Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-30

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Tιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[03] Ποδόσφαιρο - Κύπρος - Ανδόρα

[04] Εκπρόσωπος - Υπουργικό Συμβούλιο - Αποφάσεις

[05] Εκπρόσωπος - Κύπρος - Εναέρια κυκλοφορία

[06] Εκπρόσωπος - Ομάδα των Βρυξελλών - Πρόεδρος Κληρίδης

[07] Εκπρόσωπος - Υπουργικό Συμβούλιο - Ακάμας

[08] ΓΓ ΑΚΕΛ - Συνδιάσκεψη αριστερών κομμάτων

[09] "Πράσινη Ειρήνη" - Πλοίο - Κύπρος

[10] Εκπρόσωπος - Πρόεδρος Κληρίδης - Αζερμπαϊζάν

[11] ΓΓ ΑΚΕΛ - Στροβίλια

[12] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[13] Εκπρόσωπος - Κυπριακό - Ελλάδα - Τουρκία

[14] Χρηματιστήριο - Μικρή πτώση

[15] ΓΓ ΑΚΕΛ - Παπανδρέου - Κασουλίδης

[16] Εκπρόσωπος - Συνομιλίες - Τ/Κ ηγέτης

[17] ΓΓ ΑΚΕΛ - Ε/Κ επιχειρηματίες - Ντενκτάς

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 30/08/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    588,5200   590,8700    588,5200  593,8700
Ευρώ                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Δολάριο ΗΠΑ          1,5570     1,5632      1,5570    1,5667
Στερλίνα             1,0725     1,0767      1,0725    1,0792
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[02] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               164,9422        166,2617
      Δολ. Αυστραλίας              2,7189          2,7406
      Δολ. Καναδά                  2,3056          2,3240
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,5316        350,9297
      Κορώνες Δανίας              12,9726         13,0763
      Κορώνες Νορβηγίας           14,0646         14,1771
      Κορώνες Σουηδίας            14,6818         14,7992
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3731          1,3785
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,8017      3.389,3049
      Μάρκα Γερμανίας              3,4099          3,4235
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3661         10,4075
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0867        291,2470
      Σελίνια Αυστρίας            23,9905         24,0864
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8421          3,8574
      Φράγκα Βελγίου              70,3308         70,6121
      Φράγκα Γαλλίας              11,4363         11,4820
      Φράγκα Eλβετίας              2,6944          2,7159
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[03] (Κ) Ποδόσφαιρο - Κύπρος - Ανδόρα

Η Εθνική Ανδρών Κύπρου αναχωρεί αύριο το πρωί μέσω Ρώμης για τη Ανδόρα, όπου το ερχόμενο Σάββατο θα αγωνιστεί με την εθνική ομάδα της χώρας, ανοίγοντας έτσι την αυλαία των επίσημων υποχρεώσεών της για την προκριματική φάση του Μουντιάλ 2002.

Η προετοιμασία της Εθνικής Κύπρου ολοκληρώνεται το απόγευμα με προπόνηση στο ΓΣΠ. Ο ομοσπονδιακός προπονητής Σταύρος Παπαδόπουλος θα ανακοινώσει σήμερα την τελική δεκαοκτάδα που θα ταξιδέψει στην Ανδόρα.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] (K) Εκπρόσωπος - Υπουργικό Συμβούλιο - Αποφάσεις

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε σήμερα τρία σχέδια πενταετούς διάρκειας για τη βελτίωση του οδικού δικτύου αγροτικών περιοχών, για την αντικατάσταση πεπαλαιωμένων υδρευτικών δικτύων και εκτέλεση συμπληρωματικών υδρευτικών έργων στην ύπαιθρο, και για αποχέτευση και βιολογική επεξεργασία των οικιακών λυμάτων των κοινοτήτων.

Οπως δήλωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, μετά τη συνεδρία, "το συνολικό κόστος αυτών των τριών σχεδίων ανέρχεται σε 222 εκατομμύρια λίρες περίπου".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[05] (Κ) Εκπρόσωπος - Κύπρος - Εναέρια κυκλοφορία

Το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε σήμερα τη συμμετοχή της Κύπρου στο γραφείο περιφερειακής συνεργασίας Ευρώπης και Μέσης Ανατολής σε θέματα διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας, ανακοίνωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, προσθέτοντας ότι η Κύπρος συμμετέχει στο περιφερειακό γραφείο Μέσης Ανατολής και ότι ως υποψήφια για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ενωση χώρα, άρχισε διαπραγματεύσεις για ένταξη στον Ευρωπαϊκό Κοινό Αεροπορικό Χώρο.

