Cyprus News Agency: News in Greek, 11-01-05

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] ΠΡΕΣΒΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

[02] ΥΠΕΞ - ΤΟΥΡΚΙΑ - ΚΥΠΡΙΑΚΟ

[03] ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ

[01] ΠΡΕΣΒΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Αυτό δήλωσε σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ ο Πρεσβευτής της Γερμανίας στην Κύπρο, Δρ. Γκότφριντ Τσάιτς, σημειώνοντας ότι πρόκειται για την πρώτη επίσκεψη αρχηγού της γερμανικής Κυβέρνησης στην Κυπριακή Δημοκρατία και με αυτήν υπογραμμίζεται η σημασία που έχει η Κύπρος για την Γερμανία.

Εξέφρασε, παράλληλα, το ενδιαφέρον της Γερμανίας να διαδραματίσει ένα ρόλο προς την κατεύθυνση του τερματισμού της διαίρεσης της νήσου, λέγοντας ότι η Γερμανία, μια χώρα που διατηρεί άριστες σχέσεις με την Κύπρο, δεν μένει ανεπηρέαστη από την κατάσταση που επικρατεί στο νησί. Η αρχή της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης ισχύει και για την Κύπρο, είπε ο Γερμανός διπλωμάτης.

«Η Καγκελάριος προσβλέπει με χαρά στην επίσκεψή της στην Κύπρο», στη συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ ο κ. Τσάις, προσθέτοντας ότι «με την επίσκεψη αυτή επιβεβαιώνεται το ζωηρό ενδιαφέρον της Γερμανίας για την Κύπρο και υπογραμμίζεται η σημασία που έχει η χώρα σας για την Γερμανία».

Η επίσκεψη της Γερμανίδας Καγκελαρίου στην Κύπρο, συνέχισε, είναι το αποκορύφωμα μιας σειράς πολιτικών διμερών επαφών και υπενθύμισε την ανταλλαγή επισκέψεων ανάμεσα στους Υπουργούς Εξωτερικών των δύο χωρών σε Λευκωσία και Βερολίνο.

«Μπορούμε επίσης να αναφέρουμε εδώ και τη συγκινητική συμμετοχή του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια, μαζί με Ευρωπαίους και άλλους αρχηγούς κρατών και Κυβερνήσεων, στην τελετή στο Βερολίνο για τα 20 χρόνια από την Πτώση του Τείχους», πρόσθεσε ο Γερμανός Πρεσβευτής.

Στη συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ, ο κ. Τσάιτς σημείωσε ακόμη ότι η Γερμανίδα Καγκελάριος, με την επίσκεψή της, αποδεικνύει μια βασική αρχή της ευρωπαϊκής της πολιτικής, ότι δηλαδή για τη Γερμανία δεν υπάρχουν μικροί ή μεγάλοι εταίροι στην ΕΕ.

«Η Γερμανία διατηρεί σχέσεις με όλες τις χώρες της ΕΕ, σχέσεις αλληλοσεβασμού βασιζόμενες στα κοινά ευρωπαϊκά μας συμφέροντα», συνέχισε.

Ερωτηθείς για τη στάση του Βερολίνου στο Κυπριακό, ο Γερμανός Πρεσβευτής υπογράμμισε ότι «η Γερμανία, μια χώρα που έχει άριστες σχέσεις με την Κύπρο, δεν μένει ανεπηρέαστη από την κατάσταση που επικρατεί σε μια χώρα - εταίρο στην ΕΕ».

Σημείωσε ότι «το καθήκον μας για ευρωπαϊκή αλληλεγγύη ισχύει φυσικά και για την Κύπρο», και πρόσθεσε ότι η Γερμανία, ως μια χώρα που γνωρίζει τη διαίρεση, κατανοεί το δράμα του κυπριακού λαού.

Στο σημείο αυτό ανέφερε στο ΚΥΠΕ ότι η Κύπρος επιδεικνύει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για το πώς η Γερμανία επίλυσε το θέμα του περιουσιακού, επισημαίνοντας την ίδια ώρα ότι η εμπειρία της Γερμανίας στον τομέα αυτό φυσικά δεν μπορεί να αποτελέσει συνταγή για επίλυση του προβλήματος στην Κύπρο, αλλά μπορεί να δώσει κάποιες ιδέες, που θα μπορούσαν να τύχουν αναπροσαρμογών ανάλογα με την κατάσταση στην Κύπρο.

«Οι Γερμανοί, λόγω της δικής τους προσωπικής εμπειρίας και της διαίρεσης της χώρας τους, κατανοούν πραγματικά την ανάγκη των Κυπρίων για τερματισμό της διαίρεσης της νήσου», τόνισε.

