Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-09-06

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ποδόσφαιρο - Εθνική Κύπρου - Ηττα

[02] Μεσογειακοί Αγώνες - Κύπρος - Χάλκινο μετάλλιο

[03] Πατριαρχείο Αλεξανδρείας - Παναγία Κύκκου

[04] ΥΠΕΞ Κύπρου - Ατυπη σύνοδος ΥΠΕΞ - ΕΕ

[05] Βασιλείου - Σλοβενία

[06] Πρόεδρος Δημοκρατίας - Βρετανός Υπατος Αρμοστής

[07] Eυρωκοινοβούλιο - Ψήφισμα - Κυπριακό - Πλήρες κείμενο

[08] Τομ Μίλερ - Κυπριακό

[09] Πρόεδρος Βουλής - Κυπριακό - Εκθεση Πόος

[01] (Κ) Ποδόσφαιρο - Εθνική Κύπρου - Ηττα

Παρά την εντυπωσιακή εμφάνιση στο πρώτο ημίχρονο, στο οποίο προηγήθηκε με 1- 0, η Εθνική Ομάδα της Κύπρου στο ποδόσφαιρο ηττήθηκε τελικά ψες στο γήπεδο Αντώνης Παπαδόπουλος από την Εθνική Πορτογαλίας με σκορ 3-1. Ο αγώνας ήταν στο πλαίσιο της προκριματικής φάσης του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2002.

Η Εθνική Κύπρου, δείχνοντας ικανή στο πρώτο ημίχρονο του αγώνα να απειλήσει τους Πορτογάλους ακόμη και με ήττα, κατάφερε να προηγηθεί στο 24ο λεπτό, με γκολ που πέτυχε ο Μιχάλης Κωνσταντίνου, ο οποίος έξι λεπτά αργότερα έχασε κλασική ευκαιρία να διπλασιάσει τα τέρματα της Κύπρου.

Ωστόσο, στην επανάληψη του αγώνα, η Κύπρος, αδυνατώντας να διατηρήσει την καλή εικόνα που παρουσίασε στο πρώτο ημίχρονο, έδωσε την ευκαιρία στους Πορτογάλους να πετύχουν τρία γκολ και να πάρουν τελικά τη νίκη με σκορ 3-1.

Τα γκολ της Εθνικής Πορτογαλίας πέτυχαν οι Γκόμεζ, Παουλέτα και Κονσεϊσάο.

Με τη νίκη της αυτή η Εθνική Πορτογαλία ισοβαθμεί, ύστερα από τη διεξαγωγή εννέα αγώνων, στην πρώτη θέση του 2ου Ομίλου με την Ιρλανδία, με 21 βαθμούς.

Η Ολλανδία βρίσκεται στην τρίτη θέση με 17 βαθμούς, ενώ Εσθονία και Κύπρος ακολουθούν, έχοντας και οι δύο από 8 βαθμούς. Στην τελευταία θέση του ομίλου βρίσκεται η Εθνική Ανδόρας χωρίς βαθμούς.

(ΚΥΠΕ/ΚΣΤ/ΓΠ)

[02] (Κ) Μεσογειακοί Αγώνες - Κύπρος - Χάλκινο μετάλλιο

Το χάλκινο μετάλλιο στα 100 μέτρα πεταλούδα εξασφάλισε η Μαρία Παπαδοπούλου, στην τρίτη ημέρα, των 14ων Μεσογειακών Αγώνων που διεξάγονται στην Τυνησία, χαρίζοντας στην Κύπρο το πρώτο της μετάλλιο.

Η Μαρία Παπαδοπούλου κατέκτησε την τρίτη θέση στο αγώνισμα με χρόνο 1,01, 67.

(ΚΥΠΕ/ΚΣΤ/ΓΠ)

[03] (Κ) Πατριαρχείο Αλεξανδρείας - Παναγία Κύκκου

Η Κυπριακή Αδελφότητα Αλεξανδρείας τίμησε με ιερές ακολουθίες την εικόνα της Παναγίας του Κύκκου, αντίγραφο της οποίας βρίσκεται στον Ιερό Ναό του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου στην Αλεξάνδρεια.

Ανακοίνωση του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας αναφέρει ότι Πατριάρχης Πέτρος χοροστάστησε την περασμένη Κυριακή όρθρου και προεξήρχε θείας λειτουργίας, που τελέσθηκε στον Ιερό Ναό Ευαγγελισμού παρευρισκομένων του Πρόξενος της Κύπρου στην Αλεξάνδρεια Βία Κυριακίδη, του Διοικητικού Συμβουλίου της Κυπριακής Αδελφότητας Αλεξανδρείας και αρκετών πιστών.

(ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΓΠ)

[04] (Κ) ΥΠΕΞ Κύπρου - Ατυπη σύνοδος ΥΠΕΞ - ΕΕ

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Κύπρου Ιωάννης Κασουλίδης αναχωρεί το ερχόμενο Σάββατο για το Βέλγιο για να συμμετάσχει σε γεύμα εργασίας των Υπουργών Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ενωσης με τους ΥΠΕΞ των 13 υποψηφίων για ένταξη χωρών.

Το γεύμα θα δοθεί στο πλαίσιο της άτυπης συνόδου του Συμβουλίου Γενικών υποθέσεων.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] (Κ) Βασιλείου - Σλοβενία

Ο Επικεφαλής της Διαπραγματευτικής Αντιπροσωπείας για την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση Γιώργος Βασιλείου μεταβαίνει σήμερα στη Σλοβενία, όπου θα πραγματοποιηθεί από τις 6 μέχρι τις 8 Σεπτεμβρίου σύσκεψη των επικεφαλής των διαπραγματευτικών αντιπροσωπειών των υποψηφίων χωρών του πρώτου γύρου της διεύρυνσης (Τσεχία, Εσθονία, Ουγγαρία, Πολωνία, Σλοβενία, Κύπρος).

Σύμφωνα με ανακοίνωση, τα θέματα που θα συζητηθούν στη σύσκεψη είναι οι προδιαγραφόμενες εξελίξεις στις διαπραγματεύσεις ένταξης κατά την τρέχουσα βελγική προεδρία και οι εξελίξεις των διαπραγματεύσεων των κεφαλαίων που ακόμη παραμένουν ανοικτά: Εσωτερικές Υποθέσεις και Δικαιοσύνη, Γεωργία, Περιφερειακή Πολιτική και Προϋπολογισμός.

(ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΓΠ)

[06] (Κ) Πρόεδρος Δημοκρατίας - Βρετανός Υπατος Αρμοστής

Ο Υπατος Αρμοστής της Βρετανίας στην Κύπρο Εντουαρντ Κλέι έγινε το πρωί δεκτός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, τον οποίο και αποχαιρέτησε ενόψει της αναχώρησής του από την Κύπρο.

Μετά τη συνάντηση, που διήρκησε μια ώρα, ο κ. Κλέι, ο οποίος συνοδευόταν από τον Αναπληρωτή Υπατο Αρμοστή Φίλιπ Μπάρτον, δεν προέβη σε δηλώσεις.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[07] (K) Eυρωκοινοβούλιο - Ψήφισμα - Κυπριακό - Πλήρες κείμενο

( Ακολουθεί το πλήρες κείμενο του ψηφίσματος που ενέκρινε χθες Τετάρτη, 5 Σεπτεμβρίου, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με θέμα "Αίτηση προσχώρησης της Κύπρου και πρόοδος των διαπραγματεύσεων". Το σχέδιο ψηφίσματος είχε κατατεθεί από τον ευρωβουλευτή Ζακ Πόος και σε αυτό έγιναν τέσσερις προσθήκες, συγκεκριμένα τα σημεία Β, ΙΑ, 25 και 35.)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, - έχοντας υπόψη την αίτηση προσχώρησης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση, η οποία υποβλήθηκε στις 3 Ιουλίου 1990 σύμφωνα με το άρθρο 49 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση,

- έχοντας υπόψη τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κυπριακή Δημοκρατία που άρχισαν στις 31 Μαρτίου 1998,

- έχοντας υπόψη την τρίτη περιοδική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειώσει η Κύπρος προς την προσχώρηση,

- έχοντας υπόψη το έγγραφο για τη Στρατηγική της Διεύρυνσης - έκθεση σχετικά με την πορεία προς την προσχώρηση κάθε υποψήφιας χώρας που υπέβαλε η Επιτροπή,

- έχοντας υπόψη τις αποφάσεις των Ευρωπαϊκών Συμβουλίων της Κοπεγχάγης (21 και 22 Ιουνίου 1993), της Φλωρεντίας (21 και 22 Ιουνίου 1996), του Λουξεμβούργου (12 και 13 Δεκεμβρίου 1997), του Ελσίνκι (10 και 11 Δεκεμβρίου 1999), της Νίκαιας (7 έως 9 Δεκεμβρίου 2000) και του Γκέτεμποργκ (15 και 16 Ιουνίου 2001),

- έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 555/2000 του Συμβουλίου της 13ης Μαρτίου 2000 σχετικά με την υλοποίηση δράσεων στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής για την Κυπριακή Δημοκρατία και τη Δημοκρατία της Μάλτας, και την εταιρική σχέση για την προσχώρηση με την Κυπριακή Δημοκρατία, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 20 Μαρτίου 2000, καθώς και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 390/2001 του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2001 σχετικά με την παροχή ενίσχυσης στην Τουρκία στο πλαίσιο της προενταξιακής στρατηγικής, και ιδίως για τη θέσπιση εταιρικής σχέσης για την προσχώρηση,

- έχοντας υπόψη τα ψηφίσματα του της 15ης Απριλίου 1999 σχετικά με την πρόοδο της Κύπρου προς την προσχώρηση και της 4ης Οκτωβρίου 2000 σχετικά με την αίτηση προσχώρησης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση και την πρόοδο των διαπραγματεύσεων,

- έχοντας υπόψη το ψήφισμα του της 15ης Νοεμβρίου 2000 σχετικά με την πρόοδο της Τουρκίας προς την προσχώρηση (1999),

- έχοντας υπόψη την τελική δήλωση της συνεδρίασης της Μικτής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Κύπρου της 27ης Μαρτίου 2001 στη Λευκωσία,

- έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Κύπρου που συνήλθε στις Βρυξέλλες στις 15 Μαΐου 2001,

- έχοντας υπόψη το άρθρο 47, παράγραφος 1, του Κανονισμού του,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής, καθώς και τις γνωμοδοτήσεις των άλλων ενδιαφερόμενων επιτροπών,

Α. εκτιμώντας ότι η Κυπριακή Δημοκρατία (εφεξής αποκαλούμενη η Κύπρος), το μόνο κράτος που έχει αναγνωρισθεί διεθνώς ότι εκπροσωπεί το σύνολο της νήσου, ικανοποιεί πλήρως τα πολιτικά και οικονομικά κριτήρια της Κοπεγχάγης, στο μέτρο των δυνατοτήτων της (διαίρεση της νήσου), έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο στον τομέα της έγκρισης του κοινοτικού κεκτημένου και μπορεί, ως εκ τούτου, να ελπίζει στην ταχεία προσχώρηση στην Ένωση,

Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η μόνη νομοθεσία που συμφωνεί με τα ευρωπαϊκά πρότυπα είναι η νομοθεσία που απαλείφει όλες τις διατάξεις που ποινικοποιούν ρητά τις ομοφυλόφιλες σχέσεις,

Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Κυβέρνηση της Κύπρου διαπραγματεύεται την ένταξη στην ΕΕ εξ ονόματος όλων των Κυπρίων και ότι, όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία προσχώρησης, ολόκληρη η νήσος και όλοι οι πολίτες της θα αποτελούν νομίμως τμήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Δ. εκτιμώντας ότι η Κύπρος ευρίσκεται στην παράδοξη κατάσταση να είναι υποψήφια για προσχώρηση χώρα με το 37% της επικράτειάς της να τελεί, εδώ και 27 χρόνια, υπό την κατοχή της Τουρκίας και ότι μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου η Λευκωσία είναι πλέον η μόνη ευρωπαϊκή πρωτεύουσα που είναι διαιρεμένη,

Ε. εκτιμώντας ότι τόσο η διαδικασία ένταξης και η ίδια η ένταξη θα πρέπει να αξιοποιηθούν με μεγαλύτερη αποφασιστικότητα ως καταλύτης στην προσπάθεια ειρήνευσης που θα οδηγήσει στην πολιτική λύση του προβλήματος της διαίρεσης της νήσου, καθώς και ότι η Κύπρος, αν ενοποιηθεί και αποκατασταθεί σ' αυτήν η ειρήνη, θα προσέφερε \ περισσότερη ευημερία σε ολόκληρο τον πληθυσμό της νήσου και μεγαλύτερη ασφάλεια στην περιοχή,

ΣΤ.υποστηρίζοντας αποφασιστικά το σύνολο των ειρηνευτικών προσπαθειών των Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένων και των προτάσεων του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ το Νοέμβριο του 2000, ο οποίος πρότεινε τη δημιουργία κοινού κράτους με ενιαία διεθνή νομική προσωπικότητα, κυρίαρχου και αδιαίρετου, το οποίο θα έχει ενιαία ιθαγένεια και θα κατοχυρώνει τις θεμελιώδεις ελευθερίες και τα ανθρώπινα δικαιώματα (το κοινό κράτος θα αποτελείται από δύο συστατικά κράτη, έκαστο των οποίων θα διαθέτει μεγάλο βαθμό αυτονομίας),

