Cyprus News Agency: News in Greek, 02-12-31

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] (Κ) Προς Συνδρομητές και μη - Ανασκοπήσεις Γεγονότων 2002

[02] (Κ) Επισκόπηση Κυπριακού Τύπου

[03] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Βασιλόπιτα

[04] (Κ) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[05] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Κάλαντα - Ευχές

[06] (K) Τιμές Συναλλάγματος έναντι Κυπριακής Λίρας

[07] (Κ) Χρηματιστήριο - Συνέχεια ανόδου

[08] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Ευχετήριο μήνυμα

[09] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Ευχετήριες επιστολές - Ελλάδα

[10] (Κ) Προς Συνδρομητές και Συνεργάτες

[11] (Κ) ΗΕ - Συνομιλίες - Επιτροπές

[12] (Κ) ΑΔΗΚ - Πρωτοχρονιάτικο μήνυμα

[13] (Κ) Διαμαντοπούλου - Πρόεδρος Βουλής - Συγχαρητήρια

[14] (Κ) Τόμας Γουέστον - Κύπρος - Επίσκεψη

[15] (Κ) Τουρκία - Σεζέρ - Ερντογάν

[16] (Κ) Υπουργός Εσωτερικών - Εξωτερικό - Ψηφοφορία

[17] (Κ) Πρόεδρος Τουρκίας - Μήνυμα - Κυπριακό

[18] (Κ) Προς συνδρομητές και μη - Ανασκοπήσεις Γεγονότων 2002

[01] (Κ) Προς Συνδρομητές και μη - Ανασκοπήσεις Γεγονότων 2002

1. Ανασκόπηση Γεγονότων στην Κύπρο (στα ελληνικά).

2. Ανασκόπηση Γεγονότων στην Κύπρο (στα αγγλικά - Cyprus Review).

3. Ανασκόπηση Γεγονότων στα κατεχόμενα (στα ελληνικά).

Και οι τρεις Ανασκοπήσεις έχουν καταχωρηθεί ανά μήνα στην ιστοσελίδα του ΚΥΠΕ, σε ανοικτή πρόσβαση, στη διεύθυνση: http//www.cna.org.cy

Οι Ανασκοπήσεις 2002 παραχωρούνται και εφέτος δωρεάν σε συνδρομητές και μη και επιτρέπεται η αναδημοσίευσή τους, υπό την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται ευκρινώς η πηγή, δηλαδή ΚΥΠΕ ή CNA.

[02] (Κ) Επισκόπηση Κυπριακού Τύπου

H ''Aλήθεια'' υπό τον τίτλο ''Υπό την πίεση της Αγκυρας ο Ντενκτάς'' γράφει ότι υπό την πίεση της Αγκυρας δρα αυτή την περίοδο ο Ραούφ Ντενκτάς και προκειμένου να αποφύγει τη νέα τάξη πραγμάτων στην τουρκική πρωτεύουσα απειλεί με παραίτηση, αν υποχρεωθεί να υπογράψει λύση στη βάση του σχεδίου Ανάν. Αλλού γράφει ότι ο Γενικός Εισαγγελέας δεν αποκλείει το ενδεχόμενο οι τεχνικές επιτροπές που θα συζητήσουν τη νομοθεσία του ''κοινού κράτους'' να μην καταφέρουν να αποδώσουν το αναμενόμενο έργο καθώς η τ/κ πλευρά έχει διορίσει άτομα τα οποία έχουν κατ΄επανάληψη εκφράσει ακραίες θέσεις στο Κυπριακό.

