Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-09-01

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01]Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Πρόεδρος Βουλής των Ελλήνων - Διάσκεψη Τύπου

[03] Πρόεδρος Βουλής - Επαφές

[04] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Πρόεδρος Κληρίδης - Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως για 1999

[06] Πρόεδρος Κληρίδης- Βρετανός Υπατος Αρμοστής

[07] Τουρκοκύπριοι - Ημέρα Ειρήνης - Συλλαλητήριο

[08] Κατεχόμενα - Αυξήσεις - Μέτρα - Διαμαρτυρίες

[09] Βουλή - Καύσιμα - Αυξήσεις

[10] Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Πρόεδρος - Κλέι

[11] Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Λεγόμενο εμπάργκο

[12] Χρηματιστήριο - Συνεχίστηκε η υποχώρηση

[13] Πρόεδρος Κλίντον - Κυπριακό - Δήμος Αμμοχώστου

[14] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[15] Κύπρος - Μεξικό

[01] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 01/09/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    588,6400   590,9900    588,6400  593,9900
Ευρώ                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Δολάριο ΗΠΑ          1,5492     1,5553      1,5492    1,5588
Στερλίνα             1,0697     1,0739      1,0697    1,0764
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] (Κ) Πρόεδρος Βουλής των Ελλήνων - Διάσκεψη Τύπου

Στη συνεχιζόμενη παραβίαση των στοιχειωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κύπρο από άλλο κράτος μέλος του ΟΗΕ αναφέρθηκε στην παρέμβασή του στην Παγκόσμια Διάσκεψη Προέδρων Κοινοβουλίων ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων Απόστολος Κακλαμάνης, ενώ σε δημοσιογραφική διάσκεψη κατηγόρησε την Αγκυρα ότι υπονομεύει κάθε προσπάθεια για λύση και κάλεσε τις ΗΠΑ να πάψουν να δίνουν την εντύπωση τόσο στην Τουρκία όσο και στον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς πως βρίσκονται στο πλευρό τους.

Ο Πρόεδρος του ελληνικού Κοινοβουλίου, ο οποίος στο περιθώριο της Διάσκεψης είχε συνάντηση και με το ΓΓ του ΟΗΕ, είπε ότι ανέφερε στον Κόφι Ανάν πως οι συνομιλίες για το Κυπριακό δεν έχουν μέχρι την ώρα οδηγήσει πουθενά, άποψη, που όπως σημείωσε, με την οποία ο ΓΓ του διεθνούς οργανισμού συμφώνησε, λέγοντάς του ότι προτίθεται να ζητήσει από τις δύο πλευρές να μπουν σε ουσιαστικό διάλογο.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΜΜ/ΓΠ)

[03] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Επαφές

Σύντομη συνάντηση με το ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν, καθώς και συναντήσεις με μεγάλο αριθμό ομολόγων του από διάφορες χώρες, είχε ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού, με τους οποίους συζήτησε το Κυπριακό και την απουσία οποιασδήποτε ένδειξης για αλλαγή στην τουρκική στάση.

Ο κ. Κυπριανού συναντήθηκε επίσης με τον Πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων Απόστολο Κακλαμάνη με τον οποίο αντάλλαξαν πληροφορίες αναφορικά με τις επαφές που είχαν στο περιθώριο της Διάσκεψης Προέδρων Κοινοβουλίων, που πραγματοποιείται στην έδρα των ΗΕ.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΜΜ/ΓΠ)

[04] (Κ) Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               164,5915        165,9082
      Δολ. Αυστραλίας              2,6899          2,7114
      Δολ. Καναδά                  2,2782          2,2964
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,5316        350,9297
      Κορώνες Δανίας              12,9753         13,0791
      Κορώνες Νορβηγίας           14,0404         14,1527
      Κορώνες Σουηδίας            14,5974         14,7141
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3731          1,3785
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,8017      3.389,3049
      Μάρκα Γερμανίας              3,4099          3,4235
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3661         10,4075
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0867        291,2470
      Σελίνια Αυστρίας            23,9905         24,0864
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8421          3,8574
      Φράγκα Βελγίου              70,3308         70,6121
      Φράγκα Γαλλίας              11,4363         11,4820
      Φράγκα Eλβετίας              2,6910          2,7125
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] Πρόεδρος Κληρίδης - Έκθεση Επιτρόπου Διοικήσεως για 1999

Αύξηση κατά 35% σε σύγκριση με το 1998 παρουσίασαν εντός του 1999 τα παράπονα, που υποβάλλονται από πολίτες στην Επίτροπο Διοικήσεως Ηλιάνα Νικολάου, όπως η ίδια δήλωσε σήμερα μετά την επίδοση της Ετήσιας Έκθεσής της για το 1999 στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη.

