Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-11-24
PERIEXOMENA
TETARTH 24 NOEMBRIOY 1999
[01] PAPANDREOY POLITHS
[02] PAPANDREOY/ANASTASIADHS
[03] PAPAPETROY/OMADA
[04] KLHRIDHS MPANTLER
[05] NTEMIREL APEILES
[06] NTENKTAS SYNEGGYS
[07] TOYRKIA EE
[08] TOYRKOPLOIA
[09] LEMESIANES OKTAHMERH
[10] NARKWTIKA MESA
[11] MOYSIOYTAS NEMI
[12] XRHMATISTHRIO
[13] KAIROS
[01] PAPANDREOY POLITHS
O ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy qewrei oti toys
teleytaioys dyo me treis mhnes yparxei sto Kypriako mia sygkyria poy
den yphrje prohgoymenws ta teleytaia eikosi-pente xronia, thn opoia
Aqhna kai Leykwsia ofeiloyn na thn ajiopoihsoyn.
Pantws, o kyrios Papandreoy epeshmane oti sto paron stadio den eggyatai
kapoia telikh lysh.
Taytoxrona tonise oti ean sth synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto
Elsinki den yparjoyn ikanopoihtika apotelesmata, tote h Ellada qa
askhsei beto sthn paraxwrhsh entajiakoy kaqestwtos sthn Toyrkia.
Se synenteyjh sthn efhmerida "Poliths" o kyrios Papandreoy anefere oti
th nea sygkyria synista h enarjh synomiliwn sth Nea Yorkh, parolon oti
den einai kainoyrgio stoixeio, h shmantikh poreia ths Kyproy pros thn
Eyrwpaikh Enwsh, h opoia arxise na pairnei sarka kai osta, to neo klima
poy diamorfwqhke stis sxeseis Elladas kai Toyrkias meta toys seismoys,
kaqws kai to gegonos oti to Kypriako exei anebei chla stis
proteraiothtes twn Amerikanwn.
Diaxwrizontas tis ejelijeis sto Kypriako sth Nea Yorkh apo th synodo
toy Elsinki, o kyrios Papandreoy tonise oti h Ellada exei sto Elsinki
mia megalh eykairia giati mporei na ajiopoihqei h ypochfiothta ths
Toyrkias, wste na ginoyn almata sto Kypriako kai tis ellhnotoyrkikes
diafores.
To beto, epeshmane o kyrios Papandreoy den einai aytoskopos, h
proseggish mas, prosqese, ginetai me bash ena orama to opoio afora
oloys kai ean exoyme ikanopoihtika apotelesmata den qa to egeiroyme.
[02] PAPANDREOY/ANASTASIADHS
Enocei ths synodoy koryfhs sto Elsinki kai twn ek toy syneggys
synomiliwn, o kyrios Papandreoy eixe to prwi sthn Aqhna synanthsh me
ton proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, enw ayrio qa brisketai sthn
Kypro gia epafes me thn kybernhsh kai thn ypoloiph politikh hgesia.
Anakoinwsh toy DHSY anaferei oti o kyrios Anastasiadhs ejeqese
analytika ston Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn tis apoceis kai qeseis toy
Kommatos, opws diatypwqhkan apo to Politiko Grafeio.
Symfwna me thn anakoinwsh, o kyrios Anastasiadhs ejefrase tis
eyxaristies toy Kypriakoy Ellhnismoy gia thn ameristh yposthrijh poy
parexei h Ellada pros thn Kypro, enw apo thn pleyra toy o kyrios
Papandreoy edwse diabebaiwseis gia thn apofasistikothta ths ellhnikhs
kybernhshs na dwsei sklhrh maxh sto Elsinki kai na diekdikhsei to
megisto twn antallagmatwn gia thn Kypro.
Se dhlwseis meta th synanthsh, o kyrios Papandreoy anefere oti
diapistwqhke sympnoia skecewn kai apocewn me skopo na anadeixqei h
koinh stash Elladas kai Kyproy enocei ths synodoy.
Anaferomenos sto tajidi toy sthn Kypro, o kyrios Papandreoy epeshmane
oti peran twn piqanwn kai diaforetikwn proseggisewn poy mporei na exoyn
ta ellhnika kai kypriaka kommata, panw sta megala eqnika qemata yparxei
sympnoia kai koinh stash.