Ζ. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κ. Ντενκτάς, ο οποίος υποστηρίζεται από την Τουρκία, αποσύρθηκε μονομερώς από τον πέμπτο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, οδηγώντας έτσι σε αδιέξοδο τις διαπραγματεύσεις, και ότι οι διπλωματικές προσπάθειες που έχουν αναληφθεί μέχρι στιγμής δεν έχουν οδηγήσει στην επανέναρξή τους,

Η. εκτιμώντας ότι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ελσίνκι και τα κοινοτικά φόρα υψηλού επιπέδου που ακολούθησαν κατέδειξαν επανειλημμένως ότι η πολιτική διευθέτηση δεν αποτελούσε απαραίτητη προϋπόθεση για την προσχώρηση της Κύπρου στην ΕΕ, παρόλο που μια τέτοια διευθέτηση πριν από την ένταξη θα ήταν απολύτως επιθυμητή,

Θ. εκτιμώντας ότι η εμπλοκή των διαπραγματεύσεων παράγει επίσης αρνητικές συνέπειες στη διευθέτηση ανθρωπιστικών προβλημάτων όπως η εξαφάνιση μεγάλου αριθμού Κυπρίων, συμπεριλαμβανομένων γυναικών και παιδιών, μετά την τουρκική εισβολή το 1974, ενώ η Τουρκία επιμένει να μην ανταποκρίνεται στις επανειλημμένες εκκλήσεις της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συμβουλίου της Ευρώπης για ανάληψη πρωτοβουλιών,

Ι. λαμβάνοντας υπόψη ότι η απόφαση της 10ης Μαΐου 2001 του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων θεωρεί την Τουρκία υπεύθυνη για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο βόρειο τμήμα της Κύπρου,

ΙΑ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, κατά τη διάρκεια της τουρκικής κατοχής της βορείου Κύπρου, υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία ότι σημειώθηκαν λεηλασίες μοναστηριών, εκκλησιών και κτιρίων πολιτιστικής σημασίας,

ΙΒ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η Τουρκία δεν αντέδρασε ακόμη στην απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Στρασβούργου, το οποίο την έκρινε ένοχη για την παραβίαση των δικαιωμάτων της Ελληνοκύπριας Τιτίνας Λοϊζίδου· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Τουρκία έχει επιβάλει εμπάργκο σε όλα τα πλοία που φέρουν κυπριακή σημαία,

ΙΓ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η περιοδική έκθεση 2000 κάνει μνεία, για πρώτη φορά, στη δύσκολη οικονομική κατάσταση που επικρατεί στο βόρειο τμήμα της νήσου και ότι εμφανώς μια μεγάλη πλειοψηφία και των δύο κοινοτήτων θα χαιρέτιζε την προσχώρηση ολόκληρης της νήσου της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

Πολιτική κατάσταση

1. επιβεβαιώνει τη σταθερή υποστήριξή του στις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για την εξεύρεση συνολικής και ταχείας λύσης, καθώς επίσης και τη θέση του, γνωστή από μακρού, σύμφωνα με την οποία μία αποδεκτή λύση μπορεί να βασίζεται μόνο στο διεθνές δίκαιο, όπως αναφέρεται στα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφάλειας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ), αν και θα ήταν νοητή μια σταδιακή υλοποίηση του κεκτημένου στο βόρειο τμήμα της νήσου, εάν τούτο διευκόλυνε το τέλος της διαίρεσης·

2. επιβεβαιώνει την υποστήριξή του στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ελσίνκι, στα οποία αναφέρεται ότι η επίλυση του Κυπριακού δεν αποτελεί προϋπόθεση για την ένταξη· εγκρίνει χωρίς επιφυλάξεις την άποψη του Επιτρόπου κ. Φερχόιγκεν σύμφωνα με την οποία δεν είναι δυνατόν να υπάρξουν ξεχωριστές διαπραγματεύσεις με τα δύο τμήματα του νησιού, ούτε να τεθεί θέμα προσχώρησης των δύο κυπριακών κρατών, ούτε προσχώρησης του βόρειου τμήματος της νήσου με την προσχώρηση της Τουρκίας·

3. υπογραμμίζει ότι, εάν η Τουρκία εκτελέσει την απειλή της να προσαρτήσει τη Βόρεια Κύπρο σε απάντηση στην προσχώρηση της Κύπρου στην ΕΕ και ανακηρύξει αυτό το βόρειο τμήμα 82η επαρχία της, παραβιάζοντας κατάφωρα το διεθνές δίκαιο, θα έδινε μόνη της τέλος στις φιλοδοξίες της να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

