Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-11-30

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[03] Βρετανία - Κυπριακό

[04] Αλβαρο ντε Σότο - Αρθρο - Ελ Σαλβαδόρ - Κύπρος

[05] Ντενκτάς - Πρέσβης ΗΠΑ

[06] Κύπρος - ΣτΕ - Επικύρωση σύμβασης

[07] Τουρκάλλα τραγουδίστρια - Ελληνικό τραγούδι

[08] Κύπρος - Μάλτα - Διακρατική συνεργασία

[09] Πρύτανης Διπλωματικής Ακαδημίας Ρωσίας - Επίσκεψη

[10] Συνάντηση Ελληνα ΥΠΕΞ - Αλβαρο ντε Σότο

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[12] Δήμος Αμμοχώστου - Κυπριακό - Αυστραλία - Βρετανία

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 30/11/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    593,7000   596,0700    593,7000  599,0700
Ευρώ                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Δολάριο ΗΠΑ          1,4990     1,5049      1,4990    1,5084
Στερλίνα             1,0547     1,0589      1,0547    1,0614
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ)

[02] (K) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               166,1094        165,4382
      Δολ. Αυστραλίας              2,8655          2,8884
      Δολ. Καναδά                  2,3123          2,3307
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,5316        350,9297
      Κορώνες Δανίας              12,9752         13,0790
      Κορώνες Νορβηγίας           13,9926         14,1045
      Κορώνες Σουηδίας            15,1285         15,2495
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3731          1,3785
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,8017      3.389,3049
      Μάρκα Γερμανίας              3,4099          3,4235
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3661         10,4075
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0867        291,2470
      Σελίνια Αυστρίας            23,9905         24,0864
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8421          3,8574
      Φράγκα Βελγίου              70,3308         70,6121
      Φράγκα Γαλλίας              11,4363         11,4820
      Φράγκα Eλβετίας              2,6273          2,6483
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΜ)

[03] Βρετανία - Κυπριακό

Η Βρετανία υποστηρίζει λύση του κυπριακού εντός των ψηφισμάτων του ΟΗΕ, η οποία δεν θα αντιβαίνει στο ευρωπαϊκό κεκτημένο, δήλωσε ο Διευθυντής του Τμήματος Νοτιοευρωπαϊκών Υποθέσεων στο βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών Τζέρεμι Χιλ, στην αντιπροσωπεία του Δήμου Μόρφου με επικεφαλής την Δήμαρχο Αντιγόνη Παπαδοπούλου, που τον επισκέφθηκε χθες το απόγευμα.

Ο κ. Χιλ είπε επίσης ότι η χώρα του θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε ο Τουρκοκύπριος ηγέτης να προσέλθει στις συνομιλίες.

(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΜΜ)

[04] Αλβαρο ντε Σότο - Αρθρο - Ελ Σαλβαδόρ - Κύπρος

Σε ένα άρθρο που έγραψε πολύ πριν γνωρίζει ότι θα διεξαγάγει τις συνομιλίες για επίλυση του Κυπριακού, ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ Αλβαρο ντε Σότο κάνει μία μόνο αναφορά στην Κύπρο, την οποία σίγουρα πολλοί θα θεωρήσουν σημαντική αφού μιλά για τις παραμέτρους και τις αρχές που θέτει για τη λύση το Συμβούλιο Ασφαλείας.

Ομως πέρα από την αναφορά αυτή, με το περιεχόμενο του άρθρου του στο βιβλίο "Herding Cats" ο Περουβιανός διπλωμάτης αποκαλύπτει πολλά για τον άνθρωπο πίσω από τη συμφωνία ειρήνευσης στο Ελ Σαλβαδόρ του Ιανουαρίου 1992, τη μεθοδολογία και την τακτική που ακολούθησε και φαίνεται να υιοθετεί σήμερα και στο Κυπριακό.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΜΑ)

[05] (Κ) Ντενκτάς - Πρέσβης ΗΠΑ

Ο Τ/Κ ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς συναντήθηκε χθες το μεσημέρι με τον Πρέσβη των ΗΠΑ στη Λευκωσία Ντόναλτ Μπάντλερ.

Πριν από τη συνάντηση, ο κ. Μπάντλερ δήλωσε ότι η χώρα του υποστηρίζει τις συνομιλίες, που διεξάγονται υπό την αιγίδα την ΗΕ, και πρόσθεσε ότι οι συνομιλίες είναι ο καλύτερος τρόπος για επίλυση των διαφορών.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΜ)

[06] Κύπρος - ΣτΕ - Επικύρωση σύμβασης

Η Κύπρος διά του Μονίμου Αντιπροσώπου της στο Συμβούλιο της Ευρώπης Χριστόφορου Γιάγκου επεκύρωσε τη Σύμβαση για τη κινηματογραφική συμπαραγωγή, που καθορίζει τους κανονισμούς που διέπουν τις σχέσεις μεταξύ των κρατών σε ότι αφορά τις πολυμερείς συμπαραγωγές κινηματογραφικών ταινιών.

Η σύμβαση θα τεθεί σε εφαρμογή την 1 Μαρτίου 2001 στην Κύπρο, σύμφωνα με ανακοίνωση του ΣτΕ.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ)

[07] Τουρκάλλα τραγουδίστρια - Ελληνικό τραγούδι

Η πασίγνωστη και δημοφιλής στην Τουρκία τραγουδίστρια Χουλιά Αβσάρ προτίθεται να κυκλοφορήσει νέο δίσκο, στον οποίο θα περιλάβει σε τουρκική μετάφραση το ελληνικό τραγούδι της Αννας Βίσυ "Ελένη".

Οπως γράφει ο τουρκικός Τύπος, ο τίτλος του τραγουδιού στα τουρκικά είναι "Αγάπησα" και έσοδα από τις πωλήσεις θα διατεθούν για παιδιά που υποφέρουν από λευχαιμία.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΜ)

[08] Κύπρος - Μάλτα - Διακρατική συνεργασία

Ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης Λάζαρος Σαββίδης, συνοδευόμενος από τον Υπαρχηγό Αστυνομίας Νίκο Σερδάρη και άλλους ανώτερους αξιωματούχους της Αστυνομίας, αναχώρησε το πρωί για τη Μάλτα για την προώθηση της διακρατικής συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.

Η αποστολή θα μετάσχει στην πρώτη συνεδρία της Κοινής Επιτροπής που συστάθηκε μεταξύ Κύπρου και Μάλτας για τη συνομολόγηση συμφωνίας συνεργασίας για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, του λαθρεμπορίου και του οργανωμένου εγκλήματος.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΜ)

[09] (Κ) Πρύτανης Διπλωματικής Ακαδημίας Ρωσίας - Επίσκεψη

Ο Πρύτανης της Διπλωματικής Ακαδημίας της Ρωσίας Πρέσβης Γιούρι Φόκιν θα πραγματοποιήσει επίσκεψη στην Κύπρο μεταξύ 7 και 11 Δεκεμβρίου, ύστερα από πρόσκληση του Γενικού Διευθυντή του Υπουργείου Εξωτερικών Μιχάλη Ατταλίδη.

Ο κ. Φόκιν, ο οποίος στο παρελθόν υπηρέτησε ως Πρέσβης της πρώην Σοβιετικής Ενωσης στην Κύπρο, θα μιλήσει σε εκδήλωση που διοργανώνει το Υπουργείο Εξωτερικών σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Κύπρου με θέμα "40 Χρόνια Διπλωματικών Σχέσεων Κύπρου - Ρωσίας" στις 8 Δεκεμβρίου στις 6.00 μ.μ. στην Αίθουσα Τελετών του Πανεπιστημίου.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΜ)

[10] (Κ) Συνάντηση Ελληνα ΥΠΕΞ - Αλβαρο ντε Σότο

Η απειλή του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς ότι δεν θα μετάσχει στο νέο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών στα τέλη Ιανουαρίου δεν εκλαμβάνεται ως οριστική θέση της τουρκικής πλευράς από τον ΟΗΕ, όπως προκύπτει από τις δηλώσεις του Ειδικού Συμβούλου του ΓΓ των ΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο, ο οποίος συναντήθηκε σήμερα στην Αθήνα με τον Υπουργό Εξωτερικών Γιώργο Παπανδρέου.

"Η πρόσκληση διατυπώθηκε προσωπικά, προφορικά, από το ΓΓ και είμαι βέβαιος ότι ο κ. Ντενκτάς όπως και ο κ. Κληρίδης θα ανταποκριθούν με τον ίδιο τρόπο στον κατάλληλο χρόνο," είπε ο κ. ντε Σότο, ο οποίος επεσήμανε ότι οι συνομιλίες αναμένονται για το τέλος Ιανουαρίου και συνεπώς "δεν υπάρχει μεγάλη βία."

(ΚΥΠΕ/ΚΙ/ΜΜ)

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    593,6100   595,9800        593,6100   598,9800
Ευρώ               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Δολάριο ΗΠΑ        1,5131     1,5191          1,5131     1,5226
Στερλίνα           1,0663     1,0705          1,0663     1,0730
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 04.01.01 | 0,0050 0,0000 |04.01.00
02 Μήνες 0,0080 0,0010 | 05.02.01 | 0,0070 0,0000 |05.02.01
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 05.03.01 | 0,0090 0,0000 |05.03.01
06 Μήνες 0,0150 0,0010 | 05.06.01 | 0,0140 0,0000 |05.06.01
09 Μήνες 0,0210 0,0010 | 04.09.01   0,0200 0,0000 |04.09.01
12 Μήνες 0,0280 0,0010 | 04.12.01 | 0,0260 0,0000 |04.12.01
15 Μήνες 0,0370 0,0020 | 04.03.02 | 0,0340 0,0000 |04.03.02
18 Μήνες        0,0020 | 04.06.02 |        0,0000 |04.06.02
21 Μήνες        0,0030 | 04.09.02 |        0,0000 |04.09.02
24 Μήνες        0,0040 | 04.12.02 |        0,0000 |04.12.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[12] Δήμος Αμμοχώστου - Κυπριακό - Αυστραλία - Βρετανία

Η Αυστραλία υποστηρίζει την ανεξαρτησία, κυριαρχία, το ενιαίο και την εδαφική ακεραιότητα της Κυπριακής Δημοκρατίας, τονίζει ο Πρωθυπουργός της χώρας σε απαντητική του επιστολή προς το Δήμαρχο της κατεχόμενης Αμμοχώστου Ανδρέα Πούγιουρο, σύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου Αμμοχώστου.

Εξάλλου, το βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών αναφέρει ότι η Βρετανία καλεί τα εμπλεκόμενα μέρη στις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες να συνεργαστούν με τον ΟΗΕ εποικοδομητικά και με ευελιξία.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΡΑΓ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article