Προς την κατεύθυνση αυτή, συνέχισε, η Γερμανία επιθυμεί, στο βαθμό του δυνατού, να βοηθήσει, καθώς είναι μια χώρα αξιόπιστη που χαίρει παγκόσμιας εκτίμησης και σεβασμού.

«Εδώ βρίσκεται η ουσία των σχέσεών μας», είπε, εξηγώντας ότι Κύπρος και Γερμανία είναι εταίροι στην ΕΕ, με υποχρεώσεις και ευθύνες για μια Ευρώπη της δικαιοσύνης, της ελευθερίας και της ευμάρειας.

Σημείωσε, παράλληλα, ότι όσες χώρες επιθυμούν να ενταχθούν στην ΕΕ πρέπει να δεσμεύονται και να εφαρμόζουν χωρίς περιορισμούς το κοινοτικό κεκτημένο, το οποίο αποτελεί μια ιστορική κατάκτηση της Ενωσης.

Ερωτηθείς για τις σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες, ο Πρεσβευτής της Γερμανίας στην Κύπρο τις χαρακτήρισε άριστες και ανέφερε ότι βασίζονται στην αλληλοκατανόηση και τη συμπάθεια ανάμεσα στους δύο λαούς.

Βασίζονται, πρόσθεσε, πάνω σε μια κοινή γραμμή σε ό,τι αφορά στις θεμελιώδεις αρχές της ΕΕ.

Ο κ. Τσάιτς αναφέρθηκε και στις οικονομικές σχέσεις των δύο χωρών, δίδοντας έμφαση στη ναυτιλία και τον τουρισμό.

Παράλληλα, ανέφερε ότι η Γερμανία είναι μεγάλος εισαγωγέας κυπριακών προϊόντων, ενώ στην Κύπρο είναι πασιφανής η παρουσία της γερμανικής αυτοκινητοβιομηχανίας.

Υπάρχουν, επεσήμανε, ακόμη περιθώρια και προοπτικές για εμβάθυνση των σχέσεων των δύο χωρών στον πολιτιστικό και επιστημονικό τομέα.

[02] ΥΠΕΞ - ΤΟΥΡΚΙΑ - ΚΥΠΡΙΑΚΟ

Ο κ. Κυπριανού, ο οποίος είχε κληθεί να σχολιάσει δηλώσεις του Τούρκου ΥΠΕΞ Αχμέτ Νταβούτογλου, ο οποίος είπε πως δεν πρέπει να τίθενται στην Τουρκία διλήμματα να επιλέξει μεταξύ ΕΕ και Κύπρου διότι όταν η Τουρκία βρίσκεται ενώπιον τέτοιων διλημμάτων ξαφνιάζει καμιά φορά με τις αποφάσεις της που δεν είναι οι αναμενόμενες, ανέφερε πως η Κύπρος δεν ανήκει στην Τουρκία ούτε η Τουρκία έχει δικαιώματα στην Κύπρο για να υπάρχει θέμα να διαλέξει την Κύπρο.

``Η Τουρκία κατέχει παράνομα έδαφος ενός ανεξάρτητου κράτους μέλους της ΕΕ και των ΗΕ, και πρέπει να συμμορφωθεί με τα ψηφίσματα των ΗΕ, να αποχωρήσει από την Κύπρο και να βοηθήσει στην επίλυση του κυπριακού προβλήματος. Αυτή είναι υποχρέωσή της``, υπογράμμισε.

Επεσήμανε πως ο δρόμος είναι πολύ ξεκάθαρος για το τι θα πρέπει να ακολουθήσει η Τουρκία, δηλαδή να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις της απέναντι στην ΕΕ, περιλαμβανομένης της επίλυσης του κυπριακού προβλήματος που είναι και διεθνής υποχρέωση και έτσι με αυτό τον τρόπο θα διευκολυνθεί και η ευρωπαϊκή της πορεία.

[03] ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ

Σε σύγκριση με το Νοέμβριο του 2010, ο Δείκτης Τιμών Καταναλωτή (πληθωρισμός) το Δεκέμβριο του 2010 μειώθηκε κατά 0,18 μονάδες ή 0,16%, υποχωρώντας στις 114,45 μονάδες.

Η μείωση οφείλεται, σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία, κυρίως σε μειώσεις στις τιμές ορισμένων φρέσκων λαχανικών, των πατατών, του κοτόπουλου, των ειδών ένδυσης και των αεροπορικών εισιτηρίων. Αυξήσεις σημειώθηκαν στις τιμές των πετρελαιοειδών, του ηλεκτρικού ρεύματος, του υγραερίου και των τσιγάρων.

Ο ρυθμός αύξησης του Δείκτη και κατ΄ επέκταση του πληθωρισμού το Δεκέμβριο 2010 ανήλθε στο 1,6% σε σύγκριση με πληθωρισμό 1,5% το Νοέμβριο του 2010 και 2% το Δεκέμβριο του 2009.

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article