Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-08

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Εργατικό Κόμμα Αυστραλίας - Κυπριακό - Ψήφισμα

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Ποδόσφαιρο - Νέα Σαλαμίνα - Σλοβακία - Μαντατόρ Μπούχοφ

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Κόκκινα

[06] Πρόεδρος Κληρίδης - Πρέσβης Ισραήλ

[07] Πρόεδρος Βουλής - Πρέσβης Ρωσίας - ΣτΕ - Τσετσενία

[08] Κόκκινα - Επίσκεψη - Πηγές

[09] "Αβρούπα" - Κατεχόμενα - Παρακολουθήσεις

[10] Πρόεδρος Βουλής - Πρέσβης Ρωσίας - Κυπριακό

[11] ΧΑΚ - Ανακοινώσεις εταιρειών

[12] Tιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[13] Αεροπορική κίνηση - Αύξηση

[14] Εκπρόσωπος ελληνικού ΥΠΕΞ - Κυπριακό

[01] (Κ) Εργατικό Κόμμα Αυστραλίας - Κυπριακό - Ψήφισμα

Το Εργατικό Κόμμα της Αυστραλίας υιοθέτησε ψήφισμα για την Κύπρο, με το οποίο καταδικάζει τη συνεχιζόμενη τουρκική κατοχή και υποστηρίζει την κυριαρχία, ανεξαρτησία και εδαφική ακεραιότητα της Κυπριακής Δημοκρατίας, εκφράζοντας παράλληλα τη θέση ότι το στάτους κβο στο νησί είναι απαράδεκτο.

Στο ψήφισμα, το Εργατικό Κόμμα καλεί την Τουρκία να σεβαστεί την κυριαρχία, ανεξαρτησία και εδαφική ακεραιότητα της Κύπρου και επαναλαμβάνει την ανησυχία του για την παρουσία ξένων στρατευμάτων στο νησί, χαιρετίζοντας όμως παράλληλα τη βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ/ΜΧ)

[02] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 08/08/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    587,2600   589,6000    587,2600    592,6000
Ευρώ                 1,7423     1,7492      1,7423      1,7522
Δολάριο ΗΠΑ          1,5819     1,5882      1,5819      1,5917
Στερλίνα             1,0464     1,0505      1,0464      1,0530
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[03] (Κ) Ποδόσφαιρο - Νέα Σαλαμίνα - Σλοβακία - Μαντατόρ Μπούχοφ

Σήμερα, στις 18:30 ώρα Κύπρου, η ποδοσφαιρική ομάδα της Νέας Σαλαμίνας αντιμετωπίζει σε φιλικό αγώνα στη Σλοβακία τη Μαντατόρ Μπούχοφ, ομάδα που αγωνίζεται στην Πρώτη Κατηγορία του σλοβακικού πρωταθλήματος.

Ο αγώνας αυτός γίνεται στο πλαίσιο της τελικής φάσης της προετοιμασίας της κυπριακής ομάδας και - όπως έχει ανακοινωθεί - οι "ερυθρόλευκοι" έχουν προγραμματίσει και νέο φιλικό αγώνα στη Σλοβακία με αντίπαλο την Ντουνάισκα.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΡΑΓ)

[04] (K) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               171,8899        173,2650
      Δολ. Αυστραλίας              2,6872          2,7086
      Δολ. Καναδά                  2,3460          2,3647
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,2915        350,6886
      Κορώνες Δανίας              12,9669         13,0706
      Κορώνες Νορβηγίας           14,0905         14,2032
      Κορώνες Σουηδίας            14,5297         14,6459
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3721          1,3775
      Λιρέτες Iταλίας          3.373,4829      3.386,9768
      Μάρκα Γερμανίας              3,4076          3,4212
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3590         10,4004
      Πεσέτες Ισπανίας           289,8874        291,0469
      Σελίνια Αυστρίας            23,9740         24,0698
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8394          3,8547
      Φράγκα Βελγίου              70,2825         70,5636
      Φράγκα Γαλλίας              11,4285         11,4742
      Φράγκα Eλβετίας              2,6908          2,7123
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[05] (Κ) ΟΥΝΦΙΚΥΠ - Κόκκινα

Η Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (ΟΥΝΦΙΚΥΠ) πρόκειται να διαμαρτυρηθεί αργότερα σήμερα στις τουρκικές κατοχικές δυνάμεις για την παραβίαση της θαλάσσιας γραμμής ασφαλείας από τουρκικά σκάφη τα οποία μεταφέρουν Τ/Κ στο χωριό Κόκκινα για να "γιορτάσουν" τον βομβαρδισμό της Τηλλυρίας από τουρκικά αεροσκάφη το 1964.

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ η εκπρόσωπος Τύπου της ΟΥΝΦΙΚΥΠ Σάρα Ράσελ, σήμερα το πρωί παρατηρήθηκε κίνηση σκαφών τα οποία πέρασαν τη θαλάσσια γραμμή ασφαλείας στα δυτικά παράλια. "Αυτό αποτελεί παραβίαση της θαλάσσιας γραμμής ασφαλείας και θα διαμαρτυρηθούμε εναντίον της", πρόσθεσε.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΡΑΓ)

[06] (K) Πρόεδρος Κληρίδης - Πρέσβης Ισραήλ

Ο Πρέσβης του Ισραήλ στην Κύπρο Σέμι Τζουρ εξέφρασε την υποστήριξη της χώρας του στις εκ του σύνεγγυς συνομιλίες για το Κυπριακό και είπε ότι το Ισραήλ επιθυμεί λύση του προβλήματος, αφού η σταθερότητα στην ανατολική Μεσόγειο είναι πολύ σημαντική για την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή.

Μιλώντας ύστερα από συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, τον οποίο αποχαιρέτισε ενόψει της αποχώρησής του από τη θέση του Πρέσβη στην Κύπρο, ο κ. Τζουρ είπε ότι οι συνομιλίες στο Κυπριακό είναι μια μακρά διαδικασία και συνέστησε υπομονή.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΡΑΓ/ΜΧ)

[07] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Πρέσβης Ρωσίας - ΣτΕ - Τσετσενία

Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Βουλής και Πρόεδρο του ΔΗΚΟ Σπύρο Κυπριανού είχε σήμερα το πρωί ο Πρέσβης της Ρωσίας Βλαδιμίρ Παβλίνοφ, για να τον ενημερώσει για τις εξελίξεις στην Τσετσενία και για να ζητήσει την υποστήριξη της Βουλής των Αντιπροσώπων στην επόμενη Τακτική Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΣτΕ).

Οπως δήλωσε στο ΚΥΠΕ ο Λειτουργός Διεθνών Σχέσεων της Βουλής Πανίκος Πουργουρίδης, ο οποίος παρίστατο - μαζί με το Γενικό Διευθυντή της Βουλής Κωστάκης Χριστοφόρου - στη συνάντηση του Ρώσου Πρέσβη με τον κ. Κυπριανού, ψήφισμα της Συνέλευσης του ΣτΕ (3-7 Απριλίου 2000) καλούσε τη Ρωσία να λάβει όλα τα ενδεικνυόμενα μέτρα για βελτίωση της κατάστασης στην Τσετσενία, ενώ είχε ανασταλεί το δικαίωμα ψήφου της ρωσικής αντιπροσωπείας.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΡΑΓ)

[08] (Κ) Κόκκινα - Επίσκεψη - Πηγές

Επτά πλοιάρια μετέφεραν συνολικά 470 επιβάτες από τα κατεχόμενα στα Κόκκινα σήμερα, για τους "εορτασμούς" του βομβαρδισμού της Τηλλυρίας από τουρκικά αεροσκάφη το 1964.

Πηγές ανέφεραν στο ΚΥΠΕ ότι ένα οχηματαγωγό, ένα σκάφος ακτοφυλακής, τρία αποβατικά σκάφη, ένα πλοιάριο ασφαλείας και ένα άλλο σκάφος μετέφεραν στα Κόκκινα 470 άτομα, ενώ ο Τ/Κ ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς και ο ψευδοπρωθυπουργός Ντερβίς Ερογλου, μαζί με εννέα άλλα άτομα, μετέβησαν στα Κόκκινα με ελικόπτερο.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΡΑΓ)

[09] (Κ) "Αβρούπα" - Κατεχόμενα - Παρακολουθήσεις

Η παρακολούθηση τηλεφωνικών συνδιαλέξεων στα κατεχόμενα είναι το κύριο θέμα της Τ/κ εφημερίδας "Αβρούπα", η οποία σημειώνει πως ο κατάλογος των ατόμων που τελούν υπό παρακολούθηση φθάνει τους 420 και σ' αυτούς συγκαταλέγονται κόμματα της αντιπολίτευσης, μαζικές δημοκρατικές οργανώσεις, όσοι επικοινωνούν με Ε/Κ και όσοι λαμβάνουν μέρος στις κοινές εκδηλώσεις Ε/Κ και Τ/Κ.

Σύμφωνα με την εφημερίδα, η παρακολούθηση γίνεται με τρεις υπερσύγχρονες συσκευές των οποίων όμως η μνήμη έχει γεμίσει.

(ΚΥΠΕ/ΜΧ/ΡΑΓ)

[10] (Κ) Πρόεδρος Βουλής - Πρέσβης Ρωσίας - Κυπριακό

Αναφερόμενος σε μήνυμα που έστειλε ο Πρόεδρος της Ρωσίας Βλαδιμίρ Πούτιν από την Οκινάουα της Ιαπωνίας - κατά την πρόσφατη συνάντηση εκεί της "Ομάδας των 8" - στον Πρόεδρο Κληρίδη, ο Πρέσβης της Ρωσίας Βλαδιμίρ Παβλίνοφ δήλωσε ότι η απουσία ενεργητικής ανάμειξης Ρώσου αντιπροσώπου στην τελευταία φάση του τρίτου γύρου των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών οφειλόταν σε πρακτικούς λόγους και όχι στο ότι έπαψε η Ρωσία να παρακολουθεί από κοντά και να παρεμβαίνει στη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού.

Μιλώντας μετά τη συνάντηση που είχε με τον Πρόεδρο της Βουλής Σπύρο Κυπριανού, ο κ. Παβλίνοφ δήλωσε ότι η Ρωσία εξακολουθεί να υποστηρίζει μια λύση διζωνικής, δικοινοτικής ομοσπονδίας, βασισμένης στα ψηφίσματα του ΟΗΕ και του Συμβουλίου Ασφαλείας, ενώ διευκρίνισε ότι δεν τίθεται θέμα συζήτησης συνομοσπονδιακής λύσης.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΡΑΓ)

[11] (Κ) ΧΑΚ - Ανακοινώσεις εταιρειών

Το Συμβούλιο του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ) έχει αποδεχθεί προς εισαγωγή 5.750.000 εκατομμύρια συνήθεις μετοχές που έχουν προκύψει από την άσκηση των δικαιωμάτων προτίμησης καθώς και 2.875.000 δικαιώματα αγοράς μετοχών της εταιρείας "Regallia Holdings Investments Ltd" με τιμή άσκησης 20 σεντ και με ημερομηνίες άσκησης 1 - 15 Ιουλίου 2000 και 2001.

Σε ανακοίνωση του ΧΑΚ αναφέρεται ότι η διαπραγμάτευση των μετοχών και των δικαιωμάτων αγοράς μετοχών θα αρχίσει στις 17 Αυγούστου 2000.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΜ)

[12] (K) Tιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    587,0300   589,3700        587,0300   592,3700
Ευρώ               1,7428     1,7497          1,7428     1,7527
Δολάριο ΗΠΑ        1,5763     1,5826          1,5763     1,5861
Στερλίνα           1,0450     1,0491          1,0450     1,0516
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 11.09.00 | 0,0050 0,0000 |11.09.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 10.10.00 | 0,0070 0,0000 |10.10.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 13.11.00 | 0,0080 0,0000 |13.11.00
06 Μήνες 0,0140 0,0030 | 12.02.01 | 0,0130 0,0000 |12.02.01
09 Μήνες 0,0190 0,0050 | 10.05.01   0,0170 0,0000 |10.05.01
12 Μήνες 0,0230 0,0070 | 10.08.01 | 0,0210 0,0000 |10.08.01
15 Μήνες 0,0310 0,0100 | 12.11.01 | 0,0270 0,0000 |12.11.01
18 Μήνες        0,0130 | 11.02.02 |        0,0000 |11.02.02
21 Μήνες        0,0160 | 10.05.02 |        0,0010 |10.05.02
24 Μήνες        0,0190 | 12.08.02 |        0,0020 |12.08.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΜ)

[13] (Κ) Αεροπορική κίνηση - Αύξηση

Αύξηση στην αεροπορική κίνηση του Ιουνίου σε σύγκριση με την κίνηση του ίδιου μήνα του 1999, με μόνη εξαίρεση τη διακίνηση φορτίου στον αερολιμένα Πάφου, παρατηρήθηκε σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του Τμήματος Πολιτικής Αεροπορίας.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Εργων, σημειώθηκε αύξηση τόσο στον αερολιμένα Λάρνακας όσο και στον αερολιμένα Πάφου στη διακίνηση επιβατών κατά 13,6% και 3,4% αντίστοιχα, αύξηση στη διακίνηση αεροσκαφών στον αερολιμένα Λάρνακας και αερολιμένα Πάφου κατά 13% και 6,9% αντίστοιχα, καθώς και αύξηση στη διακίνηση φορτίου κατά 9,5% στον αερολιμένα Λάρνακας.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΜΜ)

[14] (Κ) Εκπρόσωπος ελληνικού ΥΠΕΞ - Κυπριακό

Την ελπίδα ότι ο νέος γύρος των συνομιλιών του Σεπτεμβρίου θα αποτελέσει αφετηρία για ουσιαστική διαπραγμάτευση με στόχο την επίλυση του Κυπριακού, βάσει των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας, εξέφρασε με δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ ο εκπρόσωπος του ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών Πάνος Μπεγλίτης.

Οπως τόνισε η Ελλάδα θα καταβάλει κάθε προσπάθεια για την ενσωμάτωση των συμπερασμάτων του Ελσίνκι, που αφορούν στο Κυπριακό, στο κείμενο της εταιρικής σχέσης της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ενωση.

(ΚΥΠΕ/ΚΙ/ΜΧ/ΜΜ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article