Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-09-04

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Πρόεδρος Κληρίδης - Νέα Υόρκη - Αφιξη

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] ΓΓ ΑΚΕΛ - Κυπριακό - Συνδιάσκεψη αριστερών κομμάτων

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] ΓΓ ΑΚΕΛ - Εκλογικός νόμος

[06] "Αβρούπα" - Ψευδοστρατοδικείο

[07] "Κύπρια 2000" - Εναρξη

[08] ΓΓ ΑΚΕΛ - Υπατος Αρμοστής Βρετανίας

[09] Εκπρόσωπος - Κυπριακό - Συνομιλίες

[10] Ρολάνδης - Ουγγαρία - Επίσκεψη

[11] Υπουργός Εξωτερικών - Αναχώρηση

[12] Πρόεδρος ΕΔΗ - Κυπριακό

[13] ΝΕΟ - Πρέσβης ΗΠΑ στην Αθήνα - Κυπριακό

[14] Χρηματιστήριο - Αρνητικό ξεκίνημα

[15] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] Πρόεδρος Κληρίδης - Νέα Υόρκη - Αφιξη

Χωρίς σοβαρές ενδείξεις για αλλαγή στις τουρκικές θέσεις θα αρχίσει στις 12 Σεπτεμβρίου στη Νέα Υόρκη ο τέταρτος γύρος των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών που στοχεύουν σε ουσιαστικό διάλογο για επίλυση του κυπριακού προβλήματος, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη.

Σε σύντομες δηλώσεις του στους δημοσιογράφους, κατά την άφιξή του στη Νέα Υόρκη, όπου θα συμμετάσχει στην ειδική σύνοδο του ΟΗΕ για τη χιλιετία, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είπε επίσης ότι η συνέχιση ή όχι των συνομιλιών είναι θέμα που θα συζητήσει το Εθνικό Συμβούλιο μετά και το πέρας του τέταρτου γύρου και ανάλογα με την έκβασή του.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΜΚ/ΓΠ)

[02] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 04/09/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    588,2400   590,5900    588,2400  593,5900
Ευρώ                 1,7432     1,7501      1,7432    1,7531
Δολάριο ΗΠΑ          1,5707     1,5769      1,5707    1,5804
Στερλίνα             1,0734     1,0776      1,0734    1,0801
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[03] (Κ) ΓΓ ΑΚΕΛ - Κυπριακό - Συνδιάσκεψη αριστερών κομμάτων

Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας δήλωσε ότι δεν είναι ευοίωνες οι προοπτικές στο νέο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών για το Κυπριακό, σημειώνοντας παράλληλα πως "το γεγονός του αδιεξόδου και της συνεχούς σκλήρυνσης της στάσης του Ντενκτάς και της Αγκυρας εναποθέτει στους ώμους μας μεγαλύτερες ευθύνες για κινητοποίηση στο διεθνή χώρο προς άσκηση πίεσης για να αλλάξουν τα πράγματα".

Σε δηλώσεις χθες βράδυ μετά την επιστροφή του από τη Στοκχόλμη της Σουηδίας, όπου συμμετείχε σε συνδιάσκεψη των αριστερών και προοδευτικων κομμάτων της Ευρώπης, στο πλαίσιο της οποίας διοργανώθηκε από το ΑΚΕΛ σεμινάριο για το Κυπριακό, ο κ. Χριστόφιας εξέφρασε ικανοποίηση "γιατί οι αριστερές δυνάμεις της Ευρώπης επαναβεβαιώνουν τη θέλησή τους να αγωνιστούν για λύση στο Κυπριακό, η οποία θα στηρίζεται και θα εφαρμόζει τα ψηφίσματα του ΟΗΕ και προπάντων τις αρχές του ενός ομοσπονδιακού δικοινοτικού κράτους με μια κυριαρχία, μια ιθαγένεια, μια διεθνή προσωπικότητα".

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΜΚ/ΓΠ)

[04] (Κ) Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               165,8577        167,1845
      Δολ. Αυστραλίας              2,7174          2,7391
      Δολ. Καναδά                  2,3085          2,3269
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,4715        350,8693
      Κορώνες Δανίας              12,9672         13,0709
      Κορώνες Νορβηγίας           14,0923         14,2050
      Κορώνες Σουηδίας            14,5867         14,7033
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3728          1,3782
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,2220      3.388,7228
      Μάρκα Γερμανίας              3,4093          3,4229
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3643         10,4057
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0369        291,1970
      Σελίνια Αυστρίας            23,9864         24,0823
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8414          3,8567
      Φράγκα Βελγίου              70,3188         70,6000
      Φράγκα Γαλλίας              11,4344         11,4801
      Φράγκα Eλβετίας              2,6996          2,7211
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] ΓΓ ΑΚΕΛ - Εκλογικός νόμος

Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας επανέλαβε ότι το κόμμα του εμμένει στη θέση του για διατήρηση τους απλής αναλογικής.

