Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-10-22
PERIEXOMENA
PARASKEYH 22 OKTWBRIOY 1999
[01] TSAGGARIDHS DIATAGMA
[02] MARKIDHS KASETA
[03] ANASTA KOSHS
[04] EKPRO DIAFQORA
[05] KLHRIDHS OIKONOMIKA
[06] KLHRIDHS XRHMATISTH
[07] BASILEIOY AQHNA
[08] NEO FOROI
[09] XRHMATISTHRIO
[10] FARMA KANNABHS
[11] ANASTA KYPRIAKO
[12] NTORA SPYROS
[13] FERRARI PROSFYGH
[14] KAIROS
[01] TSAGGARIDHS DIATAGMA
Synelhfqh to prwi o Andreas Tssaggaridhs, prwhn genikos organwtikos
grammateas toy Dhsy, pros dieykolynsh twn anakrisewn sxetika me
ypoqesh ekdoshs adeiwn ergodothshs toyristwn sthn Kypro apo to 1996
mexri to 1999.
O Andreas Tsaggaridhs proshxqh sth mia meta to meshmeri sto Eparxiako
Dikasthrio Leykwsias gia ekdosh diatagmatos krathshs.
H diadikasia brisketai se ejelijh.
[02] MARKIDHS KASETA
O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs epibebaiwse thn yparjh
magnhtofwnhmenhs synomilias metajy enos apo toys ypoptoys sthn ypoqesh
twn plastwn qewrhsewn diabathriwn kalitexnidwn kai kapoioy poy einai
martyras sthn idia ypoqesh.
Milwntas sto Trito Programma toy Rik, o kyrios Markidhs eipe oti ystera
apo dikh toy entolh h tainia paradoqhke ston anakrith ths ypoqeshs kai
to periexomeno ths qa ajiologhqei sta plaisia toy ypoloipoy anakritikoy
ylikoy.
O Genikos Eisaggeleas tonise oti apo pleyras anakritikwn arwn yparxei h
anagkaia boylhsh gia plhrh ejixniash ths ypoqeshs kai xarakthrise
anohsies kai ejorgistika ta peri koykoylwmatos ths ypoqeshs.
Epishmane oti apo thn prwth hmera aneqese ston dikhgoro Petro Klhridh
na parakoloyqei proswpika kai epi eikositetrawroy basews thn poreia twn
anakrisewn.
[03] ANASTA KOSHS
Thn paraithsh h thn paysh opoioydhpote kalycei h sygkalycei thn
ypoqesh sxetika me tis plastes bizes, qa zhthsei o Proedros toy DHSY
Nikos Anastasiadhs.
O kyrios Anastasiadhs dhlwse oti qa zhthqei h paraithsh ean
diapistwqoyn stoixeia enantion opoioydhpote,perilambanomenoy toy
adelfoy toy, kai aytos den prosaxqei enwpion ths dikaiosynhs.
O Proedros toy DHSY, dieykrinise oti se xqesines dhlwseis toy, den eixe
pei oti qa zhthsei thn paraithsh toy ypoyrgoy Dikaiosynhs ean sto telos
apodeixqei oti den yparxei ypoqesh.
H dhlwsh toy ,eipe o kyrios Anastasiadhs,diastreblwqhke apo orismena
mesa enhmerwshs.
Prosqese wstoso oti kai se mia tetoia periptwsh qa zhthqoyn eyqynes apo
osoys eyqynontai gia to qorybo poy dhmioyrghqhke.
[04] EKPRO DIAFQORA
O kybernhtikos ekproswpos, Mixalhs Papapetroy dhlwse oti h kybernhsh
den prokeitai na xaristei se kanenan enantion toy opoioy yparxoyn
stoixeia.
Sxoliazontas prwtoselido arqro ths efhmeridas "Shmerinh", gia
amfibolies kai ypoptes kaqysterhseis sthn "kaqarsh" twn skandalwn, o
kybernhtikos ekproswpos tonise oti, sto qema twn skandalwn, h politikh
boylhsh ths politeias kai ths kybernhshs, me thn yposthrijh olwn twn
politikwn dynamewn kai olwn twn politikwn forewn, exei ekfrastei
emprakta kai me apofasistikothta.
