Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-09-04

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] ΥΠΕΞ Ελλάδας - Επίσκεψη

[02] "Κύπρια 2001" - "Λαϊκή Ορχήστρα Μίκης Θεοδωράκης"

[03] Εκπρόσωπος - Αμερικανοί στρατιώτες - Δημοσίευμα

[04] ΥΠΕΞ Ελλάδας - Επίσκεψη στην Κύπρο - Αφιξη

[05] Αναστασιάδης - Κυπριακό - Παπανδρέου

[06] Εκπρόσωπος - Ντενκτάς - Συνομιλίες

[07] Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

[08] Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος

[09] Πρόεδρος ΚΙΣΟΣ - Δημοτικές εκλογές

[10] Αναστασιάδης - Δημοτικές εκλογές - Παραλίμνι

[11] Αφιξη Ελληνα ΥΠΕΞ - Δηλώσεις

[12] Πρόεδρος ΚΙΣΟΣ - Επιτροπή Συγγενών Αγνοουμένων

[13] ΚΙΣΟΣ - Σοφοκλέους - Γλασκώβη

[14] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[15] Υπουργός Γεωργίας - Γιώργος Βασιλείου - Ημερίδα - ΕΕ - Γεωργία

[01] (Κ) ΥΠΕΞ Ελλάδας - Επίσκεψη

Ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου φθάνει σήμερα το μεσημέρι στην Κύπρο εν μέσω των προσπαθειών που καταβάλλονται από τον Ειδικό Σύμβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ Αλβαρο ντε Σότο για επανέναρξη των συνομιλιών για το Κυπριακό.

Κατά τη διήμερη επίσκεψή του ο κ. Παπανδρέου αναμένεται να συζητήσει τη νέα προσπάθεια των Ηνωμένων Εθνών για επίλυση του Κυπριακού και την πορεία ένταξης της Κύπρου στην ΕΕ.

(ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΓΠ)

[02] (Κ) "Κύπρια 2001" - "Λαϊκή Ορχήστρα Μίκης Θεοδωράκης"

Στην απουσία του Μίκη Θεοδωράκη, τον οποίο μια αναπάντεχη ασθένεια τον κράτησε στην Αθήνα, η Λαϊκή Ορχήστρα που φέρει το όνομά του, έδωσε χθες βράδυ στη Λευκωσία την πρώτη της συναυλία στο πλαίσιο του διεθνούς φεστιβάλ "Κύπρια 2001", με σολίστες τους Γιάννη Μπέζο, Νένα Βενετσάνου και Δημήτρη Μπάση και με τη συμμετοχή της χορωδίας του "Αρη" Λεμεσού.

Το πρόγραμμα ξεκίνησε με τα τραγούδια "Ομορφη πόλη", "Δακρυσμένα Μάτια", "Αυγή αφράτη" και "Χάθηκα" από το έργο "Λιποτάκτες" του 1968, σε στίχους του αδελφού του, Γιάννη Θεοδωράκη, που ερμήνευσε ο Γιάννης Μπέζος με σολίστα στο τσέλο, τον Πλούταρχο Ρεμπούτσικα.

(ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΓΠ)

[03] (Κ) Εκπρόσωπος - Αμερικανοί στρατιώτες - Δημοσίευμα

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου δήλωσε σήμερα ότι η κυπριακή κυβέρνηση "δεν έχει οποιαδήποτε ενημέρωση" αναφορικά με προχθεσινό δημοσίευμα Τ/κ εφημερίδας, σύμφωνα με το οποίο 112 Αμερικανοί στρατιώτες, που υπηρετούν στην αεροπορική Βάση του Ιντζιρλίκ στην Τουρκία βρίσκονται μαζί με τις οικογένειές τους για διακοπές στην κατεχόμενη Κερύνεια.

Ερωτηθείς ο κ. Παπαπέτρου ανέφερε ότι το σχετικό δημοσίευμα της εφημερίδας "Κίπρις" διερευνάται.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

[04] (Κ) ΥΠΕΞ Ελλάδας - Επίσκεψη στην Κύπρο - Αφιξη

Εφθασε πριν από λίγο ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου στην Κύπρο για διήμερη επίσκεψη.

Τον κ. Παπανδρέου υποδέχθηκε στο αεροδρόμιο Λάρνακας ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης και αναμένεται εντός ολίγου να προβεί στις πρώτες του δηλώσεις.