Μιλώντας μετά τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου, ο κ. Παπαπέτρου επεσήμανε ότι "η διπλή ιδιότητα της Κύπρου της δίδει τη δυνατότητα να αποτελέσει το συνδετικό κρίκο μεταξύ Ευρώπης και Μέσης Ανατολής σε θέματα εναέριας κυκλοφορίας".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[06] (Κ) Εκπρόσωπος - Ομάδα των Βρυξελλών - Πρόεδρος Κληρίδης

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης θα δεχθεί αύριο τους επιχειρηματίες που συμμετέχουν στην Ομάδα των Βρυξελλών.

Οπως δήλωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στις 08:30 και σ' αυτήν θα συμμετέχουν και Τ/Κ επιχειρηματίες μέλη της ομάδας.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[07] (Κ) Εκπρόσωπος - Υπουργικό Συμβούλιο - Ακάμας

Το Υπουργικό Συμβούλιο αποφάσισε σήμερα, σε σχέση με το διαχειριστικό σχέδιο του Ακάμα, "όπως η διυπουργική επιτροπή συνέλθει άμεσα για προώθηση της υλοποίησης της απόφασης του Υπουργικού Συμβουλίου για τον Ακάμα, που λήφθηκε το Μάρτιο του 2000".

Μιλώντας μετά τη συνεδρία, ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου είπε ότι "στη συνέχεια θα ακολουθήσει νέος κύκλος επαφών με τις ενδιαφερόμενες κοινότητες για τελειωτική επίλυση του θέματος".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[08] (Κ) ΓΓ ΑΚΕΛ - Συνδιάσκεψη αριστερών κομμάτων

Το Κυπριακό και η επίδραση του όσον αφορά την ομαλότητα και την ειρήνη στην περιοχή της νοτιοανατολικής Μεσογείου θα είναι ανάμεσα στα θέματα που θα συζητηθούν στο πλαίσιο της συνδιάσκεψης αριστερών και προοδευτικών κομμάτων της Ευρώπης, που θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 1 και 3 Σεπτεμβρίου στην Στοκχόλμη, με πρωτοβουλία του Αριστερού Κόμματος της Σουηδίας και στην οποία θα λάβουν μέρος πάνω από 300 σύνεδροι.

Διοργανωτής του σεμιναρίου για το Κυπριακό είναι το ΑΚΕΛ, το οποίο μέσα από αυτό θα επιδιώξει με την έγκριση και ενός ψηφίσματος την επαναβεβαίωση της υποστήριξης της ευρωπαϊκής αριστεράς σε μια λύση δικοινοτικής ομοσπονδίας, βασισμένης στα ψηφίσματα του ΟΗΕ και τις συμφωνίες υψηλής κορυφής, ενώ θα ζητήσει και περισσότερο συντονισμό της αλληλεγγύης και της πίεσης των αριστερών κομμάτων προς την ΕΕ, τον ΟΗΕ και άλλους διεθνείς οργανισμούς ώστε αυτοί να συνειδητοποιήσουν την ανάγκη άσκησης πιέσεων στην Αγκυρα και τον Ραούφ Ντενκτάς.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[09] (K) "Πράσινη Ειρήνη" - Πλοίο - Κύπρος

Το πλοίο "MV Greenpeace" της περιβαλλοντικής οργάνωσης "Πράσινη Ειρήνη" έφθασε χθες βράδυ στο νέο λιμάνι Λεμεσού για ενημέρωση μέχρι την Παρασκευή, 1 Σεπτεμβρίου, του κυπριακού κοινού για τις τελευταίες εξελίξεις όσον αφορά τα περιβαλλοντικά δρώμενα στην περιοχή, καθώς και τις πρόσφατες δραστηριότητές της.

Το πλοίο, στο οποίο επιβαίνουν 25 άτομα, θα είναι ανοικτό για το κοινό από τις 1000 μέχρι τις 1200 και από τις 1600 μέχρι τις 1900, σήμερα, αύριο και μεθαύριο.

(ΚΥΠΕ/ΣΧ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[10] (Κ) Εκπρόσωπος - Πρόεδρος Κληρίδης - Αζερμπαϊζάν

Το Αζερμπαϊζάν είχε ζητήσει τη βοήθεια της Κύπρου για να καταστεί μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης και η Κύπρος συγκατατέθηκε, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου, σημειώνοντας ωστόσο ότι όταν η Κύπρος εισηγήθηκε τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων, επενέβη η Τουρκία με αποτέλεσμα να μην προχωρήσει η διαδικασία.

Σχολιάζοντας δημοσίευμα της "Τζουμχουριέτ" της Κωνσταντινούπολης, ο κ. Παπαπέτρου είπε ότι "υπάρχει μια δήλωση του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς ότι ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης έστειλε επιστολή στον Πρόεδρο του Αζερμπαϊζάν Χεϊντάρ Αλίεβ και ζήτησε τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[11] (Κ) ΓΓ ΑΚΕΛ - Στροβίλια

Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας δήλωσε σήμερα ότι το κόμμα του επικρίνει έντονα "την ανοχή των Ηνωμένων Εθνών αλλά και του βρετανικού και του αμερικανικού παράγοντα" σε σχέση με την υπόθεση των Στροβιλιών, σημειώνοντας ότι οι κινήσεις που έγιναν στην περιοχή από τα τουρκικά στρατεύματα "είναι μικροπράγματα και δεν έχουν καμμία ιδιαίτερη σημασία".

Απαντώντας σε ερωτήσεις των δημοσιογράφων ο κ. Χριστόφιας εξέφρασε την πεποίθησή ότι "είναι καιρός ο διεθνής παράγοντας και τα Ηνωμένα Εθνη να μιλήσουν με διαφορετική γλώσσα και στον κ. Ντενκτάς και στην Αγκυρα και να κάμουν ξεκάθαρο ότι δεν μπορούν να ανέχονται αυτές τις προκλήσεις".

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[12] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    588,2500   590,6000        588,2500   593,6000
Ευρώ               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Δολάριο ΗΠΑ        1,5487     1,5548          1,5487     1,5583
Στερλίνα           1,0726     1,0768          1,0726     1,0793
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 02.10.00 | 0,0050 0,0000 |02.10.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 01.11.00 | 0,0070 0,0000 |01.11.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 01.12.00 | 0,0080 0,0000 |01.12.00
06 Μήνες 0,0150 0,0020 | 01.03.01 | 0,0130 0,0000 |01.03.01
09 Μήνες 0,0190 0,0040 | 01.06.01   0,0170 0,0000 |01.06.01
12 Μήνες 0,0230 0,0060 | 04.09.01 | 0,0210 0,0000 |04.09.01
15 Μήνες 0,0310 0,0080 | 03.12.01 | 0,0270 0,0000 |03.12.01
18 Μήνες        0,0110 | 01.03.02 |        0,0000 |01.03.02
21 Μήνες        0,0130 | 03.06.02 |        0,0010 |03.06.02
24 Μήνες        0,0160 | 03.09.02 |        0,0010 |03.09.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[13] (Κ) Εκπρόσωπος - Κυπριακό - Ελλάδα - Τουρκία

Είναι αδιανόητη η οριστική ομαλοποίηση των σχέσεων μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας, εφόσον συνεχίζεται η τουρκική κατοχή της Κύπρου, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου.

Κληθείς να αναφέρει εάν η κυβέρνηση συμμερίζεται τη θέση ότι θα συνεχίζονται και θα αναπτύσσονται οι ελληνοτουρκικές σχέσεις ανεξάρτητα της ανελαστικότητας της Τουρκίας στο Κυπριακό, ο κ. Παπαπέτρου είπε πως δεν νομίζει ότι "οποιοσδήποτε έθεσε αυτό το θέμα κατ' αυτόν τον απόλυτο τρόπο".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[14] (K) Χρηματιστήριο - Μικρή πτώση

Μικρή πτώση της τάξης του 0,30% σημείωσε ο Γενικός Δείκτης Τιμών στη σημερινή συνεδρία του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) με την αξία των συναλλαγών να υποχωρεί κατά 11,4 εκατομμύρια λίρες και να διαμορφώνεται στα 25,4 εκ.

Με απώλειες που έφθαναν σε ποσοστό το 0,8%, γύρω στις 374,8 μονάδες, ξεκίνησε τη συνάντηση ο Γενικός Δείκτης. Η πτωτική πορεία του Δείκτη συνεχίστηκε μέχρι το πρώτο ημίωρο της διαπραγμάτευσης, αγγίζοντας τις 372 μονάδες. Οι αγορές που εκδηλώθηκαν στη συνέχεια κυρίως σε τραπεζικούς τίτλους είχε ως αποτέλεσμα να αναστραφεί η πτωτική πορεία του Δείκτη σε ανοδική, η οποία διατηρήθηκε μέχρι τη λήξη της συνάντησης. Τελικά ο Δείκτης έκλεισε στις 376,91 μονάδες σε σχέση με 378,04 μονάδες της προηγούμενης συνεδρίας, καταγράφοντας μικρή πτώση της τάξης του 0,30%.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[15] (Κ) ΓΓ ΑΚΕΛ - Παπανδρέου - Κασουλίδης

Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας τόνισε σήμερα ότι το Κυπριακό θα πρέπει να αποτελεί έναν από τους όρους και μιαν από τις προϋποθέσεις της σε βάθος ανάπτυξης των σχέσεων μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας και δεν μπορεί και δεν πρέπει να ραφοποιηθεί σε καμμία απολύτως περίπτωση.

Ο κ. Χριστόφιας, ο οποίος κλήθηκε να σχολιάσει τη χθεσινή δήλωση του Υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργου Παπανδρέου μετά τη συνάντησή του με τον Υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη ότι δεν υπάρχει περίπτωση αναθεώρησης της ελληνικής πολιτικής έναντι της Τουρκίας, είπε ότι η ελληνικη κυβέρνηση είναι αυτή η οποία θα πρέπει να κρίνει πότε εξαντλούνται τα περιθώρια των μονόπλευρων κινήσεων καλής θέλησης, στις οποίες προβαίνει στο πλαίσιο των προσπαθειών για βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[16] (Κ) Εκπρόσωπος - Συνομιλίες - Τ/Κ ηγέτης

Δεν υπάρχει μεγάλο περιθώριο για αισιοδοξία, ύστερα από τις χθεσινές δηλώσεις του Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς, ο οποίος κάλεσε τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη να προσέλθει στις συνομιλίες στη βάση δύο χωριστών κρατών, για να λύσουν το Κυπριακό, δήλωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου.

Σε ερώτηση εάν η συνάντηση του κ. Ντενκτάς με Ε/Κ, πράγμα που δεν γινόταν στο παρελθόν, μπορεί να συσχετιστεί με τη βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων, ο κ. Παπαπέτρου είπε ότι "δεν υπάρχει κανένας λόγος για μένα να πάρω το ρίσκο υποθέσεων για ένα τέτοιο θέμα".

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[17] (Κ) ΓΓ ΑΚΕΛ - Ε/Κ επιχειρηματίες - Ντενκτάς

Ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ Δημήτρης Χριστόφιας δήλωσε σήμερα πως το ΑΚΕΛ είναι έτοιμο να συναντήσει τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς αλλά δεν θα τον συναντούσε στο γραφείο του, στο λεγόμενο προεδρικό του μέγαρο.

Κληθείς να σχολιάσει την προχθεσινή συνάντηση Ε/Κ επιχειρηματιών με τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς στο λεγόμενο προεδρικό μέγαρο στα κατεχόμενα, ο κ. Χριστόφιας αφού επανέλαβε τη θέση του ΑΚΕΛ υπέρ των δικοινοτικών επαφών και της επαναπροσέγγισης, σημείωσε πως το κόμμα του προσδίδει πολιτική σημασία στην επαναπροσέγγιση και δεν απορρίπτει απροβλημάτιστα τέτοιες συναντήσεις του επιχειρηματικού κόσμου που εντάσσονται στα πολιτικά πλαίσια.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article