Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-09-05

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ποδόσφαιρο: Κύπρος - Πορτογαλία

[02] Πρόεδρος Κληρίδης - Αλβαρο ντε Σότο (2)

[03] Εκπαιδευτικά πλοία ελληνικού ναυτικού - Λιμάνι Λεμεσού

[04] Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος - Ελληνας ΥΠΕΞ

[05] Ανδρέας Κυριάκου - "Αυτόπτης Μάρτυρας"

[06] Πρόεδρος Βουλής - ΥΠΕΞ Ελλάδας

[07] Πρόεδρος Κληρίδης - Ελληνας ΥΠΕΞ

[09] Τ/Κ ηγέτης - Κυπριακό

[10] Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

[11] Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος

[12] Υπουργικό Συμβούλιο - Λήξη συνεδρίας

[13] Αλβαρο ντε Σότο - Συνομιλίες - Επανέναρξη

[14] Υπουργός Εξωτερικών Ελλάδας - Σπύρος Κυπριανού

[15] Εκπρόσωπος - Συνομιλίες

[16] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[01] (Κ) Ποδόσφαιρο: Κύπρος - Πορτογαλία

Τους Πορτογάλους αντιμετωπίζει απόψε στις 8:30 στο "Αντώνης Παπαδόπουλος" η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου της Κύπρου στο πλαίσιο της προκριματικής φάσης του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2002.

Οι παίκτες του Τάκη Χαραλάμπους έχουν να αντιμετωπίσουν ένα ισχυρό ποδοσφαιρικό συγκρότημα αφού η εθνική ομάδα της Πορτογαλίας, διεκδικεί την πρώτη θέση του 2ου Ομίλου μαζί με την εθνική ομάδα του ΕΪΡΕ.

Οι Πορτογάλοι πέτυχαν ευρεία νίκη με 6-0 σε βάρος της Κύπρου στην πρώτη μεταξύ τους αναμέτρηση στην Πορτογαλία.

Η ομάδα της Κύπρου βρίσκεται στην προτελευταία θέση του ομίλου με οκτώ βαθμούς. Τους ίδιους βαθμούς έχει και η ομάδα της Εσθονίας, ωστόσο, λόγω καλύτερης διαφοράς τερμάτων, κατέχει την τέταρτη θέση.

Στην τελευταία θέση του 2ου ομίλου, χωρίς βαθμούς, βρίσκεται η ομάδα της Ανδόρας.

Χθες η εθνική ελπίδων Κύπρου πέτυχε εκπληκτική νίκη με 1-0 επί των Πορτογάλων στο ΓΣΖ στη Λάρνακα.

Το γκολ που χάρισε τη νίκη στην κυπριακή ομάδα σημείωσε ο Ηλίας Χαραλάμπους στο τελευταίο λεπτό του αγώνα.

Στη βαθμολογία προηγείται η Πορτογαλία με 16 βαθμούς και ακολουθούν η Ολλανδία με 14, το ΕΪΡΕ με 10, η Κύπρος με 10 και η Εσθονία χωρίς βαθμούς.

(ΚΥΠΕ/ΑΑΡ/ΓΠ)

[02] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Αλβαρο ντε Σότο (2)

Συνάντηση διάρκειας 45 λεπτών είχε σήμερα το πρωί ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης με τον Ειδικό Σύμβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο.

Μετά τη συνάντηση στο Προεδρικό Μέγαρο ο αξιωματούχος των Ηνωμένων Εθνών απέφυγε να προβεί σε δηλώσεις.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[03] (Κ) Εκπαιδευτικά πλοία ελληνικού ναυτικού - Λιμάνι Λεμεσού

Στο νέο λιμάνι Λεμεσού θα καταπλεύσουν μεθαύριο Παρασκευή τα εκπαιδευτικά πλοία "Ρόδος" και "Λέσβος" του Πολεμικού Ναυτικού της Ελλάδας, στο πλαίσιο εκπαιδευτικού ταξιδιού των μαθητών της Σχολής Μονίμων Υπαξιωματικών του Ναυτικού "ΣΜΥΝ".

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου Αμυνας, κατά τη διάρκεια της εδώ παραμονής τους, οι κυβερνήτες, αξιωματικοί και αντιπροσωπεία των δοκίμων υπαξιωματικών, θα επισκεφθούν εθιμοτυπικά πολιτικές και στρατιωτικές Αρχές, τον Τύμβο της Μακεδονίτισσας, τα Φυλακισμένα Μνήματα καθώς και αρχαιολογικούς χώρους.

(ΚΥΠΕ/ΕΛ/ΓΠ)

[04] (Κ) Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος - Ελληνας ΥΠΕΞ

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου διαβεβαίωσε σήμερα τον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου Χρυσόστομο για την αμέριστη συμπαράσταση της Ελλάδας προς τη δοκιμαζόμενη Κύπρο. Ο Αρχιεπίσκοπος ζήτησε από τη διεθνή κοινότητα την αποκατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κύπρο.

Σε δηλώσεις του ο προκαθήμενος της Εκκλησίας της Κύπρου είπε ότι στη συνάντηση με τον Ελληνα ΥΠΕΞ έθεσε τις απόψεις του για το Κυπριακό και ανέφερε "ορισμένα προβλήματα που συμβαίνουν στην Κύπρο".

(ΚΥΠΕ/ΓΣΑ/ΓΠ)

[05] (Κ) Ανδρέας Κυριάκου - "Αυτόπτης Μάρτυρας"

Τα σημαντικότερα γεγονότα της νεώτερης κυπριακής ιστορίας, από το Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο μέχρι το 1993, παραθέτει ο παλαίμαχος δημοσιογράφος Ανδρέας Κυριάκου στο δίτομο βιβλίο του "Αυτόπτης Μάρτυρας", που κυκλοφόρησε στα τέλη Αυγούστου και θα παρουσιαστεί σε εκδήλωση υπό την αιγίδα της Ενωσης Συντακτών μέσα στο Σεπτέμβριο.

Το βιβλίο είναι αποτέλεσμα πολυετούς εργασίας και στηρίζεται σε προσωπικές εμπειρίες που είχε ο συγγραφέας, πρώτα με την ιδιότητα του στελέχους του ΑΚΕΛ και αργότερα με τη δημοσιογραφική ιδιότητα.

(ΚΥΠΕ/ΘΘ)

[06] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - ΥΠΕΞ Ελλάδας

Τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό αλλά και τρόπους καλύτερου συντονισμού στην κοινή δράση Κύπρου και Ελλάδας για προώθηση της υπόθεσης της Κύπρου, είχαν την ευκαιρία να εξετάσουν σήμερα ο Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Χριστόφιας με τον Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργο Παπανδρέου, κατά την ωριαία περίπου συνάντησή τους στη Βουλή.

Οπως δήλωσε ο κ. Παπανδρέου μετά τη συνάντηση, είχαν μιαν εποικοδομητική συζήτηση, κατά τη διάρκεια της οποίας "έχουν αναλύσει τα γεγονότα, τις εξελίξεις και τις προοπτικές του Κυπριακού", ενώ από την πλευρά του ο κ. Χριστόφιας ανέφερε πως θεωρεί τη συνάντηση αυτή ως "συνέχεια" της πρόσφατης που είχαν στην Αθήνα και ότι, μεταξύ άλλων, συζήτησαν και τρόπους αντιμετώπισης της τουρκικής αδιαλλαξίας.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΜΜ)

[07] (K) Πρόεδρος Κληρίδης - Ελληνας ΥΠΕΞ

Ψύχραιμη και αποφασιστική είναι η Ελλάδα όσον αφορά την ενταξιακή πορεία της Κύπρου ασχέτως της όποιας εξέλιξης, δήλωσε σήμερα ο Ελληνας Υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Παπανδρέου, ύστερα από συνάντηση στο Προεδρικό Μέγαρο με τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη.

Ο Ελληνας ΥΠΕΞ επιφυλάχθηκε να σχολιάσει οτιδήποτε σχετικά με τις επαφές στην Κύπρο του Ειδικού Συμβούλου του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο, παραπέμποντας στη δημοσιογραφική διάσκεψη του κ. ντε Σότο αργότερα σήμερα.

(ΚΥΠΕ/ΑΑΡ/ΓΠ)

[08] (Κ) Τ/Κ ηγέτης - Κυπριακό

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς εξέφρασε την εκτίμηση πως δεν έχει εξευρεθεί κοινό έδαφος για επανέναρξη των συνομιλιών για το Κυπριακό ενώ, όπως είπε, ο ειδικός σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο έχει την αίσθηση ότι το έδαφος αυτό έχει εξευρεθεί.

Οπως μεταδίδεται από τα κατεχόμενα, ο κ. Ντενκτάς ανέφερε πως αναμένει το τι θα πει κατά τη δημοσιογραφική διάσκεψη που θα δώσει σε λίγο ο κ. ντε Σότο και στη συνέχεια αφού αξιολογήσει την κατάσταση θα προβεί σε δηλώσεις.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ)

[09] (K) Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

Επίσημες Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας για πράξεις άμεσης παράδοσης

Κατά τη συνεδρίαση καθορισμού τιμών συναλλάγματος στις 5/9/2001 διαμορφώθηκαν οι πιο κάτω ισοτιμίες για πράξεις άμεσης παράδοσης, που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές με αξία μεγαλύτερη των ΛΚ 12.000 αν τούτο συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

Τηλεγραφικά Εμβάσματα

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
ΕΥΡΩ                             1,7392          1,7496
Δολάριο ΗΠΑ                      1,5407          1,5499
Λίρα Αγγλίας                     1,0700          1,0764
-----------------------------------------------------------------

         Τιμές των εθνικών νομισμάτων των χωρών της ΟΝΕ
             έναντι της Κυπριακής Λίρας με βάση τις
                  αμετάκλητες ισοτιμίες τους
               -----------------------------------

                                 Τηλεγραφικά Εμβάσματα
-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------

Δραχμή Ελλάδας                   592,6300        596,1800
Εσκούδος Πορτογαλίας             348,6783        350,7633
Λίρες Ιρλανδίας                    1,3697          1,3779
Λιρέττα Iταλίας                3.367,5608      3.387,6980
Μάρκο Γερμανίας                    3,4016          3,4219
Μάρκα Φιλλανδίας                  10,3408         10,4026
Πεσέτα Ισπανίας                  289,3785        291,1089
Σελλίνι Αυστρίας                  23,9319         24,0750
Φιορίνι Ολλανδίας                  3,8327          3,8556
Φράγκο Βελγίου                    70,1592         70,5787
Φράγκο Γαλλίας                    11,4084         11,4766
Φράγκο Λουξεμβούργου              70,1592         70,5787
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΜ)

[10] (Κ) Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος

Με βάση τις ισοτιμίες που ίσχυαν στις διεθνείς αγορές συναλλάγματος κατά το κλείσιμο της συνεδρίασης καθορισμού τιμών συναλλάγματος στην Κύπρο στις 5/9/2001, ενδεικτικά οι ισοτιμίες των πιο κάτω νομισμάτων έναντι της Κυπριακής Λίρας διαμορφώθηκαν ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               184,6327        186,1097
      Δολ. Αυστραλίας              2,9721          2,9958
      Δολ. Καναδά                  2,4054          2,4246
      Κορώνα Δανίας               12,9246         13,0279
      Κορώνα Νορβηγίας            13,7636         13,8737
      Κορώνα Σουηδίας             16,5603         16,6927
      Φράγκο Eλβετίας              2,6222          2,6431
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΜ)

[11] (Κ) Υπουργικό Συμβούλιο - Λήξη συνεδρίας

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης προήδρευσε σήμερα συνεδρίας του Υπουργικού Συμβουλίου.

