Cyprus News Agency: News in Greek, 02-08-08

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] (Κ) Τσάμπιονς Λιγκ: Πρόκριση ΑΠΟΕΛ

[02] (Κ) Αθήνα - Ιατροσυμβούλιο - Υγεία Αρχιεπισκόπου

[03] (Κ) Υπουργείο Εργασίας - ΕΤΥΚ - ΚΕΣΤ

[04] (K) Επισκόπηση Κυπριακού Τύπου

[05] (Κ) Πάφος - Αεροσκάφος - Πρόσκρουση

[06] (Κ) Αγκολεμλί - ΟΗΕ - Κυπριακό - ΕΕ

[07] (Κ) Πάφος - Αεροσκάφος - Επιδιόρθωση

[08] (Κ) Τ/Κ ηγέτης - Ταλάτ - Μεταρρυθμίσεις - ΕΕ

[09] (Κ) Βερολίνο - Κύπρος - ΕΕ

[10] (Κ) Αντιπρόεδρος ΧΑΚ - Συνάντηση

[11] (Κ) Παράνομο δικαστήριο - Τ/Κ δημοσιογράφοι - Φυλακή

[12] (K) Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

[13] (Κ) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[14] (Κ) Χρηματιστήριο - Νέα άνοδος

[15] (Κ) Πάφος - Αεροσκάφος - Αναχώρηση

[16] (Κ) ΕΤΥΚ - ΚΕΣΤ - Μεσολαβητική Υπηρεσία - Αρση Μέτρων (1)

[17] (Κ) ΕΣΚ - Τ/Κ δημοσιογράφοι - Διεθνής Καταγγελία

[18] (Κ) ΕΤΥΚ - ΚΕΣΤ - Μεσολαβητική Υπηρεσία - Αρση Μέτρων (2)

[19] (Κ) Υπουργικό Συμβούλιο - ΟΥΝΕΣΚΟ - Νέος Αντιπρόσωπος

[20] (Κ) ΥΦΕΞ Βρετανίας - Κυπριακό - ΕΕ

[01] (Κ) Τσάμπιονς Λιγκ: Πρόκριση ΑΠΟΕΛ

Ο ΑΠΟΕΛ θα αντιμετωπίσει στον τρίτο προκριματικό γύρο της ευρωπαϊκής διοργάνωσης της ΑΕΚ Αθηνών, ο προπονητής της οποίας Ντούσαν Μπάγεβιτς κατασκόπευσε χθες βράδυ τον αγώνα ΑΠΟΕΛ-Μάριμπορ.

Ο θρίαμβος των Κυπρίων πρωταθλητών επιτέφθηκε με δέκα παίκτες αφού στο 37ο λεπτό του αγώνα απεβλήθη από τον Πορτογάλο διαιτητή με δεύτερη κίτρινη κάρτα ο Μάριος Αγαθοκλέους.

Οι Σλοβένοι ήταν αυτοί που προηγήθηκαν στο 31ο λεπτό με πέναλτι του Ντούρο. Δύο λεπτά αργότερα ο ΑΠΟΕΛ έφερε τα πράγματα στα ίσα επίσης με πέναλτι του Μαλέκκου.

Στο 45ο λεπτό ο Ηλία πέτυχε το 2-1, στο 57ο λεπτό ο Χαραλαμπίδης το 3-1 και στο 70ο λεπτό ο Δασκαλάκης το 4-1. Οι Σλοβένοι διπλασίασαν τα τέρματά τους στο 81ο πάλι με τον Ντούρο.

[02] (Κ) Αθήνα - Ιατροσυμβούλιο - Υγεία Αρχιεπισκόπου

[03] (Κ) Υπουργείο Εργασίας - ΕΤΥΚ - ΚΕΣΤ

[04] (K) Επισκόπηση Κυπριακού Τύπου

Η "Αλήθεια" υπό τον τίτλο "Τεντώνουν το σχοινί ΕΤΥΚ-Τράπεζες" γράφει ότι οι μαραθώνιες μεσολαβητικές προσπάθειες στο Υπουργείο Εργασίας για εξομάλυνση της έντασης στον τραπεζικό τομέα "έπεσαν στο κενό" αφού η σκληρή γραμμή που ακολουθούν τόσο η Συντεχνία όσο και ο Εργοδοτικός Σύνδεσμος θα οδηγήσει σε γενίκευση των απεργιακών μέτρων και από τις δύο πλευρές. Σε άλλο θέμα γράφει ότι δύο διαφορετικές εκθέσεις θα σταλούν από τη Λευκωσία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και θα αφορούν τις εξελίξεις στο Κυπριακό και την ενταξιακή πορεία της Κύπρου. Τις εκθέσεις θα συντάξει ο Πρεβευτής της Κομισιόν στη Λευκωσία Ντονάτο Κιαρίνι και ο Δανός Επιτετραμένος Κνουτ Γιόχανσεν, η χώρα του οποίου προεδρεύει αυτό το εξάμηνο της ΕΕ.

