Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-11Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] (Κ) Μόρφου - Σειρά εκδηλώσεωνΚΥΠΕ - 11/08/2000Σειρά εκδηλώσεων διοργανώνει ο Δήμος Μόρφου και τα οργανωμένα σύνολα της κατεχόμενης κωμόπολης στις 16 Αυγούστου, με αφορμή τη συμπλήρωση 26 χρόνων από την κατάληψη της Μόρφου. Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν επίδοση ψηφισμάτων σε πρεσβείες, μνημόσυνο πεσόντων στην Φανερωμένη, στο οποίο θα προστεί ο πανεριότατος Μητροπολίτης Μόρφου Νεόφυτος καθώς και δέηση για ανεύρεση των αγνοουμένων και επιστροφή των προσφύγων. Επίσης, οι Μορφίτες οργανώνουν την ίδια ημέρα αντικατοχική εκδήλωση στο τέρμα της οδού Λήδρας και εκδήλωση με συμμετοχή ατόμων όλων των ηλικιών και ζωγράφων. (ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΜΧ)[02] (Κ) Ποδόσφαιρο - ΟΥΕΦΑ - Νίκη ΑΠΟΕΛ - Ισοπαλία ΟμόνοιαςΚΥΠΕ - 11/08/2000Σημαντική εκτός έδρας νίκη πέτυχε χθες βράδυ στα Τίρανα Αλβανίας το ΑΠΟΕΛ που της δίδει σοβαρό πλεονέκτημα για πρόκριση στον πρώτο γύρο του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, ενώ η Ομόνοια, με την ισοπαλία 0-0 που έφερε στο ΓΣΠ Λευκωσίας, αγωνιζόμενη για την ίδια διοργάνωση με τη Νεφτοχιμίκ Βουλγαρίας, θα δυσκολευτεί να εξασφαλίσει την πρόκριση στον πρώτο γύρο του ΟΥΕΦΑ σε 15 ημέρες στη Βουλγαρία. Η Ομόνοια, παρά τη παρουσία 16.000 φίλων και οπαδών της και αγωνιζόμενη στην έδρα της, στο ΓΣΠ Λευκωσίας, δεν μπόρεσε να κερδίσει τη Νεφτοχιμίκ Βουλγαρίας και με το τελικό αποτέλεσμα 0-0 θα πρέπει να καταβάλει υπεράνθρωπη προσπάθεια για να αποκλείσει την αντίπαλό της σε 15 ημέρες, στον επαναληπτικό αγώνα που θα γίνει στο Μπουργκάς της Βουλγαρίας. (ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΜΑ)[03] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος OpeningΚΥΠΕ - 11/08/2000Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 11/08/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης: ----------------------------------------------------------------- Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Ελληνική Δραχμή 587,2300 589,5700 587,2300 592,5700 Ευρώ 1,7423 1,7492 1,7423 1,7522 Δολάριο ΗΠΑ 1,5822 1,5885 1,5822 1,5920 Στερλίνα 1,0568 1,0610 1,0568 1,0635 ----------------------------------------------------------------- Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω. (ΚΥΠΕ/ΜΑ)[04] (K) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή ΛίραΚΥΠΕ - 11/08/2000Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής: ----------------------------------------------------------------- Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Γεν Iαπωνίας 171,5988 172,9715 Δολ. Αυστραλίας 2,7100 2,7316 Δολ. Καναδά 2,3406 2,3593 Εσκούδος Πορτογαλίας 349,2915 350,6886 Κορώνες Δανίας 12,9702 13,0739 Κορώνες Νορβηγίας 14,1020 14,2148 Κορώνες Σουηδίας 14,5405 14,6568 Λίρες Ιρλανδίας 1,3721 1,3775 Λιρέτες Iταλίας 3.373,4829 3.386,9768 Μάρκα Γερμανίας 3,4076 3,4212 Μάρκα Φινλανδίας 10,3590 10,4004 Πεσέτες Ισπανίας 289,8874 291,0469 Σελίνια Αυστρίας 23,9740 24,0698 Φιορίνια Ολλανδίας 3,8394 3,8547 Φράγκα Βελγίου 70,2825 70,5636 Φράγκα Γαλλίας 11,4285 11,4742 Φράγκα Eλβετίας 2,6936 2,7151 ----------------------------------------------------------------- (ΚΥΠΕ/ΜΑ)[05] (Κ) Πρόεδρος Δημοκρατίας - Διακοπές - ΠρόγραμμαΚΥΠΕ - 11/08/2000Σε διακοπές, και συγκεκριμένα σε κρουαζιέρα στα ελληνικά νησιά με το σκάφος του, βρίσκεται από χθες το απόγευμα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης συνοδευόμενος από τη σύζυγό του Λίλα-Ειρήνη και φιλικό τους ζευγάρι. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας θα επιστρέψει στην Κύπρο στις 25 Αυγούστου και θα περάσει το Σαββατοκυρίακο στην επαρχία Πάφου όπου θα εγκαινιάσει μουσείο στην Πόλη Χρυσοχούς και θα τελέσει τα αποκαλυπτήρια μνημείου στον Πύργο Τηλλυρίας. (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΜΑ)[06] (Κ) Σλοβάκος Πρέσβης - Ε/Κ και Τ/Κ κόμματαΚΥΠΕ - 11/08/2000Οι ηγέτες των ελληνοκυπριακών και τουρκοκυπριακών κομμάτων συνεχίζουν τις προετοιμασίες για την πρώτη κοινή τους εκδήλωση, που προγραμματίζεται να πραγματοποιηθεί στο Λήδρα Πάλας το πρώτο δεκαπενθήμερο του Σεπτέμβρη. Μιλώντας στο ΚΥΠΕ, ο Πρέσβης της Σλοβακίας στη Λευκωσία Ντούσαν Ροζμπόρα, υπό την αιγίδα του οποίου γίνονται οι συναντήσεις των Ε/Κ και Τ/Κ πολιτικών ηγετών, εξέφρασε την ελπίδα ότι δεν θα υπάρξουν δυσκολίες και υπογράμμισε πως η σημασία της όλης εκδήλωσης βρίσκεται στο γεγονός ότι Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι θα έχουν την ευκαιρία να συναντηθούν. (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΜΑ)[07] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Πρόεδρος Βουλής Ελλήνων - Γραπτή δήλωσηΚΥΠΕ - 11/08/2000Εκπληξη και θλίψη εκφράζει ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων Σπύρος Κυπριανού για τη δήλωση του Ελληνα ομολόγου του Απόστολου Κακλαμάνη, σημειώνοντας παράλληλα ότι δεν επιδιώκει οποιαδήποτε αντιδικία είτε με τον Πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων, είτε με την ελληνική κυβέρνηση. Σε γραπτή δήλωσή του ο κ. Κυπριανού αναφέρει ότι η δήλωση του κ. Κακλαμάνη περιέχει ανακρίβειες και αιχμές εις βάρος του, ενώ απαντώντας σε κάποιες εσωτερικές επικρίσεις προς το πρόσωπό του τονίζει ότι δεν είναι Πρόεδρος της Βουλής υπό περιορισμό ή υπό κηδεμονία. (ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΜΑ)[08] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Fixing και ΠροθεσμίαςΚΥΠΕ - 11/08/2000Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη: ----------------------------------------------------------------- Τηλεγραφικά εμβάσματα Επιταγές Πώληση Αγορά Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Ελλην. Δραχμή 586,9900 589,3300 586,9900 592,3300 Ευρώ 1,7415 1,7484 1,7415 1,7514 Δολάριο ΗΠΑ 1,5912 1,5975 1,5912 1,6010 Στερλίνα 1,0557 1,0599 1,0557 1,0624 ----------------------------------------------------------------- 2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως: ------------------------------------------------------------------ Δολάρια ΗΠΑ | Στερλίνες ------------------------------------------------------------------ Περιθώρια |Ημ. Λήξης |Περιθώρια |Ημ. Λήξης Πώλησης Αγοράς | |Πώλησης Αγοράς | ----------------------------------|--------------------------- 01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 18.09.00 | 0,0050 0,0000 |18.09.00 02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 16.10.00 | 0,0070 0,0000 |16.10.00 03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 16.11.00 | 0,0080 0,0000 |16.11.00 06 Μήνες 0,0150 0,0020 | 16.02.01 | 0,0130 0,0000 |16.02.01 09 Μήνες 0,0190 0,0040 | 16.05.01 0,0170 0,0000 |16.05.01 12 Μήνες 0,0230 0,0070 | 16.08.01 | 0,0210 0,0000 |16.08.01 15 Μήνες 0,0310 0,0090 | 16.11.01 | 0,0280 0,0000 |16.11.01 18 Μήνες 0,0120 | 19.02.02 | 0,0000 |19.02.02 21 Μήνες 0,0150 | 16.05.02 | 0,0010 |16.05.02 24 Μήνες 