''Η Μάχη'' υπό τον τίτλο ''Ανικανοποίητες ΠΕΚ και ΕΚΑ'' γράφει ότι 10 εκατ. αποφάσισε το Υπουργικό Συμβούλιο να παραχωρήσει αμέσως στους πατατοκαλλιεργητές και άλλους παραγωγούς. Ωστόσο οι αγροτικές οργανώσεις ΠΕΚ και ΕΚΑ εμφανίζονται να μην έχουν ικανοποιηθεί, προβάλλοντας αστείους ισχυρισμούς όπως γιατί να αποφασίσει τώρα η κυβέρνηση να δώσει τη βοήθεια. Αλλού γράφει ότι προληπτικά μέτρα λαμβάνουν οι Βρετανικές Βάσεις στην Κύπρο σε περίπτωση που τους ζητηθεί να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο σε ενδεχόμενη επίθεση κατά του Ιράκ, δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Βοηθός Εκπρόσωπος Τύπου των Βάσεων Ταγματάρχης Μπρόμγουελ, ο οποίος επιβεβαίωσε πως οι Βάσεις παρέλαβαν χθες ποσότητα πυρομαχικών και αριθμό οχημάτων που θα αποθηκευτούν.

Ο ''Πολίτης'' υπό τον τίτλο ''Κοντά στο 'Ναι' τώρα ο Κληρίδης'' γράφει ότι προς επαναδιεκδίκηση της προεδρίας της Δημοκρατίας οδηγείται τον ερχόμενο Φεβρουάριο σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις ο Γλαύκος Κληρίδης. Αν και ο Πρόεδρος έχει σχεδόν καταλήξει στην απόφαση να κατέλθει στις προεδρικές εκλογές, εντούτοις αναμένει να ξεκαθαρίσουν οι προθέσεις τρίτων ως προς την προοπτική επίλυσης του Κυπριακού, κάτι που αναμένεται να αποσαφηνιστεί στη διάρκεια των συναντήσεων που θα έχει την ερχόμενη βδομάδα με τον ειδικό σύμβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ Αλβαρο ντε Σότο. Σιτηρά, ελαιόλαδο, πορτοκάλια, μανταρίνια και μπανάνες είναι μόνο λίγα από τα προϊόντα για τα οποία η Κύπρος έχει εξασφαλίσει κατά τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις ικανοποιητικές επιδοτήσεις από την ΕΕ.

''Η Σημερινή'' υπό τον τίτλο ''Διευκολύνσεις στις ΗΠΑ'' γράφει ότι άτυπο έγγραφο της πρεσβείας των ΗΠΑ έφερε στο φως η αθηναϊκή εφημερίδα ''Το Παρόν'' που αναφέρεται σε συμφωνία μεταξύ της Ουάσιγκτον και της Λευκωσίας. Η συμφωνία, η οποία επιβεβαιώνεται από την κυπριακή κυβέρνηση και πιο συγκεκριμένα από τον Υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη, παρέχει πάσης φύσεως διευκολύνσεις στους Αμερικανούς σε περίπτωση ανθρωπιστικών ή άλλων στρατιωτικών επιχειρήσεων για την πάταξη της τρομοκρατίας. Αλλού η εφημερίδα γράφει ότι ευρωπαϊκή υποδοχή του 2003, υπό τη λάμψη βεγγαλικών και μουσικής, υπόσχεται ο Δήμαρχος Λευκωσίας Μιχαλάκης Ζαμπέλας σε όσους θα βρεθούν απόψε στην Πλατεία Ελευθερίας.

''Ο Φιλελεύθερος'' υπό τον τίτλο ''Εκβιασμός τώρα με μοχλό διχοτόμηση'' γράφει ότι μέχρι και ραγδαίες εκτιμάται ότι θα είναι οι εξελίξεις που θα δρομολογηθούν στο Κυπριακό από την ερχόμενη βδομάδα ως αποτέλεσμα της νέας και τελικής όπως προκρίνεται πρωτοβουλίας του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, με την αμεσότερη εμπλοκή τόσο της Ουάσιγκτον όσο και του ευρωπαϊκού παράγοντα. Αλλού γράφει ότι με κύρια προτεραιότητά της τη διεύρυνση της ΕΕ και ειδικότερα την ετοιμασία και υπογραφή της συνθήκης προσχώρησης των δέκα νέων κρατών-μελών στις 16 Απριλίου στην Αθήνα, η Ελλάδα αναλαμβάνει απόψε τα μεσάνυκτα την προεδρία της ΕΕ για τους επόμενους έξι μήνες.

Η ''Χαραυγή'' υπό τον τίτλο ''Στήριξη της προσπάθειας των Τ/Κ'' γράφει ότι η ελληνοκυπριακή πλευρά πρέπει να παρουσιάζεται ομόφωνη στη στήριξή της προς τον αγώνα των Τ/Κ γιατί ο αγώνας για την απαλλαγή από τη δικτατορική συμπεριφορά και την αδιάλλακτη πολιτική Ντενκτάς στο Κυπριακό δεν είναι μόνο των Τ/Κ αλλά όλων των Κυπρίων, αν πρόκειται να εξευρεθεί λύση στο πρόβλημα. Αλλού η εφημερίδα γράφει ότι αισιόδοξος πως μπορεί να επιτευχθεί λύση στο Κυπριακό έως τις 28 Φεβρουαρίου εμφανίζεται ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ρομάνο Πρόντι σε συνέντευξη που παραχώρησε στην ΕΤ3 και η οποία πρόκειται να μεταδοθεί την Πρωτοχρονιά.

[03] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Βασιλόπιτα

[04] (Κ) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου
διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                            94,52  ( 1,16)

Συνολικό Ποσό Συναλλαγών      £  1.235.256

Δείκτης FTSE/CYSE 20          £    446.975    363,31  (-0,10)

Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

Τραπεζικοί Οργανισμοί         £    337.949    105,84  ( 0,45)
Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
Οργανισμοί                £     49.081     80,79  ( 0,32)
Ασφαλιστικοί Οργανισμοί       £      3.701     21,76  ( 1,07)
Βιομηχανικές Εταιρείες        £    315.883     65,31  ( 3,11)
Τουριστικές Επιχειρήσεις      £      4.109    102,24  (-1,54)
Εμπορικές Εταιρείες           £     21.280     19,37  ( 3,31)
Ετ. Οικοδομήσιμων Υλών        £     14.053     74,48  ( 0,40)
Ετ. Πληροφορικής              £      3.915      3,42  ( 7,21)
Ετ. Χρηματοοικονομικών Υπηρ.  £     40.095     19,89  ( 4,35)
Ετ. Ιχθυοπαραγωγής & Εμπορίας
ψαριών                    £        177     14,53  ( 4,99)
Ξενοδοχεία                    £     34.131     47,05  ( 0,19)
Αλλες Εταιρείες               £    137.012     87,36  ( 1,79)

* Η τρίτη στήλη παρουσιάζει την ποσοστιαία μεταβολή του

[05] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Κάλαντα - Ευχές

[06] (K) Τιμές Συναλλάγματος έναντι Κυπριακής Λίρας

Eπίσημες Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας
για πράξεις άμεσης παράδοσης
----------------------------------

Κατά τη συνεδρίαση καθορισμού τιμών συναλλάγματος στις 31/12/2002
διαμορφώθηκαν οι πιο κάτω ισοτιμίες για πράξεις άμεσης παράδοσης, που
οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές με αξία
μεγαλύτερη των ΛΚ 12.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

Τηλεγραφικά Εμβάσματα
-----------------------------------------------------------------
Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
ΕΥΡΩ                             1,7395            1,7499
Δολάριο ΗΠΑ                      1,8232            1,8341
Λίρα Αγγλίας                     1,1314            1,1381
----------------------------------------------------------------

Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος
-----------------------------------

Τηλεγραφικά Εμβάσματα
-----------------------------------------------------------------
Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------

ΓΕΝ Ιαπωνίας                     216,2713        218,0014
Δολάριο Αυστραλίας                 3,2206          3,2463
Δολάριο Καναδά                     2,8707          2,8936
Κορώνα Δανίας                     12,9067         13,0099
Κορώνα Νορβηγίας                  12,6677         12,7690
Κορώνα Σουηδίας                   15,9575         16,0851
Φράγκο Ελβετίας                    2,5254          2,5456

