Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 06-12-01

Cyprus News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

Oi systaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE kai oi antidraseis ths Kypriakhs Dhmokratias, oi pthseis ths British Airways kata tis opoies entopisthke radienergo dhlhthrio, oi dhmotikes ekloges me emfash sth Leykwsia kai th Lemeso, oi dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia toys ekpaideytikoys, oi meletes gia thn anaptyjh kazinwn sthn Kypro kai to epeisodio sthn Agglikh Sxolh, einai ta qemata poy kyriarxoyn sta prwtoselida twn efhmeridwn shmera.

H ''Alhqeia'', ypo ton titlo ''Jeshkwse toys ekpaideytikoys'', grafei oti ejw apo ta royxa toys ebgale toys ekpaideytikoys ths Kyproy o Proedros ths Dhmokratias, o opoios oyte ligo oyte poly toys eipe oti den doyleyoyn kai thn idia wra antidroyn sthn epektash toy orioy afyphrethshs. Grafei, epishs, oti mesa se pneyma baqias katanyjhs, sygkinhshs kai epishmothtas telesthke xqes h megalh dojologia ston Patriarxiko Nao toy Agioy Gewrgioy gia th qronikh eorth toy Agioy Andrea, leitoyrgoyntos toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy kai parontos toy Papa Benediktoy toy 16oy.

H ''Maxh'', ypo ton titlo ''Radienerges pthseis'', grafei oti h frikth ypocia oti xiliades epibates pthsewn ths British Airways, anamesa toys Kyprioi kai Ellhnes epibates, tajidecan mesa se molysmena me radienergeia aeroplana edwse nea dramatikh troph sthn ypoqesh me to qanato toy Rwsoy prwhn praktora Alejanter Litbinenko apo to isotopo polwnio 210. Grafei, epishs, oti gia peripoy eji wres kateqete ston Geniko Eisaggelea Efetwn Zaxaria Moyrath o Kyprios foithths poy epese qyma jylodarmoy apo astynomikoys to brady ths 17hs Noembrioy, kai oti h kataqesh qa synexistei kai shmera.

O ''Poliths'', ypo ton titlo ''H kybernhsh 'paizei' kazino'', grafei oti yper ths anaptyjhs kazinwn synhgoroyn oi meletes gia tis endexomenes koinwnikes kai oikonomikes epiptwseis poy qa exoyn ta kazina sthn Kypro, kai oti oi meletes exoyn paradoqei sto Ypoyrgeio Emporioy, to opoio jekinhse th diadikasia ajiologhshs toys. Grafei, epishs, oti san na eprokeito gia zwntanoys organismoys metaxeirizontai oi eidikoi ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys ta osta poy entopizontai kata tis ergasies ektafwn, kai h proseggish ayth jekina akribws apo thn wra poy arxizei mia ektafh.

H ''Shmerinh'', ypo ton titlo ''Sklhrh grammh'', grafei oti ena apisteyto paraskhnio diadramatizetai tis teleytaies wres se eyrwpaikes prwteyoyses kai sthn edra ths EE stis Bryjelles, kai oti h protash poy qa diabibasei h Eyrwpaikh Epitroph stoys 25 Ypoyrgoys Ejwterikwn gia tis kyrwseis ths Toyrkias anace fwties. Grafei, epishs, oti ekteqeimenoi se sobaroys kindynoys einai oi maqhtes poy symmetexoyn se aqlhtikes drasthriothtes kai endosxolikoys agwnes, afoy den ypoballontai se eparkh iatriko elegxo, kai oti oi ejetaseis tis opoies dienergei h sxoliatrikh yphresia periorizontai se metrhsh ths pieshs kai ejetash me sthqoskopio.

O ''Fileleyqeros'', ypo ton titlo ''Anasyrei ta mikra beto'', grafei oti h kypriakh kybernhsh diamhnyei pros toys etairoys ths pws, ean apodexqei tis systaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn Toyrkia, qa exei perasei tis kokkines grammes poy pro polloy exei kaqorisei. Grafei, epishs, oti thn wra poy o kindynos ths leicydrias einai apeilhtikos gia olh thn Kypro, oi apwleies neroy apo toys agwgoys toy Tmhmatos Anaptyjews Ydatwn mexri toys agwgoys twn Symboyliwn Ydatopromhqeias, anerxontai se oktw ekatommyria kybika metra ethsiws, ajias 3,6 ek. lirwn, symfwna me ekqesh ths Elegktikhs Yphresias.