Ayth h sympnoia, prosqese, qa fanei sto tajidi toy sthn Kypro.
O kyrios Anastasiadhs dhlwse oti h symptwsh twn qesewn kai twn
problhmatismwn dinei elpidofora mhnymata oti telika h synodos toy
Elsinki qa einai pros ofelos toy eqnikoy kaloy gia thn Ellada kai thn
Kypro.
[03] PAPAPETROY/OMADA
O Kybernhtikos ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse oti synexes qa
einai to politiko pazari mexri th stigmh poy o prwqypoyrgos ths Elladas
qa topoqethqei sth synodo toy Elsinki gia thn eyrwpaikh prooptikh ths
Toyrkias.
Anaferomenos sto ayriano tajidi sthn Kypro toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths
Elladas Giwrgoy Papandreoy kai se erwthsh ean qa jekaqarisqoyn kapoia
zhthmata, o ekproswpos parathrhse oti ta zhthmata poy exoyn sxesh me
tis ek toy syneggys synomilies exoyn syzhthqei sth synanthsh
Shmith-Klhridh.
Prosqese oti apo dw kai pera epafietai sthn kypriakh kybernhsh na
probei stoys katallhloys xeirismoys sth Nea Yorkh.
O kyrios Papapetroy anakoinwse oti ton proedro Klhridh qa synodeyoyn
sth Nea Yorkh o Ypoyrgos Ejwterikwn, o Kybernhtikos Ekproswpos, o
Yfypoyrgos para tw Proedrw, o Genikos Eisaggeleas, h syntagmatologos
Klair Pale kai yphresiakoi paragontes.
Klhqeis na sxoliasei dhmosieyma ths toyrkikhs efhmerida "Xoyriet" oti
mporei na yparjoyn kapoia antallagmata ek meroys ths toyrkikhs pleyras
kai sygkekrimena epistrofh ths Ammoxwstoy, o kyrios Papapetroy eipe oti
den exei kammia plhroforhsh gia kati tetoio.
[04] KLHRIDHS MPANTLER
O presbeyths twn Hnwmenwn Politeiwn Ntonalnt Mpantler eixe to prwi
synanthsh me ton proedro Klhridh, kata thn opoia egine antallagh
apocewn gia qemata ta poy aforoyn tis ek toy syneggys synomilies.
Meta th synanthsh o kyrios Mpantler den proebh se dhlwseis.
Plhrofories anaferoyn oti o Amerikanos ajiwmatoyxos, o opoios
etoimazetai se liges hmeres na anaxwrhsei apo thn Kypro gia th Nea
Yorkh, opoy stis treis Dekembrioy arxizoyn oi synomilies,
paroysiazetai ikanopoihmenos apo tis epafes toy proedroy Klinton se
Ellada kai Toyrkia.
[05] NTEMIREL APEILES
O proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel feretai na dhlwse oti mia
lysh poy qa epeballeto sto Kypriako qa eferne antimetwpes thn Ellada
kai thn Toyrkia.
Yposthrije akomh oti prepei na breqei monimh, dikaih kai leitoyrgikh
lysh gia to Kypriako, afoy kata ton Toyrko Proedro ginei prwta
katanohto giati gia eikosi-pente xronia den staqhke dynath h ejeyresh
lyshs.
Ejalloy, symfwna me ton toyrkokypriako typo, o Soyleiman Ntemirel
sxoliazontas tis epafes toy proedroy Klinton sthn Toyrkia, eipe oti den
toy zhthqhke opoiadhpote xeironomia gia to Kypriako.
Otan malista toy teqhkan ypoch osa eipe o Amerikanos Proedros sthn
Aqhna, ypedeije oti prepei na ginetai antilhpto to nohma twn dhlwsewn.
Den einai dynato, yposthrije o Soyleiman Ntemirel, oi megales xwres na
lena alla se emas kai alla se alloys.
