Cyprus News Agency: Press Review in Greek, 01-11-01

Cyprus News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

(K) Episkophsh Kypriakoy Typoy KYPE 1/11/2001

To Kypriako kai oi piqanothtes neas episkechs sthn Kypro toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o polemos sto Afganistan kai oi ayrianes antipolemikes ekdhlwseis sth Leykwsia, h ejaggelia sygxwneyshs ths Eqnikhs Trapezas me thn "Trapeza Alfa", h diereynhsh ths ypoqeshs paranomhs metabibashs toyrkokypriakwn perioysiwn kaqws kai twn problhmatwn sto XAK kai oi ejelijeis sto qema twn aerodromiwn Larnakas kai Pafoy, enocei ths anamonhs lhchs apofashs apo th Boylh gia thn anaqesh toys se strathgiko ependyth, einai merika apo ta shmerina qemata twn efhmeridwn ths Leykwsias.

H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Anoijan oi askoi toy Aioloy" grafei oti dienergoyntai pagkypries ereynes gia tis paranomes metabibaseis ghs kai oti exoyn epektaqei kai se alles koinothtes twn eleyqerwn perioxwn ths Kyproy ektos ths Thllyrias. Meta tis se baqos ereynes ths Astynomias kai toy Kthmatologioy, opws anaferei h efhmerida, oi askoi toy Aioloy exoyn anoijei gia polloys. Alloy grafei oti, me thn ypochfiothta Kyproy Xrysostomidh, lyqhke men to problhma ths trimeroys synergasias AKEL - DHKO - KISOS gia thn ejeyresh ypochfioy Dhmarxoy gia to Dhmo Leykwsias, alla ta problhmata ypodeijhs koinwn ypochfiwn gia alloys dhmoys oxi monon paramenoyn, alla ayjanontai.

"H Maxh" grafei sto kyrio qema ypo ton titlo "Alles dyo syllhceis" oti me th syllhch xqes toy Koinotarxh Katw Pyrgoy kaqws kai meloys toy Koinotikoy Symboylioy toy xwrioy, "prosteqhke allos enas krikos sthn alysida ths ypoqeshs paranomhs metabibashs toyrkokypriakwn perioysiwn sthn perioxh Pyrgoy Thllyrias se mh dikaioyxoys Ellhnokyprioys". Allh eidhsh einai h apofash twn foithtwn toy Panepisthmioy Kyproy, sth xqesinh toys Genikh Syneleysh, na proboyn se mazikh enhmerwsh gia tis diagrafes synadelfwn toys, enw den apokleietai na proxwrhsoyn kai se dynamikes kinhtopoihseis kai apoxes apo ta maqhmata toys.

O "Poliths" me ton titlo "Politikoi piezan gia Marketrends" grafei sto kyrio qema oti h Epitroph Elegxoy kai h Epitroph Oikonomikwn ths Boylhs asxolhqhkan kai xqes me thn ejetash twn oswn eginan sto XAK kata ta eth 1999 kai 2000 kai idiaitera me to xrono kai th diadikasia entajhs ths etaireias "Marketrends" sto Xrhmatisthrio. O Proedros ths Epitrophs Elegxoy Xrhstos Poyrgoyridhs, zhtwntas plhrofories apo thn tews Epitroph Kefalaiagoras gia tyxon pieseis poy askhqhkan gia entajh ths sto XAK, proeidopoihse oti h apokrych stoixeiwn apo th Boylh synista poiniko adikhma. Alloy grafei oti oi Amerikanoi piezoyn ton k. nte Soto, opws arxisei neo kyklo epafwn sthn Kypro gia epanenarjh twn synomiliwn.

"H Shmerinh" sto kyrio qema kai katw apo ton titlo "H ATHK afaimassei to lao", grafei pws h Genikos Elegkths ths Dhmokratias Xrystalla Giwrkatzh, paroysiazontas xqes enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Elegxoy thn Ekqesh ths gia thn oikonomikh katastash ths ATHK kata to 2000, epeshmane, metajy allwn, ta yperogka pleonasmata poy paroysiase h etaireia kai poy eftasan ta 91,4 ekatommyria lires, enw, apo pwlhsh xwris diagwnismo kinhtwn thlefwnwn se jenh etaireia, zhmiwse kata 445.000 lires. Se allo qema grafei oti pragmatopoihqhke xqes 15lepth stash ergasias se ola ta sxoleia Meshs Ekpaideyshs apo toys kaqhghtes, oi opoioi symparastekontai stoys symbasioyxoys adioristoys synadelfoys toys poy zhtoyn epanadiorismo.

"O Fileleyqeros" sto kyrio qema katw apo ton titlo "Agkyra: Apofaseis gia Kypro" grafei oti to Symboylio Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, to opoio synhlqe xqes, apofasise thn "peraiterw sklhrynsh twn qesewn ths toyrkikhs pleyras" gia to Kypriako, enw h Agkyra qewrei pws gia thn epanodo toy Ntenktas sto trapezi toy dialogoy, "qa prepei na apotelesei bash gia syzhthsh h dhlwsh toy GG toy OHE Kofi Anan ths 12hs Septembrioy". Alloy grafei oti h sygxwneysh twn Ellhnikwn Trapezwn "Eqnikh" kai "Alfa" "opwsdhpote problhmatizei ta kypriaka sygkrothmata, ta opoia exoyn strecei to teleytaio diasthma thn prosoxh toys sthn ellhnikh trapezikh agora".

H "Xaraygh" sto kyrio qema me titlo "Kinhtopoihsh yper ths eirhnhs" grafei oti to AKEL me anakoinwsh toy anaferei oti "o polemos sto Afganistan dhmioyrgei nea adiejoda kai qetei se kindyno thn ypoqesh ths eirhnhs se pagkosmia klimaka", enw apeyqynei ekklhsh gia aqroa symmetoxh sthn antipolemikh ekdhlwsh toy Pagkyprioy Symboylioy Eirhnhs poy qa diejaxqei ayrio. Alloy grafei oti shmera to apogeyma oi ergazomenoi sta aerodromia qa sygkentrwqoyn mprosta sth Boylh, diamartyromenoi gia to prowqoymeno nomosxedio gia anaqesh twn aerodromiwn se idiwtes ependytes. Grafei akomh oti o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy eixe "mystikes synomilies" me stelexh ths SEK "se mian prospaqeia na diaspasei toys ergazomenoys sto aerodromio Larnakas".

H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" me titlo "Oi HPA epitaxynoyn toys bombardismoys sto metwpo twn Talimpan" grafei oti amerikanika polemika aeroskafh "estrwsan" xqes gia prwth fora "taphta bombwn" sto metwpo twn Talimpan boreia ths Kampoyl, enw thn idia wra tetartos anqrwpos stis HPA peqane apo to bakthrio toy anqraka. Alloy grafei oti oi Kypriakes Aerogrammes anakoinwsan xqes eidikes times gia tis pthseis gia Bretania kai Ellada gia th xeimerinh periodo, oi opoies qa arxisoyn na isxyoyn apo shmera mexri thn 31h Martioy toy 2002.

(KYPE/GSA/NMA/GP)

Cyprus News Agency: Press Review in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article