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[05] (Κ) Αναστασιάδης - Κυπριακό - Παπανδρέου

Τη θέση ότι τα Ηνωμένα Εθνη (ΗΕ) δεν θα πρέπει να υποκύψουν στις απαιτήσεις του κατοχικού ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς προκειμένου να προσέλθει σε συνομιλίες για την επίλυση του Κυπριακού, διατύπωσε σήμερα ο Πρόεδρος του Δημοκρατικού Συναγερμού Νίκος Αναστασιάδης, ενώ δήλωσε πως προτίθεται να θέσει το απόγευμα ενώπιον του Υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργου Παπανδρέου τις ανησυχίες του για την πολιτική χαμηλών τόνων που ακολουθεί στα ελλαδοτουρκικά θέματα.

"Εχω την εντύπωση ότι ο κ. Ντενκτάς θέλει να δοκιμάσει τα νεύρα όλων", δήλωσε ύστερα από εθιμοτυπική συνάντηση στα γραφεία του ΔΗΣΥ με τον απερχόμενο Υπατο Αρμοστή της Βρετανίας, Εντουαρντ Κλέι, προσθέτοντας ότι "υπήρξε μια εξίσου σημαντική δήλωση σε άτυπο έγγραφο του κ. Ανάν, στις 8 Νοεμβρίου (2000), κατά τον τελευταίο γύρο των διαπραγματεύσεων".

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΘΘ)

[06] (Κ) Εκπρόσωπος - Ντενκτάς - Συνομιλίες

Η κυβέρνηση εμμένει ότι η κοινή βάση των συνομιλιών είναι οι αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας και επιδιώκει επανάληψη των συνομιλιών από εκεί που έμειναν, χωρίς όρους και προϋποθέσεις, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου κληθείς να σχολιάσει δήλωση του κατοχικού ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς ότι κοινό έδαφος για τις συνομιλίες θα πρέπει να αποτελέσει η δήλωση του ΓΓ των ΗΕ της 12ης Σεπτεμβρίου.

Οπως είπε ο κ. Παπαπέτρου "η κυβέρνηση θεωρεί ότι τα διάφορα κείμενα ή δηλώσεις που έθεσε ο ΓΓ, από την στιγμή που δεν έχουν αποσυρθεί είναι εκεί με τον τρόπο που άλλα έχουν διατυπωθεί και άλλα έχουν διευκρινιστεί".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΘΘ)

[07] Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

Επίσημες Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας για πράξεις άμεσης παράδοσης

Κατά τη συνεδρίαση καθορισμού τιμών συναλλάγματος στις 4/9/2001 διαμορφώθηκαν οι πιο κάτω ισοτιμίες για πράξεις άμεσης παράδοσης, που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές με αξία μεγαλύτερη των ΛΚ 12.000 αν τούτο συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

Τηλεγραφικά Εμβάσματα

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
ΕΥΡΩ                             1,7398          1,7502
Δολάριο ΗΠΑ                      1,5626          1,5719
Λίρα Αγγλίας                     1,0801          1,0865
-----------------------------------------------------------------

         Τιμές των εθνικών νομισμάτων των χωρών της ΟΝΕ
             έναντι της Κυπριακής Λίρας με βάση τις
                  αμετάκλητες ισοτιμίες τους
               -----------------------------------

                                 Τηλεγραφικά Εμβάσματα
-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------

Δραχμή Ελλάδας                   592,8400        596,3800
Εσκούδος Πορτογαλίας             348,7986        350,8836
Λίρες Ιρλανδίας                    1,3702          1,3784
Λιρέττα Iταλίας                3.368,7225      3.388,8598
Μάρκο Γερμανίας                    3,4028          3,4231
Μάρκα Φιλλανδίας                  10,3444         10,4062
Πεσέτα Ισπανίας                  289,4784        291,2088
Σελλίνι Αυστρίας                  23,9402         24,0833
Φιορίνι Ολλανδίας                  3,8340          3,8569
Φράγκο Βελγίου                    70,1834         70,6029
Φράγκο Γαλλίας                    11,4123         11,4806
Φράγκο Λουξεμβούργου              70,1834         70,6029
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[08] (Κ) Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος

Με βάση τις ισοτιμίες που ίσχυαν στις διεθνείς αγορές συναλλάγματος κατά το κλείσιμο της συνεδρίασης καθορισμού τιμών συναλλάγματος στην Κύπρο στις 4/9/2001, ενδεικτικά οι ισοτιμίες των πιο κάτω νομισμάτων έναντι της Κυπριακής Λίρας διαμορφώθηκαν ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               186,5276        188,0198
      Δολ. Αυστραλίας              2,9862          3,0100
      Δολ. Καναδά                  2,4161          2,4354
      Κορώνα Δανίας               12,9367         13,0401
      Κορώνα Νορβηγίας            13,8620         13,9728
      Κορώνα Σουηδίας             16,5870         16,7196
      Φράγκο Eλβετίας              2,6335          2,6545
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[09] (Κ) Πρόεδρος ΚΙΣΟΣ - Δημοτικές εκλογές

Κλειστά και σήμερα κράτησε τα χαρτιά του το Κίνημα Σοσιαλδημοκρατών (ΚΙΣΟΣ) σε σχέση με τα διάφορα σενάρια που συνοδεύουν τις επικείμενες Δημοτικές εκλογές. Ο Πρόεδρος του Κινήματος Γιαννάκης Ομήρου απέφυγε να σχολιάσει πληροφορίες που φέρουν το ΑΚΕΛ και το ΔΗΚΟ να υποστηρίζουν την υποψηφιότητα του Τάκη Χατζηδημητρίου για το Δήμο Λευκωσίας και περιορίστηκε να δηλώσει ότι συμφωνεί με την άποψη που εξέφρασε ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας ότι ο Δήμος Λευκωσίας έχει μια ιδιαιτερότητα και πρέπει να αντιμετωπισθεί ως μία ξεχωριστή περίπτωση.

Οπως είπε η Λευκωσία είναι η τελευταία διαιρεμένη πρωτεύουσα της Ευρώπης η οποία αντιμετωπίζει συγκεκριμένα προβλήματα δικοινοτικής μορφής και πρόσθεσε ότι ο Δήμος Λευκωσίας είναι ξεχωριστή περίπτωση και για το γεγονός ότι ο Δήμαρχος Λευκωσίας είναι και Πρόεδρος της Ενωσης Δήμων και Κοινοτήτων.

(ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΓΠ)

[10] (Κ) Αναστασιάδης - Δημοτικές εκλογές - Παραλίμνι

Για την επιλογή των υποψηφίων που θα υποστηρίξει ο Δημοκρατικός Συναγερμός θα αποφασίσουν το Πολιτικό Γραφείο και τα υπόλοιπα συλλογικά όργανα του Κόμματος, δήλωσε σήμερα ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, προσθέτοντας ότι το κόμμα του θα δώσει σύντομα στη δημοσιότητα το πρόγραμμά του για τις δημοτικές εκλογές, με συγκεκριμένες θέσεις πάνω σε όλα τα θέματα που αφορούν την τοπική αυτοδιοίκηση.

Απαντώντας σε ερώτηση για τις αντιδράσεις που εκδηλώνονται στο Παραλίμνι για την υποψηφιότητα του Δημάρχου Νίκου Βλίττη, ο κ. Αναστασιάδης είπε ότι με το θέμα αυτό, καθώς και άλλα που σχετίζονται με τις εκλογές, θα ασχοληθεί το Πολιτικό Γραφείο και πως "οι αποφάσεις δεν λαμβάνονται από κινήσεις, αλλά από τα συλλογικά όργανα του Κόμματος, όπως και η επιλογή των υποψηφίων".

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΘΘ)

[11] (K) Αφιξη Ελληνα ΥΠΕΞ - Δηλώσεις

O Yπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργος Παπανδρέου δήλωσε ότι Ελλάδα και Κύπρος δίνουν από κοινού μάχες στα διεθνή βήματα για την προώθηση της επίλυσης του Κυπριακού και για την υποστήριξη των θέσεων της πλευράς μας.

Σε δηλώσεις του αμέσως μετά την άφιξή του στο αεροδρόμιο Λάρνακας, ο κ. Παπανδρέου είπε ακόμη, απευθυνόμενος στα αγγλικά προς Τ/Κ δημοσιογράφους, ότι η Κύπρος θα γίνει μέλος της ΕΕ και σημείωσε πως η ένταξη του νησιού στην ΕΕ είναι μια ιστορική ευκαιρία, ειδικά για την Τ/κ κοινότητα. Στο αεροδρόμιο τον υποδέχθηκε ο Κύπριος ομόλογός του Ιωάννης Κασουλίδης.

