Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-09-07Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Ρώσος ΠρόεδροςΚΥΠΕ 7/09/2000Ενδιαφέρουσα και χρήσιμη χαρακτηρίζει η κυπριακή κυβέρνηση τη συνάντηση του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη με το Ρώσο ομόλογό του Βλαντιμίρ Πούτιν, ο οποίος αποδέχθηκε πρόσκληση να επισκεφθεί την Κύπρο. Στη συνάντηση, που κράτησε 20 λεπτά και πραγματοποιήθηκε στο κτίριο των Ηνωμένων Εθνών, επαναβεβαιώθηκε η σταθερή υποστήριξη της Ρωσίας στις προσπάθειες για ειρηνική επίλυση του Κυπριακού στη βάση των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας και συζητήθηκε η περαιτέρω συνεργασία των δύο χωρών στον οικονομικό, στρατιωτικό και τεχνικό τομέα. (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΜΚ/ΓΠ)[02] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος OpeningΚΥΠΕ 7/09/2000Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 07/09/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης: ----------------------------------------------------------------- Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Ελληνική Δραχμή 589,1300 591,4800 589,1300 594,4800 Ευρώ 1,7435 1,7504 1,7435 1,7534 Δολάριο ΗΠΑ 1,5141 1,5201 1,5141 1,5236 Στερλίνα 1,0542 1,0584 1,0542 1,0609 ----------------------------------------------------------------- Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω. (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[03] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή ΛίραΚΥΠΕ 7/9/2000Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής: ----------------------------------------------------------------- Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Γεν Iαπωνίας 160,8418 162,1285 Δολ. Αυστραλίας 2,6779 2,6993 Δολ. Καναδά 2,2384 2,2563 Εσκούδος Πορτογαλίας 349,5316 350,9297 Κορώνες Δανίας 12,0031 13,1071 Κορώνες Νορβηγίας 13,9579 14,0695 Κορώνες Σουηδίας 14,5763 17,6929 Λίρες Ιρλανδίας 1,3731 1,3785 Λιρέτες Iταλίας 3.375,8017 3.389,3049 Μάρκα Γερμανίας 3,4099 3,4235 Μάρκα Φινλανδίας 10,3661 10,4075 Πεσέτες Ισπανίας 290,0867 291,2470 Σελίνια Αυστρίας 23,9905 24,0874 Φιορίνια Ολλανδίας 3,8421 3,8574 Φράγκα Βελγίου 70,3308 70,6121 Φράγκα Γαλλίας 11,4363 11,4820 Φράγκα Eλβετίας 2,6927 2,7142 ----------------------------------------------------------------- (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[04] Γενικός Εισαγγελέας - ΣυνομιλίεςΚΥΠΕ - 7/9/2000Ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας Αλέκος Μαρκίδης δηλώνει, λίγες μόνο ημέρες πριν από την έναρξη του τέταρτου γύρου των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών, ότι δεν αισιοδοξεί πως θα υπάρξει συγκεκριμένη δραματική πρόοδος στη Νέα Υόρκη, και τονίζει ότι, με δεδομένη μέχρι σήμερα την αδιάλλακτη στάση της τουρκικής πλευράς, η Ε/κ πλευρά θα πρέπει να παραμείνει σταθερή στην υποστήριξη των κεφαλαιωδών αρχών. Σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ, ο κ. Μαρκίδης αναφέρθηκε επίσης στον πρωταγωνιστικό ρόλο των ΗΠΑ και της Βρετανίας στο παρασκήνιο των συνομιλιών, σημειώνοντας