Παρόντες στη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου ήταν ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου και ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας Αλέκος Μαρκίδης.

(ΚΥΠΕ/ΑΑΡ/ΡΜ)

[12] (Κ) Αλβαρο ντε Σότο - Συνομιλίες - Επανέναρξη

Τα Ηνωμένα Εθνη ανακοίνωσαν σήμερα ότι οι συνομιλίες για το Κυπριακό θα επαναρχίσουν στις 12 Σεπτεμβρίου, με χωριστές συναντήσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη και του Τουρκοκύπριου ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς με τον Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, στην έδρα του διεθνούς οργανισμού στη Νέα Υόρκη.

Την ανακοίνωση έκαμε ο Ειδικός Σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό, Περουβιανός διπλωμάτης Αλβαρο ντε Σότο, στη διάρκεια δημοσιογραφικής διάσκεψης στο Λήδρα Πάλας, ύστερα από μαραθώνιο διαβουλεύσεων με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη και τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς, που άρχισαν την περασμένη Τετάρτη και ολοκληρώθηκαν σήμερα το πρωί.

Οπως είπε ο κ. ντε Σότο, έχει διαβιβάσει εκ μέρους του ΓΓ των ΗΕ "στην Α.Ε. τον κ. Γλαύκο Κληρίδη, Ε/Κ ηγέτη και στην Α.Ε. τον κ. Ραούφ Ντενκτάς, Τ/Κ ηγέτη, πρόσκληση για επανέναρξη της αναζήτησης συνολικής λύσης του Κυπριακού προβλήματος, υπό την αιγίδα του ΓΓ".

Ο κ. ντε Σότο πρόσθεσε ότι τα ΗΕ ελπίζουν ότι θα αρχίσει "μια νέα και αναζωογονημένη φάση στην αποστολή καλών υπηρεσιών του ΓΓ, με χωριστές συναντήσεις του ΓΓ με τους δύο ηγέτες στις 12 Σεπτεμβρίου 2001, στη Νέα Υόρκη".

Ο ειδικός σύμβουλος του ΓΓ σημείωσε ότι δεν έχει προβλεφθεί ημερομηνία για διακοπή "των συνομιλιών που ελπίζουμε ότι θα αρχίσουν στις 12 Σεπτεμβρίου".

"Ελπίζουμε ότι στις ημέρες που θα ακολουθήσουν τις συναντήσεις με το ΓΓ, οι δύο ηγέτες θα έχουν χωριστές συναντήσεις εργασίας μαζί μου, όπως έχουν πράξει και στο παρελθόν, για τα θέματα ουσίας που πρέπει να αντιμετωπιστούν, ως μέρος μιας συνολικής λύσης".

Ο ΓΓ, συνέχισε ο κ. ντε Σότο, προσδοκά "και στην προσδοκία αυτή έχει ευρεία υποστήριξη" σε μια εντατική περίοδο εργασίας στο διάστημα που ακολουθεί, ως μέρος μιας συνεχιζόμενης διαδικασίας".

Είπε ακόμα ότι ο ΓΓ επιθυμεί πάρα πολύ να είναι σε θέση να αναφέρει την επίτευξη προόδου σε θέματα ουσίας πριν από το τέλος του έτους σημειώνοντας ότι εξακολουθεί να ισχύει η "κατευθυντήρια αρχή ότι τίποτε δεν έχει συμφωνηθεί μέχρις ότου συμφωνηθούν όλα".

(Σημ: Θα ακολουθήσει ολοκληρωμένη είδηση για τη διάσκεψη Τύπου του κ. ντε Σότο.)

