Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-12-19

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Βρετανοί βουλευτές - Προσχέδιο ψηφίσματος - Αμμόχωστος

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Πρόεδρος Κληρίδης - Νίκη Τζιακούρμα

[05] Καλαθόσφαιρα - Κεραυνός - Ρασίγκ Παρί

[06] Αμερικανός αξιωματούχος - Κυπριακό

[07] Ρωσία - ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Ψήφισμα

[08] Μήνυμα προς Συνδρομητές

[09] Εκπρόσωπος - Τζιακούρμας

[10] Εκπρόσωπος - Πύλα

[11] Εκπρόσωπος - Κυπριακό - Τουρκική πλευρά

[12] Συσκέψεις Υπουργείων - ΕΕ - Εναρμόνιση

[13] Χρηματιστήριο - Νέα μικρή υποχώρηση

[14] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[15] Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εξωτερικών - Θέμα Αμμοχώστου

[01] Βρετανοί βουλευτές - Προσχέδιο ψηφίσματος - Αμμόχωστος

Προσχέδιο ψηφίσματος το οποίο κατέθεσαν Βρετανοί βουλευτές στη Βουλή των Κοινοτήτων καλεί τη βρετανική κυβέρνηση να κάνει κάθε τι δυνατό ως εγγυήτρια δύναμη για την Κύπρο που είναι μέλος του Κοινοβουλευτικού Συνδέσμου της Κοινοπολιτείας και να εργαστεί με την κυπριακή κυβέρνηση για την επιστροφή της Αμμοχώστου στο λαό της, Ε/Κ και Τ/Κ.

Το προσχέδιο ψηφίσματος κατέθεσαν οι βουλευτές Τομ Κοξ του Εργατικού Κόμματος και Σερ Σίντνεϊ Τσάπμαν του Συντηρητικού σε αυτό εκφράζεται επίσης εκτίμηση για την εκστρατεία του Δημάρχου, της Αντιδημάρχου και όλων των υπόλοιπων μελών του Δημοτικού Συμβουλίου της Αμμοχώστου για επιστροφή της πόλης στους κατοίκους της και στην Κυπριακή Δημοκρατία.

(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΜΚ/ΡΑΓ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 19/12/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    594,1600   596,5300    594,1600  599,5300
Ευρώ                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Δολάριο ΗΠΑ          1,5609     1,5671      1,5609    1,5706
Στερλίνα             1,0580     1,0622      1,0580    1,0647
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[03] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               174,6231        176,0200
      Δολ. Αυστραλίας              2,8696          2,8925
      Δολ. Καναδά                  2,3765          2,3955
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,5316        350,9297
      Κορώνες Δανίας              12,9760         13,0798
      Κορώνες Νορβηγίας           14,0641         14,1766
      Κορώνες Σουηδίας            15,0494         15,1697
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3731          1,3785
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,8017      3.389,3049
      Μάρκα Γερμανίας              3,4099          3,4235
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3661         10,4075
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0867        291,2470
      Σελίνια Αυστρίας            23,9905         24,0864
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8421          3,8574
      Φράγκα Βελγίου              70,3308         70,6121
      Φράγκα Γαλλίας              11,4363         11,4820
      Φράγκα Eλβετίας              2,6169          2,6378
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[04] Πρόεδρος Κληρίδης - Νίκη Τζιακούρμα

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης δέχθηκε σήμερα στο Προεδρικό Μέγαρο τη Νίκη Τζιακούρμα, σύζυγο του Πανίκου Τζιακούρμα που κρατείται παράνομα στα κατεχόμενα, αφότου απήχθηκε από Τούρκους σε περιοχή των Βρετανικών Βάσεων.

Μετά τη συνάντηση, η κ. Τζιακούρμα είπε ότι έχει ξεκαθαριστεί από πλευράς των Βρετανικών Βάσεων ότι ο σύζυγός της απήχθηκε στις Βάσεις και πρόσθεσε ότι ο Πρόεδρος Κληρίδης επιβεβαίωσε πως ο Υπατος Αρμοστής της Βρετανίας στην Κύπρο Εντουαρντ Κλέι θα συναντηθεί με τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΡΑΓ/ΜΑ)

[05] (Κ) Καλαθόσφαιρα - Κεραυνός - Ρασίγκ Παρί

Ο Κεραυνός Στροβόλου υποδέχεται απόψε στην έδρα του τη Ρασίγκ Παρί σε έναν κρίσιμης σημασίας για την κυπριακή ομάδα αγώνα για το Κύπελλο Σαπόρτα στην καλαθόσφαιρα.