πως αυτός ο ρόλος δεν έχει μέχρι στιγμής μεταφραστεί σε συγκεκριμένη χειρονομία, ενώ για τη στάση του κατοχικού ηγέτη στις συνομιλίες υπογραμμίζει ότι βρίσκεται εκτός των συμφωνηθέντων πλαισίων. (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)[05] "Κίπρις" - Κατεχόμενα - ΔημοσκόπησηΚΥΠΕ - 7/9/2000Η πλειοψηφία των Τουρκοκυπρίων δεν υποστηρίζει λύση ομοσπονδίας στο Κυπριακό. Αντίθετα η πλειοψηφία υποστηρίζει επιστροφή εδάφους στους Ελληνοκυπρίους για να επιτευχθεί λύση. Σύμφωνα με δημοσκόπηση που διενήργησε η εταιρεία COMAR με δείγμα 1.085 ατόμων, την οποία δημοσιεύει σήμερα η εφημερίδα "Κίπρις", το 35,6% των ερωτηθέντων δεν ελπίζει ότι θα προκείψει οποιοδήποτε αποτέλεσμα από τις συνομιλίες της Νέας Υόρκης, το 36,2% έχει συγκρατημένη αισιοδοξία, ενώ μόλις το 4,9% είναι υπεραισιόδοξο για την εξέλιξη των συνομιλιών. (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΙΤΣ/ΓΠ)[06] Τ/κ Τύπος - Κατεχόμενα - ΣυλλαλητήριοΚΥΠΕ - 7/9/2000Στις 7 σήμερα το βράδυ θα πραγματοποιηθεί στα κατεχόμενα το συλλαλητήριο των καταθετών σε τράπεζες των οποίων ανεστάλη η λειτουργία. Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, οι διαδηλωτές θα πορευθούν προς το λεγόμενο "προεδρικό" για να επιδώσουν υπόμνημα στον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς. (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ)[07] Διευθυντής EIB - ΕπίσκεψηΚΥΠΕ - 7/9/2000Διήμερη ενημερωτική επίσκεψη στην Κύπρο θα πραγματοποιήσει ο Διευθυντής της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων Τόμας Χάκετ, ο οποίος φθάνει την προσεχή Κυριακή στο νησί. Σκοπός της επίσκεψης είναι η γνωριμία με την κατάσταση στην Κύπρο και η ενημέρωση από τους αξιωματούχους της κυβέρνησης σε οικονομικά θέματα, καλά πληροφορημένες πηγές ανέφεραν στο ΚΥΠΕ. (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)[08] Τ/κ Τύπος - Ρεφίκ - "Τ/κ νομισματική μονάδα"ΚΥΠΕ - 7/9/2000Ο "διευθυντής" του λεγόμενου "γραφείου προγραμματισμού" του ψευδοκράτους Χιλμί Ρεφίκ δήλωσε ότι ήλθε πλέον η ώρα για να κυκλοφορήσει "Τ/κ νομισματική μονάδα" στην οποία έδωσε την ονομασία "Γεσιλάντα", δηλαδή "πράσινο νησί". Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ο Ρεφίκ πιστεύει ότι με την κυκλοφορία "Τ/κ νομίσματος" θα ελέγχεται καλύτερα το έλλειμμα στον προϋπολογισμό και ο πληθωρισμός. (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΜΚ/ΓΠ)[09] Λεοπόλντ Μάουρερ - Επίσκεψη - ΚύπροςΚΥΠΕ - 7/9/2000Με κύριο στόχο τη συζήτηση για θέματα που αφορούν τον ανταγωνισμό, την ελεύθερη διακίνηση κεφαλαίων και υπηρεσιών, τις επικοινωνίες και τον τομέα της ενέργειας φθάνει την ερχόμενη Τετάρτη στην Κύπρο ο επικεφαλής της διαπραγματευτικής ομάδας της Ευρωπαϊκής Ενωσης για την Κύπρο Λέοπολντ Μάουρερ. Κατά την παραμονή του στην Κύπρο, ο κ. Μάουρερ θα έχει σειρά επαφών με αξιωματούχους της κυβέρνησης και της Βουλής, θα επισκεφθεί την περιοχή του Ακάμα και θα δώσει διάσκεψη Τύπου. (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)[10] (Κ) ΓΓ ΑΚΕΛ - Πρέσβης ΕλλάδαςΚΥΠΕ 7/9/2000Τη συμβολή του αποχωρούντα Πρέσβη της Ελλάδας Κυριάκου Ροδουσάκη