"Η Μάχη" με πρωτοσέλιδο τίτλο "Παραμένει το αδιέξοδο" αναφέρεται στην αντιπαράθεση μεταξύ της ΕΤΥΚ και του Συνδέσμου Τραπεζών και σημειώνει ότι διαλύθηκαν οι ελπίδες για επίλυση της διαφοράς στις τράπεζες. Παρά τις χθεσινές μαραθώνιες διαβουλεύσεις στο Υπουργείο Εργασίας, το αδιέξοδο παραμένει, όπως και ο κίνδυνος διεύρυνσης του χάσματος, με ευρύτερες επιπτώσεις στην οικονομία του τόπου. Αλλού γράφει ότι ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, σε δηλώσεις του ύστερα από συνάντηση που είχε με το Δανό Επιτετραμένο στη Λευκωσία Κνουτ Γιόχανσεν, χαρακτήρισε το Κυπριακό ως "αχίλλειο πτέρνα" του ΟΗΕ. Συζήτησε με το Δανό διπλωμάτη, του οποίου η χώρα προεδρεύει αυτό το εξάμηνο της ΕΕ, την έλλειψη προόδου στο Κυπριακό.

Ο "Πολίτης" με πρωτοσέλιδο τίτλο "Σφάζονται στο προσκέφαλό του" γράφει ότι κάποιοι ιεράρχες μετατρέπουν την αντιπαράθεσή τους, σε δημόσιες αψιμαχίες με σαφέστατα υπονοούμενα την ίδια ώρα που το Ιατροσυμβούλιο στην Αθήνα θα αποφανθεί κατά πόσο ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος θα μπορέσει να επανέλθει στα καθήκοντά του. Αλλού ο "Π" γράφει ότι σε χθεσινές δηλώσεις ο Προεδρεύων της Δημοκρατίας Δημήτρης Χριστόφιας είπε ότι οι εναρμονιστικές μεταρρυθμίσεις που έγιναν πρόσφατα στην Τουρκία είναι ένα θετικό βήμα αλλά επεσήμανε ότι δεν διαπιστώνει επί του παρόντος οποιαδήποτε αλλαγή της τουρκικής στάσης στο Κυπριακό.

"Η Σημερινή" με τίτλο "Τρικυμία στις Τράπεζες" γράφει ότι "τρικυμία πολλών μποφόρ" προμηνύεται στον ευαίσθητο για την οικονομία χώρο των Τραπεζών με το Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Χριστόδουλο Χριστοδούλου να διατυπώνει τους φόβους του σχετικά με τις επιπτώσεις στην οικονομία που επιφέρει αυτή η κρίση. Αλλού γράφει ότι ο κατοχικός ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς δήλωσε πως εάν η Κύπρος ενταχθεί στην ΕΕ χωρίς προηγούμενη επίλυση του Κυπριακού αυτό θα τερματίσει τις διαπραγματεύσεις για λύση του προβλήματος και κάτι που θα ισοδυναμεί με την εδραίωση της διχοτόμησης. Στην πρώτη σελίδα η εφημερίδα δημοσιεύει φωτογραφίες από τον ψεσινό θρίαμβο με 4-2 του ΑΠΟΕΛ επί της σλοβενικής Μάριμπορ. Οι Κύπριοι πρωταθλητές προκρίθηκαν στον τρίτο προκριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ, όπου θα αντιμετωπίσουν την ΑΕΚ Αθηνών.

"Ο Φιλελεύθερος" υπό τον τίτλο "Ολοκληρώνουν σχέδιο λύσεως" γράφει ότι σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας ο βρετανικός παράγοντας ολοκληρώνει νέα συμβιβαστική φόρμουλα όσον αφορά τη συνταγματική πτυχή στο Κυπριακό, έχοντας τη στήριξη των Αμερικανών. Σημειώνει επίσης ότι καθοριστικές και ραγδαίες εξελίξεις στο θέμα αυτό θα ακολουθήσουν μετά τη συνάντηση του Προέδρου Κληρίδη, του Ραούφ Ντενκτάς και του ΓΓ του ΟΗΕ στο Παρίσι το Σεπτέμβριο. Αλλού γράφει ότι ο υποψήφιος για την προεδρία της Δημοκρατίας, Πρόεδρος του ΚΙΣΟΣ Γιαννάκης Ομήρου, απηύθυνε πρόσκληση προς όλους για διάλογο στη βάση της προοδευτικής πρότασης που κατέθεσε το ΚΙΣΟΣ, με στόχο το σχηματισμό κυβέρνησης των ευρύτερων δυνατόν συναινέσεων.

