Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-12-30
PERIEXOMENA
PEMPTH 30 DEKEMBRIOY 1999
[01] PAIDAKI ANAZHTEITAI
[02] APAGWGH NEO
[03] XAK KATW
[04] METAJAS ELLHNAS
[05] TAKHS 2000
[06] MIXOS XAK
[07] KLOPH LOGISTHRIO
[08] EQNIKO TELOS
[09] EQNIKO 2
[10] NTENKTAS PROSTIMO
[11] TSETSENIKA
[12] KANTAXAR NEO
[13] KAIROS
[01] PAIDAKI ANAZHTEITAI
H Astynomia anazhtei trixrono agoraki kai ton pakistano patera toy, poy
ejafanisthkan apo xqes to apogeyma, kaqws oi syggeneis toys ekfrazoyn
foboys oti piqanon na epixeirhqei ejodos toys apo thn Kypro mesw twn
katexomenwn.
Sxetikh kataggelia ekame sthn Astynomia o pappoys toy agorioy, Tasos
Gastriwths, apo thn Palloyriwtissa, o opoios eixe to paidi ypo th
fylajh toy me diatagma dikasthrioy, ystera apo to diazygio ths korhs
toy me ton Pakistano syzygo ths.
Opws anefere o kyrios Gastriwths o prwhn gambros toy Matzik Gioysef
Xan, apo to Pakistan, katoikos Egkwmhs, phre to mikro Danihl Xan apo to
spiti toy xqes to apogeyma me thn ypoxrewsh na ton paradwsei sthn prwhn
syzygo toy, stis ejhmisy to apogeyma.
Wstoso, toso o Xan oso kai o mikros Danihl den emfanisthkan kai o
kyrios Gastriwths kathggeile thn ejafanish toy eggonoy toy sthn
Astynomia Agioy Dometioy, ekfrazontas parallhla foboys oti einai
endexomeno o prwhn gambros toy na epixeirhsei ejodo toy apo thn Kypro,
mazi me to mikro Danihl, mesw twn katexomenwn.
[02] APAGWGH NEO
Paranomh kai aparadekth xarakthrise shmera o kybernhtikos ekproswpos
Mixalhs Papapetroy thn apagwgh apo tis katoxikes dynameis toy ergolaboy
Petroy Basilh, trianta- tessarwn xronwn, apo to Liopetri.
O Basilh aphxqh xqes apo perioxh sth grammh Attila, thn wra poy
paralambane Toyrkokyprioys sthn perioxh Pylas-Pergamoy gia na toys
metaferei me to lewforeio toy se anegeiromenh jenodoxeiakh monada, stis
eleyqeres perioxes, opoy ergazontai.
O toyrkokypriakos typos isxyrizetai oti o Basilh eishlqe me to
aytokinhto toy sta katexomena xwris thn apaitoymenh dhqen "adeia".
Plhrofories apo toyrkikes phges anaferoyn oti o Basilh anamenetai na
paroysiasqei shmera enwpion ceydodikasthrioy toy katoxikoy kaqestwtos.
[03] XAK KATW
Mikrh ptwsh shmeiwsan toso o genikos deikths toy Xrhmatisthrioy oso kai
o ogkos synallagwn kata th shmerinh synanthsh, thn teleytaia gia to
1999.
O genikos deikths ekleise stis eptakosies deka komma ejhnta epta
monades se sygkrish me eptakosies- eikosi tesseris xqes.
Ejalloy o ogkos synallagwn ekleise sta trianta ekatommyria lires se
sxesh me trianta-dyo ekatommyria xqes.
Shmera eginan pente xiliades pentakosies prajeis.
Ayrio kai stis treis Ianoyarioy to Xrhmatisthrio den qa leitoyrghsei
logw toy oti oi trapezes den qa leitoyrgoyn gia to koino ejaitias
toy problhmatos toy dyo xiliades.
H epomenh xrhmatisthriakh synanthsh qa ginei thn Trith tesseris
Ianoyarioy.
Pantws to 1999 xarakthristhke etos xrhmatisthrioy gia thn Kypro.
[04] METAJAS ELLHNAS
O dieyqynths toy Xrhmatisthrioy Nwntas Metajas dhlwse oti to dyo
xiliades qa einai xronos megalwn allagwn kai eksygxronismoy gia to
Xrhmatisthrio kai ayto, eipe, qa arxisei na ginetai aisqhto stis arxes
toy neoy xronoy.
Se dhlwseis sthn ekpomph toy Rik '' To Xrhmatisthrio '', o kyrios
Metajas eyxhqhke to dyo xiliades na einai kalytero gia oloys kai ta
problhmata poy antimetwpise to XAK na exoyn perasei sthn istoria.
O proedros ths Enwshs Xrhmatistwn Xristodoylos Ellhnas dhlwse sthn idia
ekpomph oti to kleisimo ths shmerinhs xrhmatisthriakhs synanthshs
einai arketa aisiodojo, oi prajeis ekleisan sto idio epipedo opws kai
xqes, kai h ptwsh twn deka monadwn einai mesa sta logika plaisia.
To 99, eipe, htan h kalyterh xronia poy mporoyse na perasei to Kypriako
Xrhmatisthrio para ta polla problhmata poy eixan prokycei.
O kyrios Ellhnas anefere pws ola exoyn lhjei aisiws kai prosqese oti
blepei me aisiodojia pws me thn arxh toy dyo xiliades qa dhmioyrghqoyn
arketes nees epiloges gia toys ependytes kai qa entaxqoyn polles nees
etaireies sto Xrhmatisthrio.
Ayta ta dedomena, prosqese, o proedros twn Xrhmatistwn se syndyasmo me
th qespish toy nomoy gia th forologia kaqws kai thn eisagwgh kypriakwn
etaireiwn sto Xrhmatisthrio Aqhnwn deixnoyn oti ola qa ejelixqoyn
omala.
[05] TAKHS 2000
O ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs dhlwse oti me polles prosdokies
mpainei h oikonomia mas sth nea xilietia.
Yphrjan eipe, epityxies stoys oikonomikoys deiktes kai sth xronia poy
mas perase, kai elpizoyme na tis epanalaboyme to dyo xiliades.
O ypoyrgos Oikonomikwn anefere oti me epityxia qa antimetwpisoyme kai
tis proklhseis poy exoyme mprosta mas, idiaitera enocei ths entajiakhs
poreias ths Kyproy.
Erwthqeis gia th syntagmatikothta toy nomoy poy qespise h boylh gia th
forologia twn kerdwn toy xrhmatisthrioy, o kyrios Klhridhs eipe oti
armodios gia na apanthsei stoys isxyrismoys einai o Genikos Eisaggeleas
kai oxi o idios.
Shmeiwse pantws oti ta osa legontai den eystaqoyn.
O Takhs Klhridhs ekame tis dhlwseis sto periqwrio episkecewn se
stratopeda ths Eqnikhs Froyras.
[06] MIXOS XAK
O kybernhtikos ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse oti o proedros ths
Dhmokratias den prokeitai na anapemcei to nomo, poy chfise proxqes h
Boylh, gia epibolh forologias epi twn xrhmatisthriakwn kerdwn gia to
1999 kai teloys stis synallages gia to 2000.
Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn se sxesh me dhlwseis nomikwn me
tis opoies amfisbhteitai h syntagmatikothta toy nomoy o kyrios
Papapetroy eipe oti o proedros Klhridhs qa ypogracei th nea nomoqesia
argotera shmera.
[07] KLOPH LOGISTHRIO
To Tameio toy Genikoy Logisthrioy toy kratoys apopeiraqhkan na
diarrhjoyn agnwstoi sth diarkeia ths nyxtas.
Symfwna me thn Astynomia oi agnwstoi parabiasan dyo portes toy ktirioy,
opoy stegazetai to Geniko Logisthrio kai me th xrhsh ojygonoy
prospaqhsan na anoijoyn to xrhmatokibwtio, sto opoio yphrxan
pentakosies- saranta- mia xiliades lires se epitages kai treis xiliades
ejakosies- trianta lires se metrhta.
Se diplano xrhmatokibwtio yphrxan 47 xiliades lires se metrhta.
Fainetai oti oi diarrhktes den kataferan na dianoijoyn ta
xrhmatokibwtia kai efygan apraktoi.
Thn apopeira diarrhjhs antelhfqh to prwi ypallhlos toy Genikoy
Logisthrioy, o opoios eidopoihse thn Astynomia, poy apekleise thn
perioxh kai diejagei ereynes.
Apo ton elegxo poy egine diapistwqhke oti oi diarrhktes den arpajan
tipote.
[08] EQNIKO TELOS
To Eqniko Symboylio enhmerwqhke shmera apo ton Proedro Klhridh kai ton
Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh gia tis teleytaies ejelijeis sto
Kypriako me epikentro tis ek toy syneggys synomilies poy
pragmatopoihqhkan sth Nea Yorkh.
Opws dhlwse o Kybernhtikos ekproswpos Mixalhs Papapetroy kata th
synedria symfwnhqhke opws h syzhthsh synexisqei stis 4 Ianoyarioy.
O kyrios Papapetroy eipe oti sth synedria den egine kataqesh eggrafwn
kai oti oi politikoi arxhgoi epifylaxqhkan na ekfrasoyn tis apoceis
toys sthn epomenh synedria, apodexomenoi sxetikh eishghsh toy Genikoy
Grammatea toy Akel Dhmhtrh Xristofia.
Se sxetikh erwthsh o kyrios Papapetroy eipe oti kata th synedria ta
pragmata ejelixqhkan poly omala, opws epitassoyn, opws eipe, oi hmeres,
kai oti den epekrathse klima entashs.
Sth synedria toy Eqnikoy egine epishs enhmerwsh gia ta metra ta opoia
programmatizontai gia to teleytaio chfisma ths Ollandikhs Boylhs to
opoio problepei oti h Kypros den qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh an
den epilyqei to Kypriako.
Ekeino poy exei shmasia, eipe o kyrios Papapetroy, einai h dhlwsh ths
Ollandikhs Kybernhshs oti ejakoloyqei na desmeyetai me tis apofaseis
toy Elsinki.
Ap ekei kai pera, prosqese, ayth h ejelijh poy den prepei na thn
yperballoyme, dioti kata kairoys diafora koinoboylia exoyn tragoydhsei
parafwna, opws eipe, brisketai sto epikentro ths prosoxhs ths
Kybernhshs.
O kyrios Papapetroy eipe oti h Kypriakh Kybernhsh se synergasia me thn
ellhnikh, programmatizei seira metrwn antidrashs pros ayth thn
kateyqynsh.
Se sxetikh erwthsh o ekproswpos eipe oti arxisan hdh na ekdhlwnontai oi
antidraseis se ena platy fasma paragontwn, kai kratikwn kai mh
organwsewn.
O kyrios Papapetroy eipe oti den fainetai na yparxei shmera kindynos to
ollandiko koinoboylio na epixeirhsei na desmeysei thn Kybernhsh ths
Ollandias kai epanelabe oti sto Elsinki yphrje mia politikh symfwnia
twn dekapente ki an ayth parabiasqei tote asfalws kai h Ellada exei
Koinoboylio.
[09] EQNIKO 2
O kybernhtikos ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse oti o deyteros
gyros twn ek toy syneggys synomiliwn gia to kypriako programmatizetai
oti qa diarkesei deka hmeres.
Anaforika me thn hmeromhnia enarjhs twn synomiliwn o kyrios Papapetroy
eipe pws akoyetai ws piqanh hmeromhnia enarjhs toys h triakosth prwth
Ianoyarioy.
Gia to qema toy legomenoy empargko pros toys toyrkokyprioys o kyrios
Papapetroy eipe oti h Kybernhsh den qewrei oti epiballei opoiondhpote
empargko sthn toyrkokypriakh pleyra.
Yparxei, eipe, apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy, h opoia exei
orismenes epitages poy dyskoleyoyn toys toyrkokyprioys kai tis
katoxikes arxes stis emporikes toys dosolhcies.
Ayto qa mporoyse na antimetwpisqei, opws eipe mono an proxwrhsoyn
oysiastika oi synomilies pros thn kateyqynsh ths lyshs toy Kypriakoy.
[10] NTENKTAS PROSTIMO
Legomeno dikasthrio sta katexomena katadikase thn toyrkokypriakh
efhmerida Abroypa na katabalei ston Raoyf Ntenktas apozhmiwsh ycoys
ekaton -eikosi oktw xiliadwn lirwn se pente agwges poy kinhse enantion
ths.
Prokeitai gia thn aysthroterh poinh apozhmiwshs sta xronika toy
ceydokratoys.
H Abroypa se reportaz ths eixe anaferei oti o Raoyf Ntenktas htan
praktoras toy dolofonhqentos Ypoyrgoy Eswterikwn Polykarpoy Giwrkatzh
sth dekaetia toy 1960.
[11] TSETSENIKA
Oi rwsikes dynameis edraiwnoyn tis qeseis toys mesa sthn Gkrozny,
prwteyoysa ths Tsetsenias kai gyrw apo thn polh kaqws oi Tsetsenoi
antartes anakoinwsan oti exoyn apwlesei kapoio edafos sthn polh kai
stis noties oreines perioxes toy Kaykasoy.
To praktoreio Itar -Tass metedwse oti oi rwsikes dynameis prohlasan
pros to kentro ths Gkrozny apo treis kateyqynseis, enw synexizoyn na
dhmioyrgoyn nees qeseis gyrw apo thn polh.
Taytoxrona polemika aeroplana kai pyroboliko synexizoyn na balloyn
enantion twn qesewn twn antartwn.
Ajiwmatikoi ths rwsikhs aeroporias dhlwsan sto Interfaj oti tis
teleytaies eikosi- tesseris wres dienhrghsan ebdomhnta epidromes
enantion qesewn twn tsetsenwn antartwn.
[12] KANTAXAR NEO
Epanalhfqhkan to prwi sto aerodromio toy Kantaxar, sto Notio
Afganistan, oi diapragmateyseis metajy Indwn epishmwn kai twn
aeropeiratwn, se mia prospaqeia arshs ths krishs kai apeleyqerwshs twn
omhrwn poy kratoyntai se aeroplano twn Indikwn aerogrammwn.
Oi diapragmateyseis epanalhfqhkan kaqws h Indikh Kybernhsh dieceyse
plhrofories oti symfwnhse se apolysh merikwn apo toys trianta- pente
kratoymenoys stis Indikes fylakes, twn opoiwn thn apolysh ajiwnoyn oi
aeropeirates.
Oi aeropeirates kratoyn toylaxiston ekaton- penhnta- tesseris omhroys
Deltio Kairoy.
To apogeyma o kairos qa einai aiqrios me parodikes, kyriws chles
nefwseis. Elafres memonwmenes broxes piqano na pesoyn sta oreina.
Oi anemoi qa einai kyriws boreianatolikoi metrioi triwn ews tessarwn
mpofor kai h qalassa taragmenh stis proshnemes perioxes.
Ki apoce o kairos qa einai kyriws aiqrios.
Oi anemoi qa parameinoyn kyriws boreianatolikoi metrioi triwn ews
tessarwn mpofor.
H qalassa qa einai taragmenh stis boreies kai tis anatolikes perioxes.
H qermokrasia qa pesei stoys epta baqmoys sto eswteriko, stoys ennea
sta paralia kai stoys dyo stis chloteres oreines perioxes.
|