στο ήπιο κλίμα ενότητας μεταξύ των πολιτικών δυνάμεων Ελλάδας και Κύπρου και στην περαιτέρω ανάπτυξη της στενής συνεργασίας μεταξύ των κυβερνήσεων και των πολιτικών δυνάμεων των δυο χωρών υπογράμμισε ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας σε δηλώσεις του ύστερα από αποχαιρετιστήρια συνάντηση σήμερα με τον κ. Ροδουσάκη. Από την πλευρά του ο Ελληνας Πρέσβης εξέφρασε εκτίμηση για την προσωπική συμβολή του κ. Χριστόφια αλλά και του ΑΚΕΛ "στο κλίμα ενότητας, σύμπνοιας και συνεννόησης, που είναι ο θεμέλιος λίθος για την επιτυχία των κοινών μας επιδιώξεων". (ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)[11] (Κ) ΓΓ ΑΚΕΛ - ΚυπριακόΚΥΠΕ 7/9/2000Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας εξέφρασε σήμερα την εκτίμηση ότι τα σενάρια των ξένων μεσολαβητών προβλέπουν μη διακοπή των συνομιλιών για το Κυπριακό και ότι επιθυμία των τρίτων είναι οι συνομιλίες να συνεχιστούν και πέραν του Νιόμβρη "διότι εκκρεμούν οι εκλογές στις ΗΠΑ και η εταιρική σχέση Τουρκίας - ΕΕ". Απαντώντας σε ερώτηση για τις συνομιλίες ο ΓΓ του ΑΚΕΛ σημείωσε τη θέση ότι έχοντας υπόψη αυτούς τους σχεδισμούς και εφόσον δεν αλλάξει η στάση της άλλης πλευράς και στον επικείμενο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών "θα πρέπει το Εθνικό Συμβούλιο με περίσκεψη και βάζοντας πάνω στο τραπέζι όλους τους παράγοντες και με διαλεκτική σκέψη να αντιμετωπίσει το όλο θέμα μη αποκλειομένων των οποιωνδήποτε αποφάσεων". (ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)[12] (Κ) ΔΗΚΟ - Πρέσβης ΕλλάδαςΚΥΠΕ 7/09/2000"Ιδιαίτερα φιλική και εγκάρδια" χαρακτήρισε ο Αναπληρωτής Πρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος Νίκος Κλεάνθους, τη συνάντηση που είχε σήμερα αντιπροσωπεία του κόμματος με τον αποχωρούντα Πρέσβη της Ελλάδας Κυριάκο Ροδουσάκη, με τον οποίο αντάλλαξαν απόψεις και εκτιμήσεις για το Κυπριακό. Από την πλευρά του, ο αποχωρών Έλληνας διπλωμάτης ευχαρίστησε την αντιπροσωπεία του ΔΗΚΟ "για τη συνεργασία που αναπτύξαμε όλα αυτά τα τρία χρόνια μεταξύ του ΔΗΚΟ και της πρεσβείας και της Ελλάδος" και την παρακάλεσε να διαβιβάσει τις ευχές του στον Πρόεδρο του κόμματος Σπύρο Κυπριανού, με τον οποίο ίσως έχει συνάντηση αν ο κ. Ροδουσάκης πάει στη Νέα Υόρκη. (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)[13] (Κ) Ράλλυ Κύπρος - Subaru ImprezaΚΥΠΕ 7/09/2000Υπάρχει μέλλον για το Ράλλυ Κύπρος, στο καλεντάρι του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος της FIA, ανέφεραν οι οδηγοί της εργοστασιακής ομάδας της Subaru Impreza WRC, Βρετανός Ρίτσιαρντ Μπερνς και Φιλανδός Γιούχα Κάνκουνεν, σημειώνοντας παράλληλα ότι το Ράλλυ Κύπρος με τις ιδιορρυθμίες του αποτελεί κάτι μοναδικό στους αγώνες τους Παγκοσμίου Πρωταθλήματος. Μιλώντας χθες στο ΚΥΠΕ, σε μια γνωριμία της ομάδας της Subaru με τους δημοσιογράφους, οι δύο οδηγοί ανέφεραν ότι το Ράλλυ Κύπρος παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον γι' αυτούς, εκφράζοντας την ανυπομονησία τους για την έναρξή του, αύριο το πρωί. (ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)[14] (Κ) Πρόεδρος Σοσιαλδημοκρατών - Πρέσβης ΕλλάδαςΚΥΠΕ 7/09/2000Ο Πρόεδρος του Κινήματος Σοσιαλδημοκρατών Βάσος Λυσσαρίδης δήλωσε σήμερα ότι ο αποχωρών Πρέσβης της Ελλάδας Κυριάκος Ροδουσάκης "ήταν, είναι και θα εξακολουθήσει να είναι ένας μόνιμος πρεσβευτής της κυπριακής υπόθεσης όχι μόνο στον ελλαδικό χώρο αλλά οπουδήποτε θα τον φέρει η μοίρα και το καθήκον". Ο κ. Λυσσαρίδης μιλούσε ύστερα από αποχαιρετιστήρια συνάντηση με τον κ. Ροδουσάκη, ο οποίος από την πλευρά του διαβεβαίωσε ότι η προσπάθειά του για την Κύπρο και για τα θέματά της θα συνεχιστεί από οποιαδήποτε θέση βρεθεί στο μέλλον. (ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)[15] (Κ) Αν. Πρόεδρος ΔΗΚΟ - ΚυπριακόΚΥΠΕ 7/09/2000Το σενάριο που έχει στηθεί στους προηγούμενους γύρους για να λαθροβιώνει η διαδικασία των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών για το Κυπριακό φαίνεται πως είναι να υπάρξει και πέμπτος γύρος, δήλωσε σήμερα ο Αναπληρωτής Πρόεδρος του ΔΗΚΟ Νίκος Κλεάνθους, ο οποίος είπε πως το εν λόγω σενάριο εκπονήθηκε "για να εξυπηρετεί συγκεκριμένες σκοπιμότητες". "Στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι καλά γνωστό ότι η σκοπιμότητα που τείνει να εξυπηρετήσει είναι αναφορικά με το κείμενο που θα ετοιμαστεί για την εταιρική σχέση της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση", σημείωσε ο κ. Κλεάνθους. Υπογράμμισε πως ο προφανής σκοπός είναι "να δυσκολεύει την Ελλάδα να αγωνιστεί να συμπεριλάβει αυτά που πρέπει να συμπεριληφθούν σε αυτό το κείμενο". (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)[16] (K) Χρηματιστήριο - Μικρή άνοδοςΚΥΠΕ - 07/09/2000Συνέχεια στη θετική της κατεύθυνση έδωσε σήμερα η χρηματιστηριακή αγορά ωθούμενη από την ανοδική πορεία του Τραπεζικού Τομέα, ο οποίος κατέγραψε και τη μεγαλύτερη αύξηση, από όλους τους επιμέρους δείκτες της τάξης του 2, 17%. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) σημείωσε μικρή άνοδο 3,16 μονάδων ή ποσοστό 0,84%. Σε ιδιαίτερα ψηλά επίπεδα κυμάνθηκε η αξία των συναλλαγών καθώς ανήλθε στα 32,7 εκατομμύρια λίρες, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 5,5 εκ. Με θετικό πρόσημο διαπραγματεύτηκε καθ'όλη τη διάρκεια της συνάντησης ο Γενικός Δείκτης. Συγκεκριμένα, με το άνοιγμα της συνεδρίας ο Δείκτης κινήθηκε ανοδικά, φθάνοντας στις 379,8 μονάδες. Αδυνατώντας, στη συνέχεια, να διασπάσει το σημείο αντίστασης των 380 μονάδων υποχώρησε στις 376,2 μονάδες για να επανέλθει σε ανοδική τροχιά μετά το πρώτο ημίωρο της διαπραγμάτευσης. Τελικά, ύστερα από μικρά σκαμπανεβάσματα έκλεισε στις 378,31 μονάδες σε σύγκριση με 375,15 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης, καταγράφοντας μικρή άνοδο της τάξης του 0,84%. Αυξημένος παρουσιάστηκε και ο αριθμός των συναλλαγών, καθώς πραγματοποιήθηκαν 8.387 πράξεις. ΚΥΠΕ - 07/09/2000 Ο Πρόεδρος του Κινήματος Σοσιαλδημοκρατών Βάσος Λυσσαρίδης εξέφρασε σήμερα φόβους για "προσπάθεια λαθροβίωσης της διαδικασίας των συνομιλιών" από τους ξένους μεσολαβητές, σημειώνοντας ότι "συμφέρει σε πολλούς η συνέχιση μιας διαδικασίας εν γνώσει τους ότι αυτή η διαδικασία δεν