"Η Χαραυγή" με πρωτοσέλιδο τίτλο "'Η Ομήρου ή εγώ" γράφει πως ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ "εξελίσσεται σε φανατικό οπαδό" της υποψηφιότητας του Γιαννάκη Ομήρου στις προεδρικές εκλογές και "διαβλέποντας προσπάθειες υπόσκαψης της στήριξης του κ. Ομήρου από στελέχη του ΔΗΣΥ έθεσε ευθέως το δίλημμα, ή υποστήριξη του Προέδρου του ΚΙΣΟΣ ή του ιδίου προσωπικά", όπως γράφει η "Χ". Αλλού γράφει ότι ο βουλευτής του ΔΗΚΟ Μάριος Ματσάκης ζήτησε από το Βοηθό Γενικό Εισαγγελέα τη διεξαγωγή έρευνας από τη Γενική Εισαγγελία, για τη στάση της Αστυνομίας σε επανειλημμένες εκκλήσεις του να τον προστατεύσει από τα πυρά βρετανικών στρατευμάτων, που πραγματοποιούσαν ασκήσεις στο πεδίο βολής του Καλού Χωριού, το τελευταίο διήμερο.

Η αγγλόφωνη "Cyprus Mail" υπό τον τίτλο "Στρατιωτική απειλή για έναν από τους καλύτερους παίκτες καριέρας στην αντισφαίριση" γράφει ότι ο 17χρονος Κύπριος Μάρκος Παγδατής είναι ο αριθμόν δύο καλύτερος τενίστας του κόσμου στην κατηγορία των εφήβων αλλά η πολλά υποσχόμενη καριέρα του απειλείται αφού ο ίδιος κλήθηκε για κατάταξη στο στρατό αρχές του επόμενου χρόνου. Αλλού γράφει ότι εκτός από την οικογένειά του κανείς άλλος δεν ήταν στο αεροδρόμιο να καλωσορίσει τον Κύπριο πρωταθλητή Αντώνη Νικολαϊδη, ο οποίος κέρδισε δύο μετάλλια στους Κοινοπολιτειακούς Αγώνες που έγιναν στο Μάντσεστερ, ένα χρυσό στο ομαδικό σκιτ με τον Χρίστο Κουρτέλλα και ένα χάλκινο στο ατομικό σκιτ.

(ΚΥΠΕ/ΟΜ/ΑΑΡ/ΓΠ)

[05] (Κ) Πάφος - Αεροσκάφος - Πρόσκρουση

[06] (Κ) Αγκολεμλί - ΟΗΕ - Κυπριακό - ΕΕ

[07] (Κ) Πάφος - Αεροσκάφος - Επιδιόρθωση

[08] (Κ) Τ/Κ ηγέτης - Ταλάτ - Μεταρρυθμίσεις - ΕΕ

[09] (Κ) Βερολίνο - Κύπρος - ΕΕ

[10] (Κ) Αντιπρόεδρος ΧΑΚ - Συνάντηση

[11] (Κ) Παράνομο δικαστήριο - Τ/Κ δημοσιογράφοι - Φυλακή

Το ψευδοδικαστήριο επέβαλε, επίσης, εγγύηση 5 δισεκατομμυρίων τουρκικών λιρών εναντίον των δύο δημοσιογράφων, ποσό το οποίο θα καταβάλουν σε περίπτωση που κάνουν το ίδιο "σφάλμα".

Εναντίον του Λεβέντ και άλλων Τ/Κ δημοσιογράφων εκκρεμούν συνολικά 400 υποθέσεις για "λίβελλο".

Χθες το παράνομο δικαστήριο βρήκε "ένοχους" τους Λεβέντ και Ενέρ για το άρθρο του δεύτερου, που δημοσιεύτηκε στις 29 Ιουλίου 1999 στην εφημερίδα "Αβρούπα" (η οποία αργότερα μετονομάστηκε σε "Αφρίκα").

[12] (K) Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

Eπίσημες Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας
για πράξεις άμεσης παράδοσης
----------------------------------
Κατά τη συνεδρίαση καθορισμού τιμών συναλλάγματος στις 08/08/2002
διαμορφώθηκαν οι πιο κάτω ισοτιμίες για πράξεις άμεσης παράδοσης, που
οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές με αξία
μεγαλύτερη των ΛΚ 12.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

Τηλεγραφικά Εμβάσματα
-----------------------------------------------------------------
Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
ΕΥΡΩ                             1,7366          1,7470
Δολάριο ΗΠΑ                      1,6868          1,6969
Λίρα Αγγλίας                     1,0999          1,1064
-----------------------------------------------------------------

Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος
-----------------------------------

Τηλεγραφικά Εμβάσματα
-----------------------------------------------------------------
Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------

ΓΕΝ Ιαπωνίας                     203,5134        205,1415
Δολάριο Αυστραλίας                 3,1658          3,1911
Δολάριο Καναδά                     2,6596          2,6808
Κορώνα Δανίας                     12,8887         12,9918
Κορώνα Νορβηγίας                  12,9780         13,0818
Κορώνα Σουηδίας                   16,1574         16,2866
Φράγκο Ελβετίας                    2,5385          2,5588

[13] (Κ) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου
διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                            84.66 ( 1,17)

Συνολικό Ποσό Συναλλαγών      £    775.766

Δείκτης FTSE/CYSE 20         CYP   241.929    351,58  ( 1,08)

Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

Τραπεζικοί Οργανισμοί         £    143.095     96,76  ( 0,57)
Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
Οργανισμοί                £     25.121     81,85  ( 1,78)
Ασφαλιστικοί Οργανισμοί       £      3.467     23,77  ( 1,58)
Βιομηχανικές Εταιρείες        £     24.847     59,83  ( 0,71)
Τουριστικές Επιχειρήσεις      £      5.311     97,42  ( 2,06)
Εμπορικές Εταιρείες           £     17.814     18,48  ( 0,87)
Ετ. Οικοδομήσιμων Υλών        £      5.742     51,36  ( 0,53)
Ετ. Πληροφορικής              £     12.419      3,19  ( 3,24)
Ετ. Χρηματοοικονομικών Υπηρ.  £     13.245     12,25  ( 2,00)
Ετ. Ιχθυοπαραγωγής & Εμπορίας
ψαριών                    £        106     15,70  ( 2,68)
Ξενοδοχεία                    £     95.552     47,80  ( 2,22)
Αλλες Εταιρείες               £     46.845     79,50  ( 2,19)

* Η τρίτη στήλη παρουσιάζει την ποσοστιαία μεταβολή του

[14] (Κ) Χρηματιστήριο - Νέα άνοδος

[15] (Κ) Πάφος - Αεροσκάφος - Αναχώρηση

[16] (Κ) ΕΤΥΚ - ΚΕΣΤ - Μεσολαβητική Υπηρεσία - Αρση Μέτρων (1)

Η μεσολαβητική υπηρεσία του Υπουργείου Εργασίας αποφάνθηκε σήμερα ότι υπάρχει παραβίαση της υφιστάμενης συμφωνίας εκ μέρους της μίας πλευράς και παραβίαση του κώδικα βιομηχανικών σχέσεων εκ μέρους της άλλης, κάτι που ικανοποίησε τόσο την ΕΤΥΚ όσο και τον ΚΕΣΤ.

[17] (Κ) ΕΣΚ - Τ/Κ δημοσιογράφοι - Διεθνής Καταγγελία

Η ΕΣΚ σε σημερινή ανακοίνωσή της αναφέρει ότι προβαίνει σε επείγοντα διαβήματα προς τα ΗΕ, την Ευρωπαϊκή Ενωση και σωρεία διεθνών οργανισμών και αξιώνει την ενεργό διεθνή παρέμβαση για την απελευθέρωση των δύο φυλακισθέντων Τ/Κ δημοσιογράφων, τον τερματισμό των διώξεων της εφημερίδας και των συνεργατών της και το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ελευθεριών της τουρκοκυπριακής κοινότητας.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η ΕΣΚ διακηρύσσει "την αμέριστη αλληλεγγύη και συμπαράστασή της" προς τους παράνομα φυλακισθέντες Τ/Κ δημοσιογράφους, την εφημερίδα τους και τις οικογένειες τους και αξιώνει την άμεση απελευθέρωσή τους και το σεβασμό της ελευθεροτυπίας και της ελευθερίας έκφρασης που δικαιούνται και πρέπει να απολαμβάνουν οι Τ/Κ.

[18] (Κ) ΕΤΥΚ - ΚΕΣΤ - Μεσολαβητική Υπηρεσία - Αρση Μέτρων (2)

Ο Διευθυντής του ΚΕΣΤ Χρίστος Ταλιαδώρος υπογράμμισε το μέρος της απόφασης της μεσολαβητικής υπηρεσίας ότι με τη λήψη απεργιακών μέτρων κατά της Λαϊκής Τράπεζας, η ΕΤΥΚ παραβίασε τις αρχές του Κώδικα Βιομηχανικών Σχέσεων.

[19] (Κ) Υπουργικό Συμβούλιο - ΟΥΝΕΣΚΟ - Νέος Αντιπρόσωπος

[20] (Κ) ΥΦΕΞ Βρετανίας - Κυπριακό - ΕΕ

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article