[07] (Κ) Χρηματιστήριο - Συνέχεια ανόδου

[08] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Ευχετήριο μήνυμα

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης επανέλαβε σήμερα τη δέσμευσή του για λύση του Κυπριακού και υπογράμμισε ότι η λύση αυτή μπορεί να προκύψει με πνεύμα συναίνεσης ύστερα από διαπραγματεύσεις και εντός των πλαισίων των καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. Για την πραγματοποίηση του στόχου αυτού, ο Πρόεδρος Κληρίδης σημείωσε ότι αναμένεται και η συμβολή των Τουρκοκυπρίων.

Στο τηλεοπτικό ευχετήριο μήνυμά του προς τον κυπριακό λαό, λίγες ώρες πριν από τον καινούργιο χρόνο, ο Πρόεδρος Κληρίδης χαρακτήρισε την απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Κοπεγχάγης για ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ, ως ένα ''ιστορικό επίτευγμα, το σημαντικότερο μετά την ίδρυση της Κυπριακής Δημοκρατίας''.

Πρόσθεσε ότι λαός και ηγεσία δικαιολογημένα νιώθουν χαρά και περηφάνια γιατί κατάφεραν ύστερα από μια μεγάλη και δύσκολη πορεία να εντάξουν την Κύπρο στην ΕΕ, ενώ υπογράμμισε την συμβολή της ελληνικής κυβέρνησης προς την επίτευξη του στόχου αυτού.

Ο Πρόεδρος Κληρίδης επανέλαβε τις ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη της Κύπρου προς την ελληνική κυβέρνηση αλλά και προς τον πολιτικό κόσμο της Ελλάδας, τον ελληνικό λαό, καθώς και ξένα κράτη και προσωπικότητες.

''Ιδιαίτερα θέλω να ευχαριστήσω τα ελληνικά κόμματα γιατί, συναισθανόμενα τις ιστορικές ευθύνες τους και τηρώντας εθνικά υπεύθυνη στάση δεν χρησιμοποίησαν το Κυπριακό για την εξυπηρέτηση κομματικών σκοπιμοτήτων'', συνέχισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Απευθυνόμενος στους Τουρκοκύπριους είπε: ''Νιώθω απόψε την ανάγκη να απευθυνθώ ιδιαίτερα προς τους Τουρκοκύπριους συμπατριώτες μας. Τους διαβεβαιώνω ότι ενδιαφερόμαστε εξίσου και για το δικό τους ειρηνικό και δημιουργικό μέλλον, για την ασφάλεια, την πρόοδο και την ευημερία τους σε μια ενωμένη Κύπρο ενταγμένη στην Ευρωπαϊκή Ενωση''.

''Προς αυτή την κατεύθυνση εργαζόμαστε ήδη και θα αφιερώσουμε όλες τις δυνάμεις μας για την επίτευξη λύσης του κυπριακού προβλήματος. Μιας λύσης που μπορεί να προκύψει, με πνεύμα συναίνεσης, ύστερα από διαπραγματεύσεις εντός των πλαισίων των καλών υπηρεσιών του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών. Για το σκοπό αυτό αναμένουμε και τη δική τους συμβολή'', υπογράμμισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

''Προ παντός εύχομαι ο καινούριος χρόνος να είναι ο χρόνος που θα γίνει πραγματικότητα το κοινό όραμά μας για μια ενωμένη Κύπρο'', πρόσθεσε ο Πρόεδρος Κληρίδης και ευχήθηκε σε όλους ''χρόνια πολλά, υγεία, πρόοδο και ευτυχία''.

Απηύθυνε ιδιαίτερες ευχές στους πρόσφυγες, τους εγκλωβισμένους και τους συγγενείς των αγνοουμένων, τόσο των Ελληνοκυπρίων όσο και των Τουρκοκυπρίων.