O kyrios Papapetroy anefere oti to arqro ths "Shmerinhs" ypodhloi
agnoia gia tis nomimes diadikasies poy yparxoyn sthn Kypro. Ton peleky,
eipe o ekproswpos, den mporei na ton krata h kybernhsh alla mono h
Dikaiosynh.
Se antiqeth periptwsh, eipe,pername apo th nomimothta kai th
dhmokratikh tajh sthn ayqairesia.
O kybernhtikos ekproswpos dhlwse oti xqesines anafores toy Nikoy
Anastasiadh ston Niko Kosh den apoteloysan apeiles kai tonise oti o
Proedros Klhridhs ekfrazei thn plhrh empistosynh toy ston ypoyrgo
Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs
[05] KLHRIDHS OIKONOMIKA
Enqarryntikes xarakthrise tis prooptikes ths oikonomias gia
to 2000 o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, epishmainontas, wstoso,
pws, enw ola ta basika makrooikonomika megeqh paroysiazoyn
ikanopoihtikh ejelijh, ta dhmosia oikonomika apoklinoyn apo tis
epiqymhtes kateyqynseis.
Milwntas enwpion ths Epitrophs Oikonomikwn ths Boylhs, h opoia
syzhthse shmera ta nea forologika metra, o kyrios Klhridhs anefere oti
to erxomeno etos o ryqmos anaptyjhs qa kymanqei gyrw sto tessera tois
ekaton kai h anergia gyrw sto tria komma pente tois ekaton, enw o
plhqwrismos qa paroysiasei oriakh ayjhsh.
To dhmosionomiko elleimma qa anelqei sto ejh komma ennea tois ekaton
toy Akaqaristoy eqnikoy Proiontos.
Gia to trexon etos, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti o ryqmos anaptyjhs
qa kymanqei gyrw sto tessera komma pente tois ekaton kai h anergia sto
tria komma pente tois ekaton, enw o plhqwrismos problepetai na
perioristei sto enamisy tois ekaton, ikanopoiwntas to sxetiko krithrio
toy Maastrixt.
Anaferomenos sta pleonekthmata toy enopoihmenoy proypologismoy poy
efarmozetai fetos gia prwth fora, o Ypoyrgos Oikonomikwn eipe oti
meiwnontai oi epikalyceis twn drasthriothtwn kaqe
ypoyrgeioy,elaxistopoioyntai ta dioikhtika ejoda efarmoghs kai
ylopoihshs toy proypologismoy kai ginetai orqologikoterh apeikonish twn
drasthriothtwn alla kai twn apotelesmatwn kaqe ypoyrgeioy, yphresias
kai tmhmatos.
[06] KLHRIDHS XRHMATISTH
To nomosxedio gia thn epibolh forologias stis synallages toy
Xrhmatisthrioy qa ypoblhqei sth Boylh apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn thn
erxomenh ebdomada.
Se dhlwseis meta thn prwinh synedria ths Epitrophs Oikonomikwn ths
Boylhs, o kyrios Klhridhs anefere epishs oti h kybernhsh anamenei oti
ta ethsia esoda apo th forologia stis synallages qa anerxontai sta
penhnta ews penhntapente ekatommyria lires.
H forologia stis synallages qa kymainetai apo miso ews ena tois
ekaton.
[07] BASILEIOY AQHNA
O epi kefalhs twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Kyproy sthn
Eyrwpaikh Enwsh epishmane oti me th nea forologia sthn katanalwsh ths
benzinhs meiwqhke h apostash apo thn antistoixh timh sthn Eyrwpaikh
Enwsh, enw to metro ayto,prosqese, symballei kai sthn ayjhsh twn
eisodhmatwn toy kratoys.
Shmeiwse epishs pws ekeino poy exei shmasia kai endiaferei thn Eyrwph,
einai o foros panw sta kaysima gia ta petrelaiokinhta aytokinhta kai
parathrhse oti h Kypros apexei twra kata epta sent apo to elaxisto, poy
kaqorizei h Eyrwpaikh Enwsh.