Μια νίκη για τον Κεραυνό θα ανοίξει την πόρτα για πρόκριση στην επόμενη φάση της διοργάνωσης, ενώ μια ήττα θα εξανεμίσει τις ελπίδες για νέα διάκριση για το στροβολιώτικο σωματείο.

(ΚΥΠΕ/ΘΘ/ΡΑΓ)

[06] (Κ) Αμερικανός αξιωματούχος - Κυπριακό

Ο Αναπληρωτής Εκπρόσωπος του αμερικανικού Υπουργείου Εξωτερικών Φίλιπ Ρίκερ δήλωσε ότι οι ΗΠΑ "παρακολουθούν στενά την κατάσταση στην Κύπρο" και ότι "τα Ηνωμένα Εθνη έχουν να διαδραματίσουν ένα πολύ μεγάλο ρόλο σ' αυτήν".

Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με δημοσίευμα της εφημερίδας "New York Times" για την Κύπρο, ο κ. Ρίκερ είπε ότι "ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών Κόφι Ανάν έχει προσκαλέσει του δύο ηγέτες στην Κύπρο να επανέλθουν στη Γενεύη και να συνεχίσουν τη διαδικασία των συνομιλιών το τέλος Ιανουαρίου, προσθέτοντας ότι "ασφαλώς πιστεύουμε και το είπαμε πολλές φορές ότι τα συμφέροντα των Τ/Κ και της Τουρκίας εξυπηρετούνται καλύτερα με τη συνέχιση της διαδικασίας".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[07] (Κ) Ρωσία - ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Ψήφισμα

Το Ρωσικό Υπουργείο Εξωτερικών διαβεβαιώνει σε ανακοίνωσή του ότι η Ρωσία θα συνεχίσει να συμβάλλει εποικοδομητικά στις διεθνείς προσπάθειες για λύση του Κυπριακού που καταβάλλονται στα πλαίσια των ψηφισμάτων του ΟΗΕ.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση, η Ρωσία πιστεύει ότι Ψήφισμα 1331 του Συμβουλίου Ασφαλείας για ανανέωση της θητείας της ΟΥΝΦΙΚΥΠ θα δώσει μια νέα ώθηση στις συνομιλίες για λύση του Κυπριακού.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[08] (Κ) Μήνυμα προς Συνδρομητές

Μήνυμα προς Συνδρομητές:

Το Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων εύχεται στους συνδρομητές και συνεργάτες του, στις διπλωματικές αποστολές και στα γραφεία τύπου της Κύπρου στο εξωτερικό, καθώς και στις οργανώσεις των αποδήμων μας, καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος 2001 σε μια ελεύθερη και ενωμένη Κύπρο.

Αντί της αποστολής ευχετήριων καρτών, το ΚΥΠΕ θα κάμει εισφορά σε φιλανθρωπικό ίδρυμα.

Το Πρακτορείο θα είναι κλειστό στις 25 και 26 Δεκεμβρίου, καθώς και την Πρωτοχρονιά.

(ΚΥΠΕ/ΘΘ)

[09] (Κ) Εκπρόσωπος - Τζιακούρμας

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου δήλωσε πως υπάρχει "σχετική αισιοδοξία" για απελευθέρωση του απαχθέντος από τα τουρκικά κατοχικά στρατεύματα Πανίκου Τζιακούρμα, αποφεύγοντας όμως και σήμερα να αναφερθεί στις συγκεκριμένες ενέργειες στις οποίες προβαίνει η κυβέρνηση.

Ερωτηθείς για την πρωινή συνάντηση της συζύγου του Πανίκου Τζιακούρμα, Νίκης, με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, ο Εκπρόσωπος είπε πως ο Πρόεδρος Κληρίδης "την ενημέρωσε και για τον τρόπο που ενεργεί η κυβέρνηση γι' αυτό το θέμα".

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΡΑΓ)

[10] (Κ) Εκπρόσωπος - Πύλα

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου εξέφρασε σήμερα τη γνώμη ότι η ένταση στην Πύλα άρχισε να υποχωρεί, κάτι το οποίο προσπαθεί να ενισχύσει και η κυβέρνηση, ενώ όσον αφορά την επίσκεψη του ΓΓ του ΑΚΕΛ και Υπουργών στο μικτό αυτό χωριό είπε πως συνέτειναν στην αποκλιμάκωση της έντασης.