Απαντώντας σε ερώτηση κατά την επιστροφή του χθες από τη Στοκχόλμη, ο κ. Χριστόφιας είπε ότι το ΑΚΕΛ υπερασπίζεται και θα συνεχίζει να υπερασπίζεται την απλή αναλογική που είναι, όπως είπε, γι' αυτό θέμα αρχής.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[06] (Κ) "Αβρούπα" - Ψευδοστρατοδικείο

Στις 3 Οκτωβρίου ο Αρχισυντάκτης και αριθμός δημοσιογράφων και αρθρογράφων της Τ/κ εφημερίδας "Αβρούπα" θα οδηγηθούν ενώπιον ψευδοστρατοδικείου στα κατεχόμενα, για διάφορα δημοσιεύματά τους που στρέφονταν κατά των λεγόμενων "δυνάμεων ασφαλείας" του ψευδοκράτους.

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, η λεγόμενη "εισαγγελία" απεφάνθη ότι τις υποθέσεις θα πρέπει να τις εξετάσουν τα λεγόμενα "στρατιωτικά δικαστήρια".

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[07] (Κ) "Κύπρια 2000" - Εναρξη

Το Διεθνές Φεστιβάλ "Κύπρια 2000" αρχίζει σήμερα με την Ορχήστρα Δωματίου Μπρατισλάβας, που θα παρουσιάσει το έργο Cappella Istropolitana.

Η παράσταση θα δοθεί στις 8.30 απόψε στο Αμφιθέατρο Μακαρίου Γ' στη Λευκωσία και όχι στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, όπως είχε αρχικά προγραμματιστεί. Το Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας έχει κλείσει για επιδιορθώσεις.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[08] (Κ) ΓΓ ΑΚΕΛ - Υπατος Αρμοστής Βρετανίας

Την επιτακτική ανάγκη να καταστούν οι συνομιλίες ουσιαστικές και παραγωγικές, τόνισε σήμερα στο Βρετανό Υπατο Αρμοστή Εντουαρντ Κλέι, ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας, ενώ σχολιάζοντας τις πρόσφατες δηλώσεις του Πρωθυπουργού της Ελλάδας Κώστα Σημίτη για μη αποχώρηση της Ε/κ πλευράς από το διάλογο, ο κ. Χριστόφιας είπε πως ο Ελληνας Πρωθυπουργός εννοούσε ότι δεν υπάρχει άλλη εναλλακτική διαδικασία για λύση του Κυπριακού, προσθέτοντας πως η Ε/κ πλευρά θα ανασκοπήσει τα δεδομένα των συνομιλιών για τις οποιεσδήποτε αποφάσεις.

Από την πλευρά του ο κ. Κλέι τόνισε την αποφασιστικότητα και τη δέσμευση της κυβέρνησής του να συμβάλει στη διαδικασία των συνομιλιών υποστηρίζοντας τα ΗΕ, σημειώνοντας πως οτιδήποτε ετοιμάσει το Λονδίνο για τη διαδικασία αυτή διαβιβάζεται μόνο στο διεθνή οργανισμό, υπό την αιγίδα του οποίου διεξάγονται οι συνομιλίες.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[09] (Κ) Εκπρόσωπος - Κυπριακό - Συνομιλίες

Η κατάσταση στο Κυπριακό θα επανεκτιμηθεί από το Εθνικό Συμβούλιο μετά τον τέταρτο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών, σε συνεννόηση και με την ελληνική κυβέρνηση, για να ληφθούν αποφάσεις, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου.

Είπε, επίσης, ότι εάν δεν υπάρξει ουσιαστική διαπραγμάτευση και ουσιαστικές εξελίξεις, η εκτίμηση είναι ότι αυτός ο γύρος θα ολοκληρωθεί πριν από τον Οκτώβρη.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[10] (K) Ρολάνδης - Ουγγαρία - Επίσκεψη

Στην Ουγγαρία μεταβαίνει αύριο ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης, ο οποίος θα πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη ύστερα από πρόσκληση του Υπουργού Οικονομικών της χώρας Gyorgy Matolcsy.

Κατά τις επαφές του με αξιωματούχους της ουγγρικής κυβέρνησης ο κ. Ρολάνδης θα συζητήσει τρόπους συνεργασίας στους τομείς του εμπορίου, της βιομηχανίας και του τουρισμού με στόχο τη βελτίωση και ανάπτυξη των διμερών σχέσεων των δύο χωρών.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[11] (Κ) Υπουργός Εξωτερικών - Αναχώρηση

Υπό το φως των δεδομένων σήμερα, είναι ορθό να συμμετάσχει η Ε/κ πλευρά στον τέταρτο γύρο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών για το Κυπριακό, δήλωσε σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης.

Μιλώντας κατά την αναχώρησή του από το αεροδρόμιο της Λάρνακας για τη Νέα Υόρκη, μέσω Παρισιού, ο κ. Κασουλίδης είπε ότι θα ήταν μεγάλο σφάλμα η δική μας πλευρά να μην πήγαινε στο γύρο αυτό.

