Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-16

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ποδόσφαιρο - Εθνική Κύπρου

[02] Τιμές Συνάλλάγματος Opening

[03] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[04] Ειδικός Εισηγητής ΗΕ - Ιράκ - Συνέντευξη

[05] Ριζοκάρπασο - Εκκλησία Αρχαγγέλου Μιχαήλ - Κλοπή εικόνων

[06] Μορφίτες - Πρεσβείες Μονίμων Μελών ΣΑ - Ψήφισμα

[07] ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Ψήφισμα - Χρηματοδότηση

[08] Ρώσος Πρέσβης - Κυπριακό

[09] Βρετανία - Κυπριακό

[10] Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] (Κ) Ποδόσφαιρο - Εθνική Κύπρου

Η Εθνική Κύπρου στο ποδόσφαιρο εξήλθε ισόπαλη χωρίς τέρματα με την αντίστοιχη ομάδα της Αλβανίας σε φιλικό αγώνα που διεξήχθη χθες στα Τίρανα, μέσα στα πλαίσια της προετοιμασίας της ομάδας μας για τους αγώνες της προκρηματικής φάσης του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2002.

Για τον προκρηματικό γύρο του Παγκοσμίου Κυπέλλου στον ίδιο όμιλο με την Κύπρο συμμετέχουν η Ανδόρα, η Ολλανδία, η Πορτογαλία, η Εσθονία και η Ιρλανδία.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΜΑ)

[02] (Κ) Τιμές Συνάλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 16/08/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    587,0000   589,3400    587,0000    592,3400
Ευρώ                 1,7412     1,7481      1,7412      1,7511
Δολάριο ΗΠΑ          1,5955     1,6018      1,5955      1,6053
Στερλίνα             1,0603     1,0645      1,0603      1,0670
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΜA)

[03] (K) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               173,6991        175,0886
      Δολ. Αυστραλίας              2,7109          2,7325
      Δολ. Καναδά                  2,3591          2,3779
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,0714        350,4676
      Κορώνες Δανίας              12,9658         13,0695
      Κορώνες Νορβηγίας           14,1081         14,2209
      Κορώνες Σουηδίας            14,5456         14,6619
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3713          1,3767
      Λιρέτες Iταλίας          3.371,3572      3.384,8426
      Μάρκα Γερμανίας              3,4054          3,4190
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3525         10,3939
      Πεσέτες Ισπανίας           289,7048        290,8636
      Σελίνια Αυστρίας            23,9589         24,0547
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8370          3,8523
      Φράγκα Βελγίου              70,2382         70,5191
      Φράγκα Γαλλίας              11,4213         11,4669
      Φράγκα Eλβετίας              2,7178          2,7395
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜA)

[04] (Κ) Ειδικός Εισηγητής ΗΕ - Ιράκ - Συνέντευξη

Επισκέψεις στο Κουβέιτ και το Λονδίνο πραγματοποίησε πρόσφατα ο Ειδικός Εισηγητής των Ηνωμένων Εθνών για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράκ Κύπριος Πρέσβης Ανδρέας Μαυρομμάτης, στο πλαίσιο των όρων εντολής του, ενώ είχε επίσης επαφές στη Λευκωσία με Αμερικανούς κυβερνητικούς αξιωματούχους, που χειρίζονται το θέμα, και προγραμματίζει επίσκεψη στη Γαλλία για να συζητήσει τις επιπτώσεις των κυρώσεων εναντίον του Ιράκ.

Ο κ. Μαυρομμάτης, του οποίου η έκθεση θα παρουσιαστεί ενώπιον της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ στις αρχές Οκτωβρίου, ασχολήθηκε επίσης με το ανθρωπιστικό θέμα των αγνοουμένων στο Κουβέιτ. Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ στόχος του είναι να εξασφαλίσει τη συνεργασία του Ιράκ σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων ώστε μέσω του διαλόγου και της πειθούς να βελτιωθεί η κατάσταση τόσο για τους Ιρακινούς όσο και για άλλες χώρες που επηρεάζονται και να ξεκινήσει μια πορεία για όσο το δυνατό μεγαλύτερη συνεργασία του Ιράκ και των Ηνωμένων Εθνών.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΜΑ)

[05] (Κ) Ριζοκάρπασο - Εκκλησία Αρχαγγέλου Μιχαήλ - Κλοπή εικόνων

Τέσσερα άτομα συνελήφθησαν και άλλο ένα καταζητείται από τη ψευδοαστυνομία των κατεχομένων σχετικά με την υπόθεση κλοπής επτά εικόνων και τριών μανουαλιών από την εκκλησία του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο κατεχόμενο Ριζκάρπασο, όπως γράφει η σημερινή εφημερίδα "Κίπρις".

Η ψευδοαστυνομία, που βρήκε και τα κλαπέντα αντικείμενα, προσήγαγε τους υπόπτους ενώπιον του παράνομου "δικαστηρίου" Αμμοχώστου, το οποίο διέταξε την τριήμερη προσωποκράτησή τους προς διευκόλυνση των ανακρίσεων.

(ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΜΑ)

[06] (K) Μορφίτες - Πρεσβείες Μονίμων Μελών ΣΑ - Ψήφισμα

Την ανάγκη άσκησης περισσότερης πίεσης προς την Τουρκία ώστε να αλλάξει την αδιάλλακτη στάση της στο Κυπριακό και να εργαστεί για την εξεύρεση μιας δίκαιης λύσης του προβλήματος, τονίζουν ο Δήμος και τα οργανωμένα σύνολα της Μόρφου σε ψήφισμα που επέδωσαν εκπρόσωποι τους το πρωί στις πρεσβείες των πέντε μονίμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας στη Λευκωσία, με αφορμή τη σημερινή 26η επέτειο της κατάληψης της κωμόπολης από τα τουρκικά στρατεύματα.