H ''Xaraygh'', ypo ton titlo ''Se neo maraqwnio'', grafei oti se diplwmatiko maraqwnio epididetai h Kypriakh Dhmokratia gia pio aysthres kai apotelesmatikes kyrwseis sthn Agkyra, ypodeiknyontas parallhla thn anagkh xronodiagrammatos epanektimhshs ths stashs ths ypochfias gia entajh xwras, gia na mporesei na yparjei apotelesmatikh piesh sthn Toyrkia. Grafei, epishs, oti safestato mhnyma pros pasa kateyqynsh esteile o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, shmeiwnontas oti ''oi Toyrkokyprioi den einai kataxrastes toy Tameioy Koinwnikwn Asfalisewn'', alla pairnoyn apo to Tameio osa exoyn kataqesei.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', ypo ton titlo ''Ixnh dhlhthrioy se pthseis ths BA pros Larnaka'', grafei oti exoyn breqei se tria aeroskafh ths British Airways, poy petajan pros th Larnaka kata ton teleytaio mhna, ixnh toy radienergoy dhlhthrioy poy xrhsimopoihqhke gia na dolofonhqei enas Rwsos kataskopos sto Londino, kai oti h etaireia diabebaiwnei to epibatiko koino poy tajidece me ta aeroskafh ayta oti den yparxei logos anhsyxias. Grafei, epishs, oti h Kypros apeilhse xqes na mplokarei tis diapragmateyseis entajhs ths Toyrkias sthn EE se mia diamaxh poy tonizei to dixasmo anamesa sta krath melh ths EE.

H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'', ypo ton titlo ''Sfagh sthn prwteyoysa'', grafei oti oles oi dynameis twn kommatwn kai twn ypochfiwn epistrateyontai twra sthn prwteyoysa, opoy qa ginei h megalh maxh gia th qesh toy Dhmarxoy, kai exei hdh arxisei h ekstrateia apo spiti se spiti, idiaitera stis xamhla eisodhmatikes tajeis. Grafei, epishs, oti o Proedros Papadopoylos qa episkefqei se liges hmeres thn Kina, synodeyomenos apo polymelh antiproswpeia epixeirhmatiwn, kai paraqetei stoixeia gia th xwra.

H ebdomadiaia efhmerida ''To Kypriako Pontiki'', ypo ton titlo ''Olh h alhqeia gia thn Agglikh Sxolh'', grafei oti to epeisodio me thn epiqesh kata T/K maqhtwn ths Agglikhs Sxolhs apo nearoys efere sthn epifaneia sobara problhmata poy talanizoyn th Sxolh edw kai peripoy dyo xronia, opote arxisan na foitoyn sto sxoleio T/K. Grafei, epishs, oti o Iwannhs Kasoylidhs to apofasise kai anakoinwnei thn ypochfiothta toy gia tis proedrikes ekloges toy 2008, thn anoijh toy epomenoy xronoy, kai oti ayto qa ginei me th symfwno gnwmh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh kai meta apo diaboyleyseis.

H agglofwnh ebdomadiaia efhmerida ''Cyprus Weekly'', ypo ton titlo ''H Kypros qa mplokarei tis synomilies Agkyras - EE'', grafei oti h Kypros proxwrhse xqes pros thn kateyqynsh mplokarismatos ths poreias entajhs ths Toyrkias sthn EE, me ton Proedro Papadopoylo na leei oti den einai ikanopoihmenos me tis systaseis ths Eyrwpaikhs Epitrophs anaforika me thn arnhsh ths Agkyras na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths. Grafei, epishs, oti se antiqesh me th Leykwsia, opoy yparxoyn tessereis ypochfioi gia th Dhmarxia ths polhs, sth Lemeso diekdikoyn th qesh mono dyo ypochfioi, kaqistwntas pio jekaqarh thn antiparaqesh metajy toy DHSY kai ths trimeroys synergasias.

(c) 2005 The Cyprus News Agency. All rights reserved.

Cyprus News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article