4. καλεί την Τουρκία να θεωρήσει την προσχώρηση της Κύπρου ως μια σημαντική συμβολή όχι μόνο στην ασφαλή συνύπαρξη και ανάπτυξη των δύο κοινοτήτων αλλά και στην ευημερία όλων των πολιτών της· η προσχώρηση της Κύπρου, σε συνδυασμό με την αποστρατιωτικοποίηση της νήσου και τις εγγυήσεις ασφάλειας από την Ευρωπαϊκή Ένωση, θα μπορούσε να αποτελέσει τεράστιο βήμα προς την κατεύθυνση της ειρήνης και της σταθερότητας στην περιοχή και θα ενίσχυε την εταιρική σχέση προσχώρησης μεταξύ της Τουρκίας και της ΕΕ·

5. εκφράζει τη λύπη του για την αδικαιολόγητη μονομερή αποχώρηση του κ. Ντενκτάς από τις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες υπό την αιγίδα του ΟΗΕ και του ζητεί επισταμένως να δεχτεί την έναρξη ενός νέου γύρου απ' ευθείας ουσιαστικών συνομιλιών·

6. απορρίπτει τη φόρμουλα που χρησιμοποιήθηκε στο εθνικό πρόγραμμα της Τουρκίας για την έγκριση του κοινοτικού κεκτημένου (ΕΠΚΚ) όσον αφορά την Κύπρο, φόρμουλα την οποία θεωρεί αντίθετη στο διεθνές δίκαιο, στο ψήφισμα 3212/74 της Γενικής Συνέλευσης και στο ψήφισμα 541 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, στις προτάσεις του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών και στο κοινοτικό κεκτημένο·

7. εκφράζει, κατά συνέπεια, την ικανοποίησή του για τον "ενισχυμένο πολιτικό διάλογο" μεταξύ ΕΕ και Τουρκίας, ο οποίος ξεκίνησε στα τέλη Μαρτίου 2001, και για το γεγονός ότι η ΕΕ συνήψε συμφωνίες εταιρικής σχέσης για την προσχώρηση με την Κύπρο και την Τουρκία, που αποτελούν θετικές πρωτοβουλίες ικανές να παράσχουν ένα πλαίσιο για την επίλυση του κυπριακού ζητήματος·

8. καλεί την Επιτροπή, στο πλαίσιο αυτό, να συμπεριλάβει το θέμα των αγνοουμένων στην ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης με την Τουρκία και καλεί επισταμένως την Τουρκία να συμμορφωθεί πάραυτα στις αποφάσεις, τόσο τις γενικές όσο και τις ειδικές, του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων·

9. ζητεί από την Επιτροπή και το Συμβούλιο να συνεχισθεί η ισχυρή δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη ρύθμιση με διαπραγματεύσεις με σκοπό να τερματισθεί η διαίρεση της νήσου, προσφεύγοντας σε όλα τα κατάλληλα μέσα που διαθέτουν για την επιτάχυνση της διαδικασίας.

Μεταφορά του κοινοτικού κεκτημένου

10.επιβεβαιώνει την ικανοποίησή του για την πρόοδο της Κύπρου στις διαπραγματεύσεις προσχώρησης και επισημαίνει ότι έως σήμερα 22 από τα 29 κεφάλαια έχουν προσωρινά ολοκληρωθεί, τοποθετώντας την Κύπρο στην εμπροσθοφυλακή των υποψηφίων χωρών· καλεί, κατά συνέπεια, την κυπριακή κυβέρνηση να συνεχίσει τις προσπάθειές της για την πλήρη μεταφορά και εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου, προκειμένου να τερματισθούν το ταχύτερο δυνατόν οι διαπραγματεύσεις προσχώρησης·

11. υπογραμμίζει ότι η Κύπρος ικανοποιεί τα πολιτικά και οικονομικά κριτήρια της Κοπεγχάγης, στο μέτρο των δυνατοτήτων της (διαίρεση της νήσου), και ότι η πρόοδός της ως προς την υιοθέτηση του κοινοτικού κεκτημένου εξακολουθεί να είναι εξαιρετική·

12. εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι, ενώ η Κύπρος ικανοποιεί τα οικονομικά κριτήρια της Κοπεγχάγης, η μακροοικονομική της σταθερότητα εξασθένισε πρόσφατα και η τρέχουσα δημοσιονομική πολιτική της ενδεχομένως να μην μπορεί να διατηρηθεί μεσοπρόθεσμα, γεγονός που καθιστά αναγκαία μία προσεκτική παρακολούθηση· 13. επισημαίνει ότι, ενώ η έγκριση του κοινοτικού κεκτημένου είναι γενικά ταχεία, εντούτοις ορισμένοι τομείς χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής: το περιβάλλον στο σύνολό του, ιδίως δε οι πτυχές που αφορούν τη διαχείριση των αποβλήτων και την ποσότητα και ποιότητα των υδάτων, η εφαρμογή των μηχανισμών του γεωργικού κεκτημένου, η ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων, οι κρατικές ενισχύσεις, η εποπτεία της τραπεζικής δομής, οι έλεγχοι στα σύνορα και η θαλάσσια ασφάλεια θα πρέπει να αποτελέσουν για την Κύπρο θέματα προτεραιότητας· υπογραμμίζει ότι, εάν οι διαπραγματεύσεις συνεχισθούν με τον τρέχοντα ρυθμό, τα προβλήματα αυτά δεν προβλέπεται να είναι ανυπέρβλητα·

14. σημειώνει ότι οι διαπραγματεύσεις με την Κύπρο όσον αφορά το κεφάλαιο του περιβάλλοντος έχουν αρχίσει αλλά δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί· ζητεί την όσο το δυνατόν μικρότερη διάρκεια σε ό,τι αφορά τις ενδεχόμενες μεταβατικές περιόδους για την πλήρη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου, καθώς και τη θέσπιση ενδιάμεσων στόχων·

15. καλεί την Κύπρο να θεσπίσει τους απαραίτητους μηχανισμούς αποτελεσματικής σύνδεσης με το κοινοτικό σύστημα ταχείας προειδοποίησης (ΣΤΠ), με στόχο τόσο την προειδοποίηση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) σε περίπτωση σοβαρού κινδύνου που γίνεται αντιληπτός ή εντοπίζεται, όσο και την ανάληψη δράσης από το ΣΤΠ ως αποτέλεσμα προειδοποίησης της ΕΑΑΤ·

16. ενθαρρύνει τη συμμετοχή της Κύπρου στο νέο πρόγραμμα δράσης της Κοινότητας στον τομέα της δημόσιας υγείας, το οποίο ξεκίνησε το 2000·

17. υπογραμμίζει ότι, όπως και οι άλλες υποψήφιες χώρες, η Κύπρος θα πρέπει να ενισχύσει τη διοικητική και νομική της ικανότητα για να εφαρμόσει σωστά το κοινοτικό κεκτημένο·

18. διαπιστώνει ότι οι άμεσες πληρωμές σε παραγωγούς γεωργικών προϊόντων διαδραματίζουν σημαντικό και αμφιλεγόμενο ρόλο στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για την προσχώρηση· τονίζει την αναγκαιότητα ένταξης των άμεσων πληρωμών στον "δεύτερο πυλώνα" της KΓΠ μέσω της υποχρεωτικής σύνδεσης των πριμοδοτήσεων με κοινωνικά και οικολογικά κριτήρια (επιβολή όρων σχετικών με το περιβάλλον και διαμόρφωση), ώστε να αμβλυνθεί η αντίθεση και να διασφαλιστεί η ενιαία διαμόρφωση των πριμοδοτήσεων στην διευρυμένη Ένωση· 19. διαπιστώνει υπόψη ότι έχουν καταγραφεί πρόοδοι σε ό, τι αφορά την προετοιμασία της κυπριακής γεωργίας για την κοινή γεωργική πολιτική, εφιστά όμως την προσοχή στο γεγονός ότι εξακολουθούν να απουσιάζουν σημαντικά στοιχεία του κεκτημένου στον τομέα της γεωργίας, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά την κατάργηση των κρατικών μονοπωλίων· συνιστά επίσης στην Κύπρο να δημιουργήσει τις απαραίτητες διοικητικές, τεχνικές και διαδικαστικές δομές

20. χαιρετίζει τον, πρωτίστως διεπαγγελματικό και τριμερή, κοινωνικό διάλογο και ζητεί να ενισχυθεί και να διευρυνθεί ο διμερής και ο τομεακός κοινωνικός διάλογος·

21. ζητεί να απαλλαγεί η κυπριακή νομοθεσία από μορφές διακρίσεων που δεν επιτρέπονται από το κοινοτικό δίκαιο, ιδίως να εξαλειφθούν οι απαιτήσεις σχετικά με την εθνικότητα, τον τόπο διαμονής, τη συμμετοχή σε επαγγελματικές ενώσεις και τα πιστοποιητικά χρηστών ηθών, από τους κανόνες για την πρόσβαση στην αγορά εργασίας και την επαγγελματική ζωή·

