Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-03

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Επέτειος θανάτου Μακαρίου - Αιμοδοσία

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Ανόρθωση - Αντερλεχτ

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Πρέσβης Κίνας - Συνέντευξη

[06] Γιάννος Ιωάννου - Τιμητική

[07] Κατεχόμενα - Ανεργία

[08] Τουρκία - Κατεχόμενα - Οικονομική βοήθεια

[09] Εποικοι - Τ/Κ - Κατεχόμενα

[10] Παγκύπριο Συμβούλιο Ειρήνης - Συναυλίες

[11] Πρόεδρος Κληρίδης - Αλβαρο ντε Σότο

[12] ΚΕΑ - Επέτειος θανάτου Εθνάρχη Μακαρίου

[13] Πρόεδρος Κληρίδης - Αλβαρο ντε Σότο

[14] Χρηματιστήριο - Κάτω από 400 μονάδες ο Δείκτης

[15] Τιμές Συναλλάγματος - Fixing και Προθεσμίας

[01] Επέτειος θανάτου Μακαρίου - Αιμοδοσία

Συμπληρώνονται σήμερα 23 χρόνια από τα θάνατο του Εθνάρχη Μακαρίου.

Στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την 23η επέτειο του θανάτου του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου, η Παγκύπρια Πορεία Αγάπης του Αρχιεπισκόπου Μακαρίου διοργανώνει σήμερα αιμοδοσία σε όλες τις τράπεζες αίματος των Νοσοκομείων.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΡΑΓ)

[02] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 03/08/2000, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    587,0400   589,3800    587,0400    592,3800
Ευρώ                 1,7412     1,7481      1,7412      1,7511
Δολάριο ΗΠΑ          1,5954     1,6017      1,5954      1,6052
Στερλίνα             1,0668     1,0710      1,0668      1,0735
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΡΑΓ)

[03] (Κ) Ανόρθωση - Αντερλεχτ

Η πρωταθλήτρια Ανόρθωση αποκλείστηκε χθες βράδυ από την επόμενη φάση του Τσάμπιονς Λιγκ.

Στον επαναληπτικό προκριματικό αγώνα για τη δεύτερη φάση της διοργάνωσης που έγινε στο νέο ΓΣΠ εξήλθε ισόπαλη χωρίς τέρματα με την Αντερλεχτ Βελγίου. Στον πρώτο αγώνα μεταξύ των δύο ομάδων, η Αντερλεχτ είχε νικήσει 4 - 2.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΓΠ)

[04] (Κ) Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               173,5052        174,8932
      Δολ. Αυστραλίας              2,7144          2,7361
      Δολ. Καναδά                  2,3565          2,3753
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,0714        350,4676
      Κορώνες Δανίας              12,9596         13,0632
      Κορώνες Νορβηγίας           14,2289         14,3427
      Κορώνες Σουηδίας            14,6950         14,8125
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3713          1,3767
      Λιρέτες Iταλίας          3.371,3572      3.384,8426
      Μάρκα Γερμανίας              3,4054          3,4190
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3525         10,3939
      Πεσέτες Ισπανίας           289,7048        290,8636
      Σελίνια Αυστρίας            23,9589         24,0547
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8370          3,8523
      Φράγκα Βελγίου              70,2382         70,5191
      Φράγκα Γαλλίας              11,4213         11,4669
      Φράγκα Eλβετίας              2,6815          2,7029
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] (Κ) Πρέσβης Κίνας - Συνέντευξη

Τη συνεχή υποστήριξη της Κίνας για μια δίκαιη και λογική λύση του Κυπριακού με βάση τα ψηφίσματα των ΗΕ και τις συμφωνίες υψηλού επιπέδου, εξέφρασε ο αποχωρήσας Πρέσβης της Κίνας Γιν Ζουοτζίν, ο οποίος τόνισε πως η θέση του Πεκίνου εστιάζεται στο σεβασμό της ανεξαρτησίας, της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας και στην υποστήριξη των καλών υπηρεσιών του ΓΓ του ΟΗΕ για επίλυση του προβλήματος.

Σε συνέντευξή του στο ΚΥΠΕ με την αποχώρησή του από την Κύπρο, ύστερα από τέσσερα χρόνια υπηρεσίας στο νησί, ο κ. Ζουοτζίν αναφέρθηκε στην ίδρυση μηχανισμού πολιτικών διαβουλεύσεων με στόχο την ανταλλαγή απόψεων και την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών σε διεθνή θέματα, αλλά ιδιαίτερα το Κυπριακό.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[06] Γιάννος Ιωάννου - Τιμητική

Ο αρχηγός της ποδοσφαιρικής ομάδας του ΑΠΟΕΛ Γιάννος Ιωάννου αποχωρεί απόψε από την ενεργό δράση κατά τη διάρκεια τιμητικής συνάντησης μεταξύ των αιωνίων αντιπάλων της πρωτεύουσας, ΑΠΟΕΛ και Ομόνοιας.