0,0190 | 16.08.02 | 0,0020 |16.08.02 ------------------------------------------------------------------ (ΚΥΠΕ/ΜΑ)[09] (K) Πρόεδρος Κληρίδης - ΔηλώσειςΚΥΠΕ - 11/08/2000Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης δήλωσε σήμερα ότι η Ε/κ πλευρά ζήτησε από το Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Κόφι Ανάν όπως ο επόμενος γύρος των συνομιλιών για το Κυπριακό μπει σε διαπραγματεύσεις και όχι απλή παράθεση απόψεων. Μιλώντας στην Πάφο, όπου κατέπλευσε το σκάφος του καθ' οδόν προς τα ελληνικά νησιά, όπου θα περάσει τις διακοπές του, ο Πρόεδρος Κληρίδης είπε ότι "εμείς ζητήσαμε από το Γενικό Γραμματέα ότι ο Σεπτέμβρης πρέπει πλέον να είναι μήνας διαπραγματεύσεων και όχι απλώς η κάθε πλευρά να λέει τις απόψεις της", επισημαίνοντας ότι "αυτό το κάναμε ως τώρα τέσσερεις φορές". (ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΜΜ)[10] (Κ) Υπουργός Παιδείας - Πρέσβης Ελλάδας - ΑποχαιρετισμόςΚΥΠΕ - 11/08/2000Κοινή είναι η διαπίστωση ότι έχει αποκατασταθεί πλήρης συνεργασία και υπάρχει πλήρης ταυτότητα απόψεων και κατευθύνσεων ανάμεσα στα Υπουργεία Παιδείας και Πολιτισμού Κύπρου και Ελλάδας, όπως δήλωσαν σήμερα τόσο ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού Ουράνιος Ιωαννίδης, όσο και ο Πρέσβης της Ελλάδας στην Κύπρο Κυριάκος Ροδουσάκης. Μετά την αποχαιρετιστήρια συνάντησή του με τον κ. Ιωαννίδη ενόψει της μετάθεσής του στην Αθήνα, ο κ. Ροδουσάκης ανέφερε ότι "οι πρόσφατες επαφές και με τον Υπουργό Παιδείας κ. (Πέτρο) Ευθυμίου και με τον Υπουργό Πολιτισμού κ. (Θεόδωρο) Πάγκαλο επιβεβαίωσαν αυτήν τη γραμμή, η οποία κάθε χρόνο και κάθε φορά ενισχύεται ακόμα και περισσότερο". (ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΜΑ)[11] (Κ) Κύπρος - Βαλκανικοί Αγώνες - Κολύμβηση - ΚαταδύσειςΚΥΠΕ - 11/08/2000Με τη συμμετοχή της Κύπρου, της Ελλάδας, της Γιουγκοσλαβίας, της Βουλγαρίας, της Ρουμανίας και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης διεξάγονται αυτό το Σαββατοκυρίακο στο Ολυμπιακό Κολυμβητήριο, στη Λευκωσία, οι Βαλκανικοί Αγώνες Κολύμβησης και Καταδύσεων, που χαρακτηρίζονται πολύ σημαντικοί για την Κύπρο. Όπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Πρόεδρος της Κυπριακής Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικής Κολύμβησης (ΚΟΕΚ) Πανίκος Προκοπίου, στους αγώνες θα λάβουν μέρος συνολικά 140 αθλητές και η πιο μεγάλη αποστολή θα είναι η ελληνική, που αποτελείται από 35 άτομα, ενώ την Κύπρο θα αντιπροσωπεύσει δεκαεξαμελής ομάδα από δέκα αγόρια και έξι κορίτσια. (ΚΥΠΕ/ΙΤΣ/ΜΜ)[12] (K) Δείκτης Τιμών ΧρηματιστηρίουΚΥΠΕ - 11/08/2000Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως: Γενικός Δείκτης ΧΑΚ 381.52 ( 2.21) Συνολικό Ποσό Συναλλαγών £15,030,076 Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο Τραπεζικοί Οργανισμοί £ 2,471.505 487.91 ( 0.77) Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί Οργανισμοί £ 1,395,618 266.97 ( 1.27) Ασφαλιστικοί Οργανισμοί £ 451,432 238.77 ( 2.60) Βιομηχανικές Εταιρείες £ 1,358,919 129.38 ( 3.01) Τουριστικές Επιχειρήσεις £ 1,159,089 303.13 ( 4.03) Εμπορικές Εταιρείες £ 1,304,044 129.86 ( 4.75) Αλλες Εταιρείες £ 6,261,053 405.75 ( 4.56) Κυπριακές Εταιρίες Διεθνών Επιχειρήσεων Offshore Co. 105.00 ( 0,00)Η τρίτη στήλη παρουσιάζει την ποσοστιαία μεταβολή του δείκτη από την προηγούμενη χρηματιστηριακή συνάντηση. (KYΠΕ/ΜΜ)ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣCyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |