Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-12-01

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Tιμές Συναλλάγματος Opening

[02] ΑΚΕΛ - Παλαιστίνιοι

[03] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Πρόεδρος Κληρίδης - ΥΠΕΞ Πολωνίας

[05] Αρχηγός ΡΤΚ - Κυπριακό - Τ/Κ ηγέτης

[06] Τούρκος αξιωματούχος - Κυπριακό - ΕΕ

[07] Αρχηγός ΡΤΚ - Κυπριακό - Τ/Κ ηγέτης

[08] Τούρκος αξιωματούχος - Κυπριακό - ΕΕ

[09] Ευρωβουλή - Λιμενικοί έλεγχοι

[10] Εκπρόσωπος - Κύπρος - Πλοία

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[12] Εκπρόσωπος - Κυπριακό - Τουρκία - ΕΕ

[13] Εκπρόσωπος - ΕΕ - Εναέρια κυκλοφορία

[01] Tιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 01/12/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    593,8400   596,2100    593,8400  599,2100
Ευρώ                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Δολάριο ΗΠΑ          1,5290     1,5351      1,5290    1,5386
Στερλίνα             1,0690     1,0732      1,0690    1,0757
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[02] (Κ) ΑΚΕΛ - Παλαιστίνιοι

Το ΑΚΕΛ απαιτεί άμεσο τερματισμό της αιματηρής βίας από μέρους του Ισραήλ και τη συμμόρφωσή του με τα ψηφίσματα του ΟΗΕ και τις συμφωνίες που το ίδιο έχει υπογράψει, όπως αναφέρεται σε μήνυμα που ο Γενικός Γραμματέας του κόμματος Δημήτρης Χριστόφιας απέστειλε στον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής Γιάσερ Αράφατ, με την ευκαιρία της Διεθνούς Μέρας Αλληλεγγύης με τον παλαιστινιακό λαό.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΑΚΕΛ, εκφράζεται στο μήνυμα η αμέριστη υποστήριξη του κόμματος στο αίτημα της Παλαιστινιακής Αρχής για παρουσία δυνάμεων του ΟΗΕ στις παλαιστινιακές περιοχές για να επιτηρούν τον τερματισμό της βίας και να διασφαλίσουν την ασφάλεια του παλαιστινιακού λαού, καθώς και το αναφαίρετο δικαίωμα του παλαιστινιακού λαού για εγκαθίδρυση του δικού του ανεξάρτητου κυρίαρχου κράτους με πρωτεύουσα την ανατολική Ιερουσαλήμ.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΡΑΓ)

[03] (K) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               168,6144        169,9633
      Δολ. Αυστραλίας              2,8365          2,8591
      Δολ. Καναδά                  2,3366          2,3552
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,5316        350,9297
      Κορώνες Δανίας              12,9668         13,0705
      Κορώνες Νορβηγίας           14,0734         14,1859
      Κορώνες Σουηδίας            15,2174         15,3391
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3731          1,3785
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,8017      3.389,3049
      Μάρκα Γερμανίας              3,4099          3,4235
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3661         10,4075
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0867        291,2470
      Σελίνια Αυστρίας            23,9905         24,0864
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8421          3,8574
      Φράγκα Βελγίου              70,3308         70,6121
      Φράγκα Γαλλίας              11,4363         11,4820
      Φράγκα Eλβετίας              2,6315          2,6525
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[04] Πρόεδρος Κληρίδης - ΥΠΕΞ Πολωνίας

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης δέχθηκε το πρωί τον Υπουργό Εξωτερικών της Πολωνίας Wladyslaw Bartoszewsky.

Στη συνάντηση παρέστησαν επίσης ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, ο Υφυπουργός παρά τω Προέδρω Παντελής Κούρος και ο Πρέσβης της Πολωνίας στην Κύπρο Tomasz Lis. Δεν έγιναν δηλώσεις μετά τη συνάντηση.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΡΑΓ)

[05] Αρχηγός ΡΤΚ - Κυπριακό - Τ/Κ ηγέτης

Ο αρχηγός του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, σε γραπτή του δήλωση, αναφέρει ότι η απόφαση που λήφθηκε στην Αγκυρα για μη συμμετοχή στον έκτο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών για το Κυπριακό καταπατεί τη βούληση των Τ/Κ, και χαρακτηρίζει τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς τον πιο αδιάλλακτο ηγέτη των τελευταίων 50 χρόνων.