O kyrios Basileioy ekame tis dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy to prwi
sthn Aqhna, opoy qa parastei sth synodo ths trimeroys dieqnoys
epitrophs, h opoia apo to 1973 asxoleitai me qemata oikonomias kai
koinwnias ston kosmo.
O Giwrgos Basileioy einai o prwtos Kyprios poy prosklhqhke sthn
epitroph ayth.
[08] NEO FOROI
Adika, antilaika kai eterobarh qewroyn ta forologika metra oi Neoi
Orizontes,yposthrizontas oti ta metra epikentrwnontai stoys emmesoys
foroys poy plhttoyn kairia tis xamhles eisodhmatikes tajeis.
Qewroyn yperbolikh thn ayjhsh sth forologia benzinhs kai petrelaioy kai
th xarakthrizoyn empaigmo giati,opws shmeiwnoyn, h kybernhsh eixe hdh
wfelhqei sto parelqon apo thn paratetamenh dieqnh meiwsh twn timwn twn
petrelaioeidwn.
Oi Neoi Orizontes anaferoyn epishs oti h anagkh gia prosqeth forologia
qa einai poly mikroterh an yioqethqei, estw kai twra h eisagwgh telwn
epi twn xrhmatisthriakwn synallagwn kai doqei emfash sth meiwsh twn
dapanwn.
[09] XRHMATISTHRIO
Sthn prosynedria ekleisan kai shmera oi synallages sto Xrhmatisthrio me
elafra omws ptwsh toso toy genikoy deikth oso kai toy ogkoy
synallagwn.
Diakinhqhkan shmera, peripoy 22 ekatommyria lires kai o deikths ekleise
stis 603,60 monades.
To Xrhmatisthrio, anesteile thn adeia askhsews epaggelmatos, dyo
Xrhmatisthriakwn grafeiwn, toy Nikos Efraim Shares Agency kai toy
Toouch Shares Brokers Limited.
H sxetikh anakoinwsh toy Xrhmatisthrioy, anaferei oti h apofash lhfqhke
sto plaisio diereynhshs parabashs toy kanona diapragmateyshs.
Anastalhke epishs h emporia twn titlwn ths Kypriakhs Etaireias
Tsimentwn Limited, logw ypodiaireshs ths metoxhs ths sta tessera.
[10] FARMA KANNABHS
Ypo oktahmerh krathsh teqhkan oi Panikos Biolarhs apo thn Aglantzia kai
Xristakhs Xristofh apo ta Latsia kai oi dyo trianta xronwn, sxetika me
ypoqesh katoxhs, kalliergeias, emporias kai xrhshs narkwtikwn.
Oi dyo einai diaxeiristes farmas alogwn sthn perioxh Agiwn Trimiqias,
opoy xqes entopisthke apo thn Yphresia Diwjhs Narkwtikwn fyteia apo 10
dendryllia kannabhs.
Tria apo ayta htan fytemena kai eixan prwtofanh anaptyjh, me ycos apo
enamisy mexri tria metra kai perimetro peripoy tessarwn metrwn.
Ta alla epta htan apojhrammena.
O xwros opoy briskontan ta fyta, htan perifragmenos me tsigkoys kai
dikty.
H astynomia ejedwse diatagma syllhchs kai enos allodapoy o opoiois
ergazotan sth farma kai o opoios katazhteitai.
[11] ANASTA KYPRIAKO
O Proedros toy Dhsy Nikos Anastasiadhs ektima oti oso ligotera legontai
gia thn poreia twn prwtoboyliwn gia to Kypriako toso to kalytero, enosw
briskontai en ejelijei oi prwtoboylies aytes.
Prosqese oti kata th xqesinh synanthsh toy me ton Proedro Klhridh etyxe
mias adromeroys enhmerwshs gia to ti egine kata tis epafes Mooyzes.
O kyrios Anastasiadhs ejefrase thn ektimhsh oti se periptwsh sygklhshs
synomiliwn kai apodoshs eyqynwn ston Ntenktas gia endexomenh
apotyxia,qa prokeitai gia shmantikh katalhjh gia thn entajiakh poreia
ths Kyproy, alla kai gia na paroyn ta swsta mhnymata osoi analambanoyn
prwtoboylies gia to poia einai h adiallakth pleyra sto Kypriako.
[12] NTORA SPYROS
H boyleyths ths Neas Dhmokratias, Ntora Mpakogiannh,h opoia
pragmatopoiei episkech sthn Kypro,eixe to prwi synanthsh me ton Proedro
ths Boylhs Spyro Kyprianoy, me ton opoio antallaje apoceis giathn
poreia toy kypriakoy kai thn poreia twn eyrwtoyrkikwn sxesewn.
Se dhlwseis h kyria Mpakogiannh ejefrase thn qesh ths Neas Dhmokratias
oti h Toyrkia gia na mporesei na apokthsei to kaqestws ths ypo entajh
sthn Eyrwpaikh Enwsh xwras, qa prepei na plhroi tis proypoqeseis poy
teqhkan sta Symboylia Koryfhs ths Kopegxaghs kai toy Loyjemboyrgoy kai
sygkekrimena qa prepei na exei kapoia safestata deigmata sto Kypriako.
H kyria Mpakogianh eipe epishs oti apo pleyras Eyrwpaikhs Enwshs, den
mporei na yparxoyn dyo metra kai dyo staqma anaforika me thn entajiakh
poreia ths Toyrkias.
Ej alloy, o kyrios Kyprianoy anefere oti oristika symperasmata gia th
qesh ths pleyras mas oson afora thn poreia ths Toyrkias, qa yparjoyn
meta th synedria toy Eqnikoy Symboylioy.
[13] FERRARI PROSFYGH
Arxise shmera h akroash ths efeshs poy askhse h Ferrari enantion ths
apofashs ths Dieqnoys Omospondias Aytokinhtoy na akyrwsei to apotelesma
toy Gkran Pri ths Formoyla Ena poy egine thn perasmenh Kyriakh sth
Malaisia.
H Omospondia eixe apokleisei ton prwto kai ton deytero nikhth, odhgoys
ths Ferrari, Enty Erbain kai Mikael Sioymaxer antistoixa, gia
texnikoys, opws eixe anakoinwqei, logoys, poy aforoysan parabaseis stis
kataskeyastikes prodiagrafes twn dyo oxhmatwn.
Meta thn ejelijh ayth o Finlandos odhgos ths Maklaren Mersentes, Mika
Xakinen, poy katetagh tritos, anekhryxqh nikhths toy gkran pri ths
Malaisias kai anepishma, pagkosmios prwtaqlhths gia to 1999.
H Dieqnhs Omospondia Aytokinhtoy, h opoia exei ypodeijei pente dikastes
gia thn akroash ths ypoqeshs, anakoinwse oti h apofash qa anakoinwqei
ayrio stis dwdeka to meshmeri.
Deltio Kairoy.
O kairos to apogeyma qa einai kyriws aiqrios me parodikes nefwseis.
Oi anemoi qa einai boreiodytikoi ews boreianatolikoi
topika,trepomenoi se notiodytikoys ews dytikoys metrioys triwn ews
tessarwn mpofor. H qalassa qa einai ligo taragmenh kai topika ews
taragmenh.
Apoce o kairos qa synexisei kyriws aiqrios me parodikes nefwseis
idiaitera sthn anwterh atmosfaira.
Oi anemoi qa einai notiodytikoi ews boreiodytikoi asqeneis dyo ews
triwn mpofor kai h qalassa ligo taragmenh alla me foyskoqalassia sta
dytika kai boreia paralia.
H qermokrasia qa pesei stoys dekaepta baqmoys sto eswteriko kai sta
dytika,stoys dekaennia stis ypoloipes paralies perioxes kai stoys
dekapente stis chloteres oreines perioxes.
O kindynos gia pyrkagies einai ejairetika megalos se oles tis dasikes
perioxes.
|