Ο αγώνας, που αρχίζει στις 8.30, θα διεξαχθεί στο νέο ΓΣΠ. Ο Ιωάννου θα αγωνιστεί 19 λεπτά όσα και τα χρόνια προσφοράς του. Στη συνέχεια θα παραδώσει τη φανέλα του με το νούμερο 10 στο δεκάχρονο γιο του Κωνσταντίνο και το περιβραχιόνιο στον Αριστο Αριστοκλέους. Ενωρίτερα θα τιμηθεί από διάφορα σωματεία, οργανώσεις και συνδέσμους.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[07] (Κ) Κατεχόμενα - Ανεργία

Η Τ/κ εφημερίδα "Κίπρις" σε σημερινό της δημοσίευμα για την ανεργία στα κατεχόμενα αναφέρεται στη χρεωκοπία πολλών επιχειρήσεων.

Ο λεγόμενος "πρόεδρος του εμπορικού επιμελητηρίου" στα κατεχόμενα Σασίχ Μποϊά δήλωσε ότι το εμπόριο του ψευδοκράτους με την Τουρκία έχει έλλειμμα 200 εκατομμυρίων δολαρίων, ενώ ο λεγόμενος "πρόεδρος του βιομηχανικού επιμελητηρίου" Εράν Ερτάν είπε ότι από τα 500 μέλη που είχε το "επιμελητήριο" πριν από δύο χρόνια, τώρα μόνο 184 συνεχίζουν τη συνδρομή τους.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΡΑΓ)

[08] (Κ) Τουρκία - Κατεχόμενα - Οικονομική βοήθεια

Η Τ/κ εφημερίδα "Ντεμοκράτ", εκφραστικό όργανο του Δημοκρατικού Κόμματος του Σερτάρ Ντενκτάς, γράφει ότι η Τουρκία θα συνεχίσει να υποστηρίζει το κατοχικό καθεστώς και ότι η Αγκυρα παρακολουθεί από κοντά τις οικονομικές εξελίξεις στα κατεχόμενα και την εσωτερική αναταραχή.

Εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών της Τουρκίας δήλωσε ότι θα συνεχιστεί η προγραμματισμένη βοήθεια προς τα κατεχόμενα για να ξεπεραστούν τα οικονομικά προβλήματα, όμως προειδοποίησε ότι τα οικονομικά προβλήματα του ψευδοκράτους "πρέπει να μπουν σε τάξη".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΡΑΓ)

[09] (Κ) Εποικοι - Τ/Κ - Κατεχόμενα

Συνολικά 40 οργανώσεις με επικεφαλής το Ρεπουμπλικανικό Τουρκικό Κόμμα και το Κόμμα Πατριωτικής Ενότητας, σε κοινή ανακοίνωσή τους προειδοποιούν ότι κάποια κέντρα στην Αγκυρα υποθάλπτουν τη διχόνοια μεταξύ Τ/Κ και Τούρκων εποίκων με την πολιτική του "διαίρει και βασίλευε".

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, Τούρκοι αρθρογράφοι είχαν προειδοποιήσει πρόσφατα τους Τ/Κ ότι υπάρχουν 70 χιλιάδες έποικοι στα κατεχόμνενα, οι οποίοι με ένα νεύμα θα μπορούσαν να κατακλύσουν τους δρόμους εναντίων των Τ/Κ.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΡΑΓ)

[10] (Κ) Παγκύπριο Συμβούλιο Ειρήνης - Συναυλίες

Δύο μουσικές παραστάσεις με τις Μαρία Φαραντούρη, Ελλη Πασπαλά και Σαβίνα Γιαννάτου διοργανώνει το Παγκύπριο Συμβούλιο Ειρήνης στα πλαίσια της δραστηριότητάς του με τίτλο "Η τέχνη για την ειρήνη".

Οι συναυλίες θα πραγματοποιηθούν στις 25 και 26 Αυγούστου στη Λακατάμια και το Κούριο αντίστοιχα και τα έσοδα των εκδηλώσεων θα διατεθούν στα παιδιά θύματα του πολέμου κατά της Γιουγκοσλαβίας.

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΡΑΓ)

[11] (K) Πρόεδρος Κληρίδης - Αλβαρο ντε Σότο

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης θα έχει σήμερα στις 12:00 ώρα Κύπρου συνάντηση με τον Ειδικό Σύμβουλο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο, στο πλαίσιο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών.

