Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-10-24

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[03] Κατεχόμενα - Ελεύθερες περιοχές - Σύγκριση τιμών

[04] Μεταφορά Επιτελείου Βρετανικών Βάσεων - Ακρωτήρι

[05] Θρησκευτικές ομάδες - Συναυλία

[06] Πρόεδρος Βουλής - Υφυπουργός Εξωτερικών Κίνας

[07] Υπουργός Εμπορίου - Cyserv 2000 - Σεμινάριο

[08] Τέταρτο Πρόγραμμα Έρευνας - Υπουργός Οικονομικών

[09] ΟΗΕ - Κύπριος Αντιπρόσωπος - Συμβούλιο της Ευρώπης

[10] Xρηματιστήριο - Οριακή άνοδος

[11] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[12] ΑΚΕΛ - Χριστόφιας - Αλβαρο ντε Σότο

[01] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02]

άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    592,0100   594,3700    592,0100  597,3700
Ευρώ                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Δολάριο ΗΠΑ          1,4587     1,4645      1,4587    1,4680
Στερλίνα             1,0027     1,0067      1,0027    1,0092
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[03] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               157,5417        158,8020
      Δολ. Αυστραλίας              2,7637          2,7858
      Δολ. Καναδά                  2,1948          2,2159
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,5316        350,9297
      Κορώνες Δανίας              12,9531         13,0567
      Κορώνες Νορβηγίας           13,8058         13,9162
      Κορώνες Σουηδίας            14,7555         14,8735
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3731          1,3785
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,8017      3.389,3049
      Μάρκα Γερμανίας              3,4099          3,4235
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3661         10,4075
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0867        291,2470
      Σελίνια Αυστρίας            23,9905         24,0864
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8421          3,8574
      Φράγκα Βελγίου              70,3308         70,6121
      Φράγκα Γαλλίας              11,4363         11,4820
      Φράγκα Eλβετίας              2,6134          2,6343
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] (Κ) Κατεχόμενα - Ελεύθερες περιοχές - Σύγκριση τιμών

Όλα τα προϊόντα στις ελεύθερες περιοχές είναι φθηνότερα από ότι στα κατεχόμενα άσχετα αν οι μισθοί εκεί είναι μισθοί πείνας. Το κατά κεφαλή εισόδημα στις μεν ελεύθερες περιοχές ξεπερνά τα 15.000 δολάρια ενώ στα κατεχόμενα είναι γύρω στις 4.000 δολάρια.

Αυτό γράφει σήμερα η τουρκοκυπριακή εφημερίδα "Γενί Ντουζέν" και προς απόδειξη δημοσιεύει κατάλογο με πληθώρα αγαθών με τις τιμές πώλησής τους στις ελεύθερες περιοχές και στα κατεχόμενα.

ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΧΧ/ΓΠ)

[05] (Κ) Μεταφορά Επιτελείου Βρετανικών Βάσεων - Ακρωτήρι

Για τη βελτίωση της αποδοτικότητας του ελέγχου της δυτικής κυρίαρχης περιοχής των Βρετανικών Βάσεων στην Κύπρο, η ευθύνη για τη διοίκηση των Βάσεων Επισκοπής θα μεταφερθεί στο επιτελείο της Βρετανικής Βασιλικής Αεροπορίας στο Ακρωτήρι Λεμεσού από την 1η Απριλίου 2001.

Αυτό αναφέρει ανακοίνωση των Βρετανικών Βάσεων, που προσθέτει ότι οι νέες αυτές διευθετήσεις καθιστούν το Στρατιωτικό Διοικητή της δυτικής κυρίαρχης περιοχής των Βάσεων, Διοικητή της Βάσης της ΡΑΦ στο Ακρωτήρι. Διοικητής της ανατολικής βάσης παραμένει ο Διοικητής της Επισταθμίας Δεκέλειας.

(ΚΥΠΕ/ΧΧ/ΓΠ)

[06] (Κ) Θρησκευτικές ομάδες - Συναυλία

Συναυλία των διεθνούς φήμης τραγουδιστών από την Αρμενία και το Λίβανο, Νούνε και Μαντόνα, επ΄ευκαιρία της Πρώτης Πολιτιστικής Συνάντησης Θρησκευτικών Ομάδων της Κύπρου, θα δοθεί αύριο Τετάρτη, στις 8.ΟΟ μμ στο κλειστό Στάδιο Ελευθερία. Η είσοδος είναι ελεύθερη.