Η κ. Νικολάου, που σημείωσε πως εντός του 2000 αναμένεται περαιτέρω αύξηση του αριθμού των παραπόνων, απέδωσε το γεγονός αυτό κυρίως στο ότι κατά τα 10 χρόνια της λειτουργίας του ο θεσμός του Επιτρόπου Διοικήσεως έγινε "γνωστός και αποδεκτός" από τον πολίτη, ο οποίος έχει ωριμάσει περισσότερο και έχει αντιληφθεί τα δικαιώματά του και το γεγονός ότι εναπόκειται στον ίδιο να τα διεκδικήσει.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[06] Πρόεδρος Κληρίδης- Βρετανός Υπατος Αρμοστής

Συνάντηση μιας περίπου ώρας είχε σήμερα το πρωί στο Προεδρικό Μέγαρο ο Υπατος Αρμοστής της Βρετανίας Εντουαρντ Κλέι με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη.

Κύριο θέμα της συνάντησης ήταν οι επικείμενες συνομιλίες της Νέας Υόρκης, που αρχίζουν στις 12 Σεπτεμβρίου. Κατά τη συνάντηση, που έγινε με την ευκαιρία της αναχώρησης του Προέδρου Κληρίδη για τη Νέα Υόρκη, συζητήθηκαν και άλλα τρέχοντα θέματα.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[07] Τουρκοκύπριοι - Ημέρα Ειρήνης - Συλλαλητήριο

Με την ευκαιρία της σημερινής "Παγκόσμιας Ημέρας Ειρήνης", 42 τουρκοκυπριακές οργανώσεις διοργανώνουν συλλαλητήριο στην Πλατεία Ινονού, στην κατεχόμενη Λευκωσία, με γενικό σύνθημα "Αυτή η χώρα είναι δική μας".

Ανακοίνωση για τη σημερινή επέτειο εξέδωσαν και οκτώ οργανώσεις Τουρκοκυπρίων που ζουν στην Αγγλία, αναφέροντας ότι η επίτευξη ειρήνης στην Κύπρο είναι προς όφελος όλων και καλώντας τους ηγέτες των δύο πλευρών να υπογράψουν συμφωνία που θα οδηγεί στην ειρήνη.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[08] Κατεχόμενα - Αυξήσεις - Μέτρα - Διαμαρτυρίες

Το ψευδοκράτος, εκτός του ότι διαθέτει τα καύσιμα στις ψηλότερες τιμές παγκοσμίως, έχει ξεπεράσει στην τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος χώρες όπως το Βέλγιο, την Ισπανία, την Ολλανδία, τη Γερμανία και τις ελεύθερες περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Το θέμα προβάλλει πρωτοσέλιδα η εφημερίδα "Κίπρις", η οποία γράφει ότι τη "νύμφη" πληρώνει ο καταναλωτής προκειμένου να μην χρεωκοπήσει η λεγόμενη "Αρχή Ηλεκτρισμού".

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[09] (Κ) Βουλή - Καύσιμα - Αυξήσεις

Σε σημερινή της έκτακτη συνεδρία η Βουλή των Αντιπροσώπων αποφάσισε την επιβολή αυξήσεων στις τιμές των καυσίμων, σύμφωνα με κανονισμούς που υπέβαλε το Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού.

Οι αυξήσεις είναι της τάξης του 1 σεντ το λίτρο χωρίς να υπολογίζεται το ΦΠΑ.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΙΤΣ/ΓΠ)

[10] (Κ) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Πρόεδρος - Κλέι

Την επιτακτική ανάγκη για ουσιαστικό διάλογο στις επικείμενες συνομιλίες της Νέας Υόρκης τόνισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης στον Υπατο Αρμοστή της Βρετανίας Εντουαρντ Κλέι, είπε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου.

"Στο επίκεντρο της συζήτησης βρέθηκε η απαίτηση της κυπριακής κυβέρνησης αυτός ο διάλογος να ουσιαστικοποιηθεί και να θεωρηθεί ότι αυτό το περίφημο προκαταρκτικό στάδιο έχει ολοκληρωθεί και ότι οι δύο πλευρές επιβάλλεται να μπουν σε μια ουσιαστική διαπραγμάτευση," δήλωσε ο κ. Παπαπέτρου.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[11] (K) Κυβερνητικός Εκπρόσωπος - Λεγόμενο εμπάργκο

Η κυβέρνηση θα ήταν έτοιμη να επανεξετάσει την ήδη ειλημμένη απόφασή της να κηρύξει τα κατεχόμενα λιμάνια κλειστά μόνο όταν οι ειρηνευτικές συνομιλίες προχωρήσουν ουσιαστικά και διαφανεί λύση του Κυπριακού, στη βάση των ψηφισμάτων του ΟΗΕ, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, σχολιάζοντας τις τοποθετήσεις των Τ/Κ επιχειρηματιών για άρση του λεγόμενου εμπάργκο στις εξαγωγές από τα κατεχόμενα κατά τη χθεσινή συνάντησή τους με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.

