Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-12-29

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Ποδόσφαιρο - ΚΟΠ - Δικαστική - Ανόρθωση - Ομόνοια

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] ΗΕ - Πρέσβης - Τζιακούρμας

[05] Ζακχαίος - ΟΗΕ-Τουρκικές μαζικές παραβιάσεις

[06] Ηνωμένα Εθνη - Τζιακούρμας

[07] Επίσκεψη Πρωθυπουργού Ιρλανδίας - Κύπρος

[08] Ακανθού - Λαογραφικό συνέδριο

[09] Υπουργός Οικονομικών - ΕΕ - Χρηματοδοτήσεις

[10] Πρόεδρος Δημοκρατίας - Δήλωση

[11] Δήμος Αμμοχώστου - Απαγωγή Τζιακούρμα

[12] ΔΗΚΟ - Απαγωγή Τζιακούρμα

[13] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[14] Τιμές Συνάλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02]

άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    592,6300   595,0000    592,6300  598,0000
Ευρώ                 1,7396     1,7465      1,7396    1,7495
Δολάριο ΗΠΑ          1,6153     1,6217      1,6153    1,6252
Στερλίνα             1,0829     1,0872      1,0829    1,0897
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[03] (Κ) Ποδόσφαιρο - ΚΟΠ - Δικαστική - Ανόρθωση - Ομόνοια

Η Δικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ με χθεσινή της απόφαση κατακύρωσε υπέρ της Ομόνοιας και με αποτέλεσμα 2-0 τον αγώνα της με την Ανόρθωση, που είχε διακοπεί στο 68ο λεπτό, το Σάββατο 16 Δεκεμβρίου, λόγω επεισοδίων και ενώ προηγείτο η Ομόνοια με 2- 1.

Η απόφαση της Δικαστικής ελήφθη χθες βράδυ, μετά την απόσυρση, από πλευράς της Ανόρθωσης, του αιτήματός της για επανάληψη του αγώνα.

Με την ίδια απόφαση, επιβάλλεται ποινή αποκλεισμού για μια αγωνιστική της έδρας της Ανόρθωσης και 500 λίρες πρόστιμο για την πρόκληση σοβαρών επεισοδίων στο γήπεδο, κατά τη διάρκεια του αγώνα.

Ποινές επιβλήθηκαν και σε ποδοσφαιριστές της Ανόρθωσης. Στον Δημήτρη Ιωάννου επέβαλε ποινή αποκλεισμού μέχρι την 31η Μαρτίου 2001, στον αρχηγό της ομάδας Νίκο Παναγιώτου αποκλεισμό μίας αγωνιστικής και 350 λίρες πρόστιμο και στον Ζόρα Μιλίκοβιτς πρόστιμο 350 λιρών. Στον Βάσο Μελαναρκίτη, που αποβλήθηκε για επικίνδυνο παίξιμο, έγινα αυστρά επίπληξη.

Πρόστιμο 100 λιρών επεβλήθη και στην Ομόνοια, διότι οπαδοί της είχαν ρίξει αντικείμενα στον αγωνιστικό χώρο.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[04] (Κ) Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               185,0445        186,5248
      Δολ. Αυστραλίας              2,9101          2,9333
      Δολ. Καναδά                  2,4206          2,4399
      Εσκούδος Πορτογαλίας       348,7512        350,1462
      Κορώνες Δανίας              12,9480         13,0515
      Κορώνες Νορβηγίας           14,3372         14,4518
      Κορώνες Σουηδίας            15,3771         15,5001
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3700          1,3754
      Λιρέτες Iταλίας          3.368,2654      3.381,7384
      Μάρκα Γερμανίας              3,4023          3,4159
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3430         10,3843
      Πεσέτες Ισπανίας           289,4391        290,5968
      Σελίνια Αυστρίας            23,9369         24,0326
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8335          3,8488
      Φράγκα Βελγίου              70,1738         70,4544
      Φράγκα Γαλλίας              11,4108         11,4564
      Φράγκα Eλβετίας              2,6390          2,6601
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] (Κ) ΗΕ - Πρέσβης - Τζιακούρμας

Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι η Τουρκία και το υποτελές καθεστώς της στην κατεχόμενη Κύπρο, θα πρέπει να θεωρηθούν υπεύθυνοι για τις τρομοκρατικές και προβοκατόρικες πράξεις και συγκεκριμένα για την απαγωγή του Πανίκου Τζιακούρμα, αναφέρει σε επιστολή του ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στα Ηνωμένα Έθνη, Πρέσβης Σώτος Ζακχαίος, προς το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Ανάν.

Ο Κύπριος διπλωμάτης καλεί τον κ. Ανάν να ασκήσει την επιρροή του και ζητεί από τα Ηνωμένα Εθνη να εντείνουν τις προσπάθειές τους και να πιέσουν την Τουρκία για άμεση απελευθέρωση του Τζιακούρμα, από τις κατοχικές αρχές.

(ΚΥΠΕ/ΓΣΑ/ΓΠ)

[06] (Κ) Ζακχαίος - ΟΗΕ-Τουρκικές μαζικές παραβιάσεις

Η Κυπριακή Δημοκραστία κατάγγειλε στα Ηνωμένα Εθνη τις πρόσφατες μαζικές παραβιάσεις του εναέριου χώρου της Κύπρου από τουρκικά πολεμικα αεροσκάφη.

Σε επιστολή του στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Κόφι Ανάν, ο ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στο διεθνή οργανισμό, Πρέσβης Σώτος Ζακχαίος, αναφέρει ότι στο διάστημα από τις 23 Οκτωβρίου μέχρι τις 30 Νοεμβρίου, σημειώθηκαν μαζικές παραβιάσεις του κυπριακού εναερίου χώρου από αεροσκάφη της τουρκικής πολεμικής αεροπορίας. Στην επιστολή παρατίθενται τα χαρακτηριστικά των αεροσκαφών και οι συγκεκριμένες κινήσεις τους.

(ΚΥΠΕ/ΓΣΑ/ΓΠ)

[07] (Κ) Ηνωμένα Εθνη - Τζιακούρμας

Ιατρική έκθεση των ΗΕ θα διαβιβαστεί εντός της ημέρας στον Υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη αναφορικά με τα πρώτα αποτελέσματα των ιατρικών εξετάσεων, στις οποίες υπεβλήθη χθες από γιατρό των Ηνωμένων Εθνών ο απαχθείς από τους Τούρκους Ε/Κ Πανίκος Τζιακούρμας.

Αυτό δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Ανώτερος Σύμβουλος της ΟΥΝΦΙΚΥΠ Βλόντικ Σίμπορ, σημειώνοντας πως ο γιατρός της Δύναμης εκτιμά πως ο κ. Τζιακούρμας είναι σε μάλλον καλή κατάσταση στην υγεία του και η γλυκόζη στο αίμα του δεν είναι σε ανησυχητικό επίπεδο.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[08] (K) Επίσκεψη Πρωθυπουργού Ιρλανδίας - Κύπρος

Διήμερη επίσημη επίσκεψη θα πραγματοποιήσει στην Κύπρο ο Πρωθυπουργός της Δημοκρατίας της Ιρλανδίας Μπέρτι Αχέρν στις αρχές Ιανουαρίου κατά την οποία θα έχει επίσημες συνομιλίες στο Προεδρικό Μέγαρο με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, όπου θα παρακαθήσουν και οι Υπουργοί Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, Οικονομικών Τάκης Κληρίδης και Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης.

Σύμφωνα με το προκαταρκτικό πρόγραμμα, ο κ. Αχέρν και οι αξιωματούχοι που θα τον συνοδεύουν, φθάνουν το πρωί της Τρίτης, 9 Ιανουαρίου, και αμέσως μετά θα μεταβούν στο Προεδρικό Μέγαρο όπου ο κ. Αχέρν θα καταθέσει στεφάνι στο άγαλμα του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου και θα επιθεωρήσει τιμητικό απόσπασμα.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[09] (Κ) Ακανθού - Λαογραφικό συνέδριο

Ο Δήμος Ακανθούς και το προσφυγικό σωματείο "Η Ακανθού" διοργανώνουν την Πέμπτη και την Παρασκευή, 4-5 Ιανουαρίου 2001, το Α' Επιστημονικό - Λαογραφικό Συνέδριο αφιερωμένο στην Ακανθού.

Λεπτομέρειες για το συνέδριο ανακοινώθηκαν σήμερα κατά τη διάρκεια δημοσιογραφικής διάσκεψης στη Λευκωσία από το Δήμαρχο Ακανθούς Σωτήρη Χάιλο, το συντονιστή του συνεδρίου Χριστόφορο Κελίρη και άλλους παράγοντες της κοινότητας της Ακανθούς.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[10] (Κ) Υπουργός Οικονομικών - ΕΕ - Χρηματοδοτήσεις

Δύο χρηματοδοτικά μνημόνια μεταξύ της κυπριακής Kυβέρνησης και της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) υπέγραψε σήμερα το πρωί ο Υπουργός Οικονομικών Τάκης Κληρίδης, ενώπιον του επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Κομισιόν στην Κύπρο Πρέσβη Ντονάτο Κιαρίνι, για αξιοποίηση της προενταξιακής βοήθειας, με τα οποία το διαθέσιμο ποσό για την Κύπρο για το 2000 φθάνει τα εννέα εκ. ευρώ, ενώ το συνολικό ύψος της προενταξιακής βοήθειας, που θα παραχωρηθεί στην Κύπρο για την περίοδο 2000 - 2004, αναμένεται να φθάσει τα 57 εκ. ευρώ.

Σε δηλώσεις του μετά την υπογραφή των Μνημονίων, ο κ. Κληρίδης είπε ότι "έχουμε θέσει στόχους ώστε σταδιακά, μέχρι το 2002, να τηρήσουμε όλα τα κριτήρια του Μάαστριχτ".

[11] (Κ) Πρόεδρος Δημοκρατίας - Δήλωση

Σαν "φαντασίωση" χαρακτήρισε φήμες για παραίτηση του Υπουργού Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης Νίκου Κόση, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης, σε δηλώσεις του σε ακριτικά φυλάκια στη Λευκωσία, όπου μετέβη για να ευχηθεί σε αξιωματικούς και οπλίτες με την ευκαιρία των εορτών των Χριστουγέννων και την Πρωτοχρονιάς.

Συνοδευόμενος από τον Υπουργό ’μυνας Σωκράτη Χάσικο και τον Αρχηγό της Εθνικής Φρουράς Ευάγγελο Φλωράκη, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κληθείς να σχολιάσει πληροφορίες για αναβολή του επόμενου γύρου των συνομιλιών αλλά και μη έλευση του Ειδικού Συμβούλου του ΓΓ των ΗΕ για το Κυπριακό ’λβαρο Ντε Σότο, ο Πρόεδρος Κληρίδης δήλωσε ότι δεν υπάρχει καμία επίσημη πληροφόρηση ούτε για αναβολή των συνομιλιών ούτε και για αναβολή της προγραμματισμένης επίσκεψης του κ. Ντε Σότο στην Κύπρο.

(ΚΥΠΕ/ΓΣΑ/ΜΜ)

[12] (Κ) Δήμος Αμμοχώστου - Απαγωγή Τζιακούρμα

Ο Δήμαρχος Αμμοχώστου Ανδρέας Πούγιουρος καταδικάζει έντονα την απαγωγή του Πανίκου Τζιακούρμα από τις κατοχικές "αρχές" και καλεί την κυβέρνηση της Μεγάλης Βρετανίας και όλα τα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας να επέμβουν δραστικά για απελευθέρωση του αθώου Ε/Κ εργολάβου.

