrizoyn thn Omospondia exoyn meiwqei.
'Omws, eipe, h kindynologia qymizei kai th synergasia toy tews Genikoy
Grammatea toy AKEL Ezekia Papaiwannoy kai toy prwhn Proedroy toy DHSY
kai shmerinoy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh to 1985 gia thn
epibolh ths lyshs ths Omospondias.
O kyrios Koytsoy zhthse th dienergeia dhmochfismatos gia thn Omospondia
amesws.
Stis dhlwseis toy kyrioy Koytsoy apanthse o Genikos Grammateas toy AKEL
Dhmhtrhs Xristofias enwpion toy opoioy eixan ginei xqes oi dhlwseis toy
kyrioy Rodoysakh meta apo synanthsh toys.
O kyrios Xristofias eipe oti htan kindynologia otan enwsiologoysame
thn wra poy yphrxe h anejarthsia, otan h EOKA polemoyse th nomimh
Kybernhsh kai oloi proeidopoioysame oti ayto qa ferei thn katastrofh,
thn eisbolh kai thn katoxh.
To poqoymeno einai ena kai to efikto allo, eipe o kyrios Xristofias, o
opoios prosqese oti o Kypriakos laos pleistes toses fores meta apo olo
ayto to paqhma ths tragwdias exei topoqethqei se ekloges kai qa
topoqethqei ek neoy.
Mporei o kyrios Koytsoy kai o opoiosdhpote apo emas na exei ypomonh kai
anti na aforizei na akoysei jana thn etymhgoria toy kypriakoy laoy eipe
o kyrios Xristofias.
[02] KIPRIS PIESEIS
O tritos gyros twn ek toy syneggys synomiliwn poy arxizei stis eikosi
treis Maioy dynato na parataqei mexri ta mesa Ioynioy grafei h
toyrkokypriakh efhmerida Kipris.
Sth synexeia, prosqetei h efhmerida se antapokrish ths apo th Nea
Yorkh, meta apo mia mikrh diakoph, qa akoloyqhsei tetartos gyros ek toy
syneggys synomiliwn kai qa synexisqei me synanthseis proswpo me
proswpo.
H efhmerida me titlo "pieseis ths Amerikhs gia oysiastikes synomilies"
anaferei akomh oti oi Alfrent Mooyzes kai Ser Ntehbint Xaneh isws
qesoyn mesw twn Hnwmenwn Eqnwn kapoies pio sygkekrimenes eishghseis.
H efhmerida paraqetei dhlwseis diplwmatikwn phgwn twn Hnwmenwn Eqnwn,
symfwna me tis opoies qa zhthqei apo thn toyrkikh pleyra na syntajei
leptomerh katalogo twn ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena.
[03] MPLOMPERGK KYPRIAKO
O eidikos antiproswpos ths Finlandias gia to Kypriako, Giakomp
Mplompergk ejefrase thn elpida na exei epilyqei to Kypriako prin apo
thn oloklhrwsh twn diapragmateysewn gia entajh ths Kyproy sthn
Eyrwpaikh Enwsh.
Se dhlwseis sthn katexomenh Kypro, ystera apo synanthseis me toys
toyrkokyprioys hgetes Moystafa Akkitnzi kai Mexmet Ali Talat, o
Finlandos ajiwmatoyxos ejefrase yposthrijh stis diadikasies twn
Hnwmenwn Eqnwn gia epilysh toy Kypriakoy.
Symfwna me ton toyrkokypriako typo, o kyrios Mplompergk apantwntas sto
epixeirhma toy legomenoy yfypoyrgoy ejwterikwn toy ceydokratoys Osman
Ertoyn oti oi toyrkokyprioi qeloyn na proetoimastoyn gia entajh, alla
proskroyoyn sto legomeno empargko enantion twn katexomenwn, feretai na
eipe oti ayto einai to apotelesma ths diaireshs ths nhsoy kai prepei na
arqei to syntomotero.
[04] BASILEIOY ENTAJH
O epikefalhs twn entajiakwn diapragmateysewn Giwrgos Basileioy ejefrase
anhsyxia gia to gegonos oti h Kypros kaqysterei sthn ylopoihsh
nomoqetikwn desmeysewn se oti afora thn enarmonish me to Eyrwpaiko
kekthmeno.
Milwntas sthn Pafo, sth synanthsh twn epikefalhs twn diapragmateytikwn
omadwn ths prwths omadas twn ypo entajh xwrwn, poy arxise shmera, o
kyrios Basileioy tonise oti to qema prepei na antimetwpistei
epeigontws, diaforetika qa exoyme problhmata.
Wstoso, o epikefalhs twn entajiakwn anefere pws h Kypros exei
probadisma apo oles tis ypochfies xwres, sto stadiako kleisimo twn
eikosiennea kefalaiwn poy apaitoyntai, wste na teqei sygkekrimenh
hmeromhnia enarjhs oysiastikwn diapragmateysewn gia thn etoimasia
symfwnias entajhs.
Opws eipe kai o eyrwpaios epitropos, armodios gia thn dieyrynsh Gkinter
Ferxoigken, ypogrammise o Giwrgos Basileioy, kamia allh ypochfia xwra
den exei kleisei enteka kefalaia apo ta eikosiennea poy apaitoyntai enw
thn erxomenh ebdomada, prosqese, qa kleisoyn alla tessera kefalaia.
[05] ETZEBIT KYBERNHSH
O prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit meleta to endexomeno
paraithshs toy kai epanejetazei to mellon ths kybernhshs toy, meta thn
prokatarktikh katachfish apo to koinoboylio eishghshs gia tropologia
toy syntagmatos wste o proedros Soyleiman Ntemirel na epaneklegei sto
ajiwma.
Opws metadidetai, prin thn anaxwrhsh toy gia tetrahmerh epishmh
episkech sthn India, o Etzebit dhlwse oti qa ejetasei oles tis
enallaktikes lyseis, perilambanomenhs kai ths synexishs ths kybernhshs
toy, enw ejefrase anhsyxia gia thn politikh kai oikonomikh staqerothta
ths xwras, meta to apotelesma ths chfoforias.
Epeshmane akomh oti eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton proedro Ntemirel
kai para thn koinoboyleytikh htta qa epimenei stis eishghseis toy gia
syntagmatikes tropopoihseis, oi opoies qa janateqoyn pros chfish thn
erxomenh ebdomada.
H arnhtikh chfos toy koinoboylioy efere sthn epifaneia, sobara rhgmata
poy yparxoyn sthn kybernhsh.
[06] ELLADA EKLOGES
Thleoptikh anametrhsh qa ginei apoce metajy twn dyo kyriwn antipalwn
twn ellhnikwn boyleytikwn eklogwn, toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai
toy arxhgoy ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, Kwsta Karamanlh.
Th syzhthsh, poy arxizei stis ennea, qa metadwsei apeyqeias to prwto
thleoptiko kanali toy RIK, sto plaisio ths ekpomphs "Proektaseis", h
opoia apoce qa arxisei stis ennea para tetarto.
Oi filojenoymenoi ths ekpomphs Prodromos Prodromoy toy Dhsy kai Kypros
Xrysostomidhs toy Kisos qa sxoliasoyn tis dhlwseis Shmith kai
Karamanlh.
[07] BOMBA AQWS
Oplismenos kykloforei o katazhtoymenos apo thn Astynomia Xrysanqos
Iwannoy, allws Aqws, katoikos Kolossioy, sxetika me thn xqesinh
lhsteia se ypokatasthma ths Laikhs sth Lemeso.
To aytokinhto toy Iwannoy ligo meta ta mesanykta egine stoxos
bombistwn.
Agnwstoi topoqethsan bomba sto aytokinhto toy Iwannoy, to opoio
briskotan sth mandra aytokinhtwn toy Kwsta Dhmosqenoys sthn odo
Dhmokratias sth Lemeso, me apotelesma na ypostei elafres zhmies.
Prin apo ena peripoy mhna, o Aqws eixe paradwsei to aytokinhto toy pros
pwlhsh.
[08] HRAKLEOYS DHMHTRA
Sta mesa Aprilioy qa eisaxqei telika h metoxh ths etaireias toy
Synergatismoy "Dhmhtra" sto Xrhmatisthrio.
Se dhlwseis sthn ekpomph toy RIK Xrhmatisthrio, o Ekproswpos ths
etaireias Andreas Hrakleoys eipe oti h kaqysterhsh kata dyo peripoy
ebdomades, ofeiletai se kaqara diadikastikoys logoys.
Prepei, eipe, na etoimastei apo elegktes h ekqesh poy zhthse h Epitroph
Kefalaiagoras, afoy sygkentrwqoyn oles oi aparaithtes plhrofories apo
oles tis synergatikes etaireies.
Epishs, eipe, prepei na apostaloyn ta telika pistopoihtika ependysewn
kai dikaiwmatwn agoras metoxwn prin thn eisagwgh ths "Dhmhtras" sto
XAK.
[09] BOYLH XRHMA
H Boylh anamenetai, ektos aprooptoy, na chfisei to apogeyma protash
nomoy gia thn proeisprajh xrhmatwn apo etaireies poy protiqentai na
entaxqoyn sto Xrhmatisthrio.
Thn protash ypebale o koinoboyleytikos ekproswpos toy Dhmokratikoy
Synagermoy Panagiwths Dhmhtrioy kai symplhrwsan me eishghseis toys o
koinoboyleytikos ekproswpos toy DHKO Tasos Papadopoylos kai alla melh
ths Epitrophs Oikonomikwn.
[10] XAK PEMPTH
Anodika kinhqhke shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kai Xrhmatistes
aisiodojoyn oti exei anastrafei h ptwtikh poreia toy deikth.