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[12] (Κ) Πρόεδρος ΕΔΗ - Κυπριακό

Την άποψη ότι δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ αυτών που είπε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης και ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας Κώστας Σημίτης αναφορικά με το μέλλον των συνομιλιών για το Κυπριακό, εξέφρασε σήμερα ο Πρόεδρος των Ενωμένων Δημοκρατών Γιώργος Βασιλείου, ο οποίος τόνισε πως "το συμφέρον της πλευράς μας είναι να παραμείνουμε στην προσπάθεια επίλυσης του Κυπριακού, όσο αδιάλλακτος και αν είναι ο Ντενκτάς".

"Αν πούμε ότι εγκαταλείπουμε τις συνομιλίες, τότε απλούστατα θα ρίξουν το φταίξιμο πάνω μας και δεν θα υπάρξει πρόοδος", πρόσθεσε ο Πρόεδρος των ΕΔΗ, επισημαίνοντας πως αν δεν φανεί ότι κάνουμε το κάθε τι για να επιτευχθεί λύση παράλληλα με την ενταξιακή μας πορεία προς της Ευρωπαϊκή Ένωση, "τότε θα δώσουμε την ευκαιρία στην Τουρκία να επιχειρηματολογήσει εναντίον μας και να μείνουμε εκτός νυμφώνος".

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[13] (Κ) ΝΕΟ - Πρέσβης ΗΠΑ στην Αθήνα - Κυπριακό

Η δήλωση του Αμερικανού Πρέσβη στην Αθήνα Νίκολας Μπερνς ότι οι ΗΠΑ δεν θα ασκήσουν πιέσεις προς την Τουρκία, επιβεβαιώνει πως η αμερικανική παρέμβαση στο Κυπριακό δεν είναι προς την επιθυμητή για εμάς κατεύθυνση.

Αυτό αναφέρουν σε σημερινή ανακοίνωσή τους οι Νέοι Ορίζοντες, που υποστηρίζουν ότι η τοποθέτηση Μπερνς "αποτελεί μια ακόμη απάντηση σε αυτούς που σύρονται κυριολεκτικά στις συνομιλίες και δεν προτείνουν διέξοδο".

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[14] (K) Χρηματιστήριο - Αρνητικό ξεκίνημα

Με ιδιαίτερα αρνητικό τρόπο ξεκίνησε την εβδομάδα το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ), συνεχίζοντας την καθοδική πορεία που παρουσίασε στις προηγούμενες συναντήσεις. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών σημείωσε πτώση 2,69 μονάδων ή ποσοστό 0,73%, ενώ ελάχιστη μείωση κατά ένα εκατομμύριο λίρες παρουσίασε η αξία των συναλλαγών.

Συγκεκριμένα, η αγορά ξεκίνησε τη συνεδρία στα επίπεδα που έκλεισε την περασμένη Παρασκευή και κινήθηκε ανοδικά φθάνοντας τα πρώτα δεκαπέντε λεπτά της διαπραγμάτευσης στις 370 μονάδες. Στο σημείο αυτό η προσφορά τίτλων αυξήθηκε με αποτέλεσμα να αναστραφεί η ανοδική πορεία του Δείκτη. Ακολουθώντας μια σταθερή καθοδική τροχιά ο Δείκτης έκλεισε τελικά στις 366, 47 μονάδες σε σχέση με 369,16 μονάδες της περασμένης Παρασκευής, καταγράφοντας πτώση της τάξης του 0,73%. Ο συνολικός όγκος συναλλαγών διαμορφώθηκε στα 18,1 εκατομμύρια λίρες σε σύγκριση με 19,1 εκ της προηγούμενης συνάντησης, ενώ πραγματοποιήθηκαν γύρω στις 6.588 πράξεις.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[15] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    588,6500   591,0000        588,6500   594,0000
Ευρώ               1,7433     1,7502          1,7433     1,7532
Δολάριο ΗΠΑ        1,5699     1,5761          1,5699     1,5796
Στερλίνα           1,0735     1,0777          1,0735     1,0802
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 06.10.00 | 0,0050 0,0000 |06.10.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 06.11.00 | 0,0070 0,0000 |06.11.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 06.12.00 | 0,0080 0,0000 |06.12.00
06 Μήνες 0,0150 0,0020 | 06.03.01 | 0,0130 0,0000 |06.03.01
09 Μήνες 0,0200 0,0030 | 06.06.01   0,0170 0,0000 |06.06.01
12 Μήνες 0,0250 0,0050 | 06.09.01 | 0,0210 0,0000 |06.09.01
15 Μήνες 0,0330 0,0070 | 06.12.01 | 0,0280 0,0000 |06.12.01
18 Μήνες        0,0090 | 06.03.02 |        0,0000 |06.03.02
21 Μήνες        0,0120 | 06.06.02 |        0,0010 |06.06.02
24 Μήνες        0,0140 | 06.09.02 |        0,0020 |06.09.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article