Η ώρα της συνάντησης του κ. ντε Σότο με τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς δεν έχει ακόμη γνωσθεί.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΡΑΓ)

[12] (Κ) ΚΕΑ - Επέτειος θανάτου Εθνάρχη Μακαρίου

Το Κόμμα Ευρωδημοκρατικής Ανανέωσης (ΚΕΑ) αποτίει φόρο τιμής στη μνήμη του Ιδρυτή της Κυπριακής Δημοκρατίας Εθνάρχη Μακαρίου, με την ευκαιρία της επετείου συμπλήρωσης 23 χρόνων από το θάνατό του.

Με ανακοίνωσή του, το ΚΕΑ δηλώνει "ότι ανεξαρτήτως χρόνου και θυσιών θα συνεχίσει τις προσπάθειες μέχρι τη φυγή του Τούρκου εισβολέα και ώσπου και ο τελευταίος πρόσφυγας επιστρέψει στο σπίτι του και όλοι οι Κύπριοι ζουν ελεύθερα στον τόπο τους με εφαρμογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων".

(ΚΥΠΕ/ΡΜ/ΡΑΓ)

[13] (Κ) Πρόεδρος Κληρίδης - Αλβαρο ντε Σότο

Συνάντηση μίας περίπου ώρας είχε σήμερα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης με τον Ειδικό Σύμβουλο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για το Κυπριακό Αλβαρο ντε Σότο, στο πλαίσιο των εκ του σύνεγγυς συνομιλιών.

Μετά τη συνάντηση, ο Πρόεδρος Κληρίδης ανακοίνωσε ότι θα πραγματοποιηθεί αύριο στις 10:00 ώρα Κύπρου η τελευταία του συνάντηση με τον κ. ντε Σότο, προτού επιστρέψει στην Κύπρο το Σάββατο.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΡΑΓ)

[14] (K) Χρηματιστήριο - Κάτω από 400 μονάδες ο Δείκτης

Κάτω από τις 400 μονάδες βρέθηκε ο Γενικός Δείκτης Τιμών στο κλείσιμο της σημερινής συνεδρίας του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ), καταγράφοντας σημαντικές απώλειες 10,83 μονάδων ή ποσοστό 2,69%. Η αξία των συναλλαγών, που είναι ιδιαίτερα περιορισμένη, διαμορφώθηκε στα 16,9 εκατομμύρια λίρες, παρουσιάζοντας μείωση κατά 5,1 εκ. λίρες.

Καθ' όλη τη διάρκεια της συνάντησης, ο Γενικός Δείκτης διαπραγματευόταν κάτω από τις 400 μονάδες. Συγκεκριμένα, η αγορά άνοιξε στις 392 μονάδες και ανήλθε μέχρι το πρώτο ημίωρο της διαπραγμάτευσης στις 398 μονάδες. Στο σημείο αυτό εκδηλώθηκαν πωλήσεις με αποτέλεσμα ο Δείκτης να ακολουθήσει πτωτική πορεία, αγγίζοντας τις 391 μονάδες. Τελικά έκλεισε στις 392,4 μονάδες σε σύγκριση με 403,23 μονάδες της προηγούμενης συνάντησης, σημειώνοντας σημαντικές απώλειες της τάξης του 2,69%.

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΡΑΓ)

[15] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος - Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    587,2400   589,5800        587,2400   592,5800
Ευρώ               1,7422     1,7491          1,7422     1,7521
Δολάριο ΗΠΑ        1,5828     1,5891          1,5828     1,5926
Στερλίνα           1,0617     1,0659          1,0617     1,0684
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 07.09.00 | 0,0050 0,0000 |07.09.00
02 Μήνες 0,0080 0,0010 | 10.10.00 | 0,0070 0,0000 |10.10.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 07.11.00 | 0,0080 0,0000 |07.11.00
06 Μήνες 0,0140 0,0030 | 07.02.01 | 0,0130 0,0000 |07.02.01
09 Μήνες 0,0180 0,0060 | 07.05.01   0,0160 0,0000 |08.05.01
12 Μήνες 0,0210 0,0090 | 07.08.01 | 0,0200 0,0000 |07.08.01
15 Μήνες 0,0290 0,0120 | 07.11.01 | 0,0270 0,0000 |07.11.01
18 Μήνες        0,0140 | 07.02.02 |        0,0010 |07.02.02
21 Μήνες        0,0170 | 08.05.02 |        0,0010 |08.05.02
24 Μήνες        0,0200 | 07.08.02 |        0,0020 |07.08.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΜΜ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article