Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-18

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[02] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[03] Ελληνοαμερικανοί - Ευρωπαϊκό Δικαστήριο - Προσφυγή

[04] Υπουργός Εξωτερικών - Πρέσβης Ρωσίας - Μηνύματα

[05] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[06] Υπουργός Εξωτερικών - Κυπριακό - Στροβίλια

[07] Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης - Θάνατος Εφραιμίδη

[01] Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 16/08/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    587,0400   589,3800    587,0400   592,3800
Ευρώ                 1,7412     1,7481      1,7412     1,7511
Δολάριο ΗΠΑ          1,5947     1,6010      1,5947     1,6045
Στερλίνα             1,0673     1,0715      1,0673     1,0740
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/MM)

[02] (K) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               173,4133        174,8006
      Δολ. Αυστραλίας              2,6817          2,7031
      Δολ. Καναδά                  2,3471          2,3658
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,0714        350,4676
      Κορώνες Δανίας              12,9600         13,0636
      Κορώνες Νορβηγίας           14,0311         14,1433
      Κορώνες Σουηδίας            14,6343         14,7513
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3713          1,3767
      Λιρέτες Iταλίας          3.371,3572      3.384,8426
      Μάρκα Γερμανίας              3,4054          3,4190
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3525         10,3939
      Πεσέτες Ισπανίας           289,7048        290,8636
      Σελίνια Αυστρίας            23,9589         24,0547
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8370          3,8523
      Φράγκα Βελγίου              70,2382         70,5191
      Φράγκα Γαλλίας              11,4213         11,4669
      Φράγκα Eλβετίας              2,7185          2,7402
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜM)

[03] (Κ) Ελληνοαμερικανοί - Ευρωπαϊκό Δικαστήριο - Προσφυγή

Τρεις Κύπριοι, οι οποίοι διαμένουν στις ΗΠΑ, κατέθεσαν προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εναντίον της Τουρκίας για παραβίαση του δικαιώματός τους να απολαμβάνουν και να χρησιμοποιούν την κατεχόμενη από τους Τούρκους περιουσία τους στην Κύπρο, σύμφωνα με τις πρόνοιες της Ευρωπαϊκής Συνθήκης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.

Οι Δρ Τάκης Κριστ, και Ευγένιος και Ντανιέλ Ρωσσίδης απευθύνθηκαν στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο μετά την απόφαση του Επαρχιακού Δικαστηρίου της πολιτείας Κολούμπια ότι δεν έχει τη δικαιοδοσία να εκδικάσει τέτοιου είδους υποθέσεις.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΡΑΓ)

[04] (K) Υπουργός Εξωτερικών - Πρέσβης Ρωσίας - Μηνύματα

Μήνυμα από τον Υπουργό Εξωτερικών της Ρωσίας Ιγκόρ Ιβανόφ μετέφερε σήμερα ο Πρέσβης της Ρωσίας στην Κύπρο Βλαντιμίρ Παβλίνοφ στον Υπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κασουλίδη, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 40 χρόνων από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ της τότε Σοβιετικής Ενωσης και νυν Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Κυπριακής Δημοκρατίας, ενώ από την πλευρά του ο κ. Κασουλίδης απέστειλε μήνυμα προς το Ρώσο ομόλογό του.

Στο μήνυμά του, ο Ρώσος ΥΠΕΞ τονίζει την υποστήριξη της χώρας του στις προσπάθειες εξεύρεσης μιας δίκαιης λύση στο Κυπριακό καθώς και την ετοιμότητα της χώρας του να συμβάλει προς αυτή την κατεύθυνση. Από την πλευρά του, ο κ. Κασουλίδης στο μήνυμά του σημειώνει την ευγνωμοσύνη της κυβένρησης και του κυπριακού λαού για τη στάση της Ρωσίας στο Κυπριακό.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΜΜ)

[05] (K) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    587,4100   589,7500        587,1500   592,7500
Ευρώ               1,7415     1,7484          1,7415     1,7514
Δολάριο ΗΠΑ        1,5919     1,5982          1,5919     1,6017
Στερλίνα           1,0652     1,0694          1,0652     1,0719
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 22.09.00 | 0,0050 0,0000 |22.09.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 23.10.00 | 0,0070 0,0000 |23.10.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 22.11.00 | 0,0080 0,0000 |22.11.00
06 Μήνες 0,0150 0,0030 | 22.02.01 | 0,0130 0,0000 |22.02.01
09 Μήνες 0,0190 0,0050 | 22.05.01   0,0170 0,0000 |22.05.01
12 Μήνες 0,0230 0,0080 | 22.08.01 | 0,0210 0,0000 |22.08.01
15 Μήνες 0,0310 0,0100 | 23.11.01 | 0,0270 0,0000 |23.11.01
18 Μήνες        0,0120 | 22.02.02 |        0,0000 |22.02.02
21 Μήνες        0,0150 | 22.05.02 |        0,0010 |22.05.02
24 Μήνες        0,0170 | 22.08.02 |        0,0020 |22.08.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/MX)

[06] (Κ) Υπουργός Εξωτερικών - Κυπριακό - Στροβίλια

Τη θέση της κυβέρνησης ότι οι συνομιλίες για το Κυπριακό θα πρέπει να γίνουν ουσιαστικές, υπογράμμισε και σήμερα ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης, τονίζοντας παράλληλα ότι θα αξιολογηθεί η πορεία των διαπραγματεύσεων που ξεκινούν στις 12 Σεπτεμβρίου και στη συνέχεια θα ληφθεί απόφαση για την περαιτέρω στάση μας από το Εθνικό Συμβούλιο.

Σε δηλώσεις του μετά από συνάντηση με τον Πρέσβη της Ρωσίας, ο κ. Κασουλίδης, ερωτηθείς κατά πόσο η κατάσταση στα Στροβίλια επηρεάζει το κλίμα των συνομιλιών, απάντησε "ασφαλώς επηρεάζει το κλίμα γιατί για μας το θέμα δεν έχει λήξει".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΜΜ)

[07] (K) Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης - Θάνατος Εφραιμίδη

Ως απώλεια για την Κύπρο χαρακτηρίζει τον πρόσφατο θάνατο του Ελληνα ευρωβουλευτή Βασίλη Εφραιμίδη το Παγκύπριο Συμβούλιο Ειρήνης, σημειώνοντας παράλληλα ότι ο κ. Εφραιμίδης υπερασπιζόταν με πάθος από όλα τα διεθνή βήματα τη δίκαιη υπόθεση του κυπριακού λαού.

Σε ανακοίνωσή του το Συμβούλιο επισημαίνει ότι ο Ελληνας ευρωβουλευτής υπήρξε ηγετικό στέλεχος της Διεθνούς Επιτροπής Αλληλεγγύης προς την Κύπρο και τονίζει ότι "το Παγκόσμιο Κίνημα Ειρήνης έχασε αυτές τις μέρες ένα μεγάλο αγωνιστή που για δεκαετίες βρισκόταν στις επάλξεις της ειρήνης".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΧ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article