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ο κ. Ταλάτ σημειώνει ότι διανοούμενοι, συγγραφείς και δημοσιογράφοι στην Τουρκία δηλώνουν ολοένα και πιο συχνά τον τελευταίο καιρό ότι ο κ. Ντενκτάς οδηγεί την Τουρκία σε περιπέτειες.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΡΑΓ)

[06] Τούρκος αξιωματούχος - Κυπριακό - ΕΕ

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών της τουρκικής Εθνοσυνέλευσης Καμράν Ινάν δήλωσε ότι το Κυπριακό δεν μπορεί να τεθεί ως προϋπόθεση για ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ο κ. Ινάν ανέφερε ότι η Τουρκία δεν είναι διατεθειμένη να καταβάλει οποιοδήποτε τίμημα για την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΡΑΓ)

[07] Αρχηγός ΡΤΚ - Κυπριακό - Τ/Κ ηγέτης

Ο αρχηγός του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, σε γραπτή του δήλωση, αναφέρει ότι η απόφαση που λήφθηκε στην Αγκυρα για μη συμμετοχή στον έκτο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών για το Κυπριακό καταπατεί τη βούληση των Τ/Κ, και χαρακτηρίζει τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς τον πιο αδιάλλακτο ηγέτη των τελευταίων 50 χρόνων.

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ο κ. Ταλάτ σημειώνει ότι διανοούμενοι, συγγραφείς και δημοσιογράφοι στην Τουρκία δηλώνουν ολοένα και πιο συχνά τον τελευταίο καιρό ότι ο κ. Ντενκτάς οδηγεί την Τουρκία σε περιπέτειες.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΡΑΓ)

[08] Τούρκος αξιωματούχος - Κυπριακό - ΕΕ

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών της τουρκικής Εθνοσυνέλευσης Καμράν Ινάν δήλωσε ότι το Κυπριακό δεν μπορεί να τεθεί ως προϋπόθεση για ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ο κ. Ινάν ανέφερε ότι η Τουρκία δεν είναι διατεθειμένη να καταβάλει οποιοδήποτε τίμημα για την ένταξή της στην Ευρωπαϊκή Ενωση.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΡΑΓ)

[09] (Κ) Ευρωβουλή - Λιμενικοί έλεγχοι

Τα εμπορικά πλοία που φέρουν κυπριακή σημαία δεν αναμένεται να αντιμετωπίσουν πρόβλημα πρόσβασης σε λιμάνια χωρών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, εξαιτίας της χθεσινής απόφασης της Ευρωβουλής να ζητήσει από το Συμβούλιο Υπουργών τη θέσπιση αυστηρότερης νομοθεσίας για λόγους ασφαλείας.

Η ολομέλεια του Ευρωκοινοβουλίου υιοθέτησε χθές έκθεση του Βρετανού Εργατικού ευρωβουλευτή Mark Watts για τους λιμενικούς ελέγχους στο εσωτερικό της Κοινότητας, η οποία μεταξύ άλλων προβλέπει ότι θα απαγορεύεται ο κατάπλους σε λιμάνια κρατών μέλων της Ευρωπαϊκής Ενωσης από εμπορικά πλοία που φέρουν επί 3 χρόνια σημαία χώρας ευκαιρίας που βρίσκεται στη "μαύρη λίστα" του Διεθνούς Οργανισμού Ναυτιλίας (ΙΜΟ).