πρόκειται να δώσει αποτελέσματα" και υπογραμμίζοντας το καθήκον της πλευράς μας να μην επιτρέψει αυτή την πορεία. Παράλληλα απαντώντας σε ερώτηση για το θέμα των συνομιλιών ο κ. Λυσσαρίδης διατύπωσε τη διαπίστωση ότι η θέση της πλευράς μας ότι δεν είναι δυνατό να καθήσουμε στην τράπεζα των διαπραγματεύσεων ενώ υπάρχει θέμα εκ μέρους της Τουρκίας και του Ντενκτάς για δυο χωριστά κράτη και για συνομοσπονδία, "αρχίζει να διαφοροποιείται και η θέση της πλευράς μας τώρα να είναι επιμένουμε ότι ο Ντενκτάς δεν πρέπει εκ των προτέρων να αναγνωριστεί ως ηγέτης κράτους και ότι έχει δικαιώματα συνομοσπονδίας, χωρίς να λέμε ότι δεν θα καθήσουμε στην τράπεζα των διαπραγματεύσεων". (ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)[18] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και ΠροθεσμίαςΚΥΠΕ - 07/09/2000Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη: ----------------------------------------------------------------- Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Ελλην. Δραχμή 589,4400 591,7900 589,4400 594,7900 Ευρώ 1,7435 1,7504 1,7435 1,7534 Δολάριο ΗΠΑ 1,5138 1,5198 1,5138 1,5233 Στερλίνα 1,0537 1,0579 1,0537 1,0604 ----------------------------------------------------------------- 2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως: ------------------------------------------------------------------ Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες ------------------------------------------------------------------ Περιθώρια |Ημ. Λήξης |Περιθώρια |Ημ. Λήξης Πώλησης Αγοράς | |Πώλησης Αγοράς | ----------------------------------|--------------------------- 01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 11.10.00 | 0,0050 0,0000 |11.10.00 02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 13.11.00 | 0,0070 0,0000 |13.11.00 03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 11.12.00 | 0,0080 0,0000 |11.12.00 06 Μήνες 0,0150 0,0020 | 12.03.01 | 0,0130 0,0000 |12.03.01 09 Μήνες 0,0190 0,0030 | 11.06.01 0,0170 0,0000 |11.06.01 12 Μήνες 0,0230 0,0050 | 11.09.01 | 0,0210 0,0000 |11.09.01 15 Μήνες 0,0320 0,0070 | 11.12.01 | 0,0270 0,0000 |11.12.01 18 Μήνες 0,0090 | 11.03.02 | 0,0010 |11.03.02 21 Μήνες 0,0110 | 11.06.02 | 0,0010 |11.06.02 24 Μήνες 0,0140 | 11.09.02 | 0,0020 |11.09.02 ------------------------------------------------------------------ (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[19] (Κ) Αμπελουργικό - Σύσκεψη - ΔηλώσειςΚΥΠΕ - 07/09/2000Απόφαση για διάλογο με στόχο την ενίσχυση του εισοδήματος των αμπελουργών, ήταν το αποτέλεσμα της σημερινής ευρείας σύσκεψης στο Προεδρικό Μέγαρο για μελέτη του αμπελουργικού, ενώ οι αγροτικές οργανώσεις εμφανίζονται διχασμένες στις εκτιμήσεις τους για τα αποτελέσματα της σύσκεψης. Ο Προεδρεύων της Δημοκρατίας, Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, ο οποίος προήδρευσε της σύσκεψης, τόνισε την αποφασιστικότητα της κυβέρνησης για στήριξη του εισοδήματος των αμπελουργών. (ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣCyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |