Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-12-02
PERIEXOMENA
PEMPTH 2 DEKEMBRIOY 1999
[01] SYNEGGYS EPAFES
[02] KLHRIDHS NY
[03] XASIKOS EFYGE OLA
[04] LYNTZERAKOS
[05] AROTHS XRISTOFIAS
[06] DHSY XRISTOFIAS
[07] SOSIALDH FOROYM
[08] SPYROS EJW
[09] FWTIA LEYKWSIA
[10] XAK SHMERA
[11] ALFA XAK
[12] KYPROY KERDH
[13] FILISA TELOS
[14] KAIROS
[01] SYNEGGYS EPAFES
Entonh drasthriothta anamenetai shmera sth Nea Yorkh enocei ths
ayrianhs enarjhs twn ek toy syneggys synomiliwn.
To apogeyma o Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn
Eqnwn Albaro Nte Soto, qa enhmerwsei to Symboylio Asfaleias gia thn
enarjh twn synomiliwn, enw argotera qa enhmerwsei toys dhmosiografoys.
Entos ths hmeras o proedros Klhridhs endexetai na exei xwristes
synanthseis me ton Eidiko Antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser
Ntehbit Xaney, ton Amerikano Proedriko Apestalmeno Alfrent Mooyzes kai
ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto Steht Ntipartment Tomas
Goyeston.
[02] KLHRIDHS NY
Kata thn afijh toy, xqes brady, sth Nea Yorkh o Proedros ths
Dhmokratias dhlwse oti phge ekei me kaqe kalh diaqesh, me stoxo na
ajiopoihsei to dieqnes endiaferon poy yparxei gia epilysh toy Kypriakoy
kai ejefrase thn elpida oti kai h allh pleyra qa kamei to idio.
O proedros Klhridhs epeshmane oti shmera epideiknyoyn idiaitero
endiaferon gia epilysh toy Kypriakoy oi Hnwmenes Politeies, h Bretania
kai alles xwres ths Eyrwphs.
Antapokrinomenos sthn ekklhsh toy genikoy grammatea gia moratorioym
dhlwsewn, wste na dhmioyrghqei to katallhlo klima en ocei twn ek toy
syneggys synomiliwn, o Proedros ths Dhmokratias arnhqhke na sxoliasei
tis apeiles toy Raoyf Ntenktas oti qa apoxwrhsei apo tis synomilies an
den stamathsei h entajiakh poreia ths Kyproy.
[03] XASIKOS EFYGE OLA
O ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos,o opoios anaxwrhse shmera to prwi
gia th Mosxa, dieceyse dhmosieymata oti metabainei sth rwsikh
prwteyoysa gia na episkefqei polemikes biomhxanies h gia na syzhthsei
qemata ejoplismwn kai oti synodeyetai apo eidikoys gia qemata
ejoplismwn.
O kyrios Xasikos anefere oti skopos ths episkechs toy einai h peraiterw
endynamwsh twn sxesewn Kyproy-Rwsias, h kalyterh gnwrimia me thn hgesia
toy rwsikoy ypoyrgeioy Amynas kai alloys paragontes, kaqws kai h
ananewsh toy prwtokolloy synergasias metajy twn dyo xwrwn to opoio
isxyei apo to 1996.
Anaferomenos sto prwtokollo poy qa ypografei o kyrios Xasikos eipe
pws einai symplhrwmatiko ths symfwnias poy synhcan oi dyo xwres to
1996 kai sthn opoia empleketai kai to Ypoyrgeio Emporioy ths Rwsias.
O ypoyrgos Amynas den qelhse wstoso na pei ti dialambanei to
prwtokollo, shmeiwnontas oti den einai pros dhmosiopoihsh.
H episkech qa einai tetrahmerh, kai pragmatopoieitai ystera apo
prosklhsh toy Rwsoy ypoyrgoy Amynas Igkor Sergkegief.
Klhqeis na sxoliasei thn ypobaqmismenh fetos toyrkikh askhsh Tayros, o
kyrios Xasikos eipe oti ontws epikratei ena klima yfeshs poy
dhmioyrghqhke apo toys seismoys sthn Ellada kai thn Toyrkia.
Anefere epishs oti poly syntoma, stis ek toy syneggys synomilies kai
sth synodo toy Elsinki, h kalh sxesh Elladas- Toyrkias qa fanei an
einai gerh, etsi wste na synthrhqei.
Den qelw na eimai manths kakwn, prosqese o Swkraths Xasikos, alla
endexomenws h sxesh ayth na exei hmeromhnia lhjhs.
[04] LYNTZERAKOS
To antiaeroporiko pyrayliko systhma Es- 300, ekei opoy exei
egkatastaqei einai xrhsimo kai gia thn amyna ths Kyproy kai ean
xreiastei sigoyra qa xrhsimopoihqei.
Ayto dhlwse o Arxhgos toy Genikoy Epiteleioy Aeroporias ths Elladas
antipterarxos Dhmhtrhs Lyntzerakos, ystera apo episkech sto GEEF,
opoy enhmerwqhke apo ton antistrathgo Dhmhtrh Dhmoy gia tis
epixeirhsiakes dynatothtes ths Eqnikhs Froyras.
Apantwntas se allh erwthsh, o antipterarxos Lyntzerakos eipe oti ta
aeroskafh ths ellhnikhs polemikhs aeroporias kalyptoyn plhrws kai tis
epixeirhsiakes anagkes ths Kyproy.
[05] AROTHS XRISTOFIAS
O anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos Spyros Aroths, se shmerinh grapth
dhlwsh toy anaferei oti einai fanero pws h hgesia toy Akel dromologei
apo twra proeklogikh ekstrateia gia tis boyleytikes ekloges, me th
synhqh taktikh se proeklogikes periodoys, dhladh me yperboles kai tash
mhdenismoy toy kybernhtikoy ergoy.
O kyrios Aroths apantoyse sth xqesinh dhlwsh toy genikoy grammatea toy
Akel Dhmhtrh Xristofia, oti anaptyssontai diergasies shchs, katastrofhs
arxwn, qesmwn kai ajiwn, alla h kybernhsh den einai ikanh na parei ta
anagkaia metra logw ths filosofias ths, kai oti amesos stoxos toy Akel
einai oi boyleytikes ekloges.
Ayth h qesh toy kyrioy Xristofia, anaferei o kyrios Aroths, dinei
apanthsh sto erwthma, giati to Akel mhdenizei thn ekstrateia kai thn
emprakth apofasistikothta ths kybernhshs na jeskepasei me dikh ths
prwtoboylia, kai na patajei kroysmata diafqoras kai alles paranomes
prajeis.
Sth dhlwsh toy o anaplhrwths kybernhtikos ekproswpos prosqetei oti to
erwthma poy paramenei anapanthto einai giati h hgesia toy Akel epeleje
na askhsei aytoy toy eidoys thn kritikh gia eswterika qemata sthn
kybernhsh, se xrono poy o proedros ths Dhmokratias brisketai stis
Hnwmenes Politeies gia na arxisei, isws thn pio dyskolh maxh gia to
eqniko mas problhma.
O kyrios Aroths epishmainei oti mexri tis boyleytikes ekloges apomenoyn
dekaoktw oloklhroi mhnes, kai h hgesia toy Akel,prosqetei, qa mporoyse
na perimenei akomh ligo protoy arxisei na askei aytoy toy eidoys thn
proeklogikh kritikh gia eswterika qemata.
[06] DHSY XRISTOFIAS
Stis dhlwseis Xristofia apanthse kai o Dhmokratikos Synagermos.
Se anakoinwsh toy o Dhsy anaferei oti prokalei kataplhjh kai qlich o
xronos poy to Akel kai o genikos grammateas toy epelejan na ejapolysoyn
mia xwris prohgoymeno mhdenistikh kai arnhtikh epiqesh enantion toy
proedroy ths Dhmokratias kai ths kybernhshs, th stigmh poy o proedros
dinei ektos Kyproy sklhrh maxh gia thn proaspish kai diekdikhsh twn
eqnikwn mas dikaiwmatwn.
O Dhsy anaferei epishs oti me th xqesinh aparadekth apo kaqe apoch
epiqesh toy, to Akel apedeije me posh eykolia qetei to kommatiko panw
apo to eqniko symferon.
Apanthseis apostomwtikes yparxoyn kai doqoyn,prosqetei o Dhsy, alla oi
stigmes epiballoyn anti ths antiparaqeshs, thn ekklhsh gia ystath fora
gia enothta kai systrateysh, me stoxo thn apofasistikh antimetwpish twn
kindynwn poy apeiloyn thn patrida mas.
[07] SOSIALDH FOROYM
To Idrytiko kai Katastatiko Synedrio toy Neoy Sosialdhmokratikoy
Kommatos qa ginei to Sabbatokyriako pente kai eji Febroyarioy.
Anakoinwsh poy ekdoqhke ystera apo synedria ths Syntonistikhs
Epitrophs toy neoy kommatos, anaferei epishs oti h synodos toy
Sosialdhmokratikoy Foroym qa ginei stis dekaennea Dekembrioy. Sto
Foroym qa ginei diejodikh syzhthsh twn prosxediwn twn idrytikwn
eggrafwn toy neoy kommatos me stoxo ths diamorfwsh ths telikhs protashs
toy Foroym pros to Idrytiko Synedrio toy Febroyarioy.
Sthn anakoinwsh prostiqetai oti apo twra kai mexri to Idrytiko Synedrio
qa diorganwqoyn perifereiakes kai topikes syskeceis se olh thn Kypro
gia syzhthsh olwn twn ptyxwn ths prospaqeias sygkrothshs toy neoy
sosialdhmokratikoy kommatos.
[08] SPYROS EJW
Shmera to apogeyma qa ejelqei apo to Geniko Nosokomeio Leykwsias o
proedreywn ths Dhmokratias Spyros Kyprianoy, o opoios noshleyetai sth
Monada Entatikhs Parakoloyqhshs apo tis eikosimia Noembrioy me
asqmatikh brogxitida.
O Dieyqynths ths Kardiologikhs Klinikhs Kwstas Zampartas dhlwse sto
Kype oti o kyrios Kyprianoy qa ejelqei apo to nosokomeio afoy
oloklhrwqoyn oi ejetaseis gia ton elegxo ths katastashs toy
anapneystikoy toy systhmatos, stis opoies ypoballetai apo to prwi.
Symfwna me ton kyrio Zamparta,h katastash ths ygeias toy kyrioy
Kyprianoy exei kalytereysei kata poly kai ta apotelesmata twn analysewn
aimatos anamenetai na einai ikanopoihtika.
H xorhghsh farmakeytikhs agwghs qa synexistei kanonika, enw symfwna me
ton qeraponta iatro, qa toy ginei systash na meinei sto spiti gia mia
ebdomada.
[09] FWTIA LEYKWSIA
Sobares ylikes zhmies prokalese pyrkagia poy jespase to prwi se tria
synexomena katasthmata ston Agio Antwnio, para to anoigma Kolokash sth
Leykwsia.
H fwtia jekinhse apo paplwmatadiko kai epektaqhke se atmokaqaristhrio
kai ergasthrio poy briskontai akribws dipla. Sta katasthmata briskontan
thn wra thn fwtias ypallhloi, oi opoioi omws den kindyneysan.
Gia thn katasbesh ths pyrkagias ergasthkan tria pyrosbestika oxhmata.
H fwtia symfwna me thn Pyrosbestikh Yphresia, jespase tyxaia.
[10] XAK SHMERA
Ptwsh sto geniko deikth timwn shmeiwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh
synanthsh enw o ogkos synallagwn kymanqhke sta idia peripoy epipeda me
ta xqesina afoy jeperase ta trianta ekatommyria lires.
O genikos deikths timwn ekleise stis oktakosies trianta treis monades
se sygkrish me oktakosies saranta treis monades xqes.
Eginan shmera peripoy tesseris xiliades prajeis.
Sto metajy to apogeyma anamenetai na apofasistei kata poso qa yparjei
anastolh twn ergasiwn toy Xrhmatisthrioy thn erxomenh Deytera kai gia
treis meres.
[11] ALFA XAK
Ylopoiwntas thn ejaggelqeisa politikh ths gia th dhmioyrgia sthn Kypro
omiloy etaireiwn paromoioy me aytoy ths Elladas, h Alfa Trapeza
Pistews proxwrei sthn idrysh xrhmatisthriakhs etaireias me thn epwnymia
Alfa Xrhmatisthriakh.
Anakoinwsh ths trapezas anaferei oti h Alfa Xrhmatisthriakh kai alles
ejeidikeymenes etaireies, qa drasthriopoihqoyn amesws, prosferontas
olo to fasma twn yphresiwn ths Ependytikhs Trapezikhs kai twn Amoibaiwn
Kefalaiwn.
[12] KYPROY KERDH
Ayjhsh 77 tois ekaton shmeiwsan ta kerdh apo tis ergasies toy
sygkrothmatos ths Trapezas Kyproy, apo ton Ianoyario mexri to
Septembrio, se sygkrish me thn antistoixh periodo toy 1998.
Ta kerdh anhlqan sta 81 komma ejh ekatommyria lires enanti 46 komma
enos ekatommyriwn kata thn antistoixh persinh periodo.
Ta apotelesmata twn ergasiwn ths trapezas ejetasqhkan kai egkriqhkan
apo to dioikhtiko symboylio ths Trapezas Kyproy, se shmerinh synedria
toy.
Anakoinwsh ths trapezas anaferei epishs pws se o,ti afora oloklhro to
1999, h ayjhsh sta kerdh toy sygkrothmatos anamenetai na parameinei se
poly ikanopoihtika epipeda.
[13] FILISA TELOS
Peqane shmera thn aygh, se hlikia penhntadyo etwn, apo anakoph kardias,
h gnwsth brabeymenh syggrafeas paidikhs logotexnias, Filisa
Xatzhxanna.
H Filisa Xatzhxanna,poy afhnei ena ploysio syggrafiko kai qeatriko
ergo, gennhqhke sth Leykwsia kai spoydase sthn Paidagwgikh Akadhmia
Kyproy.
Synergasthke me diafora paidika periodika kai efhmerides kaqws kai me
to radiofwno kai thn thleorash toy RIK sthn paragwgh paidikwn kai
paidagwgikwn programmatwn.
Erga ths exoyn brabeyqei apo ton Kypriako Syndesmo Paidikoy-Neanikoy
Biblioy, ton Qeatriko Organismo Kyproy,to Ypoyrgeio Paideias kai
Politismoy,ton Kyklo Ellhnikoy Paidikoy Biblioy kai th Gioynisef.
H khdeia ths qa ginei ayrio stis dyo o apogeyma apo thn ekklhsia
Panagias twn Xaritwn,twn Marwnitwn.
Deltio Kairoy.
To apogeyma o kairos qa einai kyriws aiqrios me parodikes araies
nefwseis.
Oi anemoi qa einai boreianatolikoi ws boreiodytikoi asqeneis ws
metrioi, triwn ews tessarwn mpofor kai h qalassa ligo taragmenh.
Apoce o kairos qa parameinei kyriws aiqrios. Oi anemoi qa einai
eymetablhtoi asqeneis, dyo ews triwn mpofor kai h qalassa ligo
taragmenh.
H qermokrasia qa pesei stoys eji baqmoys sto eswteriko, stoys oktw sta
paralia kai stoys treis stis chloteres oreines perioxes.
O kindynos gia pyrkagies einai metrios se oles tis dasikes perioxes.
|