Ο Εκπρόσωπος σημείωσε παράλληλα ότι στο θέμα αυτό υπάρχει και η διεθνής πτυχή, με την έννοια ότι διεθνείς οργανισμοί δεν αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά του ψευδοκράτους για εξαγωγές από τα κατεχόμενα και κατά συνέπεια αυτό εμποδίζει οποιεσδήποτε οικονομικές δοσοληψίες και εξαγωγές εμπορευμάτων από το ψευδοκράτος σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[12] (K) Χρηματιστήριο - Συνεχίστηκε η υποχώρηση

Πτωτική ήταν και η τελευταία συνεδρία της εβδομάδας για το Χρηματιστηρίο Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ), καθώς ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε με νέα υποχώρηση της τάξης του 0,40%. Μικρή μείωση κατά 2,1 εκατομμύρια λίρες σημείωσε η αξία των συναλλαγών, κλείνοντας στα 19,1 εκ.

Ο Γενικός Δείκτης ξεκίνησε τη σημερινή συνάντηση στο επίπεδο που είχε κλείσει στην προηγούμενη συνεδρία και κινήθηκε ανοδικά μέχρι το πρώτο ημίωρο της διαπραγμάτευσης, αγγίζοντας τις 372 μονάδες. Το περιορισμένο αγοραστικό ενδιαφέρον στη συνέχεια σε συνδυασμό με την υποχώρηση των τιμών των τραπεζών είχε ως αποτέλεσμα την πτώση του Δείκτη στις 367 μονάδες. Τελικά ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 369,16 μονάδες σε σχέση με 370,63 μονάδες της χθεσινής συνάντησης, καταγράφοντας μικρή πτώση της τάξης του 0, 40%.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[13] (Κ) Πρόεδρος Κλίντον - Κυπριακό - Δήμος Αμμοχώστου

Την επιθυμία του για μια συνολική διευθέτηση του Κυπριακού εκφράζει ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον σε απαντητική του επιστολή προς τον Δήμαρχο Αμμοχώστου Ανδρέα Πούγιουρο, ο οποίος απέστειλε υπόμνημα στον Αμερικανό Πρόεδρο κατά την αντικατοχική εκδήλωση της 5ης Αυγούστου 2000.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Δήμου Αμμοχώστου, ο Πρόεδρος Κλίντον στην επιστολή του αναφέρει ότι συμμερίζεται πλήρως την επιθυμία του Δημάρχου για μια συνολική διευθέτηση του κυπριακού προβλήματος και τονίζει ότι η εξεύρεση μιας δίκαιης και μόνιμης λύσης του Κυπριακού είναι μια από τις πιο ψηλές προτεραιότητες τόσον του ιδίου όσον και της Υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ Μάντλιν Ολμπραϊτ.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΡΑΓ)

[14] (K) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    588,6400   590,9900        588,6400   593,9900
Ευρώ               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Δολάριο ΗΠΑ        1,5505     1,5567          1,5505     1,5602
Στερλίνα           1,0701     1,0743          1,0701     1,0768
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 05.10.00 | 0,0050 0,0000 |05.10.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 06.11.00 | 0,0070 0,0000 |06.11.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 05.12.00 | 0,0080 0,0000 |05.12.00
06 Μήνες 0,0140 0,0020 | 05.03.01 | 0,0130 0,0000 |05.03.01
09 Μήνες 0,0190 0,0040 | 05.06.01   0,0160 0,0000 |05.06.01
12 Μήνες 0,0230 0,0070 | 05.09.01 | 0,0200 0,0000 |05.09.01
15 Μήνες 0,0310 0,0090 | 05.12.01 | 0,0270 0,0000 |05.12.01
18 Μήνες        0,0110 | 05.03.02 |        0,0010 |05.03.02
21 Μήνες        0,0130 | 05.06.02 |        0,0010 |05.06.02
24 Μήνες        0,0160 | 05.09.02 |        0,0010 |05.09.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[15] (Κ) Κύπρος - Μεξικό

Κύπρος και Μεξικό προωθούν τρόπους συνεργασίας στους τομείς του τουρισμού, του εμπορίου και του πολιτισμού, για το σκοπό δε αυτό συμφωνήθηκε η δημιουργία επιτροπής η οποία θα προωθήσει τη συνεργασία αυτή.

Από μέρους της Κύπρου τη συνεργασία αυτή προωθεί ο Πρέσβης της Κύπρου στο Μεξικό Αντώνης Τουμαζής, ο οποίος στη διάρκεια επίσημης επίσκεψής του την περασμένη Τετάρτη στην ομόσπονδη πολιτεία Tlaxcala του Μεξικού, είχε συνάντηση με τον Ομοσπονδιακό Κυβερνήτη Aλφόνσο Σάντσεζ Ανάγια.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΡΑΓ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article