(ΚΥΠΕ/ΘΘ)

[13] (Κ) Υπουργός Εξωτερικών Ελλάδας - Σπύρος Κυπριανού

"Οι θέσεις μας είναι αταλάντευτες και γνωστές" αναφορικά με μια λύση του κυπριακού προβλήματος, δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου, τονίζοντας ότι η Κύπρος περνάει "ιδιαιτέρως κρίσιμες" στιγμές σε ό,τι αφορά τις "αποφάσεις στο διπλωματικό και σε άλλα επίπεδα".

Μιλώντας μετά τη συνάντηση του με τον πρώην Πρόεδρο της Δημοκρατίας Σπύρο Κυπριανού, ο ΥΠΕΞ της Ελλάδας επισήμανε ότι οι κατά καιρούς θέσεις της τουρκικής πλευράς δεν θα εμποδίσουν την ενταξιακή πορεία της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση τονίζοντας ότι η ΕΕ "έχει ήδη πάρει την απόφαση της", ενώ από την πλευρά του, ο κ. Κυπριανού είπε ότι "η πορεία (της Κύπρου) προς την Ευρώπη είναι ο βασικός μας στόχος".

(ΚΥΠΕ/ΔΝ/ΡΜ)

[14] (Κ) Εκπρόσωπος - Συνομιλίες

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου ανακοίνωσε πριν από λίγο ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης ανταποκρινόμενος θετικά στην πρόσκληση του ΓΓ των ΗΕ για επανάληψη των συνομιλιών για το Κυπριακό στη Νέα Υόρκη στις 12 Σεπτεμβρίου, θα αναχωρήσει από την Κύπρο τη Δευτέρα, 10 Σεπτεμβρίου και πρόσθεσε ότι το πρωί της 12ης Σεπτεμβρίου ο Πρόεδρος Κληρίδης θα είναι στη διάθεση του ΓΓ των ΗΕ.

Ερωτηθείς ανέφερε ότι τον Πρόεδρο Κληρίδη θα συνοδεύσουν στη Νέα Υόρκη οι σύμβουλοί του, δηλαδή ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας Αλέκος Μαρκίδης, ο Υφυπουργός παρά τω Προέδρω Παντελής Κούρος και ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος.

Σε ερώτηση κατά πόσο θα συγκληθεί το Εθνικό Συμβούλιο πριν από την αναχώρηση του Προέδρου Κληρίδη, ο κ. Παπαπέτρου είπε "σίγουρα ενημέρωση των πολιτικών αρχηγών θα υπάρξει".

(ΣΣ:Θα ακολουθήσει ολοκληρωμένη είδηση).

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΡΜ)

[15] (Κ) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                           142,53 (-2,22)

Συνολικό Ποσό Συναλλαγών      £  3.673.194

Δείκτης FTSE/CYSE 20         CYP 1.917.668    552,16 (-1,76)

Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

Τραπεζικοί Οργανισμοί         £    795.201    149,74 (-0,83)
Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
    Οργανισμοί                £    172.223    151,55 (-2,59)
Ασφαλιστικοί Οργανισμοί       £     18.624     44,50 (-2,15)
Βιομηχανικές Εταιρείες        £    116.662     54,97 (-2,60)
Τουριστικές Επιχειρήσεις      £    238.254    136,95 (-3,64)
Εμπορικές Εταιρείες           £    161.795     36,05 (-2,54)
Ετ. Οικοδομήσιμων Υλών        £     23.381     55,29 (-3,83)
Ετ. Πληροφορικής              £    224.269     12,41 (-1,97)
Ετ. Χρηματοοικονομικών Υπηρ.  £    510.742     29,19 (-2,67)
Ετ. Ιχθυοπαραγωγής & Εμπορίας
    Ψαριών                    £      6.071     39,12 ( 0,00)
Ξενοδοχεία                    £    530.649     91,31 (-4,43)
Αλλες Εταιρείες               £    687.337    174,89 (-2,71)

(KYΠΕ/ΡΜ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article