Ο Εκπρόσωπος είπε, επίσης, πως "σαν αποτέλεσμα των διαβημάτων και των διαβουλεύσεων της κυβέρνησης με την ΟΥΝΦΙΚΥΠ, φαίνεται ότι οι Τούρκοι έχουν σταματήσει τα έργα στην Πύλα για την κατασκευή νέων οχυρωματικών θέσεων και φυλακίων", όμως τόνισε ότι "απαίτηση της κυβέρνησης είναι να καταστραφούν και αυτά που παράνομα έχουν ανεγερθεί".

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΡΑΓ)

[11] (Κ) Εκπρόσωπος - Κυπριακό - Τουρκική πλευρά

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου επανέλαβε σήμερα την εκτίμηση ότι η Τ/κ πλευρά προσπαθεί να "εκβιάσει ανταλλάγματα" από το διεθνή παράγοντα, ουσιαστικά για ικανοποίηση του απαράδεκτου αιτήματός της για αναγνώριση του ψευδοκράτους, και επανέλαβε την έντονη αντίθεση της κυβέρνησης σε οποιαδήποτε προσπάθεια εξευμενισμού της τουρκικής πλευράς, κάτι για το οποίο "ήδη λαμβάνονται προληπτικά μέτρα".

Παράλληλα, ο Εκπρόσωπος υπογράμμισε ότι "είναι η πρώτη φορά μετά τα διλήμματα στα οποία έχει θέσει η ΕΕ την τουρκική διπλωματία, που η υλοποίηση της απειλής του Ντενκτάς ότι δεν θα προσέλθει στις συνομιλίες ενώ από τη μια μας δυσαρεστεί, διότι οι συνομιλίες είναι το μέσο με το οποίο θα λύσουμε το Κυπριακό, δημιουργεί επιπρόσθετα προβλήματα στην Τουρκία και είναι κάτι το οποίο θα πρέπει εκείνοι να λάβουν υπόψη τους και όχι εμείς".

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΡΑΓ)

[12] (K) Συσκέψεις Υπουργείων - ΕΕ - Εναρμόνιση

Μέσα στα πλαίσια αξιολόγησης της Ετήσιας Εκθεσης Προόδου που ετοίμασε η Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ενωσης για το έτος 2000 και γενικά της ανασκόπησης του έργου που έχει προγραμματιστεί για εναρμόνιση της Κύπρου με το κοινοτικό κεκτημένο τα επόμενα δύο χρόνια, έχει προγραμματιστεί σειρά συσκέψεων του Επικεφαλής της Διαπραγματευτικής Αντιπροσωπείας για την Ενταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση Γιώργου Βασιλείου με τα Υπουργεία.

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, τέτοιες συσκέψεις έχουν ήδη γίνει με τα Υπουργεία Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Συγκοινωνιών και Εργων, Εσωτερικών, Υγείας, και Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, κατά τις οποίες διαπιστώθηκε ότι όλες οι Υπηρεσίες των Υπουργείων εργάζονται αποδοτικά για υλοποίηση όλων των δεσμεύσεων μας με βάση τα συμφωνηθέντα χρονοδιαγράμματα.

(ΚΥΠΕ/ΓΣΑ/ΡΑΓ)

[13] (K) Χρηματιστήριο - Νέα μικρή υποχώρηση

Η αδυναμία, ενδοσυνεδριακά, της αγοράς να ξεπεράσει την χθεσινή τιμή κλεισίματος είχε ως αποτέλεσμα τελικά ο Γενικός Δείκτης Τιμών στη σημερινή συνάντηση να παραμείνει σε αρνητικό έδαφος, σημειώνοντας νέα μικρή υποχώρηση της τάξης του 0,56%. Σημαντική αύξηση κατά 3,5 εκατομμύρια λίρες παρουσίασε η αξία των συναλλαγών καθώς ανήλθε στα 12,6 εκ. λίρες. Ο Δείκτης των 20 επίλεκτων τίτλων FTSE/CySE 20 κατέγραψε πτώση της τάξης του 0,76%.