Στο ψήφισμα οι Μορφίτες καταδικάζουν επίσης "όλες τις προκλητικές ενέργειες του ψευδοκράτους και της Τουρκίας και τις πρόσφατες προκλήσεις στα Στροβίλια και στα Κόκκινα, καθώς και την άκαμπτη στάση τους στις εκ τους σύνεγγυς συνομιλιες στη Νέα Υόρκη και στη Γενεύη", σημειώνοντας ότι όλα αυτά "στοχεύουν στην μετατροπή της ντε φάκτο κατάστασης σε ντε γιούρε και επιδεικνύουν έλλειψη διάθεσης για προώθηση δίκαιης και βιώσιμης λύσης του Κυπριακού".

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΑ)

[07] (K) ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Ψήφισμα - Χρηματοδότηση

Το συνολικό ετήσιο κόστος της διατήρησης της Ειρηνευτικής Δύναμης των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΚΥΠ) για την περίοδο Ιουλίου 2000 μέχρι τέλος Ιουνίου 2001 ανέρχεται στα 43,422,065 δολάρια Αμερικής, σύμφωνα με το τελευταίο ψήφισμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ για ανανέωση της Δύναμης, που κυκλοφόρησε τη Δευτέρα ως επίσημο έγγραφο της Συνέλευσης.

Αναφέροντας ότι η κυπριακή κυβέρνηση καταβάλλει το ένα τρίτο του συνολικού κόστους ως εθελοντική συνεισφορά, δηλαδή 13,801,375 δολάρια, και η ελληνική κυβέρνηση συνεισφέρει 6.5 εκ. δολάρια, το ψήφισμα καλεί όσα κράτη-μέλη του Οργανισμού δεν έχουν καταβάλει τη δική τους συνεισφορά να το πράξουν.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΜΑ)

[08] (Κ) Ρώσος Πρέσβης - Κυπριακό

Τη θέση ότι η διαίρεση της Κύπρου πρέπει να τερματιστεί το συντομότερο δυνατό σκοπεύει να υποστηρίξει η Ρωσία κατά την ειδική σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για τη νέα χιλιετηρίδα, που θα πραγματοποιηθεί τον ερχόμενο Σεπτέμβρη στη Νέα Υόρκη, όπως δήλωσε σήμερα ο Πρέσβης της χώρας στη Λευκωσία Βλαντιμίρ Παβλίνοφ.

Παραλαμβάνοντας το ψήφισμα που επέδωσαν οι Μορφίτες προς τα πέντε Μόνιμα Μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας με αφορμή την 26η επέτειο κατάληψης της κωμόπολης από τα τουρκικά στρατεύματα, ο κ. Παβλίνοφ εξέφρασε την ελπίδα ότι το Κυπριακό θα είναι ανάμεσα στα θέματα που θα συζητηθούν στο πλαίσιο της ειδικής συνόδου, ενώ σημείωσε ότι υπάρχουν πολλές πιθανότητες συνάντησης του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν με τον Πρόεδρο Κληρίδη στο περιθώριο της ειδικής συνόδου.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΑ)

[09] (K) Βρετανία - Κυπριακό

Η Βρετανία αναμένει από τα δυο μέρη στην Κύπρο και χώρες όπως την Τουρκία, την Ελλάδα και άλλα μέλη των Ηνωμένων Εθνών να κάνουν ό,τι μπορούν για να φέρουν την ειρήνη στο νησί, δήλωσε σήμερα ο εκπρόσωπος Τύπου της βρετανικής Υπάτης Αρμοστείας στη Λευκωσία Τζόναθαν Αλεν, παραλαμβάνοντας το ψήφισμα που επέδωσε αντιπροσωπεία των Μορφιτών στις πρεσβείες των πέντε Μονίμων Μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας με αφορμή την 26η επέτειο κατάληψης της κωμόπολης από τα τουρκικά στρατεύματα.

Ο κ. Αλεν επανέλαβε, εξάλλου, την έντονη υποστήριξη της Βρετανίας στην υπό τα Ηνωμένα Εθνη διαδικασία των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών για το Κυπριακό και επαναβεβαίωσε το συνεχές ενδιαφέρον της χώρας του για το πρόβλημα της Κύπρου.

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΜΑ)

[10] (K) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    586,9400   589,2800        587,9400   592,2800
Ευρώ               1,7422     1,7491          1,7422     1,7521
Δολάριο ΗΠΑ        1,5830     1,5893          1,5830     1,5928
Στερλίνα           1,0528     1,0570          1,0528     1,0595
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 18.09.00 | 0,0050 0,0000 |18.09.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 18.10.00 | 0,0070 0,0000 |18.10.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 20.11.00 | 0,0080 0,0000 |20.11.00
06 Μήνες 0,0150 0,0030 | 20.02.01 | 0,0130 0,0000 |20.02.01
09 Μήνες 0,0190 0,0050 | 18.05.01   0,0170 0,0000 |18.05.01
12 Μήνες 0,0230 0,0080 | 20.08.01 | 0,0210 0,0000 |20.08.01
15 Μήνες 0,0310 0,0100 | 19.11.01 | 0,0280 0,0000 |19.11.01
18 Μήνες        0,0120 | 19.02.02 |        0,0000 |19.02.02
21 Μήνες        0,0150 | 20.05.02 |        0,0010 |20.05.02
24 Μήνες        0,0170 | 19.08.02 |        0,0020 |19.08.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΑ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article