[06] NTENKTAS SYNEGGYS
Ametakinhtos apo tis qeseis toy paramenei o Raoyf Ntentkas kai epimenei
sthn anagnwrish toy ceydokratoys toy, gia dhmioyrgia, opws yposthrizei,
katallhloy edafoys pros epilysh toy Kypriakoy.
Enhmerwnontas xqes ta toyrkokypriaka kommata gia tis teleytaies
ejelijeis sto Kypriako, eipe oti metabainei sth Nea Yorkh me kalh
qelhsh, prokeimenoy na anazhthsei tropoys diejodoy apo to adiejodo.
Prosqese omws oti den metabainei sth Nea Yorkh gia epilysh toy
Kypriakoy, giati gia na symbei ayto xreiazetai h pragmatopoihsh
apeyqeias synomiliwn.
[07] TOYRKIA EE
H pleiochfia ths epitrophs ejwterikwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy
anamenetai na yperchfisei shmera thn ekqesh toy Galloy Eyrwboyleyth
Morigion gia thn Toyrkia, sthn opoia yposthrizetai oti h xwra ayth
exei pragmatopoihsei shmantika bhmata pros ton ekdhmokratismo kai
ginetai eishghsh na epektaqei h telwneiakh ths enwsh me toys
Dekapente.
Sto plaisio ayto ginetai eishghsh gia xrhmatodothsh ths me ekaton
trianta pente ekatommyria Eyrw.
H ekqesh Morigion qa stalei sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy
Koinoboylioy gia egkrish.
[08] TOYRKOPLOIA
Ploia toy toyrkikoy polemikoy naytikoy anamenetai na katapleysoyn
paranoma sto katexomeno limani ths Keryneias, sto plaisio ths askhshs
"Tayros 99", poy arxizei shmera.
Orismenes faseis ths askhshs qa diejaxqoyn sthn katexomenh Kypro.
Symfwna me ton toyrkokypriako typo, ta ploia qa parameinoyn sthn
katexomenh Kypro mexri to erxomeno Sabbato.
H askhsh Tayros diejagetai se syndyasmo me thn askhsh Mparmparos 99,
poy arxise proxqes kai qa lhjei thn Kyriakh.
[09] LEMESIANES OKTAHMERH
To Eparxiako Dikasthrio Leykwsias dietaje thn oktahmerh krathsh ths
Barbaras Swfronioy Grhgorioy apo th Lemeso, enantion ths opoias
diereynwntai ypoqeseis apospashs posoy ycoys sarantaepta xiliadwn lirwn
dia ceydwn parastasewn kai kleptapodoxhs.
Ta adikhmata diepraxqhsan kata thn periodo 1998 - 99 eis baros ths
Sofias Katsampa, ebdomhntapente etwn apo to Palaixwri, me thn profash
oti ta xrhmata qa phgainan sthn anegersh orfanotrofeioy sth Lemeso.
Sthn idia ypoqesh enexontai akomh mia gynaika kai enas andras.
H gynaika einai gnwsth kai enantion ths ekdoqhke diatagma syllhchs.
Opws anaferqhke, h katazhtoymenh paroysiazotan ws ekproswpos toy
Grafeioy Eyhmerias kai prospoihqhke sth Sofia Katsampa oti me ta
xrhmata poy qa ths edide qa ektize to orfanotrofeio.
Opws anefere sto Dikasthrio o anwteros ypastynomos Andreas Ieroqeos,
enantion ths Grhgorioy proekyce martyria oti thn prwth perasmenoy
Febroyarioy xrhsimopoihqhke to aytokinhto ths gia apospash dekaennia
xiliadwn lirwn, poy katateqhkan ep' onomati ths se trapeza sth Lemeso.
Gia th xrhsh toy aytokinhtoy ths h Grhgorioy karpwqhke poso ekaton
lirwn.
[10] NARKWTIKA MESA
Nearos synelhfqh ta jhmerwmata molis efqase apo to Amstertam, otan sthn
katoxh toy breqhkan deka kila narkwtikwn.
Prokeitai gia ton Androniko Andronikoy, eikosi-eji etwn, ektopismeno
apo thn Kyqraia kai twra katoiko toy synoikismoy Latsiwn.