Κύριο χαρακτηριστικό της συνάντησης ήταν το μεγάλος εύρος διακύμανσης, έξι μονάδων, που παρουσίασε ο Γενικός Δείκτης ενδοσυνεδριακά, καθώς κυμάνθηκε μεταξύ του επιπέδου των 240 και 246 μονάδων. Συγκεκριμένα, η αυξημένη προσφορά τίτλων που παρουσιάστηκε στην προσυνεδρία είχε ως αποτέλεσμα η αγορά να ανοίξει στις 240 μονάδες, με σημαντικές απώλειες σε ποσοστό 2,3%. Ωστόσο, άμεση ήταν η αντίδραση της αγοράς στη σημαντική αρχική πτώση, δίνοντας ώθηση στο Γενικό Δείκτη να αγγίξει, το πρώτο ημίωρο της διαπραγμάτευσης, την χθεσινή τιμή κλεισίματος του. Η προσπάθεια για περίπου 10 λεπτά της αγοράς, ακολούθως, να ανέλθει πέρα των 246 μονάδων, χωρίς να το καταφέρει, την έφεραν τελικά σε χαμηλότερα επίπεδα. Ο Δείκτης υποχώρησε στις 242,3 μονάδες, καταγράφοντας πτώση σε ποσοστό 1,5%. Το νέο αγοραστικό ενδιαφέρον που εκδηλώθηκε στα τελευταία 20 λεπτά έφεραν τον Δείκτη να κλείνει τελικά στις 244,51 μονάδες έναντι 245,89 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης, καταγράφοντας μικρή υποχώρηση της τάξης του 0,56%. Πραγματοποιήθηκαν συνολικά 6.467 πράξεις.

(ΚΥΠΕ/ΚΣΤ/ΡΑΓ)

[14] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    594,1600   596,5300        594,1600   599,5300
Ευρώ               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Δολάριο ΗΠΑ        1,5519     1,5581          1,5519     1,5616
Στερλίνα           1,0597     1,0639          1,0597     1,0664
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 22.01.01 | 0,0050 0,0000 |22.01.01
02 Μήνες 0,0090 0,0000 | 21.02.01 | 0,0070 0,0000 |21.02.01
03 Μήνες 0,0110 0,0000 | 21.03.01 | 0,0090 0,0000 |21.03.01
06 Μήνες 0,0180 0,0000 | 21.06.01 | 0,0140 0,0000 |21.06.01
09 Μήνες 0,0270 0,0000 | 21.09.01   0,0200 0,0000 |21.09.01
12 Μήνες 0,0360 0,0000 | 21.12.01 | 0,0270 0,0000 |21.12.01
15 Μήνες 0,0480 0,0000 | 21.03.02 | 0,0350 0,0000 |21.03.02
18 Μήνες        0,0000 | 21.06.02 |        0,0000 |21.06.02
21 Μήνες        0,0000 | 23.09.02 |        0,0000 |23.09.02
24 Μήνες        0,0000 | 23.12.02 |        0,0000 |23.12.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[15] (Κ) Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εξωτερικών - Θέμα Αμμοχώστου

Δεν πρόκειται η κυπριακή κυβέρνηση να κάνει τα στραβά μάτια σε οποιεσδήποτε ενέργειες για εποικισμό της Αμμοχώστου και σε οποιαδήποτε προσπάθεια αλλαγής του στάτους κβο στην περιοχή θεωρείται και κρίνεται από πλευράς μας ως κάτι το ιδιαίτερα σοβαρό το οποίο χρήζει της πιο προσεκτικής και σοβαρής αντιμετώπισης, υπογράμμισε σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης.

Μιλώντας ενώπιον της Επιτροπής Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Βουλής κατά την εξέταση του θέματος των πληροφοριών για επεμβάσεις και εποικισμό από τις κατοχικές δυνάμεις στην περιφραγμένη πόλη της Αμμοχώστου ύστερα από πρόταση του βουλευτή του Κινήματος Σοσιαλδημοκρατών Δημήτρη Ηλιάδη, ο κ. Κασουλίδης έδωσε στοιχεία για τις σοβαρότερες παραβιάσεις του στάτους κβο στην περιφραγμένη πόλη, σημειώνοντας ότι τα αλλεπάλληλα διαβήματα της κυπριακής κυβέρνησης προς τα Ηνωμένα Εθνη έφεραν αποτελέσματα στις πλείστες των περιπτώσεων και εκφράζοντας την ελπίδα ότι θα υπάρξει περαιτέρω συνέχιση αποκατάστασης του στάτους κβο. (ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΡΑΓ) ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣ

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article