(ΚΥΠΕ/ΝΜ/ΜΑ)

[10] (K) Εκπρόσωπος - Κύπρος - Πλοία

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου διαβεβαίωσε ότι η Κύπρος δεν βρίσκεται στην κατηγορία πολύ υψηλού κινδύνου, γνωστή ως "Μαύρη Λίστα του Παρισιού" όσον αφορά το νηολόγιό της, σημειώνοντας ότι η πρόοδος της Κύπρου στον τομέα αυτό καταγράφεται και στην πρόσφατη έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Είπε, επίσης, ότι η Τουρκία παραβιάζει τις υποχρεώσεις της που απορρέουν από το στάτους της ως χώρα που συνδέεται με την Ευρωπαϊκή Ενωση, όταν δεν επιτρέπει σε πλοία υπό κυπριακή σημαία να προσεγγίζουν τα λιμάνια της.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΜΑ)

[11] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    593,7100   596,0800        593,7100   598,0800
Ευρώ               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Δολάριο ΗΠΑ        1,5268     1,5329          1,5268     1,5364
Στερλίνα           1,0642     1,0684          1,0642     1,0709
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 05.01.01 | 0,0050 0,0000 |05.01.00
02 Μήνες 0,0080 0,0010 | 05.02.01 | 0,0070 0,0000 |05.02.01
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 05.03.01 | 0,0090 0,0000 |05.03.01
06 Μήνες 0,0160 0,0010 | 05.06.01 | 0,0140 0,0000 |05.06.01
09 Μήνες 0,0230 0,0000 | 05.09.01   0,0200 0,0000 |05.09.01
12 Μήνες 0,0300 0,0000 | 05.12.01 | 0,0260 0,0000 |05.12.01
15 Μήνες 0,0390 0,0000 | 05.03.02 | 0,0340 0,0000 |05.03.02
18 Μήνες        0,0010 | 05.06.02 |        0,0000 |05.06.02
21 Μήνες        0,0020 | 05.09.02 |        0,0000 |05.09.02
24 Μήνες        0,0040 | 05.12.02 |        0,0000 |05.12.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΑ)

[12] (Κ) Εκπρόσωπος - Κυπριακό - Τουρκία - ΕΕ

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου επανέλαβε σήμερα ότι "αντικρίζουμε θετικά τη διαδικασία των συνομιλιών" για λύση του Κυπριακού, προσθέτοντας ότι "αυτό το μήνυμα δώσαμε προς το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ και τους εκπροσώπους του".

"Θέλουμε να ελπίζουμε", είπε, "ότι τα πράγματα θα εξελιχθούν ομαλά και δεν θα συμβεί κάτι το Δεκέμβριο που θα αναγκάσει την Ε/κ πλευρά να αλλάξει τις αποφάσεις της".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΜΑ)

[13] (Κ) Εκπρόσωπος - ΕΕ - Εναέρια κυκλοφορία

"Η απόφαση για προώθηση της πολιτικής για δημιουργία ενιαίου συστήματος εναέριας κυκλοφορίας σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ενωσης είναι μια πάρα πολύ σημαντική εξέλιξη, η οποία υλοποιούμενη σε κάποιο στάδιο θα δημιουργήσει μεγάλες αλλαγές στο όλο σύστημα και θα δυσκολέψει αφάνταστα τις τουρκικές παρανομίες, σε σχέση με τον εναέριο χώρο που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία", δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου.

Είπε, επίσης, ότι "η αδυναμία που υπάρχει σήμερα από πλευράς διεθνώς σωμάτων να επιβάλουν στην Τουρκία να παύσει να παρανομεί εις βάρος της Κύπρου, ευελπιστούμε ότι θα υπερπηδηθεί στη συνέχεια με την υιοθέτηση μιας τέτοιας πολιτικής με τον έλεγχο του όλου ευρωπαϊκού εναέριου χώρου από το Eurocontrol, διότι σε τέτοια περίπτωση τα αφορούντα το ενιαίο σύστημα εναέριας κυκλοφορίας θα μετατραπούν σε ευρωπαϊκό κεκτημένο και κατά συνέπεια μια υποψήφια χώρα, όπως την Τουρκία, εάν παραβιάζει το ευρωπαϊκό κεκτημένο στην πορεία εναρμόνισής της, θα αντικρίσει σημαντικές δυσκολίες".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΜΑ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article