Η εκδήλωση διοργανώνεται από κοινού από τους Μαρωνίτες, Αρμένιους και Λατίνους, που αποτελούν τις θρησκευτικές ομάδες της Κυπριακής Δημοκρατίας.

(ΚΥΠΕ/ΧΧ/ΓΠ)

[07] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Υφυπουργός Εξωτερικών Κίνας

Ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Σπύρος Κυπριανού δέχθηκε σήμερα τον Υφυπουργό Εξωτερικών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Ji Peiding, ο οποίος πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στην Κύπρο.

Στη συνάντηση παρέστησαν ο Πρέσβης της Κίνας στην Κύπρο Song Aiguo και μέλη της συνοδείας του Κινέζου Υφυπουργού.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[08] (Κ) Υπουργός Εμπορίου - Cyserv 2000 - Σεμινάριο

Ο τομέας των υπηρεσιών, περιλαμβανομένου και του τουρισμού, αποτελεί τον κινητήριο μοχλό για την οικονομική ανάπτυξη της Κύπρου, υπογράμμισε σήμερα ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης σε χαιρετισμό του στο διεθνές σεμινάριο για την προώθηση της εξαγωγής υπηρεσιών, σημειώνοντας ότι η συνεισφορά του τομέα στο Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν το 1999 αντιπροσώπευε το 62% σε σύγκριση με το 57% το 1993.

Αναλύοντας την ανάπτυξη του τομέα υπηρεσιών της Κύπρου, ο κ. Ρολάνδης είπε ότι ο τομέας αυτός προσανατολίζεται συνεχώς προς τις εξαγωγές και έτσι εξουδετερώνεται ο κύριος περιοριστικός παράγοντας της μικρής εγχώριας αγοράς.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[09] (Κ) Τέταρτο Πρόγραμμα Έρευνας - Υπουργός Οικονομικών

Την έγκριση του φετινού προϋπολογισμού ύψους 850.000 λιρών για το ερευνητικό Τέταρτο Πρόγραμμα, ποσό τρεις φορές περισσότερο σε σχέση με τις 270.000 λίρες του Πρώτου Προγράμματος, ανακοίνωσε σήμερα ο Υπουργός Οικονομικών Τάκης Κληρίδης σε χαιρετισμό που απηύθυνε στην εκδήλωση προκήρυξης του 4ου Προγράμματος Επιχορήγησης Ερευνητικών Σχεδίων του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας, που πραγματοποιήθηκε στο Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών.

"Η Κύπρος", είπε ο κ. Κληρίδης, "ευρισκόμενη σήμερα σε ένα ενδιάμεσο επίπεδο ανάπτυξης και στοχεύοντας την ισότιμη είσοδό της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οφείλει να ανταποκριθεί θετικά στις απαιτήσεις των καιρών και να συμπορευθεί με τις άλλες αναπτυγμένες ευρωπαϊκές χώρες στο δρόμο της επιτυχίας."

(ΚΥΠΕ/ΧΧ/ΓΠ)

[10] (Κ) ΟΗΕ - Κύπριος Αντιπρόσωπος - Συμβούλιο της Ευρώπης

"Η Κύπρος ως μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης επί σειρά ετών κατέστη μάρτυρας της εποικοδομητικής συμβολής του οργανισμού σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και διεθνούς δικαίου" δήλωσε ο Αντιπρόσωπος της Κύπρου στις φετινές εργασίες της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, Πρέσβης Κωνσταντίνος Μουσιούττας, προσφωνώντας τη Γενική Συνέλευση για το θέμα της συνεργασίας μεταξύ ΟΗΕ και Συμβουλίου της Ευρώπης.

Όσον αφορά το Κυπριακό, ο Κύπριος Αντιπρόσωπος τόνισε ότι ο ρόλος του Συμβουλίου υπήρξε ιδιαίτερα εποικοδομητικός, και εξέφρασε την ιδιαίτερη εκτίμηση της Κυβέρνησης προς το Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου κ. Schwimmer ο οποίος παρίστατο στη συζήτηση του θέματος.

(ΚΥΠΕ/ΧΧ/ΓΠ)

[11] (K) Xρηματιστήριο - Οριακή άνοδος

Εικόνα σταθεροποίησης παρουσίασε η αγορά κατά το κλείσιμο της σημερινής συνάντησης του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ), με το Γενικό Δείκτη Τιμών να σημειώνει οριακή άνοδο της τάξης του 0,31%. Μείωση κατά δύο περίπου εκατομμύρια λίρες παρουσίασε η αξία των συναλλαγών καθώς έκλεισε στα 22 εκ. λιρών.