O Genikos Deikths toy Xrhmatisthrioy efqase stis tetrakosies ejhnta
pente komma saranta mia monades poy analogei me ayjhsh dyo tois ekaton
se sygkrish me xqes.
Ayjhmenos htan epishs o ogkos synallagwn kata pente ekatommyria lires
se sygkrish me xqes kai efqase sta deka ennea ekatommyria lires.
Oloi oi epi meroys deiktes kinhqhkan shmera anodika.
O Xrhmatisths Stefanos Xailhs dhlwse sto RIK oti h agora anekamce
shmera kai edeije kapoia qetika shmeia gia to mellon.
Prosqese oti to aisqhma panikoy poy kyrieyse toys ependytes arxise na
jepernietai kai oti sth xeiroterh periptwsh qa prepei na anamenetai mia
staqeropoihsh me elafres anodikes taseis.
[11] RWSIA DIACEYSH
H rwsikh presbeia dieceyse shmerina dhmosieymata toy toyrkokypriakoy
typoy ta opoia anaferoyn oti to ceydokratos symmeteixe me periptero
sthn toyristikh ekqesh ths Mosxas, poy pragmatopoihqhke metajy eikosi
kai eikositreis Martioy.
Opws dhlwse o ekproswpos typoy ths Rwsikhs presbeias sth Leykwsia,
Blantimir Zatsempin, to ceydokratos isws na symmeteixe sthn ekqesh mesw
toy peripteroy ths Toyrkias, prosqetontas oti h Rwsia gnwrizei pws to
ceydokratos den symmeteixe epishma sthn ekqesh.
[12] PASYDY SYNEDRIO
Pragmatopoieitai apo to prwi to 37o synedrio ths PASYDY.
Kyria qemata poy apasxoloyn to synedrio einai to Eqniko Sxedio Ygeias,
h anelijh toy proswpikoy, to qema ths akyrwshs toy diorismoy twn
ektaktwn, kai to qema ths ATA.
Ayrio qa diejaxqoyn oi arxairesies gia anadeijh Genikoy Grammatea kai
Genikoy Symboylioy. Th qesh toy Genikoy Grammatea diekdikoyn o nyn
Genikos Grammateas Glaykos Xatzhpetroy kai o Andreas Oikonomidhs, o
opoios eixe hghqei ths prospaqeias twn ektaktwn gia monimopoihsh.
O kyrios Xatzhpetroy dhlwse oti ta sobara problhmata poy apasxoloyn
toys dhmosioys ypallhloys troxiodromoyntai se diadikasies ryqmishs kai
den toy epitrepetai na fygomaxhsei, kata thn ekfrash toy, se ayto to
krisimo stadio.
O kyrios Oikonomidhs diatypwse safeis kathgories pros ton kyrio
Xatzhpetroy gia lanqasmenh politikh se sobara qemata opws ayto ths ATA
kai twn kybernhtikwn iatrwn. Ejefrase epishs th bebaiothta oti ean
eklegei to problhma twn ektaktwn qa epilyqei.
[13] OHE XREH
Oi monimoi antiproswpoi twn dekapente xwrwn melwn toy Symboylioy
Asfaleias pragmatopoioyn mia aney prohgoymenoy episkech sthn
Oyasigkton, se mia prospaqeia na askhsoyn piesh pros thn amerikanikh
Kybernhsh na katabalei to terastio poso poy ofeilei sta Hnwmena Eqnh.
Prokeitai gia dyo disekatommyria dolaria, ta opoia, wstoso, den mporoyn
na katablhqoyn, symfwna me ton amerikaniko Nomo, ektos an meiwqei h
symmetoxh twn Hnwmenwn Politeiwn kata tria tois ekato ston
proypologismo twn Hnwmenwn Politeiwn kai kata pente tois ekato sta
ejoda gia tis eirhneytikes epixeirhseis twn Hnwmenwn Eqnwn.
Shmera oi Hnwmenes Politeies kataballoyn to eikosi pente tois ekato twn
dapanwn gia ton proypologismo twn Hnwmenwn Eqnwn kai to trianta tois
ekato gia eirhneytikes epixeirhseis, synolikhs dapanhs triwn
disekatommyriwn dollariwn.
Deltio Kairoy.
To apogeyma o kairos qa einai kyriws aiqrios me parodikes araies
nefwseis.
Oi anemoi qa einai dytikoi asqeneis triwn mpofor kai h qalassa ligo
taragmenh.
Apoce o kairos qa parameinei kyriws aiqrios.
Oi anemoi qa einai boreiodytikoi asqeneis dyo ews triwn mpofor kai h
qalassa ligo taragmenh. H qermokrasia qa pesei stoys enteka baqmoys sto
eswteriko kai ta dytika paralia , stoys dekatreis sta notia kai stoys
deka stis chloteres oreines perioxes.
|