[09] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Ευχετήριες επιστολές - Ελλάδα

Στις επιστολές του Πρόεδρος της Βουλής εκφράζει τις ευχαριστίες του προς την Ελλάδα για την πολύτιμη βοήθειά της στην επίτευξη του στόχου της ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ καθώς και για την συμπαράσταση που προσφέρει στις προσπάθειες εξεύρεσης βιώσιμης και λειτουργικής λύσης του Κυπριακού που να εξυπηρετεί τα καλώς νοούμενα συμφέροντα των Ε/Κ και Τ/Κ.

[10] (Κ) Προς Συνδρομητές και Συνεργάτες

[11] (Κ) ΗΕ - Συνομιλίες - Επιτροπές

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ πηγή των Ηνωμένων Εθνών, ο κ. ντε Σότο επιστρέφει στην Κύπρο την ερχόμενη βδομάδα χωρίς ακόμα να έχει καθοριστεί κατά πόσο θα μεταβεί πρώτα σε Αθήνα και Αγκυρα ή θα πραγματοποιήσει τις επαφές αυτές έχοντας πρώτα συναντηθεί με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη και τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς.

''Αυτό που είναι σίγουρο'', είπε η ίδια πηγή, ''είναι ότι οι συνομιλίες για εξεύρεση λύσης στο Κυπριακό θα συνεχιστούν, έστω και εάν δεν υπάρχει στο παρόν στάδιο οποιαδήποτε προγραμματισμένη επίσημη συνάντηση''.

[12] (Κ) ΑΔΗΚ - Πρωτοχρονιάτικο μήνυμα

[13] (Κ) Διαμαντοπούλου - Πρόεδρος Βουλής - Συγχαρητήρια

[14] (Κ) Τόμας Γουέστον - Κύπρος - Επίσκεψη

[15] (Κ) Τουρκία - Σεζέρ - Ερντογάν

Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση και στην ιστοσελίδα της Προεδρίας, ο κ. Σεζέρ ενέκρινε τις τροπολογίες στις οποίες στις αρχές του μήνα είχε προβάλει βέτο. Ωστόσο η τουρκική Εθνοσυνέλευση, στην οποία το κόμμα του κ. Ερντογάν διαθέτει άνετη πλειοψηφία, ενέκρινε το σχετικό νομοσχέδιο την περασμένη εβδομάδα, παρακάμπτοντας το

[16] (Κ) Υπουργός Εσωτερικών - Εξωτερικό - Ψηφοφορία

[17] (Κ) Πρόεδρος Τουρκίας - Μήνυμα - Κυπριακό

''Πιστεύουμε πως το σχέδιο που ετοιμάστηκε από το Γενικό Γραμματέα (του ΟΗΕ) Κόφι Αναν είναι διαπραγματεύσιμο και υποστηρίζουμε τη συνέχιση και το διπλασιασμό των προσπαθειών για να επιτευχθεί μια διευθέτηση εντός του χρονοδιαγράμματος που προβλέπεται

[18] (Κ) Προς συνδρομητές και μη - Ανασκοπήσεις Γεγονότων 2002

1. Ανασκόπηση Γεγονότων στην Κύπρο (στα ελληνικά).

2. Ανασκόπηση Γεγονότων στην Κύπρο (στα αγγλικά - Cyprus Review).

3. Ανασκόπηση Γεγονότων στα κατεχόμενα (στα ελληνικά).

Και οι τρεις Ανασκοπήσεις έχουν καταχωρηθεί ανά μήνα στην ιστοσελίδα του ΚΥΠΕ, σε ανοικτή πρόσβαση, στη διεύθυνση: http//www.cna.org.cy

Οι Ανασκοπήσεις 2002 παραχωρούνται και εφέτος δωρεάν σε συνδρομητές και μη και επιτρέπεται η αναδημοσίευσή τους, υπό την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται ευκρινώς η πηγή, δηλαδή ΚΥΠΕ ή CNA.

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article