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΡΜ/ΜΚ/ΓΠ)

[12] (Κ) Πρόεδρος ΚΙΣΟΣ - Επιτροπή Συγγενών Αγνοουμένων

Ευθύνες στη διεθνή κοινότητα για το γεγονός ότι 27 χρόνια μετά την τουρκική εισβολή παραμένει ανεξακρίβωτη η τύχη των αγνοουμένων, επέρριψε σήμερα ο Πρόεδρος του Κινήματος Σοσιαλδημοκρατών (ΚΙΣΟΣ) Γιαννάκης Ομήρου τονίζοντας ότι το θέμα των αγνοουμένων πρέπει να επανέλθει στο προσκήνιο "όσο πιο έντονα γίνεται".

Μιλώντας ύστερα από συνάντηση με αντιπροσωπεία της Παγκύπριας Επιτροπής Συγγενών Αγνοουμένων και Αδηλώτων Αιχμαλώτων, ο κ. Ομήρου είπε ότι "έχουμε συμφωνήσει με την Επιτροπή ότι πρέπει να αναληφθούν πρωτοβουλίες για επανατοποθέτηση του θέματος, μέσω του ΟΗΕ και σε επίπεδο Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ σε σχέση με τη λειτουργία της Διερευνητικής Επιτροπής, η οποία παραμένει ουσιαστικά ανενεργός".

(ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΓΠ)

[13] (Κ) ΚΙΣΟΣ - Σοφοκλέους - Γλασκώβη

Ο Β' Αντιπρόεδρος του Κινήματος Σοσιαλδημοκρατών Σοφοκλής Σοφοκλέους αναχώρησε σήμερα για τη Γλασκώβη της Σκωτίας για να εκπροσωπήσει το Κίνημα στην κηδεία του Σερ Ρίο Στάκη, ενός μεγάλου ευεργέτη της Κύπρου που απεβίωσε πριν από λίγες ημέρες, ανακοίνωση του ΚΙΣΟΣ αναφέρει. ΚΥΠΕ/ΓΣΑ/ΓΠ)

[14] (Κ) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                           145,77 (-1,49)

Συνολικό Ποσό Συναλλαγών      £  4.702.712

Δείκτης FTSE/CYSE 20         CYP 1.571.014    562,05 (-0,70)

Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

Τραπεζικοί Οργανισμοί         £    606.526    150,99 (-0,55)
Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
    Οργανισμοί                £    472.727    155,58 (-2,34)
Ασφαλιστικοί Οργανισμοί       £     49.455     45,48 (-3,93)
Βιομηχανικές Εταιρείες        £    218.008     56,44 (-0,55)
Τουριστικές Επιχειρήσεις      £    183.236    142,12 (-1,87)
Εμπορικές Εταιρείες           £    126.496     36,99 (-1,73)
Ετ. Οικοδομήσιμων Υλών        £     14.266     57,49 (-1,94)
Ετ. Πληροφορικής              £    402.317     12,66 (-1,33)
Ετ. Χρηματοοικονομικών Υπηρ.  £    426.862     29,99 (-2,38)
Ετ. Ιχθυοπαραγωγής & Εμπορίας
    Ψαριών                    £      7.942     39,12 (-4,72)
Ξενοδοχεία                    £    427.816     95,54 (-2,85)
Αλλες Εταιρείες               £  1.431.866    179,76 (-1,73)

(KYΠΕ/ΜΚ)

[15] (Κ) Υπουργός Γεωργίας - Γιώργος Βασιλείου - Ημερίδα - ΕΕ - Γεωργία

Σε τρεις άξονες επικεντρώνονται οι προσπάθειες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος για την εναρμόνιση του γεωργικού τομέα της Κύπρου με το κοινοτικό κεκτημένο, δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Κώστας Θεμιστοκλέους, σε χαιρετισμό του σε Ημερίδα με θέμα "Πορεία των διαπραγματεύσεων με την ΕΕ για το κεφάλαιο Γεωργία", τονίζοντας ταυτόχρονα ότι το Υπουργείο του στοχεύει στην ολοκλήρωση της συζήτησης του κεφαλαίου της Γεωργίας, περί το τέλος του πρώτου εξαμήνου του 2002.

Από την πλευρά του, ο επικεφαλής της διαπραγματευτικής ομάδας για την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ, Γιώργος Βασιλείου είπε ότι η ευρεία αυτή σύσκεψη είναι η πρώτη από μια σειρά εξειδικευμένων και επιμέρους συναντήσεων που θα ακολουθήσουν με όλες τις εμπλεκόμενες οργανώσεις, "για την λεπτομερέστατη ανάλυση όλων των δεδομένων και την από κοινού διαμόρφωση των θέσεων, που θα υποβάλει η Κύπρος".

(ΚΥΠΕ/ΓΣΑ/ΜΚ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article