Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-11-21

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Κατεχόμενα - Στρατιωτική άσκηση "Ταύρος"

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Υπουργός Εξωτερικών - Λονδίνο - Κυπριακό

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Πρόεδρος Κληρίδης - ΥΦΕΞ Υεμένης

[06] Χρηματιστήριο - Δικαστήριο - Μεταστέγαση

[07] Χρηματιστήριο - Δικαστήριο - Μεταστέγαση

[08] Πρόεδρος Κληρίδης - Ευρωπαίοι Σοσιαλιστές

[09] Πρόεδρος Βουλής - ΥΦΕΞ Υεμένης

[10] Κύπριος Πρέσβης - Μολδαβία

[11] Κύπρος - Υεμένη - Μνημόνιο συνεργασίας

[12] Υπουργός Γεωργίας - Νόσος "τρελών αγελάδων" - Μέτρα

[13] Μουσουλμανικό τέμενος Χρυσοχούς - Συντήρηση

[14] Γενική Συνέλευση ΟΗΕ - Ζακχαίος

[15] Τιμές Συναλλάγμτος Fixing και Προθεσμίας

[16] Ευρωπαϊκό Σοσιαλιστικό Κόμμα - Δημοσιογραφική διάσκεψη

[01] (Κ) Κατεχόμενα - Στρατιωτική άσκηση "Ταύρος"

Αρχίζει σήμερα στα κατεχόμενα με βολές βαρέων όπλων και πραγματικά πυρά μαχητικών αεροσκαφών, η στρατιωτική άσκηση των τουρκικών ενόπλων δυνάμεων "Ταύρος 2000", που θα ολοκληρωθεί στις 23 Νοεμβρίου.

Για τους σκοπούς της άσκησης οι Τούρκοι έχουν δεσμεύσει περιοχή βορειοανατολικά της Μόρφου και σε ύψος μέχρι 12 χιλιάδων ποδών καθώς και μέρος του εναέριου χώρου της Λευκωσίας.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

[02] (K) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 21/11/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    593,1700   595,5400    593,1700  598,5400
Ευρώ                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Δολάριο ΗΠΑ          1,4859     1,4918      1,4859    1,4953
Στερλίνα             1,0432     1,0473      1,0432    1,0498
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[03] (Κ) Υπουργός Εξωτερικών - Λονδίνο - Κυπριακό

Την αποφασιστικότητα της Ε/κ πλευράς να διατηρήσει εποικοδομητική στάση στις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες για το Κυπριακό επανέλαβε χθες το βράδυ ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, σε ομιλία του στη Σχολή Οικονομικών του Λονδίνου (London School of Economics).

Ο κ. Κασουλίδης είπε ότι "κατά τον τέταρτο και πέμπτο γύρο, υπήρξε για πρώτη φορά συζήτηση των τεσσάρων βασικών πτυχών του Κυπριακού" και σημείωσε ότι "όσον αφορά εμάς, σίγουρα έχουμε την απαραίτητη πολιτική θέληση να εμπλακούμε εποικοδομητικά σε εντατικές και σε βάθος διαπραγματεύσεις, που θα οδηγήσουν τελικά σε διέξοδο προς λύση".

(ΚΥΠΕ/ΚΤ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[04] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               162,9034        162,2066
      Δολ. Αυστραλίας              2,8892          2,9123
      Δολ. Καναδά                  2,3090          2,3274
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,5316        350,9297
      Κορώνες Δανίας              12,9733         13,0770
      Κορώνες Νορβηγίας           13,9001         14,0113
      Κορώνες Σουηδίας            15,0944         15,2151
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3731          1,3785
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,8017      3.389,3049
      Μάρκα Γερμανίας              3,4099          3,4235
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3661         10,4075
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0867        291,2470
      Σελίνια Αυστρίας            23,9905         24,0864
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8421          3,8574
      Φράγκα Βελγίου              70,3308         70,6121
      Φράγκα Γαλλίας              11,4363         11,4820
      Φράγκα Eλβετίας              2,6530          2,6742
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - ΥΦΕΞ Υεμένης

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης δέχθηκε σήμερα το πρωί τον Υφυπουργό Εξωτερικών της Υεμένης Αμπντουλάχ Αλ-Σαϊντι, τον οποίο συνόδευαν ο Πρέσβης της Υεμένης στην Κύπρο Αχμαντ Αμπντουλάχ Αλ- Μπασιά και ο Επίτιμος Πρόξενος της Υεμένης στην Κύπρο Τάκης Νέμιτσας.

Παρόντες στη συνάντηση, μετά την οποία δεν έγιναν δηλώσεις, ήταν από κυπριακής πλευράς ο Υφυπουργός παρά τω Προέδρω Παντελής Κούρος και ο Γενικός Διευθυντής του Υπουργείου Εξωτερικών Μιχάλης Ατταλίδης.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[06] (Κ) Χρηματιστήριο - Δικαστήριο - Μεταστέγαση

Αρχίζει σήμερα ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου η ακρόαση της αίτησης του Δήμου Λευκωσίας, με την οποία ζητείται όπως απαγορευθεί μεταστέγαση του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου στο κτίριο του ΙMC.

Σε περίπτωση που το Δικαστήριο αποδεχθεί το αίτημα του Δήμου το ΧΑΚ θα πρέπει, εφαρμόζοντας την απόφαση, να επιστρέψει στο κτίριο SILVEX, όπου στεγαζόταν μέχρι και την περασμένη Παρασκευή, οπόταν το Χρηματιστήριο διέκοψε τις εργασίες μέχρι και την Τετάρτη.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[07] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Ευρωπαίοι Σοσιαλιστές

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης δέχθηκε την ομάδα των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών που επισκέπτονται την Κύπρο.

Παρόντες στη συνάντηση ήταν επίσης ο Υφυπουργός παρά τω Προέδρω Παντελής Κούρος, ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Κύπρο πρέσβης Ντονάτο Κιαρίνι και ο Αναπληρωτής Πρόεδρος του Κινήματος Σοσιαλδημοκρατών Γιαννάκης Ομήρου.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[08] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - ΥΦΕΞ Υεμένης

Ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Σπύρος Κυπριανού δέχθηκε σήμερα τον Υφυπουργό Εξωτερικών της Υεμένης Αμπτουλάχ Αλ-Σάιντι, ο οποίος πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στην Κύπρο.

Τον Υφυπουργό συνόδευαν ο Πρέσβης της Υεμένης στην Κύπρο Αχμαντ Αμπτουλάχ Αλ- Μπασιά και o Επίτιμος Πρόξενος της χώρας Τάκης Νέμιτσας.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[09] (Κ) Κύπριος Πρέσβης - Μολδαβία

Η Μολδαβία υποστηρίζει επίλυση του Κυπριακού υπό την αιαγίδα του ΟΗΕ και εύχεται σύντομη αποχώρηση του τουρκικών στρατευμάτων κατοχής και επανένωση του νησιού.

Τη θέση της Μολδαβίας εξέφρασε ο Πρόεδρος της χώρας Petru Lucinschi, υποδεχόμενος τα διαπιστευτήρια του νέου Πρέσβη της Κύπρου στη Μολδαβία Γεώργιου Βυρίδη.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[10] (Κ) Κύπρος - Υεμένη - Μνημόνιο συνεργασίας

Μνημόνιο συνεργασίας μεταξύ των Υπουργείων Εξωτερικών της Κύπρου και της Υεμένης υπέγραψαν σήμερα στη Λευκωσία ο Γενικός Διευθυντής του ΥΠΕΞ Μιχάλης Ατταλίδης και ο Υφυπουργός Εξωτερικών της Υεμένης Αμπντουλλάχ Αλ-Σαίντι. Της υπογραφής του Μνημονίου προηγήθηκαν επίσημες συνομιλίες μεταξύ των δύο αντιπροσωπειών.

Μετά την υπογραφή, ο κ. Ατταλίδης δήλωσε στο ΚΥΠΕ ότι το Μνημόνιο προνοεί τη διεξαγωγή διμερών διαβουλεύσεις μεταξύ των δύο χωρών, "περιοδικά, στις πρωτεύουσες τους και στους διεθνείς οργανισμούς".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

[11] (Κ) Υπουργός Γεωργίας - Νόσος "τρελών αγελάδων" - Μέτρα

Η κυβέρνηση παίρνει όλα τα ενδεδειγμένα μέτρα πρόληψης του κινδύνου εξάπλωσης της νόσου των "τρελών αγελάδων" στην Κύπρο, δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Κώστας Θεμιστοκλέους και κάλεσε τους Κυπρίους καταναλωτές να μην ανησυχούν και να είναι βέβαιοι ότι οι αρμόδιες Αρχές, εκτός των μέτρων που έχουν ήδη ληφθεί, είναι έτοιμη να ακολουθήσει το παράδειγμα των μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) και να προχωρήσει ακόμα και σε μαζικό έλεγχο όλων των βοοειδών στην Κύπρο.

Οπως είπε ο κ. Θεμιστοκλέους, σχολιάζοντας τη σημερινή απόφαση των 15 Υπουργών Γεωργίας της ΕΕ για επέκταση από την 1η Ιανουαρίου 2001 του ελέγχου σε όλα τα βοοειδή ηλικίας άνω των 30 μηνών, ενόψει αυτού του ενδεχομένου "εμείς έχουμε ήδη κάνει τις επαφές μας με ειδικά εργαστήρια σε τρεις χώρες, στη Γαλλία, την Ελβετία και την Ιρλανδία".