Andres ths Yphresias Diwjhs Narkwtikwn kai telwneiakoi leitoyrgoi,
ystera apo plhroforia, parakoloyqoysan tis kinhseis toy Andronikoy, apo
th stigmh poy efqase sto aerodromio ths Larnakas gyrw stis tesseris.
Se kapoia stigmh ton antelhfqhsan na peta tsanta poy kratoyse ston
kalaqo twn axrhstwn kai na paralambanei allh apo ton imanta twn
aposkeywn.
Sthn tsanta yphrxan peran twn deka kilwn kannabhs.
Se ereyna poy akoloyqhse sto spiti toy breqhkan alla tessera eishthria
gia tajidia poy eixe kamei prosfata sto Amsterntam.
To Eparxiako Dikasthrio sth Larnaka, enwpion toy opoioy odhghqhke o
Andronikoy, gia ypoqesh eisagwghs, katoxhs kai emporias narkwtikwn,
dietaje thn krathsh toy gia oktw hmeres.
[11] MOYSIOYTAS NEMI
O Ypoyrgos Ergasias Andreas Moysioytas epibebaiwse oti oloklhrwqhkan oi
metrhseis sto xythrio Nemitsas sth Lemeso kai katedeijan oti o mesos
oros ekpomphs rypwn einai triakosia ogdonta tessera xiliostogrammaria
ana kybiko metro aeros, dhladh yperbainei ta kanonika oria kata ogdonta
tessera xiliostogrammaria.
O kyrios Moysioytas prosqese oti doqhkan odhgies wste na isxysoyn ta
idia metra poy elhfqhsan kai sto xythrio twn Ergatwn, dhladh askhsh
poinikhs diwjhs kai endexomenh ekdosh proswrinoy diatagmatos gia
anastolh twn ergasiwn toy ergostasioy.
O Ypoyrgos Ergasias aperrice parathrhsh oti me ta metra ayta
biomhxanies odhgoyntai se kleisimo, tonizontas oti den einai anefikto o
periorismos sthn ekpomph rypwn kai h leitoyrgia twn biomhxaniwn entos
twn plaisiwn ths nomoqesias.
Apantwntas se sxetikh erwthsh, o kyrios Moysioytas eipe oti
prohgoymenws den ginontan aytes oi metrhseis dioti den yphrxe h sxetikh
nomoqesia kai oi kanonismoi oyte ta texnika mesa.
Symfwna me th nomoqesia apo thn periodo ayth ews ton ianoyario toy 2001
oi ekpompes apo xythria ergostasiwn prepei na periorizontai sta 300
xiliostogrammaria, enw apo to 2001 qa perioristoyn akomh perissotero,
sta 50 xiliostogrammaria poy isxyei kai sthn Eyrwpaikh Enwsh.
[12] XRHMATISTHRIO
O genikos deikths timwn efqase shmera stis eptakosies enenhnta ejh
komma trianta monades, shmeiwnontas meiwsh dyo monadwn se sygkrish me
xqes.
O ogkos synallagwn kymanqhke sta idia peripoy epipeda me xqes kai htan
eikosiena ekatommyria pentakosies sarantaejh xiliades lires.
Mikrh ptwsh shmeiwsan oi biomhxanikes etaireies, oi ependytikoi
organismoi kai oi toyristikes epixeirhseis.
Deltio Kairoy.
To apogeyma o kairos qa einai merika synnefiasmenos kai dynato na
pesoyn topikes broxes stis oreines kyriws perioxes.
Oi anemoi qa einai dytikoi ws notiodytikoi metrioi tessarwn mpofor kai
kata diasthmata isxyroi pente mpofor. H qalassa qa einai taragmenh kai
sta proshnema paralia mexri kymatwdhs.
Apoce o kairos qa einai kyriws aiqrios me parodikes nefwseis poy dynato
qa dwsoyn broxes stis paralies perioxes.
Oi anemoi qa einai dytikoi ws boreiodytikoi metrioi tessarwn mpofor kai
h qalassa taragmenh.
H qermokrasia qa pesei stoys ennea baqmoys sto eswteriko, stoys 12 sta
paralia kai stoys epta stis chloteres oreines perioxes.
O kindynos gia pyrkagies einai ejairetika megalos se oles tis dasikes
perioxes.
|