22. τονίζει ότι η έγκριση του κοινοτικού κεκτημένου στον τομέα της ισότητας ανδρών και γυναικών αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την ένταξη, στο μέτρο που το θέμα αυτό αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η απαραίτητη θεσμική ανάπτυξη στον τομέα αυτό είναι βασικό στοιχείο της πλήρους εφαρμογής του κοινοτικού κεκτημένου·

23. διαπιστώνει ότι, παρά το καλό επίπεδο του κυπριακού συστήματος σε ό,τι αφορά τον εσωτερικό και εξωτερικό οικονομικό έλεγχο, η κυπριακή κυβέρνηση πρέπει ακόμη να ενισχύσει την ανεξαρτησία του εσωτερικού ελέγχου εντός της κυβέρνησης·

24. προτρέπει την Κύπρο να λάβει τα αναγκαία μέτρα με στόχο την ορθή διαχείριση της προενταξιακής χρηματοδότησης και των μελλοντικών διαρθρωτικών ταμείων·

25. καλεί την κυπριακή κυβέρνηση να αφαιρέσει από τον ποινικό κώδικα τις διατάξεις που δημιουργούν διακρίσεις εις βάρος των ομοφυλοφίλων, ανδρών και γυναικών, ιδίως δε το άρθρο 171, οι διατάξεις του οποίου έχουν χαρακτηρισθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ως αντίθετες προς την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.

Πρόσφατες πολιτικές εξελίξεις

26. γνωστοποιεί τις ανησυχίες του όσον αφορά τη Χερσόνησο του Ακάμαντος και καλεί την κυπριακή κυβέρνηση να μεριμνήσει για την προστασία της ως περιβαλλοντικής ζώνης ευρωπαϊκής σημασίας, δίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στη διατήρηση και προστασία των άγριων πτηνών· 27. εκφράζει την ικανοποίησή του για τις επαφές, τα σχέδια και το διάλογο μεταξύ των δύο κοινοτήτων σε όλα τα επίπεδα, που αποτελούν τα απαραίτητα στοιχεία για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης· θεωρεί ότι εκδηλώσεις όπως το φεστιβάλ που οργανώθηκε πρόσφατα από δύο πολιτικά κόμματα των δύο κοινοτήτων στην ουδέτερη ζώνη των Ηνωμένων Εθνών μπορούν να συμβάλουν στην προσέγγιση των δύο κοινοτήτων της νήσου, θεωρεί όμως ότι παραμένουν υπερβολικά περιορισμένες τόσο ως προς την εμβέλεια όσο και ως προς τη συμμετοχή·

28. ζητεί από την Επιτροπή να υποστηρίξει και να αναπτύξει περαιτέρω τις δικοινοτικές δραστηριότητες, καθιστώντας ευχερέστερη τη χρηματοδότηση των κατάλληλων σχεδίων· ζητεί από τους εκπροσώπους των Τουρκοκυπρίων να επιτρέψουν στα μέλη της κοινότητάς τους να συμμετέχουν πλήρως σε αυτές· καλεί την Κυπριακή Δημοκρατία να διευκολύνει τη διοργάνωση τέτοιων εκδηλώσεων, καθιστώντας ελαστικότερα τα κριτήριά της για την επιλογή των συμμετεχόντων·

29. τονίζει ότι οι ιθύνοντες πολιτικοί εκπρόσωποι των Κυπρίων πρέπει να χρησιμοποιούν συμφιλιωτικούς τόνους όταν αναφέρονται στην άλλη κοινότητα, καθώς και ότι θα πρέπει να αναληφθούν επειγόντως ενέργειες για την άρση της οικονομικής απομόνωσης του βορείου τμήματος·

30. θεωρεί ότι η εκπόνηση, χρηματοδότηση και εφαρμογή κοινών σχεδίων οικολογικού τουρισμού στις περιοχές του Ακάμαντα και της Καρπασίας, ο καθαρισμός της περιοχής των χαλκωρυχείων της Λεύκας, καθώς και σχέδια για τη διαχείριση των απορριμμάτων, αποτελούν σημαντικές ευκαιρίες συνεργασίας μεταξύ των δύο κοινοτήτων·

31. προτείνει να αναπτυχθούν επαφές μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, των εκπροσώπων της τουρκοκυπριακής κοινότητας, της κοινωνίας των πολιτών, δημοσιογράφων και όλων των τουρκοκυπριακών πολιτικών κομμάτων·

32. εκφράζει την ανησυχία του για την καταστολή της ελευθερίας της έκφρασης και της αντιπολίτευσης στο κατεχόμενο τμήμα της νήσου·

33. επισημαίνει με ικανοποίηση τον ενθουσιασμό για την προσχώρηση της Κύπρου στην ΕΕ και εφιστά την προσοχή στο ευνοϊκό κατά πλειοψηφία κλίμα υπέρ της προσχώρησης·

34. ζητεί, στο πλαίσιο αυτό, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εντατικοποιήσει τις επαφές της στο βόρειο τμήμα της νήσου, και τούτο προκειμένου να πληροφορηθεί ολόκληρος ο πληθυσμός για τα πλεονεκτήματα της ένταξης της ΕΕ·

35. χαιρετίζει τις συνομιλίες μεταξύ του κ. Φερχόιγκεν και του κ. Ντενκτάς στις 27 Αυγούστου 2001 και μεταξύ του κ. Κόφι Αννάν και του κ. Ντενκτάς στις 28 Αυγούστου 2001, και ελπίζει οι συνομιλίες αυτές να έχουν δώσει νέα ώθηση στις δυνάμεις συμφιλίωσης

36. εκφράζει τις ανησυχίες του για τους φόβους - που διατύπωσαν εκπρόσωποι της τουρκοκυπριακής κοινότητας - όσον αφορά τον εκφοβισμό που υφίστανται οι υπέρμαχοι της ΕΕ από την πλευρά μιας νεοπαγούς εθνικιστικής οργάνωσης που διαθέτει επίσημη υποστήριξη στο κατεχόμενο τμήμα· καταδικάζει απερίφραστα την πρόσφατη βομβιστική επίθεση κατά των γραφείων της τουρκοκυπριακής εφημερίδας "Avrupa"·

37. εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συνέχιση του διαλόγου με την Κύπρο στον τομέα της Κοινής Ευρωπαϊκής Πολιτικής σε θέματα Ασφάλειας και ?μυνας·

38. καλεί την Τουρκία να αναγνωρίσει το ψήφισμα 1354/01 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, το οποίο εγκρίθηκε ομόφωνα στις 15 Ιουνίου 2001 και αφορά την εξάμηνη παράταση της εντολής της UNFICYP·

39. αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στα κοινοβούλια των κρατών μελών, στην κυβέρνηση και στο κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Κύπρου, καθώς και στην κυβέρνηση και στη Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας.

(KYΠΕ/ΧΝ/ΘΘ)

[08] (Κ) Τομ Μίλερ - Κυπριακό

Ο νέος πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στην Αθήνα Τομ Μίλερ, ο οποίος διετέλεσε και ειδικός συντονιστής για το Κυπριακό στο αμερικανικό υπουργείο Εξωτερικών, δήλωσε ότι οι ΗΠΑ εργάζονται για επίλυση του προβλήματος, για να μειώσουν τις εντάσεις στην περιοχή και να επιφέρουν δικαιοσύνη.

Σε συνέντευξή του στην εφημερίδα "Το Βήμα", ο νέος πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Ελλάδα επανέλαβε ότι οι ΗΠΑ συνεργάζονται στενά με τον ΟΗΕ για την επίλυση του Κυπριακού και αποκάλυψε ότι θα μεταβεί στη Νέα Υόρκη για να συναντηθεί με τον ειδικό σύμβουλο του ΓΓ των ΗΕ Αλβαρο ντε Σότο, προτού έρθει στην Αθήνα.

(ΚΥΠΕ/ΘΘ)

[09] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Κυπριακό - Εκθεση Πόος

Την εκτίμηση ότι ο Τ/Κ ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς "δεν τίναξε στον αέρα" την προοπτική συνέχισης των συνομιλιών, "αλλά έκαμε μια κίνηση τακτικής" την οποία θα χρησιμοποιήσει και η Τουρκία για να "πιέσει τον ΓΓ των ΗΕ Κόφι Ανάν για να κερδίσει ακόμη περισσότερα," εξέφρασε σήμερα ο Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Χριστόφιας, σημειώνοντας ότι τα ΗΕ και το Συμβούλιο Ασφαλείας θα πρέπει να σταθούν σε "θέσεις αρχής" και να μην προσπαθήσουν να εξευμενίσουν εκείνον που συμπεριφέρεται "προσβλητικά" έναντι του ΓΓ, του εκπροσώπου του Αλβαρο ντε Σότο, καθώς του Συμβουλίου Ασφαλείας.

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση στη Βουλή των Αντιπροσώπων, μετά την ενημερωτική συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη η οποία είχε προηγηθεί στο Προεδρικό Μέγαρο, είπε πως ο ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν "συνεχίζει να προωθεί την τροχιοδρομημένη ήδη προσπάθεια και πρωτοβουλία του για επανέναρξη διαλόγου πάνω σε εντελώς άλλη βάση".

(ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΜΜ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article