Το αυξημένο αγοραστικό ενδιαφέρον που επεδείχθη αρχικά για την πλειοψηφία των εισηγμένων τίτλων έφεραν το Γενικό Δείκτη στο άνοιγμα της συνάντησης στις 314,2 μονάδες, καταγράφοντας μικρή αύξηση σε ποσοστό 0,6%. Αφού ο Δείκτης ανήλθε στο επίπεδο των 315 μονάδων στη συνέχεια κινήθηκε πτωτικά, ως αποτέλεσμα της αυξημένης προσφοράς τίτλων που παρουσιάστηκε στο σημείο αυτό, αγγίζοντας το πρώτο ημίωρο της διαπραγμάτευσης τις 307 μονάδες, όταν κατέγραφε πτώση σε ποσοστό 1,3%. Η ζήτηση ακολούθως διαδέχθηκε την προσφορά με την αγορά να κινείται πάλι ανοδικά, φθάνοντας 15 λεπτά πριν από το κλείσιμο της συνάντησης στις 312 μονάδες, όπου και σταθεροποιήθηκε. Ο Γενικός Δείκτης έκλεισε τελικά στις 313,09 μονάδες σε σχέση με 312,12 μονάδες χθες, καταγράφοντας οριακή άνοδο της τάξης του 0,31%, ενώ πραγματοποιήθησαν 10.153 πράξεις.

(ΚΥΠΕ/ΚΣΤ/ΓΠ)

[12] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                       Πώληση   Αγορά        Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή         591,8700  594,2300     591,8700   597,2300
Ευρώ                    1,7435    1,7504       1,7435     1,7534
Δολάριο ΗΠΑ             1,4602    1,4660       1,4602     1,4695
Στερλίνα                1,0046    1,0086       1,0046     1,0111
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
             Περιθώρια |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 27.11.00 | 0,0050 0,0000 |27.11.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 27.12.00 | 0,0060 0,0000 |27.12.00
03 Μήνες 0,0090 0,0010 | 26.01.01 | 0,0080 0,0000 |26.01.01
06 Μήνες 0,0150 0,0010 | 26.04.01 | 0,0120 0,0000 |26.04.01
09 Μήνες 0,0200 0,0020 | 26.07.01 | 0,0170 0,0000 |26.07.01
12 Μήνες 0,0260 0,0020 | 26.10.01 | 0,0220 0,0000 |26.10.01
15 Μήνες 0,0350 0,0030 | 28.01.02 | 0,0290 0,0000 |28.01.02
18 Μήνες        0,0030 | 26.04.02 |        0,0000 |26.04.02
21 Μήνες        0,0040 | 26.07.02 |        0,0000 |26.07.02
24 Μήνες        0,0040 | 29.10.02 |        0,0000 |29.10.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[13] ΑΚΕΛ - Χριστόφιας - Αλβαρο ντε Σότο

Ο Γενικός Γραμματέας (ΓΓ)του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας ζήτησε σήμερα από τον Ειδικό Σύμβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο να ληφθεί πρόνοια, έτσι ώστε τα έγγραφα και οι προτάσεις, που κατατίθενται από τα Ηνωμένα Εθνη (ΗΕ) στις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες για το Κυπριακό, να είναι σύμφωνα με τα ψηφίσματα του Οργανισμού και τις συμφωνίες υψηλού επιπέδου και η λύση του προβλήματος να μην έρχεται σε αντίθεση με τα ανθρώπινα δικαιώματα και το ευρωπαϊκό κεκτημένο.

Μιλώντας μετά τη διάρκειας μιάμιση περίπου ώρας συνάντησή του με τον κ. ντε Σότο, ο κ. Χριστόφιας δήλωσε ότι είχε την ευκαιρία να αναλύσει, "μέσα σε ένα ειλικρινές κλίμα", τις γνωστές θέσεις του κόμματος σε σχέση με τις τελευταίες εξελίξεις στο πρόβλημα, ξεκινώντας από τον Ιούνη και τις απόψεις του που σχετίζονται με την αλλαγή ακόμα και των όρων εντολής του ΓΓ μέσα από το ψήφισμα 1250.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΜΜ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article