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[12] (Κ) Μουσουλμανικό τέμενος Χρυσοχούς - Συντήρηση

Η παρουσίαση των εργασιών συντήρησης του μουσουλμανικού τεμένους Χρυσοχούς (πρώην βυζαντινού ναού Αγίου Νικολάου), στο χώρο του μνημείου στην κοινότητα Χρυσοχούς θα γίνει την προσεχή Κυριακή, 26 Νοεμβρίου στις 11.00 π.μ.

Η παρουσίαση, που θα γίνει στην παρουσία του Υπουργού Συγκοινωνιών και Εργων Αβέρωφ Νεοφύτου, θα πραγματοποιηθεί με την ευκαιρία της ολοκλήρωσης του προγράμματος αποκατάστασης του μνημείου.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[13] (Κ) Γενική Συνέλευση ΟΗΕ - Ζακχαίος

Ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στα Ηνωμένα Έθνη Πρέσβης Σώτος Ζακχαίος μίλησε στην ολομέλεια της Γενικής Συνέλευσης για το θέμα της ισότιμης αντιπροσώπευσης των κρατών μελών στο Συμβούλιο Ασφαλείας και της αύξησης των μελών του, θέμα που βρίσκεται στην ημερήσια διάταξη της Γενικής Συνέλευσης από το 1993.

Επίσημη ανακοίνωση αναφέρει ότι ο κ. Ζακχαίος επισήμανε στην ομιλία του ότι σε τελική ανάλυση εκείνο που έχει σημασία είναι η εφαρμογή των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[14] (Κ) Τιμές Συναλλάγμτος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    593,2300   596,6000        593,2300   598,6000
Ευρώ               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Δολάριο ΗΠΑ        1,4822     1,4881          1,4822     1,4916
Στερλίνα           1,0415     1,0456          1,0415     1,0481
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 27.12.00 | 0,0050 0,0000 |27.12.00
02 Μήνες 0,0080 0,0010 | 24.01.01 | 0,0070 0,0000 |24.01.01
03 Μήνες 0,0090 0,0010 | 27.02.01 | 0,0090 0,0000 |27.02.01
06 Μήνες 0,0150 0,0010 | 24.05.01 | 0,0140 0,0000 |24.05.01
09 Μήνες 0,0200 0,0020 | 24.08.01   0,0190 0,0000 |24.08.01
12 Μήνες 0,0260 0,0020 | 26.11.01 | 0,0250 0,0000 |26.11.01
15 Μήνες 0,0360 0,0020 | 25.02.02 | 0,0330 0,0000 |25.02.02
18 Μήνες        0,0020 | 24.05.02 |        0,0000 |24.05.02
21 Μήνες        0,0020 | 26.08.02 |        0,0000 |27.08.02
24 Μήνες        0,0010 | 25.11.02 |        0,0000 |25.11.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[15] (K) Ευρωπαϊκό Σοσιαλιστικό Κόμμα - Δημοσιογραφική διάσκεψη

Η επικεφαλής της πολυμελούς αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος, που επισκέπτεται την Κύπρο, Λένα Χελμ Βάλεν δήλωσε σήμερα ότι δεν είναι αισιόδοξη για την πορεία του Κυπριακού μετά τη συνάντησή της χθες με τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς.

Η Σουηδή Ευρωβουλευτής είπε, επίσης, ότι οι συμπατριώτες της είχαν επιφυλάξεις για την πορεία της Τουρκίας προς την Ευρωπαϊκή Ενωση (ΕΕ) και σημείωσε ότι η Αγκυρα θα πρέπει να επιδείξει καλή θέληση όσον αφορά το Κυπριακό, η λύση του οποίου δεν θα πρέπει να αποτελεί προϋπόθεση για την ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ, άνκαι πιθανό να προκύψουν προβλήματα εάν επιτευχθεί η πλήρης ένταξη πριν από τη λύση του πολιτικού προβλήματος.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[16] Μικτή Ινδο - Κυπριακή Επιτροπή - 4η Σύνοδος

Συνήλθε χθες στο Νέο Δελχί η Τέταρτη Σύνοδος της Μικτής Ινδο-Κυπριακής Διακυβερνητικής Επιτροπής για Οικονομική, Εμπορική, Τεχνική και Βιομηχανική Συνεργασία.

Επίσημη ανακοίνωση αναφέρει ότι η Σύνοδος αναμένεται να διαρκέσει δύο ημέρες, ενώ το Πρωτόκολλο της Συνόδου αναμένεται να υπογραφεί από τους δύο συμπροέδρους αύριο.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article