Σε σημερινή του ανακοίνωση, ο κ. Πούγιουρος χαρακτηρίζει "παράνομη" και "εγκληματική" την απαγωγή του Πανίκου Τζιακούρμα.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΡΑΓ)

[13] (Κ) ΔΗΚΟ - Απαγωγή Τζιακούρμα

Το Δημοκρατικό Κόμμα καταγγέλλει την "στυγνή συμπεριφορά του καθεστώτος Ντενκτάς" στο θέμα της απαγωγής του Πανίκου Τζιακούρμα και καλεί την κυπριακή κυβέρνηση να εντείνει τις προσπάθειές της προς τις ξένες κυβερνήσεις και τους διεθνείς οργανισμούς ούτως ώστε "να ασκηθεί η αναγκαία πίεση στην Αγκυρα και τον κατοχικό ηγέτη για να συμμορφωθούν προς το διεθνές δίκαιο".

Σε ανακοίνωσή του, το ΔΗΚΟ χαρακτηρίζει "απάνθρωπη" την ενέργεια του κατοχικού καθεστώτος, σημειώνοντας πως αυτή φανερώνει τον αδίστακτο του χαρακτήρα και αποδεικνύει περιφρόνηση προς τη διεθνή κοινότητα και χλευασμό προς τα στοιχειώδη ανθρώπινα δικαιώματα.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΡΑΓ)

[14] (K) Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                           244,50 (-2,18)

Συνολικό Ποσό Συναλλαγών      £ 24.102.546

Δείκτης FTSE/CYSE 20          £          0 1.017,31 (-3,03)

Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

Τραπεζικοί Οργανισμοί         £  2.776.796    250,19 (-3,52)
Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
    Οργανισμοί                £  1.465.250    243,91 (-0,36)
Ασφαλιστικοί Οργανισμοί       £    286.086     98,89 (-2,52)
Βιομηχανικές Εταιρείες        £  3.750.575     95,72 ( 0,23)
Τουριστικές Επιχειρήσεις      £    429.796    151,79 ( 1,13)
Εμπορικές Εταιρείες           £    976.556     60,75 (-3,11)
Υπεράκτιες Εταιρείες          £          0    105,00 ( 0,00)
Ετ. Οικοδομήσιμων Υλών        £    283.776     74,45 (-0,21)
Ετ. Πληροφορικής              £  2.682.921     77,45 (-0,37)
Ετ. Χρηματοοικονομικών Υπηρ.  £  2.410.258     65,87 (-2,28)
Ετ. Ιχθυοπαραγωγής & Εμπορίας
    Ψαριών                    £    229.504    100,62 ( 3,05)
Ξενοδοχεία                    £  1.325.959     88,55 (-2,51)
Αλλες Εταιρείες               £  5.416.818    282,20 (-2,04)

(KYΠΕ/ΡΑΓ)

[15] (Κ) Τιμές Συνάλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    592,3600   594,7200        592,3600   597,7200
Ευρώ               1,7394     1,7463          1,7394     1,7493
Δολάριο ΗΠΑ        1,6182     1,6246          1,6182     1,6281
Στερλίνα           1,0861     1,0904          1,0861     1,0929
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0070 0,0000 | 05.02.01 | 0,0050 0,0000 |05.02.01
02 Μήνες 0,0090 0,0000 | 05.03.01 | 0,0070 0,0000 |05.03.01
03 Μήνες 0,0110 0,0000 | 03.04.01 | 0,0090 0,0000 |03.04.01
06 Μήνες 0,0200 0,0000 | 03.07.01 | 0,0150 0,0000 |03.07.01
09 Μήνες 0,0300 0,0000 | 03.10.01   0,0220 0,0000 |03.10.01
12 Μήνες 0,0400 0,0000 | 03.01.02 | 0,0290 0,0000 |03.01.02
15 Μήνες 0,0530 0,0000 | 03.04.02 | 0,0370 0,0000 |03.04.02
18 Μήνες        0,0000 | 03.07.02 |        0,0000 |03.07.02
21 Μήνες        0,0000 | 03.10.02 |        0,0000 |03.10.02
24 Μήνες        0,0000 | 03.01.03 |        0,0000 |03.01.03
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article